IFJ. BODA GYULA: BODA GYULA EMLKRE Vakok Elektronikus Knyvtra Javtotta, trdelte: Dr. Kiss Istvn; 2003. Az ITTHAGY-LAK internetes vltozatval desapmnak Boda Gyulnak kvntam emlket lltani, akit huszonvesen szaktott el a hbor csaldjtl, otthontl. Aki tllte a doni katasztrft, majd az azt kvet 5 ves hadifogsgot s sikerlt hazatrnie, j letet kezdenie. ifj. Boda Gyula A hts bortrl: Elhagyott otthon, elhagyott csald, elhagyott haza. Eltkozolt letek. "Hossz vtizedeken keresztl az tartotta bennem az letet, hogy a jzan sszel elkpzelhetetlennek tn lmnyeket elmondhassam. Az rkre lezrult szemeket gyszlepelknt betakarta az llandan kavarg h. Ez a sors mretetett a 2. magyar hadsereg legnysgi llomnyra, akik mindig az esemnyek kzppontjba keveredtek. Sokan fogsgba estek, s ha mg azt is tlltk, testkzelbl beszlhetnek a trtntekrl, mint fszereplk. Ezeket az esemnyeket a legnysgi llomny szemszgbl bemutat knyv mg nem jelent meg. A hinyz rt szeretnm betlteni lmnyeim megrsval." Boda Gyula tizedes R/3 rdi kezel 52-es gyalogezred ELsz u14.jpg A magyar trtnelmnk legslyosabb tvedse kvetkeztben a nmetek oldaln belptnk a II. Vilghborba. 1942 nyarn a nmet hadsereg dnt csapst akart mrni a Vrs Hadseregre. Ennek sikere rdekben sajt haderejn kvl ms llamoktl is csapatokat krt, kiltsba helyezve bizonyos elnyket a rszvtel arnyban. A Magyar kormny - akinek Trianon utni terleti ignyeit mr rszben kielgtette, Nmetorszg jabb remnyeket tpllva a terleti gyarapodshoz - eleget tett a krsnek. Kisebb rszletkrdsek megvitatsa utn rendelkezskre bocstotta a Msodik Magyar Hadsereget. Ltrejtt teht a megegyezs, mely a magyar csapatokat a nmet hadvezetsnek alrendelte, s azokat szksg szerint felhasznlhatta. A magyar csapatok feladata rendfenntarts a hts terleteken - lt a kztudatban. Azonban a kifejezetten a nmeteknek kedvez megegyezst a nmet hadvezets a legmesszebbmenkig kihasznlta. Els lpsknt bevetette a brjanszki erdbe partiznvadszatra. A hatalmas terleteket krlzrta mr egy esztendeje a nmet hadsereg,

de abba behatolni nem mertek. Kis pihen utn bevetettk a nagy nyri offenzvban, melynek clja a Vrs Hadsereg vgleges megsemmistse, a bakui olajmezk s rcbnyk megszerzse. Egyben elvgni az ellensget a hborhoz nlklzhetetlen erforrsaitl. A tmads sikeress vlt, hatalmas terletek kerltek nmet megszlls al. A nmet csapatok rnykban a magyarok is eljutottak a Don-partig. Gyzelmi mmorban szott egsz Nmetorszg, s velk egytt a magyarok is. Hulltak a kitntetsek, ugrottak felfel a rangfokozatok. Az nelgltsgben illetlensg lett volna a hinyossgokrl beszlni. A legnysg hezett, lerongyoldott, kimerlt az rks szolglattl, sebeslt s hullott az ellensges fegyverektl. Korszertlen fegyvereik miatt slyos vesztesgeket szenvedtek. A levltsok csak gretek maradnak, htravont pihentetsekrl sz sem esik. Csak feltlts ltezik korltozott mrtkben. Akit a Don-partra vetett balszerencsje, az vgleg itt marad. Beksznt lassan az orosz tl. A tz hnapja viselt ruhk papr vkonyra koptak. A behavazott lvszrokban fogvacogva reszketnek a katonk. Evvel a ruhzattal az eszkimk is megfagynnak. Az ltalnos hadi helyzetrl fogalmunk sincs. Naponta kldm a hangulatjelentseket a szoksos szveggel: - Az ellts j, a harci kedv tretlen. Tmadjanak az oroszok, ha mernek. Megkapjk a magukt! Alig vrjuk a tmadst! - Majd szolid hangon megemltve - Az emberek nagyon vrjk mr a levltst. gy mondjuk a szveget, mint akitl azt krdezik hny ra van. Esznkbe sem jut bosszankodni a szveg valtlansgn. Senki sem gondolja azt komolyan. s senki sem sejti, hogy mr kifulladt a nmet tmads. A Kaukzusban visszavertk a nmeteket, Sztlingrdnl bekertettk. A romn s olasz vonalakat ttrtk, majd 1943. janur 12-n a magyar vonalat is. - Ha egyltaln vonalnak nevezhet az a nhny lvszrok. Tzrsgnk az els napokban megsemmislt. A hromszzezernyi katonasg ktszz kilomter hosszsgban nyugati irnyba indul, a vgtelen hmezkn. Az orosz pnclosok tetszs szerinti tvolsgokra trnek elre, szmtalan gyrbe zrva a meneklket. Knnyedn megtehetik, mert velk szemben semmifle elhrt fegyverekkel nem rendelkeznk. A "blcs" magyar hadvezets hibjbl az egsz hadsereg vdtelenl ki van szolgltatva az orosz pnclos erknek. Volt ugyan egy Hunyadi nev pnclos hadosztlyunk, de a nmet parancsnoksg alrendeltsgben, gy nem nyjthatott segtsget. Eljtt az ideje, hogy a nmet hadvezets a magyar csapatokat szksg szerint felhasznlja. A magyar hadsereg zmnek irnytst tvette, s sajt egysgeinek mentsre, utvdknt gtlstalanul felhasznlja. Magyarok tmegei hullnak el a nmet visszavonuls biztostsa rdekben. A magyar hadvezets is megtett minden elkpzelhett a visszavonuls akadlyozsra. Nem vettek tudomst arrl a tnyrl, hogy a sikeres visszavonuls felr egy gyzelemmel. Nekik csak halott vagy eltnt katonk kellenek. gy tudjk megmagyarzni a veresg okt. Mert egy j katonatiszt az utols embere elvesztsig harcol. Cljukat elrtk. Jny vezrezredes aktatskban hozta haza a 2. magyar hadsereg vesztesglistjt. Hrhedt parancsa - "Egy lpst sem htra, csak elre" - szzezrek letbe kerlt. A parancs vgrehajtsrl szk ltkr altisztek serege

gondoskodott, az els orosz tanktmadsig. Akik ezt - csodval hatros mdon - lve megsztk, mr nem kvntk puskval meglltani a tanktmadsokat. A hts terletek megszlli, akik legfeljebb tvolrl hallottak gy drgst, altisztek parancsnoksga alatt sszeszedtek minden htravonult, hzcsoportoknl s faluszleken. - Majd mi megmutatjuk! Majd mi meglltjuk az oroszokat! - Persze nem szemlyesen, hanem az sszefogott, agyonfagyott, kihezett, vnszorogni alig tud katonkkal. Harci kedvket a legbrutlisabb statrilis eszkzkkel sem sikerlt felleszteni, de megllni knyszerltek. lelmiszert, lszert nem tudtak adni, kvetelsk annl tbb. - Egy lpst sem htrlni, inkbb meghalni a hazrt. Az els tanktmads pehelyknt elsprte ezeket a minden realitst nlklz ellenllsokat. Az letben maradtak szanaszt futottak, s a hba temetkezve igyekeztek elbjni az ldz hernytalpak ell. jra sszeverdtek a nyugatra vezet utakon a hskd, harci kakasknt villog altisztekkel egytt. Beosztottjaikat elvesztettk, volt aki kpenyt s fegyvert is otthagyta a pnikszeren gyors meneklsben. Mr megrtik a meneklket, igyekeznek velk lpst tartani. A csontokig hat hideg elvgzi alattomos munkjt. Nem lehet ezt kibrni, tmenet nlkl a meleg szobbl a negyven fokos hidegbe. Fl napon bell kezes brnny szeldltek. Elbb pokrcrt, majd segtsgrt knyrgtek. Lassan a sor vgre kerltek az utols erejket megfeszt, mr ngykzlb msz, majd csendesen vgleg elfekvk kz. Nincs irgalom, nincs segt kz aki tsegtene a megingson. Mindenki utols erejt megfesztve tapossa a csikorg havat. Az t szln lve, fekve megfagyott holtestek nyitott szemmel, res tekintettel bmulnak a semmibe. Kis pihent engedtek maguknak, ami vgzetesnek bizonyult. Emberi tragdik szzezrei zajlottak le ezekben a napokban. Elpocskolt letkrt egyedl a hadvezets felels. Trtnelmnk legnagyobb vrvesztesget kvetel hborja volt ez. Szmszer adatait mg mindig homly fedi. Fj emlkeinkrl beszlni csak a legbizalmasabb barti krben volt tancsos. A hozztartozk tmegei titokban sirathattk halottaikat. Emlkkre kegyeletket nem rhattk le nyilvnosan. Knyvemben kifejezetten a legnysgi llomny szemszgbl nzve idzem fel a tragikus esemnyeket, mert a legtbbet Mi, kzkatonk szenvedtnk. Teljesen ms vlemnyeket alkothatott a hadvezets, akik a veresg utn, rtkeikkel egyszeren ms orszgokba telepltek. Neknk itt lnnk, s halnunk kellett. A felnv, megjul ifjsg ismerje meg mltunk szomor trtnett! Boda Gyula 1folytats: Itthon Itthon 1942 prilis. A 22-ik gyalogezred irodiban nagy a forgalom. A keleti hadszntrre indul egysgeket lltjk ssze. A serny munka eredmnyt az rintettek nem fogadjk kitr lelkesedssel, fleg a legnysg rszrl. De mint mindenhol, a vlemnyek itt is megoszlottak.

1942-ben a nmetek letrlik a Szovjetunit a trkprl A tisztek btrabbjai gyors ellptets remnyben vllaltk a veszlyt. A tartalkosok llstalan, vagy katonai plyra kvnkoz rsze jvjt kvnta megalapozni, rtermettsgt bizonytani, kihasznlni a nagy lehetsget. A tisztikarban ltalnos vlemny volt, hogy 1942-ben a nmetek letrlik a Szovjetunit a trkprl. Az altisztek, tovbbszolglk, akik a katonai plyt vlasztottk, soha tbb vissza nem tr alkalmat emlegettek. Bkben csak lassan lehet elre ugrani a ranglistn, mg hborban nagyon gyorsan. Rvid id alatt, kt-hrom rendfokozatot ugorhat az ember. Pldk is vannak szp szmmal. A nemrg volt a Dlvidk visszacsatolsa, az erdlyi bevonuls, a Felvidk visszacsatolsa. Nem kell ms, csak egy kis szerencse, s mr be is futott az ember. s az elrhet kitntetsek! Mg nmet vaskeresztet is lehetett szerezni. Magas rang, biztos lls, megalapozott jv. Most hnapok alatt elrhet mindaz, amihez amgy hossz vek kellenek. Nem kis eredmny a mai vilgban! A nmetek napok alatt lerohantak mindenkit, mi csak megszllk lesznk. Nem kell azoknak a mi segtsgnk! Egsz Eurpt legyztk mr, fl Oroszorszg a kezkben van, s a Vrs Hadsereget mr 1941-ben sztvertk. Az jsgok tele vannak a Vrs Hadsereg sztzzsnak hreivel. Az 1942-es v csak a teljes megszllshoz kell, mert risi a terlet. Utak alig vannak, azok is rosszak. Ha nem jn a tl, mr megszlltk volna egsz Oroszorszgot. Naponta olvashatjuk a gyzelmekrl, hstettekrl szl tudstsokat. A nmeteket dicstve, s felmagasztalva a csillagos gig. Kiemelve a megtiszteltetst, hogy ez a nagy, hs nemzet szvetsgesv fogadta Magyarorszgot. Ez a bizalmat minden ernk bevetsvel megfogjuk hllni. Hisz nekik ksznhetjk, hogy mris kzelebb kerltnk ezer ves hatrainkhoz. Biztosthatjuk nagy szvetsgesnket arrl, hogy a magyar np egy emberknt ll Nmetorszg mellett. Az esk ktelez A menetszzadok szemlyi llomnya az utols napig vltozott. Sokaknak sikerlt elintzni, hogy kimaradjanak. A legnagyobb szj reklmkeltk bcs nlkl eltntek az induls napjra. Volt aki szerelmi bnatban jelentkezett a menetszzadba. Egy htig hagytk szaladglni, mire helyet szortottak neki. Nagyon csodlkoztunk az eseten, mg az egyik tartalkos tiszt rvilgtott a lnyegre: ilyen hlyt propaganda cljra gysem talltak volna, ha keresnek. Ksbb a szerelmi gy vratlanul megolddott, de a menetszzadbl val kimaradst mr sehogy sem tudta elintzni. A legnysg sorscsapsnak, szemlyes srelemnek rezte a frontra kldst. Mirt ppen n, mit keresek n Oroszorszgban? ldozati brnynak visznek? Mg ha gyznek is a nmetek, nekik lehet, hogy jobb lesz, de neknk? Csak a testi psgnk s az letnk forog kockn. A katonkat, s tiszteseket nem vonzza a rang, a kitntets. A rangot a tisztek s altisztek kapjk, de mi csak az ldozatot hozzuk rte. Eleget lttuk az I. Vilghbors rokkantakat a templomlpcskn, kz s lb nlkl koldulni a napi betev falatjukrt. Mi egytt jrtunk iskolba a

