16
Motor Boats e850 e750 e500

Boats Motor - Obilitydemo.ms-visucom.de/adria/de/bilder/mb_04.pdf · Motor Boats e850 e750 e500. 850 Stellen sie sich und Ihre Familie auf einem eigenen Boot vor. Die Kinder spielen

  • Upload
    others

  • View
    1

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

  • Motor Boats

    e850 e750 e500

  • 850Stellen sie sich und Ihre Familie auf einem eigenen Boot vor.

    Die Kinder spielen auf dem mit hohen Relings gesichertem

    Bugdeck. Ihre Frau bräunt sich genüsslich auf dem Sonnendeck

    und sie selbst bereiten sich auf der Heckplattform auf Ihren

    nächsten Tauchgang vor. Nur ein Traum|

    Imagine yourself with your family on a

    boat. The kids playing on a well secured

    front deck, wife catching the sun on a

    roof deck and yourself preparing for a

    dive on the back platform. Only a dream|

  • The well designed deep Vee semi-

    displacement hull enables complete

    safety, comfort and controled cruising

    in any weather condition.

    With remarkable efficiency this fine

    cruiser has enough supply of fuel and

    water to allow up to 300 kilometres of

    cruising on full tanks.

    Der Schiffsrumpf ist so geformt, dass

    sie sich auch bei rauer See immer

    geborgen fühlen werden. Gleichzeitig

    können sie aber auch bei langsamer

    Fahrt die ausgezeichnete

    Richtungsstabilität genießen.

    Die äußerst großen Wasser- und

    Kraftstoffvorräte bieten Ihnen

    größtmögliche Unabhängigkeit bei einer

    Event 850 is made with composite

    materials of the best quality. It was

    planned and built to meet the latest

    European standards and quality

    regulations. All our models have CE

    certificates along with Germanischer

    Lloyd marine certificates.

    Die Event 850 wird aus hochwertigen

    Materialien hergestellt und entspricht

    den neuesten europäischen Normen und

    Qualitätsvorschriften. Die Herstellung

    unterliegt außerdem den

    Bestimmungen und der Kontrolle des

    Germanischen Lloyds.

  • 850The boats key features include a large self-draining cockpit designed

    for work or fun in the sun and a full width transom boarding platform

    easily accessed through a neat swing transom door.

    Neben dem sehr geräumigen Cockpit steht Ihnen auch eine großzügige

    Heckplattform für verschiedenste Aktivitäten zur Verfügung. Durch

    die tief ausgeschnittene Tür zur Heckplattform können sie bequem

    an oder von Bord gehen.

  • Lenght over all 8.85 m Gesamtlänge

    Beam max. 2,75 m Breite

    Draft 0,75 m Tiefgang

    Displ. approx. 2.500 kg Verdrängung

    Fuel tank 170 l Kraftstofftank

    Water tank 170 l Wassertank

    Berths 4+1 Kojen

    Kitchen Yes Küche

    Toilet Yes Bad

    Das Interieur ist nach ergonomischen Maßstäben

    designed und besteht aus erlesenen Materialien. Es

    besticht durch viele Ablagen, eine großzügige Küche

    und einem Badezimmer, das neben einer bequemen

    Toilette auch Platz zum Duschen bereitstellt. Es

    stehen außerdem 4 Kojen für Erwachsene und eine

    für ein Kind zur Verfügung, so dass die Event 850 den

    Ansprüchen Ihrer Familie vollauf gerecht wird.

    A very spacious, highly ergonomically

    designed interior is made of high quality

    materials. A spacious kitchen, plenty of

    shelves, surprisingly large toilet

    +shower area, and plenty of comfortable

    living space are attributes worthy of

    your family.

  • 750

    Immer wenn man dem Alltag

    entweichen möchte und die Sehnsucht

    nach Freiheit grenzenlos wird, braucht

    man einen zuverlässigen Partner, der

    sie sicher und zuverlässig auf Ihrer

    Kreuzfahrt begleitet und in Ihren

    Heimathafen zurück bringt.

    There comes a time in life when the

    demands and desires of your soul want

    to reach further out to the open sea to

    feel the space and freedom of another

    world. On this voyage you will need a

    friend that will take you there and bring

    you back safely to your home port.

  • Well designed bow and cabin rails offer

    safety at sea, while at anchor or under

    way. The Event 750 was tested in the

    tanks and laboratories of one of the

    best European shipping institutes. In all

    tests the Event 750 exceeded the

    expectations of designers.

