BOCINA INALÁMBRICA PERRO BAILADOR HAUT-PARLEUR …...HAUT-PARLEUR CHIEN DANSANT SANS-FILS BOCINA INALÁMBRICA PERRO BAILADOR DANCING DOG WIRELESS SPEAKER ... 2. Short press the "Play/Pause"

MTCBTDOGB MTCBTDOGP

HAUT-PARLEUR CHIEN DANSANT SANS-FILS BOCINA INALÁMBRICA PERRO BAILADOR

DANCING DOG WIRELESS SPEAKER

THIS INSTRUCTION MANUAL CONTAINS IMPORTANT SAFETY INFORMATION.

READ THIS INSTRUCTION MANUAL CAREFULLY AND UNDERSTAND ALL INFORMATION BEFORE OPERATING.

• It is the responsibility of the owner to make sure all personnel read this manual prior to using the appliance. It is also the responsibility of the appliance owner to keep this manual intact and in a convenient location for all to see and read. If the manual or product labels are lost or not legible, contact Matco Tools for replacements. If the operator is not fluent in English, the product and safety instructions shall be read and discussed with the operator in the operator's native language by the purchaser/owner or his designee, making sure that the operator comprehends its contents.

• Children shall not play unsupervised

• Do not operate in explosive atmospheres, such as in the presence of flammable liquids, gasses or dust

• Risk of electric shock.

• Failure to heed these warnings may result in serious injury and/or property damage.

FAILURE TO OBSERVE THESE WARNINGS COULD RESULT IN INJURY

WARNING: This product can expose you to chemicals including phthalate which is known to the State of California to cause cancer and birth defects or other reproductive harm. For more information go to www.P65Warnings.ca.gov.

ADVERTENCIA: Este producto le podrá exponer a ciertos químicos, para incluir el ftalato, conocidos en el Estado de California por ocasionar cáncer y defectos congénitos u otros daños a la reproducción. Para mayores informes, visite: www.P65Warnings.ca.gov.

MISE EN GARDE: Ce produit peut vous exposer à des produits chimiques y compris le phthalate, reconnus par l’État de la Californie comme causant le cancer et des anomalies congénitales ou d’autres effets nuisibles sur la reproduction. Pour de plus amples informations, aller à www.P65Warnings.ca.gov

Copyright © Professional Tool Products, 2018All rights reserved.

WARNING

Package Contents a. Wireless Dog Speaker b. Micro USB Charging Cable Dance On/Off Button

LED Indicator Charging Port

Power On/Off Play/Pause

Button

MTCBTDOGB, MTCBTDOGP 2 09/20/18

MTCBTDOGB, MTCBTDOGP DANCING DOG WIRELESS SPEAKER

Charging The Speaker 1. Plug the charger cable into the charge port. 2. Connect the charger to a USB power source. The red indicator light will display during charging. If charging does not start, disconnect the charger and plug it in again. Charging the battery fully will take several hours.3. When the battery is fully charged, the red indicator light will turn off. Disconnect the charger from the USB power source and the Speaker.

Power Switch To turn the power "ON", press and hold the power button until the indicator blinks blue. To turn the power "OFF", hold the power button for 2 seconds until it turns off.

Pairing to Device 1. Power on the speaker, hold the power button for 2 seconds, the blue light will fast blink then enter pairing mode. 2. Use your wireless device to connect and pair to DOG. (If pass code is requested enter 0000) * Once the speaker has been paired, it will automatically connect with your device, when they're both on.

Playing Wireless Music1. Once the speaker is paired, the indicator will turn solid blue, it will slow blink when playing music. 2. Short press the "Play/Pause" button to pause, and press it again to resume play.

Turn On The Dancing1. After paired, press the "Play/Pause" button to play music. The dancing feature will turn on automatically when you start to play music for the first time. 2. Press dance "ON/OFF" “button” one time for quick paced dance, press again for slow dancing, then press again for stop dance. (The dancing feature only turns on while the music is playing).

ESTE MANUAL DE INSTRUCCIONES CONTIENE INFORMACIÓN IMPORTANTE DE SEGURIDAD. LEA CUIDADOSAMENTE ESTE MANUAL INSTRUCTIVO Y COMPRENDA TODA INFORMACIÓN ANTES DE OPERAR ESTA HERRAMIENTA.