zrdistknak nevezett rva gyerekekkel. Bellk minden osztlyba jutott tz-tizent, s a tzrai zsroskenyrbl kunyerltak egy-egy falatot. Nem a legjobb kiltsok, de vlasztsi lehetsg nincs. Az esk ktelez! Egyetlen lehetsg maradt, bzni a vak szerencsben, hogy psgben tlljk a szmunkra kirtt nagy megtiszteltetst. 52-es gyalogezred A 22. gyalogezred kivonul egysgeit tkereszteltk 52-esre. A tvbeszlket sztszrtk a klnbz zszlaljak kztt. Ngyen maradtunk az 1940-ben bevonultak kzl, a tbbiek mind tartalkosok, csaldos emberek. Az orszg minden tjrl jttek. A legtbben felvidkiek, szlovkok, sokan alig tudnak magyarul. (Volt nekik elg bajuk, magyar katonk lettek, s csak annyit tudtak magyarul, amennyit pr hnap alatt a katonasgnl beljk vertek.) Most ismerkednk ssze egymssal. A menetszzadokat Lvrl kihelyeztk Nagyklnra - ez egy kis kzsg Lvtl 8-10 km-re. Dnglt agyagos szobban, alszunk. Mindenki el van keseredve. Nehezen olddnak a nyelvek, nincs meg a bizalom. Nem tudni kivel lehet nyltan beszlni. Mr kt hete elcsggedve tengdnk, s fetrengnk a szalmn. A kis faluban az teloszts utn a bbnat lett az r. Aki tehette, nekivgott a 6 km-es tnak Lvra. Bcszkodunk mindentl s mindenkitl. Az itthon maradk rmkben, a frontra indulk bnatukban isznak. A korbbi nzeteltrsek elsimulnak, valami klns lgkr lett rr rajtunk. Mindannyian elrzkenyednk. A knyszer szlte bartsgok sokkal mlyebbek, mint azt valaha elkpzeltk. Valahol a tudat alatt rbredtnk a tnyre, hogy a tovbbiakban - Mi a frontra indulk - csak egymsra szmthatunk. Az induls brmely nap vrhat. Sietni kell, hogy legalbb a legfontosabbakat elintzzk. A bcsvacsorra, italra, a zsoldbl legfeljebb egyszer tellett, de mindig akadt kisegts. Lvrl, s krnykrl rengetegen kerlte a menetszzadokba. Nem volt csald, akinek hozztartozja vagy rokona ne jutott volna az indulk kz. Ma is hlsan gondolok Lva egyttrz lakossggra. Fiatalokra, idsebbekre, akik - j ruhjukrl messzirl megismerve a kifel indulkat - rendszeresen itallal, cigarettval knltak bennnket. Akadt aki magyarul egy szt sem tudott, de kzzel-lbbal jelezte egyttrzst. Szabadsgos levl Vratlanul kellemes fordulat trtnik: Hsvtra, kt turnusban szabadsgot kapunk. Futtzknt terjed a hr. Percek alatt mindenki megtudja. Fellnkl az egsz falu, mg a legsztlanabbak is beszlni kezdenek. Van aki hrom nap alatt meg akar nslni. Msok a csald minden gondjt meg akarjk oldani egy letre. Mindenki a magt mondja, s a msikra alig figyel. Most nincs krtyzs, csak tervezgets. jfl elmlt mire mindnyjan elalszunk, s mindenki lmodja a magt. Zsebnkben a szabadsgos levl. Hrman tartunk a lvai plyaudvarra. Vrjuk a Budapest fel tart vonatot. Mikor igyunk, ha nem most elkotorjuk megmaradt pnznket. Mr a hazamens gondolata is mmoross tett, s a fl deci cseresznye mr ntra is fakasztott bennnket. Majdnem res vagonba szlltunk, s kzpen foglaltunk helyet. Elvettem bendzsmat, s mris szlt a nta. ssze voltunk szokva, hisz mindhrman benne voltunk a szzadnl sszeszedett zenekarban. Papp Jsknak szp bariton hangja volt. Egyms utn

peregtek a legjobb szmok, s katonantk. Nem vagyunk nagy mvszek, de szvbl nekeltnk. Hamarosan benpeslt a vagon. A kzelbl mindenki tjtt, s velnk nekelt. Megnyltak a csomagok, s a borral, plinkval telt csatos vegek. Egyms utn nyjtottk felnk. - Ezt kstoljk meg vitz urak! Fogyasztottunk is derekasan. A hangulat egszen csaldias lett. Mindenki beszlt mindenkivel, mint rgi ismersk. Ntkat krtek, a bor minsgn vitatkoztak. Szke angyal Az egyik llomson felszllt egy szke n, kt szp szke lnyval. Hallottk a zent. Kzel jttek, helyet kerestek, de az mr csak mellettnk volt. Csintalankodva oda kretszkedtek. Boldogan szortottunk helyet. A fiatalabb lt mellm. A hely szknek bizonyult, de ezrt kln hlt adok Istennek. A szvem majd ki ugrott a helyrl, kellemes rzsek hullmoztak t rajtam. Kimondott szpsg volt ez a kislny, akihez hasonlt mg moziban sem lttam. Elbb csak rdekldssel, majd rajongssal nztk egymst. Szembl bizalom, szintesg, rtatlansg sugrzott felm, szvnk egytt dobogott. Nhny perc alatt teljesen egymsba olvadtunk, egy rva sz nlkl. A legszomorbb katona ntk kvetkeztek, melyeket igazi tlssel csak frontra indul katonk tudnak nekelni. Papp Jzsi mellett a msik kislny lt, s nagyon kitett magrt. Ma este indulunk a frontra Bcszni jttem kis Kat Ne flj vigyzunk mi magunkra Velnk az Isten, kis Kat Elksr majd cskaid emlke Az let szp, szeretni j Patyolat fehr gyacskdon Gondolj majd nha rm Kat Ha vge lesz a szrny tlnek s jra olvad majd a h n vissza jvk majd tehozzd Nagyon szeretlek kis Kat De ha mgis elszlt majd minket Egy mennyorszgi behv Akkor sem srj, felejts el engem Lgy mssal boldog, kis Kat Szem nem maradt szrazon. Ki nyltan, ki rejtve flrefordulva trlgette a szemt. A szke angyal knnyek kztt a nyakamba borult, s gy szortott, hogy annl inkbb csak n szortottam t. Cskjn reztem knnyeinek ss zt, mely ssze keveredett az enymmel. n a boldogsgtl srtam, szebb s jobb szv lnyt soha nem talltam, de mg elkpzelni sem tudtam. Megfeledkeztem az egsz vilgrl - br ez a perc rkk tartana. Fiatalsgunk legszebb lmai vltak valra e percben, vgre egymsra talltunk. Az anya hangjra ocsdtam fel, aki lnyt simogatta.

- Hagyd mr abba, ne srj mr. - De nagyon nehezen hagytuk abba. Mosolyogva trlgettk egyms knnyeit, egymsba mlyed tekintetnk azt az elszntsgot tkrzte, hogy nincs az az er, mely elvlaszthat minket egymstl. Az asszony stemnyt szedett el, s a kislny bbjos mosollyal anyskodva, szinte a tenyerbl etetett. Nvre, s anyja csodlkoz pillantsai kzt olyan termszetesen simult hozzm, mintha hzastrsak lennnk. Soha nem tapasztalt rzsek zuhataga nttt el. Hogy szorulhat egy kislnyba ennyi szpsg, gyngdsg, jsg. Ha csak rnzek csordultig teli szvem szinte megszakad a gynyrsgtl. Mmoros rzsaszn kdben sztam. Ha n ezt a kislnyt hazavihetnm, mellem mr duzzadt a bszkesgtl. Az ismersk megpukkadnnak az irigysgtl. Valami titokzatos er percek alatt egy forrasztott bennnket, melyet mind a ketten megelgedssel vettnk tudomsul. A mennyei boldogsgnak vratlan fordulata kvetkezett. - Jaj a kvetkez llomsnl le kell szllnunk! Kapkods, csomagols s a cmcsern kvl semmire sincs mr id. Gyors utols csk, s a mozgsban lv vonatra alig tudtam felugorni. A lpcsrl integettem, de knnyektl telt szemmel mg az llomst sem lttam. Letrve mentem vissza helyemre. Papp Jzsi ceruzval paprral a kezben fogadott. - Mutasd a cmet! - a msik kislnnyal udvarias beszlgetsnl nem jutott tbbre, de megegyeztek hogy levelezni fognak. Keresem a notesz lapot, de nem tallom. - A kezedben volt. - Igen, azt tudom, de hogy hov tettem, arrl fogalmam sincs! Minden zsebem kiforgattuk, ngykzlb kutattuk t a padok aljt, majd a vcben szinte teljesen levetkztem... sehol semmi. Soha nem vesztettem el rtkesebb trgyat. Ezt a legfontosabbat rkre elfjta a szl. Bartom megjegyezte: - Az letemet teszem r, hogy rni fog az a kislny, hisz szemltomst nyakig egymsba szerettetek. Br n llnk gy a nvrvel, mint te vele. - A tovbbi ton mr nem volt kedvnk nekelni. Hiba knltak italokkal, csak a viszontlts eslyeit mrlegeltk. A krnyknkn utaz katonk kzl az ismersebbek, mg a fronton is gyakran rdekldtek - rt-e az a szp szke lny, akivel a vonaton egytt utaztunk? - Nem csak n lttam olyan csoda szpnek. Sajnos soha nem rt. De szent meggyzdsem, hogy nem rajta mlott. Ugyanazon az rzelmi viharokon esett t mint n. Amilyen vratlanul adta a sors ezt a felejthetetlen rt, olyan vratlanul el is vette. Budapest Berkeztnk Budapestre. A hatalmas tmegben eltntek a katonk. Szapora lpsekkel indulok hazafel. Mr fl ve grem a ltogatst, de mindig kzbe jtt valami. Otthon a csald kitr rmmel fogadott.

- Vgre hazajttl! Mr azt hittk jbl csak grgeted. - Jnnk n anym, ha engednnek! - vlaszoltam desanymnak. - kivve a tovbbszolglkat. A legtbbnek nincs is hova hazamenni. Flnek, hogy res marad a laktanya, s nlklnk unatkoznnak. - Hny napot kaptl? - krdeztk a viszontlts rmei utn. - Hrmat - feleltem kicsit lehangoltan. - Te is csak hrmat - s soroljk a krnykbeli fikat, akik szintn hazajttek a frontra induls eltt. Felkerestk egymst, s egy bcs estt beszltnk meg a kzeli kisvendglbe. - Kicsit felttlenl beugrok - mondtk a legtbben. A vrt ltszm hromszorosa jelent meg. Mindenki panaszkodott a lnyok elhideglse miatt. Tbbves ismeretsgek, jegyben jr prok viszonya romlott el. Mintha ssze beszltek volna, a legklnbzbb kifogsokra hivatkozva kitrtek az utols randevk ell. Az ltalnos vlemny szerint nem akarjk vgleg lektni magukat egy frontra indul katonhoz. Na igen ez rthet, de egyben lehangol. Mg itt vagyunk, de mgis flig lertak bennnket. Mg azok is, akikben legjobban bztunk, s akikbl a legtbb ert merthetnk volna a vrhatan nem mindennapi megprbltatsokra. Senki sem sietett haza zrrig, vitattuk a rnk vr esemnyeket. Msnap vgig kerkproztuk gyerekkori jtsz helyeinket, a kavicsbnya tavat, az erdt, a rtet, ahol reggeltl estig tart meccseket jtszottunk. Krlttnk az erd, duzzad, fakad rgyek sokasga minden minden a termszet megjulst, a tavaszt hirdeti, neknk az sz, az elmls szele fjdogl. A lnyok hidegsge engem tlsgosan nem bntott. Nyomba sem lphetne egyik sem a vonaton megismert kislnynak. Tlem jgheggy is vlhatnak. Legjobb bartom Zornnszki Pl, akivel egytt koptattuk az iskola padjait, s minden gyerekkori csnytevst ketten hajtottunk vgre. Mint hegyivadsz 1941-ben hrom hnapot tlttt motoros hrvivknt a keleti fronton, mint reg frontharcos, rtkes felvilgostst adott a kinti helyzetrl. Semmifle harcban nem vett rszt, csak megszllk voltak az arcvonal mgtt. Mint motoros hrviv nagy terletet bejrt. A partizn tevkenysg sem jelent komoly veszlyt. Jelenleg. De olyan ritkn lakott a terlet nagy erdkkel, hogy akr ezrvel is elbjhatnak, komolyan veszlyeztetik az utnptlst. Pnzrt nem kapni semmit. Szappanrt, cigarettrt, gyufrt, srt lehet cserlni tejet, tojst. Az ellts sokkal rosszabb, mint itthon. Gyakran hivatkoznak arra, hogy elakadt az utnptls, s napokig alig adnak valamit. A valsg az, hogy gazdasgi hivatal, azaz a GH. emberei el csereberlik az lelmiszert a lakossggal. Egy felrobbantott vonat utn minden hinyt el lehet szmolni, mg azt is ami rajta sem volt. Ltott a GH-soknl komoly gyjtemnyeket szamovrokat, ikonokat, arany pityurkkat. - Nem nehz kitallni, mit adtak rte. - Ugyan mr, ekkorkat csak Hry Jnos szokott mondani. Ezrt hadbrsg jr, gy lecsukjk az rgt, hogy megzldl.

- Az biztos, de nem merik feljelenteni. Voltam egy elre tolt helyrsgen, a falu szln llomsoztak. Ktszz mterre egy nagy erd kezddtt. A vge taln az Isten hta mgtt. Oda vittem valamit, majd pihentem egy kicsit. Kzben elbeszlgettem az egyik katonval. Panaszkodott az elltsra. Fl adag kenyeret kapnak. Nha mg azt sem, hst mr rgen nem is lttak. Amit kapnak egy t ves gyereknek is kevs volna. Mirt nem tesznek panaszt? - krdeztem. Sajnos egyszer mr megtettk - mondta. s? Msnap kikldtk az a szakaszt tfslni az erdt, legalbb egy kilomter mlyen. Senki sem jtt vissza. Azta senki sem mer panaszkodni. Fel voltunk hborodva. - Ekkora disznsgot mernek csinlni! Alig pr hnap mlva megtudtuk, hogy ennl sokkal nagyobbat is elkvetnek. Ezt mr mindenki a sajt brn tapasztalhatta. A fenti eseten mindenki elgondolkodott. Mindannyian elg idt tltttnk el a katonasgnl ahhoz, hogy a lehetetlensgnek gondolt dolgokat is lehetsgesnek tartsuk. Elhatroztam, hogy civilbe ltzm az esti locsol blra. Taln a ms krnyezetben megszabadulok a nyomaszt gondolatoktl. csmmel s a bartokkal j kedvvel tlteni az utols napot. Vidm trsasg jtt ssze, fik, lnyok tele letkedvvel. Randevkat beszltek meg blokra, j filmekre, futball meccsre. Jl mulattak, tervezgettek. Hiba vettem le a katonaruht, a gondolatokat nem tudtam vele egytt levenni. Milyen tervem lehet nekem a Lvra indul vonat elrsn kvl? A hangulat a tetponton jr. Krlttem jkedv fiatalok tncolnak nekelnek... Vajon mi kellene mg? Utols blra, mulatni jttem, s egy csepp jkedv nem tud rm ragadni. Ja igen, egy leszerel levl hinyzik! Akkor mg a nagybgbe is beugrank rmmben. Keseren jttem r, hogy mr szrakozni, mulatni sem tudok. Gondolataim mr a holnapi indulson jrnak. Nehz rk kvetkeznek. Az utols nap hajnaln mr a kertben dolgoztam. Aludni gysem tudok, legalbb a tbbieket ne zavarjam. Vgig jrtam a sok gymlcsft, melyek egytt nnek velem, s des termsket knltk hossz veken keresztl. Anym is nagy munkba kezdett a konyhban. Az utols napra hagyta az traval elksztst, hogy minl tovbb ellljon, minl frissebb legyen. Btymtl mr elz nap elbcsztam. Neki szerencsje volt, fel volt mentve. csm kora reggel munkba ment. Gyors bcszkods a legjobb, nincs id az rzkenykedsre. Hogy j anymat, s apmat kicsit megvigasztaljam, elvettem bendzsmat, jtszani s nekelni kezdtem. Anymnak nagyon j hangja volt, sok szp ntt tanultam tle. Apm is nagyon szerette a zent. Gyakran szlt, hogy jtszak mr valamit. Most hiba igyekeztem, nem volt sikerem. Anym mind gyakrabban ment a szobba, s kivrsdtt szemmel trt vissza, gondosan flrefordulva, hogy az arct ne lssam. Apm - aki valamivel jobban tartotta magt - keresett magnak valami tennivalt az udvaron, hogy rzseit leplezze. Ksbb kznyssget sznlelve trt vissza. Egyre srbben jrtak ki, s egyre ksbb jttek vissza. Mind nehezebb, tltszbb vlt az erltetett nyugalom. Vgl anymbl kitrt a srs, s berohant a szobba, tzott zsebkendjt a szemre szortva. Apm lassan utna ballagott. Minden erlkdsem hibaval volt. reztk rajtam az erltetett jkedvet. tlttak rajtam. Jobban ismertek, mint n sajt magamat. J anym, aki hangya szorgalommal dolgozott, hogy ngy gyereknek minden lehetsgest elteremtsen. Nem tudott belenyugodni, hogy nehz krlmnyek kztt felnevelt fit elszaktjk tle. Kis id elteltvel