    Der zweckmäßig gestaltete Grundriss

    bietet alle Möglichkeiten sowohl für die

    Arbeit an Bord wie auch für Wassersport-

    und Freizeitaktivitäten. Die Event 750

    wurde in den Becken und Labors eines der

    führenden europäischen

    Schifffahrtsinstituten geprüft und getestet

    und hat dabei die Erwartungen der

    Entwickler sogar noch übertroffen.

    Large lockable sliding doors lead easily

    from the cockpit to enclosed all

    weather dual person steering station

    which is elevated to give great

    visibility while cruising or docking.

    Das geschlossen Steuerhaus mit großer

    Schiebetür ermöglicht angenehme

    Schifffahrt bei jedem Wetter zu allen

    Jahreszeiten. Der Steuerstand ist sehr

    bequem und bietet eine hervorragende

    Übersicht beim Kreuzen und Manövrieren.

  • 750

    Traditional Mediterranean styling combined

    with modern technology and functionality

    make the Event 750 an ideal boat for water

    sports, fishing, professional work or family

    exploring the wonders of the sea and lakes.

    Die traditionelle mediterane Form, kombiniert mit

    moderner Technologie und Funktionalität, macht die

    Event 750 zu einem idealen Boot zum Fischen,

    Tauchen, Wasserskifahren oder auch einfach der

    gemütlichen Erkundung der weiten See.

  • The spacious interior features a well

    set up galley, excellent two person helm

    station, enclosed toilet, and forward

    lounge area that converts to three

    berths or a large double berth.

    Im Innenraum finden sie die Küche mit

    2-Flammherd, Kühlschrank und

    Spülbecken an Backbord und gegenüber

    die Toilette. Im Bug befindet sich der

    geräumige Salon, der zu einer großen

    Liegewiese für zwei Erwachsene und

    ein Kind umfunktioniert werden kann.

    Lenght over all 7,50 m Gesamtlänge

    Beam max. 2,50 m Breite

    Draft 0,70 m Tiefgang

    Displ. approx. 1.700 kg Verdrängung

    Fuel tank 110 l Kraftstofftank

    Water tank 65 l Frischwassertank

    Berths 2+1 Kojen

    Kitchen Yes Küche

    Toilet Yes Toilette

    When we were choosing the

    equipment and finishing materials

    we paid special attention to the

    quality and durability.

    Bei der Auswahl der Ausstattung

    wurde grosser Wert auf die Qualität

    und die lange Lebensdauer der

    verwendeten Materialien gelegt.

  • This power boat will not only give you

    pleasure in water sports like fishing,

    skiing and diving but will also take you

    to all the beautiful beaches that you

    always dreamed of.

    Dieses Motorboot macht Ihnen nicht nur bei

    den verschiedensten Wassersportarten wie

    Fischen, Wasserski oder Tauchen Freude, es

    bringt sie auch zu den schönsten Stränden von

    denen sie schon immer geträumt haben.

    500

    Lenght over all 5,00 m Gesamtlänge

    Beam max. 2,05 m Breite

    Draft 0,30 m Tiefgang

    Weight 450 kg Verdrängung

    Berths 2-3 Kojen

  • Spacious cockpit, comfortable helmsman

    seat, two rear seats covering big

    compartments, ergonomicaly designed

    front deck with safety railing and a cabin

    with a sleeping accomodation for three

    people will convince you that the small

    giant became a reality.

    Das übersichtliche Cockpit mit dem

    bequemen Steuersitz, die beidseitigen

    Klappbänke und die geräumige

    Bugkabine werden sie davon

    überzeugen, dass auch ein kleines Boot

    große Erwartungen erfüllen kann.

    A liteweight construction and

    a carefully designed hull asure

    high manouvreability even with

    the speed over 70km\h.

    Die außerordentlich guten

    Seefahrtseigenschaften geben

    dem Boot das Temperament

    eines Sportlers.

  • New Projects

    e950Die Event 950 bringt einen gänzlich neuen Stil in seine Klasse. Das Design überrascht durch

    seine ungewöhnliche Linienführung und überzeugt durch das sportliche und gleichzeitig elegante

    Aussehen.

    The motor yacht e.950 is a refreshing new look at

    the world of power boats. The forward raked

    screens and traditional hull features may initially

    be a little unfamiliar to your sense of style, but it

    is actually a design which is growing more familiar,

    interesting and appealing each time you see it.