• Lea y comprenda todas las instrucciones. Hacer caso omiso al seguir todas las instrucciones alistadas a continuación podría ocasionar el choque eléctrico, incendio, explosiones y/o lesiones personales serias. Es las responsabilidad del propietario asegurarse que todo el personal lea este manual previo al uso de este herramienta. También es la responsabilidad del propietario de herramienta mantener intacto este manual y en un lugar conveniente para que todos lo lean y vean. Si el manual o las etiquetas se hayan perdido o no sean legibles, comuníquese con Matco Tools por algunos repuestos. Si el operador no domina el idioma inglés, las instrucciones del producto y de seguridad le serán leídas y discutidas con el operador en el idioma materno del operador por parte del comprador/propietario o su designado, asegurándose que el operador comprenda el contenido.

• Los niños no deberán jugar sin supervisión

• No opere el ambientes explosivos, tales como en la presencia de líquidos inflamables, gases o el polvo

• Riesgo de choque eléctrico.• No cumplir con estas indicaciones puede provocar lesiones graves o peligro de muerte, así como daños materiales.

EL INCUMPLIMIENTO DE OBSERVAR ESTAS ADVERTENCIAS PUEDEN RESULTAR EN ALGUNA LESIÓN





MTCBTDOGB MTCBTDOGP

Contenido del paquete a. Bocina inalámbrica tipo perro b. Micro cable de carga USB

Botón encendido/ apagado de baile

Indicador DEL Puerto de carga

Botón de encendido/apagado y

reproducción/ pausa

HAUT-PARLEUR CHIEN DANSANT SANS-FILS BOCINA INALÁMBRICA PERRO BAILADOR



MTCBTDOGB, MTCBTDOGP BOCINA INALÁMBRICA PERRO BAILADOR

Cargando la bocina1. Enchufe el cable del cargador en el puerto de carga. 2. Conecte el cargador a la fuente de alimentación USB. La luz indicadora roja se desplegará durante la carga. Si no comienza la carga, desconecte el cargador y enchúfelo de nuevo. Se requerirán varias horas para lograr la carga completa de la batería.3. Cuando la batería está completamente cargada, se apagará la luz indicadora. Desconecte el cargador de la fuente de alimentación USB y de la bocina.

Interruptor de encendido Para encender (posición de "ON"), oprima y sostenga el botón de encendido hasta que la luz Indicadora se parpadee de color azul. Para apagar (posición de "OFF"), sostenga el botón de encendido por 2 segundos hasta que se apague.

Emparejamiento de dispositivos 1. Encienda la bocina, sostenga el botón de potencia durante 2 segundos, la luz azul se parpadeará rápidamente y luego se entrará al modo de emparejamiento. 2. Use su dispositivo inalámbrico para conectar y emparejar a DOG. (Si se requiere un código de seguridad, teclee 0000) * Una vez que se haya emparejado la bocina, ésta se conectará automáticamente con su dispositivo, cuando los dos estén encendidos.

Reproduciendo música inalámbrica 1. Una vez que se haya emparejado la bocina, la luz indicadora se volverá un azul sólido, se parpadeará lentamente al momento de reproducir música. 2. Oprime rápidamente el botón de reproducción/pausa ("Play/Pause") para pausar, y presiónelo de nuevo para continuar la reproducción.

Encender la función de baile 1. Después de que esté emparejado, presione el botón de "Play/Pause" para reproducir música. La función de baile se encenderá automáticamente cuando se comienza a reproducir música por primera vez. 2. Oprima el botón de encendido/apagado ("ON/OFF") de baile una vez para un baile de rápido ritmo, oprima de nuevo para un baile lento, luego oprima de nuevo para parar el baile. (La característica de baile se prenderá solo cuando se está reproduciendo música al mismo tiempo).

CE GUIDE D’UTILISATION RENFERME D’IMPORTANTES CONSIGNES DE SÉCURITÉ. LISEZ CE GUIDE D’UTILISATION ATTENTIVEMENT ET ASSUREZ-VOUS D’AVOIR BIEN COMPRIS TOUTES LES DIRECTIVES AVANT D’UTILISER CET OUTIL.