elg ert reztem magamat, hogy megprbljam ket megvigasztalni, utnuk mentem a szobba. Apm anymat tlelve, sz nlkl lt. Blcsebb volt nlam. - Mi csak megszllk lesznk, az nem veszlyes feladat! - kezdtem lnken magyarzni. - Azon kvl n rdis s telefonos vagyok. Nem is tallkozom az ellensggel. Kzvetlenl a parancsnoksg mellett vagyok, k meg nem szereti a veszlyes helyeket. Nagyobb veszlybe n sem kerlhetek. Lassan ert vett magn, s folytatta elfogyhatatlan hzi munkjt. Rjttem n is, hogy ebben a helyzetben nincsenek olyan szavak, amik brkinek is vigaszt nyjthatnnak. Az ebd is sorra kerlt. Anym kitett magrt, a kedvenc teleimet ksztette. Hsleves, slt csirke, mkos rtes. Nem gondoltam, hogy hossz idre ez lesz az utols j ebdem. A nvrem jtt az utols percben, kis travalt hozott. Lelkemre ktttk, hogy nagyon vigyzzak magamra, s ha csak tehetem rjak. Mindent meggrtem, s csomagokkal megpakolva a kapu fel indultunk. Mg egy utols, hossz csk, egy lels, s knnyez szemmel elindultam. Gyakran vissza nztem, s integettnk egymsnak. Az utcasarkon letettem a csomagokat, s kt kzzel integettem, mg elkdsl szemeimmel mr nem is lttam ket. Felkaptam csomagjaimat, s hatrozott lptekkel indultam a villamosmegll fel. Egy nzetlen szeretetet s minden ldozatot megad csaldi krbl, a llektelen, zsarnoksggal teli parancsuralom al. Mtl kezdve egy paraszt vagyok a sakktbln, akivel tetszs szerint rendelkeznek. Ez nem kellemes rzs. Rendesen kirtem a vonathoz, mg nzeldni is maradt idm. rmmel lttam, hogy vannak mg rendes nk, akik kiksrtk hozztartozikat az llomsra, s egymst tlelve kitartottak a vonat indulsig. Mly tisztelettel nztem rjuk. Az utasok legnagyobb rsze katona volt. Elgondolkozva, csendesen ldgltek. Nyoma sem maradt a hazafel utazskor mutatott j kedvnek. Ugyan azokkal az ismerskkel utaztam, de mg beszlni sem volt kedvnk. Hej, mennyit szmt, hogy merre megy a vonat! Bevagonrozunk Visszarve nagyklnai llomshelynkre, kelletlenl nztk a fldre szrt szalmt. Hamarosan megtudtuk, hogy prilis huszadikn s huszonkettedikn bevagonrozunk Lvn. A mi rszlegnk huszonkettedikn. Hrom napunk maradt az indulsig. A huszadikn indulknak egy. Msnap meg is ltszott a faluban. A kocsma zsfolsig tele, az italtl fttt katonk egy krusba tmrlve nekeltk a tbbnyire bnatos katonadalokat. Aki a kelletnl tbbet ivott, haza ksrtk. j szomjasak lptek helykbe, s zrrig folyt a mulatsg. Kt nap mlva hasonl esetek jtszdtak le a mi egysgeinkkel. Hajnali breszt, menetels zrt sorokban a lvai vastllomsra. A szoksos katonai ceremnia. Dszfelvonuls zeneksrettel, fellengzs lelkest beszd, hogy a magyar hagyomnyokhoz mltan teljestsk szent ktelessgnket, ha kell az letnk rn is. Minket rt az a

kitntets, hogy orszgunk, s ezrednk dicssges mltjt megrizzk, s jvjt mg fnyesebb tegyk. A ceremnia befejeztvel a nagyszm kznsg a szerelvny teljes hosszban elznltte az llomst. A katonknak a beosztsuk szerinti vagonhoz kellett menni, fegyvert, sisakot letenni. A hozztartozk, nk s gyerekek futkostak a vagonok mellett. Magyar s szlovk kiltsok, sikolyok szlltak a levegben. A bbeli zrzavarban mindenki tl akarta kiablni a msikat, hogy hozztartozjt megtallja. Asszonyok, kt-hrom gyerekkel, ktsgbe esve, srva rohantak vgig mr harmadszor a hossz szerelvny mellett. Megelgedett sikolyok -, vgre egymsra talltak. Nem! Ezt nem lehet nzni tovbb. Felmsztam a vagonba, s jl meghztam egy boros veget, taln gy knnyebb lesz. Egy kicsit rltem, hogy mr tlvagyok a legnehezebb bcszkodson. Lassan megszntek a kiltozsok, akik megtalltk egymst, halkan utols megbeszlseiket tartottk. letbevg kvnsgok, tancsok, utastsok hangzottak el ezekben a percekben. Nagyon nehz elgondolni is, mit tancsolhat egy frontra indul apa kenyrkeser nlkl maradt csaldjnak. Klns ltogatk is jttek, egy gazdlkod a besorozott lovaitl jtt elbcszni. Knnyezve simogatta ket, s a lovak bartsgosan drzsltk fejket gazdjukhoz. Lelkre kttte a kocsisnak, hogy vigyzzon rjuk, tnyjtott egy demizson bort, s szomoran tvozott. Nem gy a lovak, kteleiket rngatva hangos nyertssel toporzkoltak, a kocsis kzelkbe sem mert menni. Majd kirgtk a vagon oldalt. A vagontrsak bemutattk hozztartozikat, mr mindenkit megismertem, vltottam velk nhny szt, s tovbb lltam hogy ne zavarjam beszlgetsket. Elgondolkozva ldrgtem az llomson, s szre vettem, hogy szinte irigykedve nzegetem a szerelmesprokat. tkozottul nyomaszt rzs egyedl maradni ebben a helyzetben is. Rdis bartom jn rtem: - Gyere, tged keresnek. - Ne hlyskedj! Ki kereshet engem? - Egy nagyon helyes szke lny. - Ha hlyskedsz, szt verem a fejed! - Komoly, csak nem hagyom ott a felesgem potyra. Ki lehet az? Senkinek nem rtam, nem is tudtam, mikor indulunk. Kzel rnk a vagonhoz, sajnos httal ll, nem ismerem fel. - Engem keres? - krdezem a hta mgl. Megfordul, ttovzn emeli fel kt karjt, n hirtelen tlelem, jobbrl, balrl, majd kzprl hosszan megcskolom... hogy mirt kell kzben levegt venni az embernek. Kzs akarattal azrt megoldjuk. Tbb mint egy ve ismerem, egy lvai tejcsarnokban dolgozik. Mint rkk hes katona, ha tehettem mindg bementem egy-kt liter tejre, zsemlvel. Mindig nagyon kedves, s udvarias volt, de tallkra nem volt hajland. n meg csak egyszer szoktam ajnlatot tenni. A kedveskedst zleti szoksnak tulajdontottam. Virgot, s kis csomagot adott t, sok szerencst kvnt. Nagyon megkszntem, s megkrdeztem mirt csak az utols percben jutottam eszbe. Keresett sokszor, de nem tallt. Vletlenl

tudta meg, hogy most indulunk. Nagyon kell sietnie haza, mert nem is tudjk otthon, hov ment. Felrtuk egyms cmt, hogy majd leveleznk. Az llomsig elksrtem, s jabb hossz cskok utn elsietett. Nmi megelgedssel tartottam vagonunk fel. Sokkal jobb kettesben eltlteni az utols rkat, mint egyedl. jabb meglepets, egy magas hossz haj lny vrt rm, Bercs Kat. Nagyon csinos lny, mr rgen ismerjk egymst, sokat jrtunk egytt. Azonnal tleljk egymst a viszontlts rmben. - Honnan tudtad, hogy itt vagyok? - Nem tled - felelte szemrehnyan. - Annyit dobltak mostanban, hogy mindg bizonytalan volt a cmem. - Tudom,- felelte szomoran. - A btym is itt van a szerelvnyen. Tulajdonkppen t jttem bcsztatni - mentegetztt - Nzzk meg - indtvnyoztam. Nagyon jl ismertem, de nem tudtam, hogy is a menetszzadba kerlt. A menyasszonyval volt nyakig elfoglalva. t percig beszlgettnk, de abbl tz percet szidta a katonasgot. Mlyen egyetrtettem vele. "Mi gy is tallkozunk odakint" jelszval magukra hagytuk ket. Jobb lesz mindenkinek kettesben. Mr teljesen besttedett, csak a legelszntabbak maradtak a vagonok krl: felesgek, menyasszonyok, anyk s apk. Beszllst veznyeltek. Ltszmellenrzs, harsny parancsszavak. A nyitott vagonajtkon kezek szzai nyltak ki utols kzszortsra. Az egymst grcssen szort kezek arnyosan elernyedtek a fokozd sebessggel. Mr senki sem tudott lpst tartani a felgyorsul vonattal, s az utols sikolyok egybeolvadtak a vonat hossz ftylsvel. A vonat beleveszett az jszakba. Az 1942-es v tavaszn nagyjbl ilyen, s hasonl esetek 100 ezreivel indult Magyarorszg a hborba. Az itthon maradk - pesti szls-monds szerint - kajn rhgssel hangoztattk: "a legjobbakat itthon tartjk fajfenntartsra". Mindenkit megviseltek az esemnyek. Elmlzva dltnk le a szalmra, s a vonatkerekek monoton kattogsra elaludtunk. Vge az rzkenykedsnek! 1942. prilis 24-n Galntn, az akkori hatrllomson rom az utols kpeslapot Magyarorszgrl: Drga Szleim! Kilenc rakor tlpjk a hatrt, s szlovkin keresztl folytatjuk utunkat kelet fel. Mindenkit szvbl cskolok: Gyuszi Utazs A tvbeszlk kztt hatan voltunk tnylegesen katonk, a tbbi tartalkos. Az mr megllaptottuk, hogy alig rtenek valamit a rdihoz, telefonhoz. A morze abc-t most rtuk le nekik, hogy tanuljk. Mellettnk gyenge kezdk mindannyian.

Wache hadnagy a tvbeszlk parancsnoka, jvgs 35 v krli frfi. Minden idejt a tisztek kztt tlti, s szemltomst a magasabb rendfokozat tisztek trsasgt keresi. Molnr rmester a szolglatvezet, tipikus szolgallek. Legfontosabb tevkenysgnek a hadnagy r maradktalan kiszolglst tartja. Egsz nap krltte forgoldik, s a bokjt csattogtatja. A feladatainkhoz tartoz szakmai krdsekrl mg egy szt sem szltak. Ksbb kiderlt, nem is nagyon tudnak hozzszlni. gy lesz a legjobb. Ha nem tudnak beleszlni minden a legnagyobb rendben lesz. Hrman tartozunk a rdihoz. Benke Ern szakaszvezet mszersz, Boda Gyula tizedes R/3. rdi kezel - ez n vagyok -, valamint Vida Vilmos gyalogos, genertoros. Mi hrman a legnagyobb sszetartst beszltk meg. Minket nem tudnak az ittlvkbl, senkivel se ptolni. Ha jl varilunk, kiszrni sem tudnak velnk. A tbbiek nem rtenek semmihez, nyalizsbl akarnak meglni. Nagyon figyeljk, kik a spiclik. uos.jpg - Nagy szerencse, hogy szakaszvezet lettl,- mondom bartomnak - gy rangban sem kthetnek belnk. - Te is az lennl, ha nem kommunistlkodsz, s most csodlkozol, hogy kivisznek a frontra. - Te nem kommunistlkodtl, mgis itt rgod a szalmt mellettem. Szoksa volt f- vagy szalmaszlat rgcslni. - Az ms - feleli bizalmasan -, Dorogrl mindenkit ki kldenek, mert sokat sztrjkoltak a bnyszok. De te villanyszerel vagy, s nem is dolgoztl Dorogon. - n nem, de apm a bnyban dolgozott, s sok mindenben benne volt. - R se rnts, regem. Patyolat fehr llekkel indulsz, lttalak a ktelez gynsnl. Mr azt hittem, grcst kapott a lbad, s nem tudsz felllni az oltr ell, olyan sokig imdkoztl. - Te meg azonnal kijttl! - Na igen, n krtem egy gynsi lapot, rmnzett a pap, ltta, olyan tiszta vagyok, mint a frissen esett h. Adott egy lapot, s ksz. Nekem nincs mit leimdkozni. - llandan cukkoltuk egyms, nha majdnem komolyan sszevesztnk. Ez nagyon j volt, mert nem tudtk, hogy sszetartunk. Az induls eltt jra eskdtettk a kiindulkat. Nyomatkosan hangslyozva, a kommunista llam nem tartja be a nemzetkzi egyezmnyeket. - Nluk nincs hadifogoly. Ezt vsse mindenki a fejbe, s ehhez tartsa magt! Pritz Gyula s Vida Vilmos a felvidkrl kerltek a menetbe. Mindketten beszltek csehl, szlovkul. Csendesen mrlegeltk a tmt, nem hallottunk a kzelmltban olyan llamrl, ahol a hadifoglyokra vonatkoz nemzetkzi egyezmnyeket nem tartottk be. Az els vilghborban is betartotta minden llam. A hbor befejeztvel