  • The e.950 is a flybridge boat with a

    generous cockpit, swim platform and

    sunbathing seating forward - which

    will make this a great family or

    fishing boat. Inside 4 berths plus

    convertible settee, a shower with

    toilet compartment and galley,

    provide all the home comforts needed

    for a week away from the maddening

    crowds or for a couple retired from

    the pressures of work.

    Again DesignByBIRD are showing

    their worth and are developing a hull

    form which will give the

    performance to expectation, but

    which is to be exceptional in its

    comfortable motion both against a

    heavy sea and when at anchor.

    Die Yacht bietet Ihnen zwei

    unabhängige Steuerstände, ein sehr

    geräumiges Sonnendeck, einen

    luxuriösen Salon mit integrierter

    Küche und einem umwerfenden

    Master-Bedroom. Durch die

    umfangreiche Ausstattung finden

    sie den gleichen Komfort vor, wie sie

    ihn von zuhause gewohnt sind.

    Wieder einmal präsentiert uns

    DesignByBIRD eine herausragende

    Entwicklung sowohl von der

    optischen wie auch von der

    technischen Seite.

  • Feel selfconfidenceFühlen sie Selbstbewusstsein

    Adria Event ist ein Mitglied der Adria-Group. Das Unternehmen

    produziert kompakte und aufgebaute Reisemobile, Caravans,

    Mobilheime, Motorboote und Segelyachten und gehört zu den

    führenden europäischen Firmen auf dem Freizeitmarkt.

    Die Adria-Group blickt mittlerweile auf eine mehr als vier

    Jahrzehnte alte Tradition zurück, hat über 1000 Angestellte

    und mehr als 400 Vertretungen in ganze Europa.

    Selbstverständlich ist das Unternehmen auch nach ISO 9001

    und 14001 zertifiziert.

    Das Yachting-Programm ist der jüngste Erfolg der Adria-Group,

    es wird jedoch gewiss nicht der letzte sein!

    Adria Event is the member of Adria Group. The corporation,

    covering the production of leisure vehicles, mobile service

    units and yachting program is one of the leading European

    leisure manufacturers.

    Four decade tradition, over thousand employees and an-over

    four hundred representative-European network, altogether

    awarded with an ISO 9001 and 14001 certificates are simple

    facts that need no special comment.

    The yachting program is the recent succesful step, but certainly

    not the last!

  • Over 300.000 caravans produced in four decades and over 8.000last year place Adria Group among the six biggest Europeancorporations.

    Mit über 300.000 produzierten Wohnwagen und über 8.000 imletzten Jahr reiht sich die Adria-Group unter den sechs größteneuropäischen Herstellern ein.

    In 1997 Adria Mobil reestablished motorhome production. Leadby a succesful strategy, it nowadays results in over 4.000motorhomes sold per year.

    Die 1997 eingeführte Produktion von Wohnmobilen, die von einerüberaus erfolgreichen Strategie geleitet wird, resultiert heutein mehr als 4.000 jährlich verkauften Wohnmobilen.

    A new product has already brought success on several European markets.It is also very appropriate for building appartement villages.

    Die Mobilheime von Adria verzeichnen bereits Erfolge auf zahlreicheneuropäischen Märkten. Sie eignen sich hervorragend zum Bau vonAppartement-Dörfern.

    The recent product, based on the philosophy of leisure, safety, ease ofmanipulating in all weather conditions and endurance. Its qualities can betested in two steady Charter bases in Slovenia and Croatia, in Izola and Zadar.

    Die Yacht-Produktion basiert auf der Philosophie von Freizeit, Sicherheit undLeistungsfähigkeit. Die Qualität kann in zwei ständigen Charterbasen inSlowenien und Kroatien getestet werden> in Izola und in Zadar.

  • ADRIA EVENT IS THE

    MEMBER OF ADRIA GROUP

    ADRIA EVENT d.o.o.

    www.adria-event.com

    [email protected]

    Belokranjska 4

    8000 Novo mesto

    Slovenia

    Zg. Pirnice 45d

    1215 Medvode

    Slovenia

    tel +386 1 3623 023

    fax + 386 1 3621 296

    Representative \ Vertretung

    This document is not contractual.

    All descriptions, illustrations, etc..., are only

    an indication. We reserve the right to modify

    or improve our product withouth notice.

    Dieses Dokument ist nicht verbindlich.

    Alle Beschreibungen, Abbildungen... sind nur

    ein Hinweis. Wir behalten uns das Recht vor,

    unser Produkt ohne Ankündigung zu verändern

    oder zu verbessern.