• Veuillez lire et bien comprendre toutes les instructions. Tout manquement aux instructions indiquées ci-après pourrait entraîner un choc électrique, un incendie, une explosion et/ou des blessures personnelles graves. Il est de la responsabilité du propriétaire de s'assurer que tout le personnel lise ce manuel avant d'utiliser l'outil. Il revient aussi au propriétaire de l'outil de conserver ce manuel en bon état et dans un endroit accessible permettant au manuel d'être vu et lu par tous. Si le manuel ou les étiquettes du produit sont perdus ou illisibles, contactez Matco Tools pour les faire remplacer. Si l'utilisateur-opérateur de l'outil ne maîtrise pas bien l'anglais, les instructions relatives au produit et aux mesures de sécurité devront être lues et discutées avec l'opérateur dans sa langue maternelle par l'acheteur- propriétaire ou toute personne habilitée par lui à le faire, en s'assurant que l'opérateur en comprend bien le contenu.

• Ne laissez pas les enfants jouer sans supervision

• N'utilisez pas ce produit dans des atmosphères explosives, soit en présence de liquides, de gaz ou de poussières inflammables

• Risque de choc électrique• Le manque d'observer ces avertissements peut avoir comme conséquence des blessures corporelles et/ou des dégâts matériels.

LE MANQUE D'OBSERVER CES AVERTISSEMENTS PEUT CAUSER DES BLESSURES





MTCBTDOGB MTCBTDOGP

HAUT-PARLEUR CHIEN DANSANT SANS-FILS

BOCINA INALÁMBRICA PERRO BAILADOR


Contenu de la boîte a. Haut-parleur chien sans-fil b. Câble de recharge USB micro

Touche danse « On/Off »

Voyant Del Port de recharge

Touche marche/arrêt « On/Off » et

écoute/pause «Play/Pause »

AVERTISSEMENT


MTCBTDOGB, MTCBTDOGP HAUT-PARLEUR CHIEN DANSANT SANS-FILS

Charging The Speaker 1. Branchez le câble du chargeur dans le port de recharge. 2. Connectez le chargeur à une source d'alimentation USB. Le voyant rouge sera allumé pendant le chargement. Si la recharge ne démarre pas, déconnectez le chargeur et rebranchez-le. Le charge-ment complet de la pile prendra plusieurs heures pour s'effectuer.3. Lorsque la pile est complètement chargée, le voyant rouge s'éteindra. Débranchez le chargeur de la source d'alimentation USB et du haut-parleur.

Interrupteur d'alimentation Pour allumer sur « ON », appuyez et maintenez appuyé l'interrupteur d'alimentation jusqu'à ce que le voyant bleu se mette à clignoter. Pour éteindre sur « OFF », appuyez sur l'interrupteur d'alimentation pendant 2 secondes jusqu'à ce qu'il s'éteigne.

Jumelage de l'appareil 1. Allumez le haut-parleur, maintenez l'interrupteur d'alimentation appuyé pendant 2 secondes, la lumière bleue clignotera rapidement puis entreprendra le processus de jumelage. 2. Utilisez votre dispositif sans fil pour vous connecter et le jumeler à DOG. (Si on vous demande un code de jumelage, faites le 0000) * Une fois le haut-parleur jumelé, il vous connectera automatiquement avec votre dispositif s'ils sont tous deux allumés.

Écouter de la musique sans-fil1. Une fois le haut-parleur jumelé, le voyant virera au bleu continu, et clignotera lentement lorsqu'il fera entendre de la musique. 2. Appuyez brièvement sur la touche « Play/Pause » pour faire une pause, et appuyez une fois en-core pour réentendre la musique.

Pour mettre en marche la danse1. Après le jumelage, appuyez sur la touche « Play/Pause » pour faire jouer la musique. Le mode danse se mettra en fonction automatiquement lorsque vous faites jouer de la musique pour la pre-mière fois. 2. Appuyez sur la touche « ON/OFF » une fois pour de la danse à rythme rapide, une fois encore pour un rythme plus lent, et une autre fois pour cesser le mouvement. (Les mouvements de danse ne sont possibles que lorsque la musique joue).

Documents

BOCINA INALÁMBRICA PERRO BAILADOR HAUT-PARLEUR …...HAUT-PARLEUR CHIEN DANSANT SANS-FILS BOCINA INALÁMBRICA PERRO BAILADOR DANCING DOG WIRELESS SPEAKER ... 2. Short press the "Play/Pause"