mindenhonnan hazavittk a hadifoglyokat a nemzetkzi Vrskereszten keresztl. n is olvastam knyvet az els vilghborban oroszorszgi hadifogsgba kerl katonkrl, akik hzaknl dogoztak, j dolguk volt, sokan megnsltek, haza sem akartak jnni. Msok asszonnyal, gyerekekkel jttek haza. Lehet, hogy ijesztsnek sznjk az egszet, de ki tudja? A menetszzadbl lemaradni, egyenl a halllal. Ezt mindenki tudja. Nem is maradt le senki. A sokszor elhangz figyelmeztetsek, s a kivgzettek magas szma megtette a hatst. A hadbrsgok hallos tleteit gondosan elterjesztettk elrettent pldaknt, hogy mindenki okuljon belle. Gynyr tjakon haladtunk. Mindentt fenyerdk, ms fkat alig ltni. Lgatjuk a lbunkat a vagon oldaln, s trkpen kvetjk a menetirnyt. Kln vonatparancsnoksg irnytsa alatt utazunk. Figyelmeztettek, hogy nem szabad beszlni a lakossggal. Nagyjbl be is tartjuk. Trencsnt hagytuk el, nem tudnak mindenkit elzavarni. Az llomsokon szemfles gyerekek cikznak a vagonok kztt. Ennivalt, cigarettt kunyerlnak. Kapnak is bven. Van mg hazaink, megtehetjk. Minl tovbb haladunk az utunkon, a civilek ltzete annl kopottabb, rongyosabb, a gyerekek erszakosabbak. Szervezetten kregetnek, nem lehet lezavarni ket. Nhnyan bebjnak a vagon al, s mg az rk ket piszklgatjk, a tbbi nyugodtan kreget. Utna osztozkodnak. Dersen nzem az lelmes gyerekeket. Leszllok s a vagonunk alatt bj gyerek fel nyjtok egy darab kenyeret. Ht v krli sovny, rongyos kissrc. Ktsgbeesett szemekkel nz rm, ngykzlb tovbb mszik, s villm gyorsan kifut a vagon all. rtetlenl nzek utna. Mikor megfordul utna dobom a kenyeret. Most nz rm rtetlenl. Htrbb fut, a kenyeret tadja egy msik gyereknek. vatosan krlnz, s visszajn. A kezem utn nyl, a szja fel hzza, gyorsan elkapom, adok neki mg egy doboz cigarettt, megborzolom a fejt, gyengd mozdulattal indtom, futs vissza. Biztosnak vlt tvolsgbl integet, majd eltnik. Szegny kissrcok! Mr rtem mirt mutatjk, hogy dobjuk oda amit nekik szntunk. Nhnyat mr elkaptak, s elvertek. Nem bznak senkiben. Egy llomson nmet katonkat szllt szerelvny mell llunk. A nmet katonk sztszledve az egsz krnyken, civil lakossg kz vegylve beszlgettek mindenkivel, s cigarettt osztogattak. Neknk sem kellett tbb, mi is sztszrdtunk a tmegben, j tbbet ltni s hallani, mg hasznunkra lehet. Mr lengyel fldn jrunk, az llomsokon mindentt nmet nyelv feliratok. A nmetek otthon rzik magukat, mr berendezkedtek a kedvk szerint. A nmetekkel is beszlgetnk, vannak kzttnk svb szrmazsak, k a tolmcsok. Kisebb-nagyobb csoportok alakulnak ki, egyenruhk, s fegyverek sszehasonltst, minsgi-mennyisgi sszevetst tesszk. Az eredmny szmunkra lesjt! Eleinte rdekldssel, majd fokozd flnyeskedssel kritizlnak. Ennyi az egsz? Nyltan kirhgnek bennnket. Megmutattk a sajt felszerelsket. Tli, nyri gyakorl ruhatr, seregnyi knyelmet szolgl kiegszt trgyak, automata fegyvere. Csodlkozva nzzk, s elismeren blintunk, ez igen. A mi felszerelsnk a cserkszekhez hasonlthat a nmetek mellett. Nem csoda, ha gy kinevetnek.

Tisztjeink minduntalan hangoztattk, ilyen korszeren felszerelt hadserege Magyarorszgnak mg sohasem volt. Egy jl felfegyverzett honvd az orszgnak X pengjbe van, feltnen nagy sszeg volt abban az idben. De a kormny meghozta rtnk ezt a hatalmas ldozatot. Ez a hatalmas ldozat nevetsgesnek tnt az sszehasonltsban. A korabeli sajt minduntalan a "ddelgetett II. Magyar Hadsereg"-rl beszlt. A magunk rszrl a hatalmas ldozatrl, s ddelgetsrl rmmel lemondtunk volna. A laktanyk falain lthat buzognyos lndzss, nyila magyar vitzekhez viszonytva a fejlds risi, de az 1942-es viszonyokhoz mrve elmaradott... Taln az elmaradottsgot kvnja ptolni a "ddelgetett" kifejezs. uo4.jpg A vonatksrkkel kzben sszebartkozok. Ngyszemkzt elmondja mr sok vonatot ksrt ki. 7-9 nap alatt rjk el a kijellt llomst, gyakran vltozik a kirakodsi hely. Holnap mr orosz fldre rnk, ott mr sok volt a bombzs, nagyobb a szegnysg, mert az elltsrl senki sem gondoskodik. Msnap orosz fldn fut alattunk a vonat, nagyon ritkn lakott terlet, vgtelen erd-mez. rm ha egy llomshoz rnk. Mr nem tiltjk a beszlgetst, a vagonokban sztrbl bemagolt szavakat prblgatom. Tejet szeretnk venni, malak jeszt?, sehogysem rtik, csak nevetnek. Tbbszr elismtlem, csak nem rtik, elveszem a sztrat, mutatom a ciril bets szt. Egszen ms kiejtssel tbbszr elismtlik, prblgatom, de nem brom kiejteni. Nagyokat nevetnek. Szlovkul beszl bartom prbl segteni. t sem rtik, csak nevetnek. Elveszem a zsebembl a szappant, mutogatni kezdek. Most mr minden vilgos. Egy lny elszalad. Idsebb nvel tr vissza, egy kancs van a kezben. lnk mutogats kezddik, nagy derltsg kzepette a korsjt akarja visszakapni, n meg azt akarom, hogy igyon a tejbl, nincs-e megmrgezve. Nem akar inni, kezd gyans lenni. Kintk keveset a kulacs aljba, s knlom; pedig a szappanra mutatva krdezi, mennyit akarok levgni belle a megivott tejrt. Vgre n is kapcsolok, mutatom, hogy semmit, az egsz az v, csak igyon belle. Nyilvn rjtt, mirt akarom, hogy igyon, nyugodtan felhajtotta. n is megittam, ami nem frt a kulacsomba. Visszaadtam a kancst, szent volt az zlet. Nem mertem azonnal elfogyasztani, vrtam fl napot, nem trtnik-e valami bajom. Az rdg nem alszik, nem nvreszl meghvval jttnk vendgsgbe Oroszorszgba. A tbbiek is cserltek tejet, vodkt hasonl mutogatsok kztt. Volt, aki nem kstoltatta meg az eladval, most csak kanlnyit mernek meginni, s vrnak, nem lesz-e valami bajuk. De semmi sem volt mrgezett. donll.jpg Fiatal frfit alig lehet ltni, csak regeket, gyerekeket, s nket, akik nem brtak elmeneklni. A vastllomsok krnykn mindentt bombzsok nyomai lthatk, rombadlt pletek falai meredeznek az g fel, kemny harcokat tanstva. A hzak tbbsge fbl van, az otthonitl teljesen eltr stlusban. Ktemeletes fahzak is vannak.

Az utck szokatlanul szlesek, a dombtetkn hatalmas, fbl csolt szlmalmok llnak. A lakossg ltszlag megszokta az idegen katonkat, kzmbsen teszik dolgukat. Amit mshonnan nem lehet beszerezni, a katonktl cserlik, lni muszj. A gyerekeknek el kell teremteni az lelmet minden ron, s nagyon sok a gyerek. A rend fenntartst a helybli lakossgbl toborzott nagy ltszm szervezet biztostja. Policjnak nevezik ket feltn jelzseket, s gyakran nmet egyenruht hordanak. Szemmel lthatan nagy a tekintlyk. A szervezetet termszetesen a nmetek hoztk ltre, s nmet parancsnoksg al tartoznak. Ukrn hadsereget is alaktottak elg magas ltszmmal. Aki katona volt valaha, az tudja, nem nehz az ilyen szervezetek fellltsa. Csak a hallt vagy az nkntes bellst vlaszthatja. Csak a regnyekben vannak olyan hsk, akik a hallt vlasztjk. Aki l annak van remnye, hogy sorsnak kereke jobbra fordulhat, st mg hss is vlhat. Ezt az nkntesrendszert a nmetek egsz Eurpban sikeresen alkalmaztk, nem csak Oroszorszgban. A legnagyobb tmeg az llomsok krnykn verdik ssze. lldoglnak beszlgetnek s kpkdik az elmaradhatatlan napraforgmagot, mesteri gyorsasggal. Bedobnak a szjukba egy szemet, egy roppans, s mris repl ki az res naprafoghj. A gyrak romosak vagy resek, csak nagyon kevsnek akad munkaalkalma. n szorgalmasan fnykpezem az llomsokat, templomokat, s a csoportokba verdtt, napraforgmagot kpkd lnyokat. Nem ellenkeznek, a hajukat igazgatjk. uo1.jpg uoz.jpg donl3.jpg Egy Glov nev vrosban llunk, mr nhny rja. Kocsiksr bartom bizalmasan megsgja, itt fogunk kivagonrozni. Megkrem diktlja fel a nagyobb helysgek neveit, amelyen keresztl jttnk a ht nap alatt. Trencsnynl abbahagytam az rst. Leopoldov, Teplic, Pstyn, Kilice, Katovic, Jedszejov, Bresztlitovszk, Zarinka, Sztolpi, Minszk, Werezj, Bobruiszk, Tnovszk, Bachamcs, Konotop, Glov. A nevek kiejtse, lehet hogy nem tkletes, mert mindent tmagyarostunk. Nem ll r a nyelvnk az orosz kiejtsre. uo3.jpg 1folytats: Brianszki erd Brianszki erd 1942. prilis 30. Glov, kivagonrozs! Gyorsan levelet rok szleimnek, vonatksr bartom Lvn feladja. Kirakods utn azonnal indulnak vissza. Ebbl a levlbl idzem vissza tbb mint negyven v elteltvel, teljes pontossggal a megtett utunkat. A sokszoros vletlenek szerencss sszejtszsa folytn hatszz darab krl maradt meg ebbl az idbl levelem. Tbb tucat sajt kszts fnykppel. Ha az akkor bennem dl rzsekbl csak egy kicsit is kpes vagyok rzkeltetni, munkm nem lesz hibaval. Glovtl nhny kilomter gyalogls utn elre elksztett elszllsols. A krnyken mindentt nmet s magyar katonasg

tborozik. A tisztek llandan lseznek a magasabb rangak a nmet parancsnoksgra jrnak, trgyalsokat folytatnak. A legnysg fel naponta tbbszrs parancs kihirdetsek a ktelez magatartsrl s az annak megszegse esetn jr slyos bntetsekrl. - A hadmveleti terleten statrium van. Parancsmegtagadsrt, lopsrt, nemi erszakrt, azonnal vgrehajtand fbelvs, felkoncols jr. A partiznokat trvnyen kvlieknek kell tekinteni, bnssgkrt nyilvnossg eltt vgrehajtand ktl ltali hall, jeltelen sr! Vgrehajtand feladatunk a brianszki erd partiznoktl val megtiszttsa. A megszllsnak indult program teht kicsit mdosult. A vratlan fordulatrt senki sem lelkesedett. Ezt a feladatot kaptuk, nem kvnsgmsor a rdiban, hogy katonk krtk. A gyalogsg megindul a brianszki erd fel. Minden egysgnek kijellt helyet kell elrni a hatalmas terlet megadott rszn, majd sszehangolt idben megindulni egyszerre minden pontrl. Minden aprlkosan fel van tntetve a tisztek oldaln fityeg trkpen. Indulstl bejellt vonalon haladva a kijellt clig. Nmet egysgek nem indultak velnk. Mr hrom napja dagasztjuk a sarat erltetett menetben, egy puskalvs nlkl. A tisztek lhton, ha tri ket a nyereg kocsin, s ha elzsibbadtak az lstl, ht kicsit gyalogolnak. Dolgunk csak neknk rdisoknak van,- megadott idben, fednven jelentst kell tenni a jelenlegi llspontunkrl, s a trtnt esemnyekrl. Wache hadnagy szemlyesen kvn jelenteni, iparkodik ismertt tenni magt. Nem kis szemly ll a vonal msik vgn - Hajnal ezredes! - a tisztek ltal is rettegett kemny, kegyetlen katona. Neki mindenki csak "trs fark". Kedvenc tmja a tisztek. Fleg a piperkckdk letolsa a srga fldig, lehetleg a legnysg eltt. Tbbszr voltam tanja ilyen jelenetnek. Egy alkalommal tisztek csoportja lovaglgyakorlat kzben beszlgetett. Vratlanul megjelent Hajnal ezredes, vgigmrte a feszesen tisztelg trsasgot, kiszrt egy hadnagyot, kinek nadrgjra srga szn lovaglfolt volt varrva. - Ht te, trs fark, veled mi van? Mr becsinltl? Mi lesz veled a fronton, ha mr itthon sszecsinlod magad magad? - a legnysg krrmmel hallgatta a hasonl letolsokat, legalbb nektek is jut belle, nemcsak neknk. A hadnagyunk vigyzzllsban teszi a jelentst, mintha az ezredes magas szne eltt llna. A pontos helymeghatrozs azonban nagyon zavaros. Nem csoda, a trkpen bejellt hzcsoportok, falvak, tornyok legtek, eltntek. Az ezredes ordt: - Mskor nzzen krl mieltt jelentst tesz! Vge! n vgighallgattam a tbbi zszlalj jelentst, mg sehol sem alakult ki harc. Meg is beszljk az esetet; nem is lesz ez olyan veszlyes. Vgig megynk az erdn, a partiznok elbjnak, ha elmentnk visszajnnek. Bolondok volnnak ilyen nagyszm katonasggal kikezdeni. Az erdbe nem megynk utnuk, ahhoz kevesen vagyunk, gy mindenki megtette a dolgt, s el van intzve. tjelz tblk mr sehol sincsenek. Apr falvakon megynk keresztl.

Megllunk, pihen, ebdsznet. A hzakat mr mindig tnzzk, nincs-e partizn vagy fegyver. Nhny plakt kerl a feltnbb helyekre a szoksos orosz s magyar felirattal: "Nem mint megszllk, hanem mint felszabadtk jttnk. Felszabadtani az orosz npet a kommunista rmuralom all, biztostani a vallsszabadsgot" stb. Csoportosan olvasgattk, megbeszltk, egymsnak magyarztk, de szemltomst nem jjongtak a boldogsgtl. A hzakban partizn nincs, fegyver nincs, st egyetlen frfi sem. Minden a legnagyobb rendben. llandan szomjasak vagyunk, a kutakban tallhat vznek erse mellkz van. Van ss z, keser, savany, mindenki mrgezsre gondol. Elszr mindig a lakossggal itatnak a kutakbl, utna isznak a katonk. Nmet alakulatok is megjelennek csapatszllt teherautkon, gppuskval, aknavetvel. Minden jrhat ton vgig hajtanak, majd eltnnek. Az a legvalsznbb, hogy minket ellenriznek. Mindig csak mgttnk jrnak, elttnk soha. Nmet bombzk is feltnnek idnknt a trsg fltt, teljesen zavartalanul repkednek, ellensges gpet egyet sem ltni, a ledobott bombk robbanst gyakran hallani. Nyomukban fekete fstfelhk szllnak az g fel a lthatr legmesszebbi pontjig. - Figyeld A nmetek mgtt is elhagyunk regem - mondja Ern bartom,- vge a nyugodt masrozsnak. gyjtbombval felgettek elttnk egy csom falut. A htunk biztos felgyjtjk. Nem tnt mg fel neked, hogy amikor egy falut, pr rn bell fstt ltunk mgttnk?

- Nem, nem figyeltem, hisz mindig fstl valahol. - Most mr jl rnk usztottk a partiznokat. Biztos vagyok benne, hogy lni fognak. Az ell jr gyalogsg elfogott egy harminct-negyven fbl ll csoportot, s a zszlalj-parancsnoksgra ksrte. Marosfalvi alezredes, a III. ZLJ. parancsnok tartotta a kihallgatst. Marosfalvi alezredes tartalkos tiszt, negyvenes komoly gondolkods, megfontolt ember, gy mondjk fldbirtokos. Mindent gazdaszemmel nz - Hogy lehet ennyi j fldet mveletlenl hagyni - mltatlankodott gyakran. A katonasgnl szoksos bokacsattogtatst nem szereti, nem is kveteli. A jelents lnyege rdekli, nem a feszes vigyzballs, tisztelgs. A foglyok eladjk: "A nmetek elvittk ket X-nev falubl munkra. 16 napig dolgoztak, kszen lettek a munkval s elengedtk ket. Most mennek haza a csaldjukhoz." Mind civilek. A kutatskor sem fegyvert, sem lszert nem talltak nluk. A lgkr felolddott, bartsgos beszlgetss vlt. Cigarettval knltuk ket, s ki-ki klnbz krdsekre vrt vlaszt rdekldse szerint. Az alezredes ebdet adatott a legnysgibl, s adott egy igazolst nmet s magyar nyelven. A jelenlv emberek bks termszetek, munkra voltak veznyelve a nmet parancsnoksg ltal. Munkjukat befejeztk, hazatrhetnek X. faluba. Ne akadlyozzk tjukat. Alrs, pecst. Az eset ezzel vget rt. Mindenki ment tovbb a sajt tjn.

Alkonyatkor egy porig gett faluba rtnk. Itt fogunk jszakzni. Egy ember sincs a krnyken. A hzillatok a megszokott helykn, az luk helyn tanyznak. Ott rzik magukat biztonsgban. Falka tykok, kacsk, libk, disznk, tehenek s lovak. Kzeledsnkre elszaladnak, majd lassan visszalopakodnak. Strunk mr ll. Valami szalmt, vagy fvet keresek a stor al, mert jjel mindig tnedvesedik, alulrl. Egy fszket tallok vagy hsz tojssal. Gyorsan ssze kapkodom, szlok Ernnek, gyernk keressnk mg, ahol tykok vannak ott tallunk. ssze is szednk vagy nyolcvan darabod, megtelik a szerszmoslda. - Fzznk egy csajkval! - indtvnyozom. - Dehogy fznk - feleli Ern - tudod hogy egsz nap szomjazunk. Ha megszomjazunk, megiszunk nhny nyers tojst. - Mindjrt ki is prbljuk. Nagyon j. Itt fnyzsnek szmt. Az llatokat nem bntja senki, egynhny tehenet megfognak, megfejnek, utna elengedik. Mrgeldnk, hogy ez neknk nem jutott esznkbe. Pedig de j lenne egy kis tej. A tegnap esti jelentsbl kiderlt, hogy egy tvolabbi zszlaljat nagy aknavettmads rt. Hatvant sebeslt, nyolc halott. Jl be vannak rendezkedve, ha mg aknavetjk is van. Erre nem gondolt senki. Hatodik napja gyalogolunk kis pihenkkel reggeltl estig. Sokan nem brjk, bakancstl feltrt, felhlyagosodott lb katonkkal, s kimerltekkel vannak tele a kocsik. Tbben meztlb jrnak, nem brjk a bakancsot felhzni. Knnytett menetet rendelnek el, mindenki gy megy, ahogy akar. uo8.jpg Tz ra krl jr az id, mikor egyms utn kt robbans rzza meg a levegt. Elttnk szz mterre kocsik futottak aknra, tele feltrt lb, vagy kimerlt katonkkal. t halott, hszon felli sebeslt. Egyrszk nem r htra lve a seglyhelyre. Ngy kocsi is tnkre ment. Sebesltszllt autk jnnek, elviszik a sebeslteket. A knyszersznetben tszervezik a menetet. A kocsik kztt legalbb harminc mter tvolsgot kell hagyni, hogy egyszerre ne rjen tbbet a robbans. A menet elejn aknakutatk jrnak. A gyans helyeket megjellik, a menet nagy vben kikerli. Minden vatossg ellenre estig mg kt kocsi felrobbant. Nem az elsk, hanem az utolsk kzl, azon a helyen, ahol legalbb hsz kocsi thaladt. Hallos ldozat nincs, tizen fell van a sebesltek szma. Krjk a sebesltszlltkat, nem jnnek, csak majd holnap reggel a vilgosban. A menetels lelassul, a sebeslteket kocsikon kell elhelyezni. Az pen maradt szerelst is trakjk a megmaradt kocsikra. Meg is llunk a szokottnl hamarbb, egy harmadban legett falunl. A tisztek tancskoznak, hamar meghozzk a dntst. A faluban tallhat sszes kocsit ssze kell szedni, lovakkal s hajtkkal. A menet ln megterhelt kocsikkal orosz hajtk haladjanak, s a kocsikat ngy lval vontassk. Lovakban nem volt hiny. Egsz mnes legelszett szanaszjjel, lthatlag gazda nlkl. Szervezett, kertses mdszerrel seregnyi lovat fogtak el. Gondos vlogats utn tbb mint felt elengedtk, gy is maradt tartalknak is. Villm

Mi rdisok is mrlegeltk a helyzetet, j volna neknk is egy l. Jelenleg mg kocsi viszi a rdit, de gy is sokat kell cipelni a kocsitl a parancsnoksgig meg vissza. Mindig a kocsi kzelben kell lenni, hogy szksg esetn azonnal sszekttetst teremtsnk. A kocsi aknra futhat, a rdi kikszlhet velnk egytt. Vlasztunk egy szp alacsony fiatal lovat, ne keljen magasra emelni a rdit. A rdi, s genertorhevedert sszecsatoljuk, nyolcan krbe fogjuk a lovat. Lassan remeljk a htra fokozatosan engedve a slyt. Mint akibe a villm csapott, gaskodik, rugdaldzik. Alig brjuk lefogni, hogy ssze ne trje a rdit. Odahvjuk a kocsisunkat mit lehetne csinlni. Mustrlgatja. - Ez mg nincs betrve! Elbb be kell trni, addig nem visz ez rdit, s a htn sem tr el senkit. De nagyon szp kis l, majd megprblom, ahogy az id engedi. - Ajnl egy msikat, ott legelszik a kzelben. reg, szrke, a lbait lassan emelgeti mint egy teve. Nem tetszik egyiknknek sem. Nagyon nyugodt s szeld, r prbljuk a rdit, nem ugrl. - J lesz, legalbb nem kell senkinek, s nem rg meg senkit. - A laktanykban nagyon sok srlst, st hallos balesetet is okoztak a rugdoss lovak. J hossz ktllel kiktttk, had legeljen, nagyon sovny, minden bordja kill. Figyeljk legelsz paripnkat, gy stlgat, mint ha a moziban lasstott felvtelt ltnnk. Kipattan bellem a szikra, "Villm"-nak nevezzk. Jt nevetnek, de tetszik mindenkinek. A reggeli indulsnl lovunkkal llunk be a sorba. A szakasz legtbb tagja most tudja meg, hogy egysgnk ersdtt egy lervel. Sorban tetszik tiszteletket nagy rhgsek kzepedte, lecsroljk, legebzik. - Fl nap alatt rdi nlkl is sszeesik - jsoljk. - Elhagyott rva l volt, kiemeltk rdisnak, az ellptetstl majd sszeszedi magt. Ugye, Villm? - veregetem a nyakt mint egy gyakorlott lovsz. - Micsoda, ez villm? - Felszabadult rhgs. Ez nagyon jl jtt, mr hetek ta semmi kedvnk nevetni most mindenki beptol valamit. uo9.jpg Rvidesen a legismertebb l lett, ltalnos gnyolds trgya, de tbbet foglalkoztak vele, mintha tltos paripa lett volna. Dleltt megrkeztek a sebesltszllt autk fegyveres ksrettel, traktk a sebeslteket, nhnyan nagyon rossz llapotban kerltek. jjel nem jhetnek, mert partizntmadsok voltak tbb sebesltszllt kocsi ellen. gy nz ki, van valami titkos hrkzls a partiznok kztt, mita orosz kocsik haladnak az len, nem raknak az tra aknkat. Kis falun haladunk keresztl, a falu kzepn asztalon kenyrrel s sval fogad nhny reg asszony s gyerek. A hzakat tnztk a menet elejn halad gyalogosok, a plaktokat kiszegeztk, minden rendben. Mr elhagytuk az utols hzat a zszlalj-parancsnoksggal, mikor nagy fegyverropogs kezddtt a faluban. Nhny gpfegyver, s sok gppisztoly hangjt lehetett megklnbztetni. A menet vgn halad

GH-sokat rte a tmads, a falu mintegy nyolcszz mteres hosszban. Nagy pnik trt ki, a kocsisok is leugrottak a bakrl, s fedezket kerestek a ksrkkel egytt az t msik szln kezdd erdben. A lovak megvadultak a fegyverropogstl, rokba hztk a kocsikat, vagy sszetorldtak. Sok lovat is tallat rt, lerogytak trsuk rlt toporzkolssal vonszolta maga utn, mg le nem szaggatta magrl a szerszmot. Segteni nem lehetett, mert az t msik oldalrl ersen tzeltek. Jobbrl-balrl elindultak bekerteni a falut. Kt gyt fordtottak kzvetlen irnyzssal. Nhny lvst adtak le. Sr fstfelh szllt az g fel, s a tz egyre terjedt a szalmatets hzakon. A bekerts befejezdtt. Most mr a tmadk is bajban voltak. Az g hzakbl feltartott kzzel jttek ki elbb asszonyok, gyerekek. Senki nem ltt rjuk. Lassan mindenki kifstldtt, vagy harminc frfi is. Hossz sorozatokban robbantak az eldugott lszerek. Amit nem tallnak meg az emberek, megtallja a tz. Amikor a tzels elkezddtt, mi is az t menti erdbe kerestnk fedezket. Rdis lovunkkal knnyen letrtnk az trl az erdszlre. Az alezredes azonnali helyzetjelentssel bzta meg hadnagyunkat. Az sszekttets mr megvan, Hajnal ezredes vrja a jelentst. Hadnagyunknak tadom a mikrofont vigyzz lsbe merevedik, kezdi a jelentst, akadozik. - Mit mond? - vlt az ezredes. - Mr megint maga az, beszljen rtheten. Fejnk felett egy sorozat ftyl el, hadnagyunk most mr dadog. Add t a kezelnek te marha! - vlti az ezredes. Hadnagyunk feje lilra vltozik, tadja a mikrofont. Mint egy rdibemond adom a helyzetjelentst. Knny a dolgom, mert mindent hallottam az elhangzott parancsokbl. - Kivel beszltem? - Boda Gyula rdikezelvel. - Mr megint te vagy az fiam. Mond meg annak a trs fark hadnagyodnak, hogy tanuljon meg jelenteni, mert baj lesz. - Alzatosan jelentem, a hadnagy r hallotta. Vge - mondja a msik oldalon a kezel. Ettl kezdve a hadnagy hallos ellensgem lett. Mintha n tehetnk rla, hogy ha meg van ijedve, dadog. Van azonban egy j pont: hallotta, hogy "Mr megint te vagy az fiam". Mit tudhatja mifle sszekttetsem van nekem az ezredessel, remlem nem mer velem kiszrni. Kivtelesen szp emlkeim maradtak az ezredessel kapcsolatba. Minden vben atltaversenyt rendeztek. A versenyen hrom els, s tbb msodik djat nyertem. A djakat Hajnal ezredes mindig szemlyesen adta t. Mikor harmadszor lltam eltte a djrt, s kzfogsrt,

mondta elszr "Mr megint te vagy az fiam". Mr hatodszor hangzott el ugyan az a szveg vllveregetssel, mikor szellemeskedve megjegyezte: - Legjobb fiam, ha itt is maradsz, ne jrklj annyit. A tisztek ktelessgszer fagyos nevetssel nyugtztk a szellemeskedst. Az eset utn ha tallkoztunk gyakran maghoz intett, s elbeszlgetett velem. A laktanyba ezer szem kvette minden lpst, elterjedt hogy jba vagyok az ezredessel. Sokan clozgattak a kapcsolatra. Sejtelmesen megjegyeztem - Mirt? Ki ltta? Jobb, ha abban a hitben maradnak nagyobb a respektem. A falu elfoglalsa befejezdtt a foglyokat csoportokba osztottk, kln az asszonyokat, gyerekeket, ers rizettel a frfiakat. A fldn lnek, rtatlan kpet vgnak. Kvncsiskodk nzegetik ket, ismerseket fedeznek fel, ezeket fogtuk el nhny napja, ebdet adtunk nekik, s paprt, hogy bks emberek, mehetnek haza. Megnzem n is felismerek ngyet, akiknek cigarettt adtam. Kilencet kivlogatnak, akiket biztosan tbben felismernek. Marosfalvi ezredes dhs, adta nekik az rst. Felelssgre vonja ket - Mirt nem mentek haza? Elfogtk ket a partiznok s knyszertettk ket, felelik. Ezt mr senki sem hiszi el. Kzben megrkezik a hadbrsg. Nem tudom, honnak kerltek el ilyen gyorsan. Ragyogan fnyes csizma, vasalt egyenruha, a tiszti kaszinban is megllnk a helyket. Ltszik rajtuk, rg vrnak bevetsre, nagy ambcival vetik magukat munkba, lthat lvezettel folytatjk a kihallgatst. A vratlan tmads kvetkeztben szenvedett vesztesgnk az eddigi legnagyobb, gy emberldozatban, mint anyagiakban harmincon felli a sebesltek szma a halottak is tizen fell. Az egszsggyiek eldugjk ket, ne lssk a tbbiek. Legnagyobb krt a GH-sok szenvedtk, sok kocsijuk trt ssze rakomnnyal, s lovak pusztultak el. lelmiszerekben is nagy a vesztesg. Ezt azonnal tapasztaljuk ebd nincs csak kenyr. A flig ksz ebd ugyanis az rokba fordult. A lvszszzadoknak kln konyhjuk van, meglehets tvolsgban vannak a ZLJ. parancsnoksgtl, tisztjeik engedik feljavtani az lelmezst, egykt elrvult disznval, vagy borjval. Hozzjuk megynk ebdet krni. Adnak is egy tele csajkval, tbb benne a hs mint a l. Tbbet rt, mint hrom napi a mi konyhnkon. Meg is krdezem az ismers szakcsot, nem jhetnnk-e mskor is? - Gyertek akr mikor, mg itt vagyunk, annyit kaptok, amennyi beltek fr. - Bizalmasan megsgja: - n egsz nap fzk, ha ksz van kiosztom. Mr elteltek a fik, most is hrom diszn van a kocsin vigyzni kell, hogy meg ne romoljon. Visznk egy csajkval genertoros bartunknak. - Ezeknek legalbb van eszk, velnk etetik az res babfzelket, nem

engedik hogy beletegynk egy disznt, de a tiszti konyhra mindig lnek egy sereg tykot. Azt megengedik. - gy van ez regem. Megfigyeltem - mondja Ern -, a csicsksok lovszok egsz nap konyhra valt kutatnak. Annyit ssze szednek, hogy a tiszti konyha maradka elg az sszes csicsksnak, lovsznak. Nagyon ritkn jnnek azok a mi konyhnkra. Most is volt nekik ebd. A Rps fhadnagy a szzadnl ebdel, meg is lehet nzni az nla kszlt ebdet. - Nlunk ilyet mg soha nem csinltak. Nem is tudom minek vannak itt, mg semmit sem csinltak. - Nem is fognak feleli Ern. A sebeslt szlltk lhallban felrakjk a sebeslteket, nagyon sietnek hogy mg vilgosban kirjenek a veszlyes terletrl Holtspadt arc flig elvrzett katonkat raknak a kocsira. Legtbbjk csak fekdni tud, a legkisebb rzkdsra felnygnek fjdalmukban. Elcsukl hangon vizet s fjdalomcsillaptt krnek. Elszomort ltvny milyen gorombn huzigljk ket, hogy elfrjenek. Ma k, holnap ki tudja kik kvetkeznek? A hadbrsg is meghozta tlett a partiznokra rvnyes elrs szerint. Az tletet felolvassk, tolmcs lefordtja, majd azonnal vgrehatjk. Ez a nap senkinek sem sikerlt. Hlyesg volt ez a tmads, csak nem gondoltk komolyan, hogy egy ZLJ-t legyznek vagy megfutamtanak tvenen. Mikor mg rst is kaptak, nyugodtan haza mehettek volna. Ki rti ezt? Most himbldhatnak a ktlen. Az sszetrt kocsik, szerelvnyek javtsa sernyen folyik, sttedsig menetksz llapotba kerl minden. A kzelben folydogl kis patak valsgos lds. A knyszersznetet alaposan kihasznljuk, a sok szomjazs utn dagadtra isszuk magunkat. A vz mg nagyon hideg, de egy gyors frdsnek nem tudunk ellenllni. Szinte jj szlettnk. Kit rdekel most a hadbrsg meg a partiznok, csak iszunk, s jra iszunk. Mg stteds utn is reggelig tart a bcsjrs a patakig meg vissza. Lovunkat kiktjk a patak mell, had igyon pr napra valt. Tvbeszl kollgnk kutats kzben egy tarisznya zabot tallt, elhozta a Villmnak. - gy ltom a kinevezstl nem tudja sszeszedni magt, prbljuk meg evvel ,- s tadja a zabos tarisznyt. - Milliszor cskoltat a Villm, ha velem jssz mindjrt t is adja. Nagy nevetssel mindannyian elindulunk a csajkval, mr jra szomjasak vagyunk. Villm nyakba akasztjuk a zabos tarisznyt, lvezettel ropogtatja a csemegt. Mi is letelepednk egy csajka vzzel. Egyms kztt vagyunk, megbeszljk a napi esemnyeket. Kortyolgatjuk a hs vizet, mintha valami nemes bort innnk. Valami elgedettsg telepedett rnk. Mozgalmas napot zrtunk a maival, az sszesrsd esemnyekrl hosszan ellehetne elmlkedni. A normlis letbe egyetlen hallos esetrl, vagy balesetrl vekig is rnak az jsgok, s apr rszleteirl vitatkoznak az emberek. Mi valahogy talakultunk. A

kimert menetelstl elcsigzottan ignyeink olyan alacsonyra sllyedtek, hogy megelgedtnk avval, ha eleget ihatunk. Az esti jelentskor a krnykbeli ezredek jelentse is hosszra nylt, mindentt harcok alakultak. - Nem hiszem, hogy mg egyszer tmadst kapunk a falvakbl - mondja Benke Ern. - Teljesen bezrtk magukat, meg sem ksrelhettk a meneklst. Mikor a hzkutatsok befejezdtek azutn mentek a faluba a partiznok. - Honnan tudod? - Hallgattam egy kicsit a kihallgatst. A lakossg biztosan mellettk ll, de k is rfizettek, legtek a hzaik, mindenk elveszett. A helybeliek nem tehetnek semmirl, nem akadlyozhattk meg a partiznokat a tmadsban. Nem tltek el senki a falubl. Szerintem az erdbl tmadnak legkzelebb, s lesz tjuk a meneklsre. Nehz megrteni ket, tudjk, ha nem provoklnak senkit, nem megynk be rtk az erdbe. Ha az erdt is tfslnnk nem kerlhetnk ki a harcot, de gy kitrhetnek, ahogy akarnak. lelmet nekik is kell szerezni valahonnan, csak a falvakbl szerezhetik. Legett falubl bajosan szereznek lelmet, mert a lakossgnak sem maradt semmije. Mg tbb elltatlan ember marad a trsgben. A tbb szz km-es tvolsgbl frontvonalon keresztl nem is szmthatnak jelentsebb tmogatsra. Korn reggel tovbb indulunk, kt kis teleplsen jutottunk keresztl esemny nlkl. Hideg zpores vert vgig rajtunk, storlapba burkoldzva bandukoltunk az ton. Szinte azonos idben kt akna robbant. Idztett aknk lehettek, mert az els kt kocsi kztt robbant, semmiben nem tett krt. A msodik kocsink mgtt hrom mterre tartalk lovunkat vitte szt. Kocsink htulja megsrlt, ha a rdi rajta van menthetetlenl kikszl. Kocsisunknak az ijedsgen kvl semmi baja nem trtnt. A rakomnyt trakjk ms kocsikra. Pihent tartunk ebddel, a mi konyhnkon nagyon gyenge az ebd. Elre megynk a lvszekhez az t szln t szaklas orosz kanalazgatja ebdjt kenyeret harapva hozz. Kis csoport katona megy elttnk Odanzz! Magyar kenyeret esznek azok a partiznok. Vegyk el tlk mr ugranak is. Kiakarjk venni a kenyeret az oroszok kezbl, azok tiltakozva vdekeznek. Felugrlnak az ott ebdel katonk, r a tmadkra. Parzs verekeds folyik. - llj! - kilt nagyot egy szakaszvezet, szt lkdsi a verekedket. - Ezek a mi oroszaink, mi adtuk nekik a kenyeret, a mi felszerelsnket szlltjk a kocsijukkal, jr nekik az ellts. - Elbb is mondhatttok volna, honnan tudhatnnk? sszeszedik magukat, s tovbb mennek. Mint dvhadsereg kezdtk az akcit, mg paprt adtunk, hogy bks emberek, rdekldssel figyeltk ket, civil embereket ki akar bntani? A tmadsok miatt kezd a helyzet elmrgesedni. Ks dlutn legett faluba rnk, nhny bombatlcsr rulkodik a tz keletkezsnek okrl, replgprl rkeztek. A faluban egy llek sincs, a krnykn hzillatok legelsznek. A hza elszenesedett hamuval teli maradvnyai kzt tykok falkja kapirgl. Mr rutinosan

tallunk az elrvult fszkekre sszeszedjk a tojsokat, legalbb ht napra biztostva van gyenge elltsunk ptlsa. A falu terletn vertnk strat, rjratok biztostottk a nyugalmat. jfl eltt robbans verte fel a tbor csendjt. Mindenki kiugrott a strbl. Tlnk tvolabb egy bokros rszen kzigrntot dobtak egy jrr szakasz kz. Szorosan egyms utn mentek kt halott ngy sebeslt. A sebesltek lttk, hogy egy alak futott el az erd fel. Az rsgeket azonnal utastottk, tz mteres tvolsgot tartsanak egyms kztt, a bokros rszeken vatosan lvsre kszen menjenek. Reggelig hrom kzigrntos tmadst kaptunk. Az rsg nem ment kzel a bokros rszekhez, a kzigrnt dobs rvidre sikerlt, idben hasra vgdott mindenki. A szikrzva kzelt grnt ell mg tvolabb kerlni is maradt nmi id. Senki sem srlt meg. A tmadkat mindet elfogtk, fiatal lnyok voltak. Az elst a lbn tallat rte, csak t mtert tudott futni, majd elvgdott. Az jszaka nem volt stt, lttk, hogy puskja nincs, mikor kzel rtek hozz, akkor lttk, hogy n. Semmi nem volt nla, de a bokorban talltak mg egy kzigrntot. Kt katona nyakba kapaszkodva sntiklva ksrtk be. A sebesltet els osztly ktzsben rszestettk, sokan morogtak a katonktl sajnljk a ktszert, ezt meg reggel jra tktztk. A msik kettt futs kzben rtk utol, nem a legfinomabb eszkzkkel sikerlt a parancsnoksgra ksrni. Kezket htra ktve egy tglapletben helyeztk el gondos rizettel. Aki akar reggelig bemehet hozzjuk. Senki sem ment be. Reggel annl nagyobb volt a forgalom, mindenki ltni akarta az elsznt lnyokat. Kiengedtk ket az pletbl, hogy mindenki lthassa. A hadbrsg tagjai is megjelentek. Valahol egytt jnnek a menettel, mert ilyen gyorsan mskppen nem kerlhetnek el. Az tlet nem kelt meglepetst, inkbb azon tanakodnak sokan, melyik lehetett a hrom kzl aki hat embert kiksztett a kzigrntt. Csak haj marad az a feltevs, hogy a tettes is kzttk volt. Lehet hogy pont annak sikerlt meglgni. Este megtudom pr nap mlva elrjk a kitztt clt, s feladatunkat teljestettk. J volna mr megllni. Az egsz napi gyalogolst mr nem sok brjuk, alaposan lelassult a menet. Erdkbl kapunk nha kisebb tmadst, okoznak nmi vesztesget a hossz sor kisebb szakaszn. Mikor felvesszk a harcot, eltnnek az erdben. gyval utnuk lvnk nhnyat, hogy elvegyk a kedvket a tmadstl. Ilyen tmadst kaptunk az t jobb oldalrl, tven mter szlessgben. Halls utn tlve tz fegyverbl. Mindenki a bal oldali tszli erdben keresett fedezket. A bal oldalrl is tzet nyitottak rnk, kt tz kz kerltnk. Kzigrntok repltek az erdbe. A keletkezett fsttl legalbb rejtve voltunk nmileg. Hadnagyunk mellnk kerlt, ijedtben rdi sszekttetst krt. Knytelenek voltunk teljesteni. A genertor bg hangjra minden irnybl felnk tzeltek, csak gy ftyltek krlttnk a golyk. tadom a mikrofont, mond nhny szt, egy csattans a rdin, goly tallta az antennt, szt trt. Szerencsre, mert addig dadogott volna, mg valamennyinket szitv lnek. Ksz rltsg ebben a

helyzetben rdizni. Fogalmam nincs, mit akarhatott. Ha segtsget kr, kinevetik, vagy bolondok hzba kldik. A tmads eredmnyrl meg korai mg beszmolt adni, meg kell vrni a vgt. A lvldzs lassan megsznt, a partiznok visszahzdtak az erdbe, mi is visszatrnk az tra rendezgetik az sszekuszldott kocsikat. Csodlatos mdon egyetlen sebesls sem trtnt, pedig zporoztak a lvsek. Ms esetekben fele tzerbl is lnyegesen nagyobb vesztesgeink keletkeztek. A rdi mellett szorosan ngyen tartzkodtunk, elkpzelni sem lehet, hogyan tallhattk el az antennt ember rintse nlkl. Ilyen a szerencse! Az eddigi legnagyobb, s legszervezettebb tmadst sebesls nlkl megsztuk. Tovbb megynk a trkpen 6 km-re, kis telepls azt kell elrni estre. Oda is rnk, mintegy hsz hz szt szrva, vletlenl sincs kett egyms mellett. Megllunk az orszgt szlhez legkzelebb llnl, kt is van mellette. Az els vdr vzzel Villmot knljuk. Az a gyakorlat alakult ki, hogy a l knyes a vzre, ha mrgezett vagy rossz a vz, nem iszik belle. A prbaivst vele vgeztetjk eddig mg nem csaldtunk benne. Mintha tudn, mirl van sz, elbb bele kstol, kiveszi szjt a vdrbl megrgja szjt, nyalogassa, zlelgeti, s gondolkodik, knyelmesen. Mr tele csajka vzzel trelmetlenl vrjuk a dntst, de nem mernk eltte inni. Vgl visszadugja pofjt a vdrbe, s nagy kortyokkal nyeli a vizet. Az vatosabbak mg vrnak kicsit, nem esik-e ssze, majd elkezddik a vgtelen ivszat. A mellettnk ll hz ellenrzse kezddik. A mellk pletek, lak tkutatsa tart, elrejtzkd partiznok, vagy elrejtett fegyverek utn. A hzba is bemennek ngyen utnuk nzek a nyitott ajtn, kzpkor n ll a fal mellett kt kisgyerek kapaszkodik a szoknyjba, egy kicsit a karjn tart. Itt aztn nem vrhat semmi klnleges gondolom, s mris megyek, az antennnkat kell valahogy ssze drtozni, hogy az sszekttetst helyrelltsuk. Sikerlt ideiglenesen megjavtani, mr tart a beszmol, mikor egy sorozat drdl a mellettnk ll hzbl. Mindenki hasra vgdik, nzzk mi trtnt. A hzbl kijv katonk kzl az utolst rt a sorozat, hang nlkl rogyott ssze. A kvetkez pillanatokban tbb kzigrnt replt a hzra egy be a nyitott ajtn. A tet azonnal kigyulladt, a hz lngokban llt, vrtuk kik jnnek el, biztos, hogy valahol elrejtztek partiznok, s elevenen nem akarnak meggni. Mltak a percek, de senki sem jtt el. Az elrejtett lszerek sorozatokban robbantak a meleg hatsra, a kis hz valsggal csatazajt rasztott magbl. Mindenki messzebb hzdott, elrejtett aknkra, vagy kzigrntokra szmtva. A hz lassan porr gett, vizsla szemek kutattk a romok kztt a benngett partiznt. Legnagyobb megdbbensre csak az asszonyt talltk, mellette automata puskt, s a gyerekeket. Erre senki sem gondolt. Nehz is jzan sszel elkpzelni. Ha egyedl rsznja magt, lelvk annyi ellensges katont, amennyit csak tudok, utna lesz, ami lesz, megtettem a magamt. Elfordulhatnak ilyen fanatikusok, De semmibe venni a gyerekek sorst, rthetetlen. Van mg egy kvetkezmnye az esetnek. Nyilvn frje is van az asszonynak. Szjhagyomny tjn annyit fog megtudni, hogy csaldjt kiirtottk, otthont felgyjtottk. Haragja, gyllete fokozdik a vgtelensgig. Sohasem fogja megtudni, hogy eltte szitv ltt egy katont htulrl, aki bksen tvozott a szmra ktelez hzkutats utn. Ha az a sorozat nem drdl el, mindannyian nyugodtan lnnek.

Hzassg, bartsg A magyar katonasg, s a lakossg viszonyt nem a szlssges esetek jellemeztk. Hasonl szmban hzassgok, s rk bartsgok is ktdtek. A hbor viharai a legtbbet elsodortk, soha nem tallhattk egymst a bartsgot kt felek, de mg lnek felejthetetlen emlk marad. Nagyon sok szerencss vletlen fordulat kellett ahhoz, hogy megtalljk egymst. A kegyetlenl dl hbor alatt is regnybe ill, fordulatokban gazdag, sikeresen befejezdtt bartsgok, s szerelmek addtak. Kettt emltenk rviden. Kijev megszllsa 1942-ben rszben magyar katonasg ltal trtnt. Egy j bartom ott teljestett szolglatot utnptls biztostst ellt alakulatnl. A nyelvi nehzsgek ellenre tarts kapcsolatban kerlt egy lnnyal. A kzs kvnsg , a hzassgkts, lehetetlen a hbors krlmnyek miatt. Vratlanul a nmetek az sszes munkra alkalmas nt sszeszedik, s Nmetorszgba szlltjk munkra. Minden ksrlet a kimentsre hibaval, tehetetlenl nzi a vonat indulst. Az erszakos beavatkozs vget vetett az lomnak. Majd egy v mlva kerl haza. A viszontlts rmei utn szlei mondjk, van szmra egy meglepets. Ugyan mifle lehet nekem? Ne vicceljenek! Anyja kimegy, s beksri Tamart. Mikls alig hisz a szemnek. Lerta ugyan a cmt, s megtantotta Tamart az utca nvre, szmra is, de nem remlte, hogy sikerl megszkni Nmetorszgbl. Nem mindennapi teljestmny, nhny hnap munka utn megszktt. Hnapokig tart nlklzsekkel teli utazs utn, kevs magyar nyelvtudssal sikerlt a bemagolt magyarorszgi cmre eljutnia. Napokkal Mikls eltt rt ide, s nehezen tudta megrteni, mit is akar. Fnykpeket krt, azokon mutatott Miklsra, mire megrtettk, s befogadtk. A viszontltssal tisztzdott minden, de sokig bjtatni kellett mg Tamart. Ma is itt l, csak ltogatba megy Kijevbe frjvel, akit a rgi ismersk szeretettel fogadnak. A vendglts kedvessge utn kt ht krhzi pols kvetkezik, mert mindenkivel inni kell, nehogy megsrtdjenek. A bartsgok nem csak szerelmi okbl keletkeztek, kifejezetten ellensgek is kerltek rks bartsgban. Alapvet gyllet a magyar s orosz np kztt nem ll fenn. A partiznok sem tmadtk annyit a magyar egysgeket, mint tehettk volna. A tmads utn azonnal visszahzdtak az erdbe. Ilyen eset utn nhny katona bemegy az erdbe, meggyzdik arrl, hogy a kzvetlen kzelrl nem veszlyeztet-e tmads a tovbb indulsra. Most is ez trtnt, de megltott egy kis patakot vagy szz mterre, nagyon szomjas volt, odament inni. Mg keresett helyet, hogy merthessen, s ivott nhny csajkval, ment az id. Mr visszaindul, mikor egy kzeli fn rszegezett puskval egy partiznt vesz szre. Rkapja puskjt, s clzs nlkl tzel, a frl is drren a lvs ugyanabban a pillanatban. A partizn perceken keresztl brmikor lelhette volna a gyantlanul iv katont. Nem tette, hadd menjen vissza a tbbiekhez, a katona ijedtben azonnal ltt. Mindketten talltak. A katona jobb vllon, a partizn bal combon sebeslt meg, s sszetrte magt a frl val

leesstl. Eltelt valamennyi id, mire a katona maghoz trt. Az trl semmi zaj nem hallatszott, a partizn nagy nehezen megitatja, maghoz tr. Mindketten beszlnek, de nem rtik egymst. Sz sincs mr ellensgeskedsrl, nagy nehezen bektzik egymst. Vzrt a magyar megy, mert jrni tud, a ktzsben az orosz jeleskedik p kezekkel. Vacsora a magyar tartalk konzerve-kenyere. jszaka sszebjva alszanak magyar kpenybe s pokrcba takarzva. Orvosi elltsra, polsra van szksge mindkettjknek. A magyar helyzete remnytelen, nem rn utol elvonult egysgt, keresni sem fogjk. Az orosz tudn merre menjen, de lpni sem tud. Nehezen gyzi meg a magyart, menjenek a partiznokhoz. A magyar fl a partiznoktl, de nincs ms vlasztsa. Keservesen vnszorognak a magyar vllra, s a puskkra tmaszkodva, minden lps knokkal jr. A msodik napra teljesen kimerltek. jra jelzlvsekkel ksrleteznek. Vlaszt kapnak, a tbb mr megy mint a karikacsaps. Jl rejtett partizn kzpontban viszik ket, orvosi kezelst, s elltst kapnak. A htorszgba szlltjk ket replgpen, egyms mellett fekszenek a hossz gygyuls ideje alatt. A fi Magyarorszg felszabadulsa utn kerl haza. Jegor rvidesen megltogatja. Hozztartozit llandan arra inti, vigyzzanak Jnosra, mert nagyon hirtelen termszet, mindjrt l. A legszlssgesebb eseteket figyelmen kvl hagyva a magyar katonasg a lakossggal szemben nem pusztn az rvnyben lv parancs hatsra tanstott korrekt magatartst. A valsgos helyzet azt messzemenen tlhaladta. A megszllsra knyszertett katonasgot, s a megszllst elviselni knyszerl lakossgot egyformn nyomaszt rzsek tltttk el. A kialakult helyzetben, inkbb segtettk egymst, mint gylltk, ez mindkt rszrl adott helyzetben jobban megfelelt a tllst illeten. Minden ms cl irrelis a jelen krlmnyek kztt. A kitr utn visszatrve zszlaljunkhoz, mg kt nap menetels utn srtetlen apr falvakon keresztl klnsebb esemny nlkl eljutottunk a kijellt helyre. Ezen a rszen ellensges tevkenysg mr nem folyt. Megelztt minket egy zszlalj, mr kt napja itt llomsoztak. Kt gyans szemlyt fogolyknt riztek, a hadbrsg mr elitlte ket, a nyilvnossg eltti vgrehajts folyamatban. Az elrhet lakossgot kitereltk a helysznre. Mindent elkvettek a hatsos elrettentsre. Kln forgatknyv elrsai szerint dolgoznak a csapatcsendrk rettegett tagjaival. Pkhendi nagylegnyek, ellensggel mg soha nem lltak szemben elrjk csak fegyvertelen emberek kerlnek. Szadista hajalmukat lik ki, s hsknek kpzelik magukat, nekik mindegy kit, egyforma lelkesedssel kjelegve dolgoznak. Sok ezer magyar katona vre tapad kezkhz tlet nlkli tlbuzgsgbl s flrertsbl. Mgsem jutott soha senkinek sem eszben a felelsgre vonsuk. Maradt amolyan hzi gynek, melyrl nem illik beszlni. Nem is beszltek rla, a halottakat egyszeren hsi halottnak nyilvntottk. Maga a nv "Hadbrsg" mris rossz elrzseket bresztett a katonkban. Minden msodik szban Hadbrsggal fenyegetznek a tisztek, altisztek. Aki tehette, messze elkerlte ket puszta jelenltk is terhes volt. Szerencsre dolgom soha nem akadt velk, de eredmnyes munkjukat sokszor ltta. Mondhatom iszonyatos, s termkeny munkt vgeztek.

1942. mjus 27-n befejezdtt zszlaljunk szmra a brianszki erdben a partiznokkal szembeni hbor. Vesztesgnk negyven krl, sebeslt szz f krl mozog. Nhny nap kvetkezett a kimert menetelstl elgytrt legnysg bakancstl feltrt lbainak pihentetsre. Sokan alig tudtak lbra llni. A lhton utaz tisztek lni nem tudtak, mert fenekket trte fel a nyereg. Aki lusta volt nha leszllni a lrl az nagyon gytrdtt most a fjdalmaktl. Vgre alaposan megfrdhettnk a l itatsra hasznlt vdrben. Nagy kincs volt most ez a vdr sorban llnak rte. Posta, tvhzassg Hogy az rm teljes legyen a szrvnyosan rkez postai kldemnyek tmege rt utol bennnket. Nagy ceremnival osztottk ki a tisztek, olyan zt adva, mintha a leveleket s csomagokat az gondoskodsuknak ksznhetnnk. Aki nem kapott postt vigasztalhatatlan volt, s vrig volt srtve. Itt grcl, a nyelve lg a szomjsgtl fradsgtl, zva fzva lland letveszlyben, s az otthoniak egy levelet nem kpesek megrni. Ennyire lebecslik a mi erfesztseinket, mltatlankodtak az rintettek, mg egy keser pirulval tbbet kell lenyelni. Kt tbor alakult a nhny rra, akik kaptak postt, s aki nem. Akik nem kaptak kln csoportokban panaszkodtak egymsnak. letvitelk eddigi szakasznak helyessgben megingott a bizalmuk taln k a hibsak. Lm msokra tbbet gondolnak. Balog szakaszvezet szavai vgtak rendet a kis csoportban. - Hrom gyerekkel, s az egsz gazdasggal egyedl birkzik a felesgem, mg ketten is alig gyztk a munkt, ht mg egyedl. Szegnynek nem juthat sok ideje a levl rsra. Majd r, de annyit soha, mint akinek kevs dolga akad odahaza. Akik kaptak, elmlylten olvastk elszr gyorsan tfutva, majd minden szt kln megrgva, kielemezve jra s jra napokon keresztl. letbevgan fontosak ezek a levelek, az otthon zenete rzik bellk. Hazavrnak szlk, bartok, szerelmek. Szmtanak rnk, ez csak tmeneti llapot, amit viszontlts, s boldogsg kvet. Tartst, letkedvet j kzrzetet ert adnak a megprbltatsokkal szemben. Nem hasonlthatk az itt kapott s rt levelek az otthoni megszokottakhoz, mikor tetszs szerint, brmikor rhatunk levelet. Mgsem tesszk, vekig esznkbe sem jut. Az otthontl s haztl trtnt elszakads klnleges rzseket szabadt fel az emberekben. A felesg, gyerekek, szerelmek, szlk utni vgy hatalmasra duzzadt, nincs md a levelezsre. Grcssen kapaszkodunk a felnk nyjtott gyengcske szlakba, melyek a bks otthonunkba hvnak-vrnak, ahol minden olyan szp, s j volt, csak hirtelen abba kellett hagyni az egszet. bren s lomban ott folytatjuk, ahol abbahagytuk, de sokkal btrabban. Nem rtjk sajt magunkat. Mirt nem vettk felesgl azt a kislnyt, akinek levele most kincset r szmunkra. Az let otthoni nehzsgei itteni szemmel nevetsgesnek tnnek. Ahol van elg enni s innival, ha fradt, kifjhatja magt az ember, nem bombznak, nem lvldznek, ugyan mr... mitl nehz ott az let. A tvoli Ukrajnban jrunk kihezve elgytrten hborban. Ehhez viszonytva az otthoni let tndr vilg. A legnysg 90%-ban 19-23 ves most kezdene az letbe kstolni, s a hall arat kzttnk. Most

bezzeg sajnljuk az elfecsrelt idt a jzan megfontolst. A legtbben gondolkods nlkl fejest ugrannak a hzassgba. Segtett is a gondokon a hadvezetsg. Mivel ez a nemes gesztus anyagi ldozatot nem kvn, a hangulatot javtja, bevezettk a tvhzassgot rdin keresztl. Szilrd meggyzdsem, hogy a hadvezetsgnek ez volt az egyetlen kiadott parancsa, amit mindenki helyeselt. Rvid id alatt olyan npszersgre tett szert a rdin keresztl trtn hzassg, hogy alig gyztk kzvetteni. A hadszntren edzdtt katonk knnyen szntk r magukat erre a lpsre, mire hazamennek minden rendben lesz, gyis j letet akarnak kezdeni. ldottk a vratlan j lehetsget. Rdin hallgatni persze csak kevsnek volt mdjban gy maradt az otthonrl rkez levl, mely a vlasztott mtka beleegyezst, vagy ellenvetst kzli. Mgjobban fokozdott a levelek rtke szemlyekre vonatkoztatva sorsdnt fordulatokat jelentett. Az otthon knyelemben l lnyoknak nem volt ugyan olyan srgs a hzasods, de a kifejtett propaganda hatsra, mely a honlenyok hazafias rzseire plt, dicsretes tettnek nyilvntotta, kvetend pldaknt emlegette. Kzismert emberek, sznsznk ktttek tvhzassgot, divat lett, s terjedt mint a futtz megllthatatlanul. Ezrvel ktdtek a hzassgok a fiatalsg rk vgya a mindent mozgat szerelem szabad utat kapott. Igaz, hogy tbb szz kilomteres tvolsgbl, de sok szp rt lopott az elgytrt fradt jdonslt frjek testbe. Hogy mikor kerl sor az els cskra lelsre, azt csak a magassgos g tudja, most kezdik a tapogatz levelezst ebben az gyben. A legkedveltebb tmv vlt kztnk a tvhzassgrl folytatott beszlgets. Akinek sikerlt, boldogan mosolyogva meslte a rszleteket az jabb, s jabb rdekldknek. Mindenkit rdekelt a tma, kivve a ns embereket. Szvesen jtszottak avval a gondolattal hogy ns emberek lehetnek. Ebben a cudar helyzetben nem megvetend llapot. Szabadsgot is remlhetnek indokoltan, mg a ntlenek gyszlvn semmi eslyk. Innen szabadsgra menni a fnyeremnynl is nagyobb szerencsnek szmtott. Sokan tettk az letket kockra, hogy valami hsies tettel szabadsgot rdemeljenek. Hstettrt ugyanis jrt a szabadsg. Eddig ugyan szles krnyezetnkben semmi szabadsgot rdeml hstettrl nem hallottunk, de minden elfordulhat. A gondolatot be ltettk a fejekbe, s az ott dolgozott. Ne felejtsk sokan a jvjket akartk itt megalapozni, de nem jtt a megfelel alkalom. llomshelynk krl sztszrtan kisebb hzcsoportok, ers bokros foltok kevs kert, s megmvelt terlet. Ezekkel most senki sem trdtt. Ahogy meglltunk, legtbben lehztk a bakancsukat, s elnyltak a fldn. Akik mg jobban mozogtak a kutak krl szorgoskodtak kulacsokkal hordtk a vizet a szomjazknak. Elszr csak inni volt szabad. Hossz rk mlva sznt meg a sorbanlls. Egy kzelebbi hzcsoport fel indultunk vzrt, sajt vdrrel,

ktllel elnys helyzetben voltunk. Nhnyan mgis megelztek javban ittk kulacsaikbl a vizet. Nincs mrgezve elttnk ivott belle ez a gyerek. A gyerek ott llt semmi baja, ppen vizet vitt volna a ktrl v volt a vdr. A vdrt nem hagyjk a ktnl, nehogy eltnjn. Most vrja szegny, hogy visszakapja. Gyorsan leengedem a vdrt, felhzom flreteszem a kttl csajkval mertjk gy a gyorsabb savanyks az ze. Minden ktnak ms z a vize savany, keser, ss, vagy mindegyik egyszerre, de kt egyforma nincs. Kt lelmes katona is gyorsan mert, hagyjuk had igyanak. Savany llaptjuk meg mindannyian. Egy erteljes lks vet vget a kstolnak. Sztreplnk, ahnyan annyi fel kidl csajknkbl a vz. Villm lovunk nyert egyet majd bedugja fejt a vdrbe pillanatok alatt kiissza tartalmt fogt vicsortva rzza fejt az res vdr fltt. - Nzd ez megsrtdtt - mondom Vidnak. - Ht persze mindig neki adtunk elszr inni neme mrgezett, most kihagytuk a prbbl. Van esze ennek a gebnek nevetnek a tbbiek. A kvetkez mertsnl nem vrja meg mg leteszem, mr benne a feje a vdrben kiszvja mint egy szivatty. t vdrnl mr minket is hagyott inni. mi is megittunk fejenknt t csajkval htha mg nem lenne olyan savany. A vzszerzs klvrija mindennapos elkerlhetetlen kellemetlensgg vlt, s az maradt mindvgig. Jelenleg 5-6 ktbl oltjk szomjsgukat a katonk. Elkpzelhet milyen a tumultus, ha egy ktra hrul a hihetetlen forgalom. Szinte kiszradtak az emberek, a nagy mennyisg vz fogyasztsa utn alig vltozott valamicske a szervezetbl. Annak ellenre, hogy mindenki tbbszr dugig itta magt. A krnyk ltszatra teljesen nyugalmas, tbb mint egy ve megszlls alatt ll, megszoktk mr a megszllst. Megy az let a maga mdjn, kzmbs arcot vgva mindenki a maga mdjn kzd a napi meglhetsrt letben maradsrt. A partizn tevkenysg nem terjed idig. A partiznok eltlik a behdolt lakossgot, de meglhetsi gondjaikon nem tudnak segteni, st a falvakbl raktrakat tmadnak meg rtenek ki sajt lelmezskre. Ezek a tmadsok ritka kivitellel mindig sikerlnek. Felmerlt a gyan, hogy sszejtszanak a lakossggal, de semmi bizonytk nincs. Nem is nagyon kutatjk. rthet, hogy nem a megszllkat tmogatjk, hacsak lehetsges. Nem nagyon hisznk a hrtelen rnkszakadt bks letben, hisz pr napja mg a lpsnkre is vigyzni kellett a rejtett aknk miatt, s a vratlanul rajtunk t tmadsoktl. Hamarosan felenged azonban a szorongatott rzs nmet csapatszllt kocsik jelennek meg a krnyken zsfolva jlltztt tiszta kipihent llig felfegyverzett nmet katonkkal. Mintha dszszemln jelennnek meg. Jltplltan, tettrekszen pattognak le s fel autikra, torkuk szakadtig nekelnek, lthatlag alig frnek a brkbe. Flnyes pillantsokat vetnek a holt fradt heversz magyarokra, nevetve mutogatjk egymsnak a szrad fehrnemket kapckat. - Ezek aztn az igazi katonk - jegyzi meg az rmester.

A vlasz nem ksik, egyms szavba vgva jnnek a megjegyzsek tucatjval. - "Akkor mrt nem k gyalogoltk vgig a brianszki erdt? Ami tele van partiznnal?" "Mr egy ve itt vannak, s be sem mertek menni az erdbe." "Mirt minket kldtek az erd tfslsre, ha olyan nagy hsk!" - Slyos megjegyzsek hangzottak el, amit ngyszemkzt senki nem mert volna mondani. gy egyszerre ellehetett engedni nem tudni ki mit mondott. Egy nmet aut ment el elttnk nekl katonkkal. Betertett bennnket porral alig lttuk egymst. A trsasg sztugrott meneklve a por ell szemt szjt trlgette. A por elltvel az rmester hogy tekintlyt megrizze: - Mit mondtl fiam? - krdezi a legkzelebbi katont hangjban fenyeget hangsllyal. - Szpen nekelnek a nmetek - vgta r szemt trlgetve a katona. - Meghiszem azt! - mondja az rmester, s tovbbmegy. Szerencss vge lett evvel a hrtelen felszabadult indulatoknak. A trsasg veszlyt sejtve sztugrott a porfelh leple alatt. Magunk kztt folytattuk a megjegyzseket, nem tancsos ezt msok eltt hangoztatni. - Az anyjuk istenit! - trt ki az egyikbl. - Egy ve itt vannak a nmetek s nem szlltk meg a brianszki erdt, ami a trkpen, csak az erdt feltntet jelzs szerint, jval nagyobb mint egsz Magyarorszg. A valsgban ki tudja mekkora. A magyarokra vrtak, minket kldtek bele. Van egy csom vesztesgnk, sebesltnk. A vgn idejnnek, teszik a szpet, nekelnek, lefitymlva nzegetnek s kirhgnek. Persze k nem mennek gyalog egy lpst sem, s csodlkoznak hogy lehet gy elfradni. Az indulskor azt mondtk, hogy a magyar hadseregnek rendfenntart feladata lesz. Tessk, mi lett belle, minket dobtak be harcolni, k meg ellenriztk teljestettk-e a feladatot. Optimistbbak is akadtak. - Nem baj fik, a nehezn tl vagyunk. Most kijellnek egy krzetet, amit ellenrizni fogunk. Sokkal knnyebb dolgunk lesz mint eddig volt. A nmetek rvidesen megkezdik a nagy tmadst, mg ebben az vben elmennek az Ural-hegysgig, s be van fejezve a hbor. Mr 1941-ben sztvertk a Vrs Hadsereget, egy villmgyors megszlls maradt htra amiben a magyar gyalogsgnak semmi szerepet nem tudnak adni, csak gpestett csapatok jhetnek szmtsba. Mire mi odarnnk gyalog rgen befejeztk. Rplap hbor A propaganda teljes ervel folyt szzezrvel szrtk a rplapokat nem mint megszllk, hanem mint felszabadtk, jttnk felszabadtani az orosz npet a kommunista rmuralom all, s biztostani a vallsszabadsgot. A rplapokon vgtelen hosszsg tank s replk, bombzk sora ijeszten magas szmokkal bizonytva, hogy minden ellenlls hibaval, legjobb ha megadjk magukat, sajt rdekkben. Bsges volt a karikatrs rplapok szma fleg Sztlin brzolssal, amint vrscsillagos katonkat lk a hernytalpak al, s mg sok varicival.

Sokan gyjtttk a mindentt tallhat rplapokat, s egyms kztt csereberltk. Egy jlsikerlt ritkbb pldnynak magasabb rtke volt, egy csomag cigarettt is adtak rte. A cigarettnak pedig itt nagy rtke volt. Amit magunkkal hoztunk mr elfogyott, amit kaptunk kevs volt. Izgalmasabb napokon egy dohnygyr is kevs lett volna. A rplapokkal kln hbor folyt. Szrtk az orosz replk is bsgesen jszaknknt. Ezeket olvass nlkl be kellett szolgltatni a parancsnoksgon. Termszetesen mindenki elolvasta. Ha a kzelbe tiszt vagy megbzhatatlan egyn volt udvariasan tadtk neki. Ha nem lttak megbzhatatlan szemlyt eltettk elolvastk, s egymsnak mutogattk. A rplapok tartalma a legnysg tlnyom rsznek nagyon tetszett. "Mit keres a magyar hadsereg szovjet fldn, a fasiszta rablhbort folytat nmetek oldaln" stb. "Minden rplapon tlpsi igazolvny, aki ezt tadja a szovjet hadsereg brmely tagjnak nem eshet bntdsa, katonai elltsban rszesl, s a hbor vgn szabadon tvozhat a kvnt orszgba." Mit lehet tudni, mg j lehet, alaposan rejtek el egy-egy pldnyt. Ha olyan knny lenne az tlls a ruszin nemzetisgek mr megtettk volna. Egyenlre mg szovjet katont sem lve sem holtan nem is lttunk. Kevsb tetszett a tiszteknek, kln megbzottakkal szedettk ssze a rplapokat, s ber szemmel figyeltek nem fertzte-e meg a legnysget az ellensges propaganda. Kln parancsban kzltk, ha van olyan tkkelttt aki az ellensges propagandt elhiszi, megrdemli a sorst. Ilyen badarsggal nem tudjk alsni hadseregnk fegyelmt, mely hagyomnyaihoz mltan egysgesebb mint valaha. jra hangoztatva a szovjetuni minden nemzetkzi egyezmnyen kvl ll nluk hadifogoly nincs. Ezt nyomatkosan minden alkalommal hangslyoztk, hogy senki egy percre sem felejtse el. Kzben magas rang nmet tisztek mind gyakrabban ltogattk parancsnoksgunkat, s gyakran vittk kocsijaikon a legrangosabb tiszteket a nmet parancsnoksgra. - Most fzik neknk a fekete levest! - beszltk meg egyms kztt Vajon mi lesz a megszll feladatbl? neksz A helyi lakossggal hamarosan j kapcsolatba kerltem. Fleg zeneimdatomnak ksznheten. A Horthy-idszakban gyakran szerepelt a rdiban Eugn Sztyept Oroszorszgbl emigrlt balalajka zenekara. A mlyrzs, flbemszan szp, s pattogan ritmusos dallamok valsggal elbvltek. Elre bejelltem a rdijsgban mikor jtszanak, s mindg meghallgattam. Hamar megtanultam amik legjobban tetszettek, st az orosznyelv szveget is bemagolta egy krnykbeli suszter jvoltbl, aki Oroszorszgbl kerlt magyar fldre, s nagyon szerette a zent. rmmel tantott meg a szvegre szeretett nekelni. Akkor mg nem sejtettem, hogy minden orosz szeret nekelni. rkezsnk utni msnap estn az rksen megrl vdrrel indultam a ktra a tvolabbi hzak irnybl balalajka hangja s zenesz hangja csapdik felm. Gyorsan visszatrek a tele vdrrel, mondom a bartomnak mit hallottam. Hrman indulunk a hang irnyba, hogy

lvezznk egy kis zent. Ahogy kzelednk mind ersebben hallatszik az neksz. - Csodlkozom, hogy van kedvk nekelni, a tegnapi akasztsok utn jegyzi meg egyiknk. - Biztosan nem ismertk az ldozatokat, mert messzirl hoztk ket. Egszen kzel megynk, nem zavartassk magukat. Fiatal fik lnyok idsebb nkbl ll a krus egy tizenkt v krli kislny balalajkzik a tbbi nekel tbb szlamban. Nagyon szpen hangzik a produkci. Egy crnavkony hang kzbe ritmikusan, majd strfaszeren nhny soros szveget mond, meg kell t zablni, olyan jl hangzanak kzbemondsai. Megtapsoljuk ket. Nem brom megllni odamegyek hozz egy csomag cukrot nyjtok a keze fel. Szorosabban bjik a mellette lv nagyobbacska lnyhoz az szval bztatja. tveszi tlem, s a kezbe nyomja. A hirtelenszke csppsg kibontja, kivesz egyet s flrerthetetlenl felm nyjtja hogy egyem meg. Na ezeket is beoltottk, hogy megmrgezzk ket, nemcsak minket. Jl egyms ellen vagyunk hangolva. Termszetesen megeszem a cukrot, hogy meg legyen a bizalom. A krus j dallamba kezd, a kislny mg btrabban produklja magt. Mr nem fl tlem, szinte nekem nekel. Felemelem a fldrl mint egy kisbabt fejre nyomok egy cskot nem tiltakozik. Knny mint a lepke nagyon sovnyka, de gy ahogy van elfogadnm. De hov vinnm mikor n sem tudom hov megyek. Nehz szvel teszem vissza. Mr sok szmot hallottunk, de egyet sem ismerek szlk a balalajksnak nem tudja-e az "Ocsi csornye" cm dalt, s kezdem oroszul nekelni. Persze, hogy tudta, hisz rgi dal. Elnekeltem vgig a krus is belevgott. A dal vgeztvel megolddtak a nyelvek egyszerre tbben beszltek hozzm azt hittk minden szavukat rtem, minden tudsom sszeszedve magyarztam oroszul, hogy csak a dal szvegt tanultam meg, fogalmam sincs rla mit mondanak. Elejben nem hittk, de rossz kiejtsembl tlve lassan meggyzdtek rla. Kt bartom is lnk beszlgetsben volt egy kzpkor nvel, kzzel lbbal, s a sztrt egyms kezbl szedtk ki. Nekik volt tbb eszk nem egy kisgyerek tetszett meg mint nekem. Itt tartzkodsunk idejben j bartsgba kerltnk