BO THONG TIN VA TRUYEN THONG CVC THONG TIN DOI NGOSI

QUY TRINH CHAP THUAN TRUING BAY TRANH, ANH VA CAC

HiNH THIIC THONG TIN ICHAC BEN NGOAI TRIJ SO CO QUAN DAI DIEN NIX& NGOAI, TO CIIfiC

NIYOC NGOAI

QT.CS&HTQT.03

Bien son Kiem tra Phe cluy8t

Ho va ten Throng Thi Hue; Veli Thi Cam Thtly Le Van Nghiem

Chi= vg Chuyen vien Truong phong Cuc truong

Chi) k5( * Js .

÷

,

, )04Cry

TH0

Ile> 2

.cyc 4 N li *

6 NG • I .0

' '04 va iv

•• r I • Mr - 1 - I 1

1r

3.-

141" i 41:C% 1 0113 NvEtt

Si MONDMONT)* V

NA, iffmaioa " AiN

ef...------4/ „," .,..,,

••- • Mom IL•1 I. moo • • I- r• • ;Im H - IN •- •• • - • •• ••

QUY TRINH CHAP THUAN TRUING BAY TRAM, Am vA

CAC HINH MLitt ma sO: QT.CS&HTQT.03 CVC THONG THONG TIN ICHAC BEN

TIN DO! NGOAI NGOAI TRV SO CO Ngay ban hanh: 01.12.2015 QUAN DAI DIN NU'OC Lanl- ban hanh: Lan 1

NGOAI, TO CIItiC NU'OC NGOAI

NO! NHA:N ((lhi r5 nai nhan le& danh dint Xó ben conh)

g Cvc truerng o PhOng Dieu ph&

Cac Ph6 Cvc tnrong ▪ PhOng Nghiep vv

gl Van phong

E Ban bien!ap trang thong tin din tfr doi ngoai

Pheng Th8ng tin, Bao chi — Xuat Ph6ng Chinh sach va Hop tic ban guile te

E Thu Icy ISO

THEO DO! TIN!! MANG RYA DO! (Tinh &cow ilea dOi so vat ban fru& do)

Trang Hang Inv sira di Toni tilt ni)i dung siia dãi Quy mai xay d‘mg

2

us

•

I.

.. .... .r.

- .1 .:• =m1-6 .

Lr : ...I. .0... r milkr

p Mom

M -m •

1 mm m

m

m

mrli I.

m • Mi- I.

i: • 1"

m

dr I a-.- .•

m . m

. •• .- I. m .41 m r ' . . _

. .. IN. - . . .. .. .

, . ..

.. . ... .I• m d Inm.1 EC •••

. . L . . 02111. 'III . - L .

.• • . . .mom

m . m . I I 41 I e . . mm'- • m : II .4' Em. --3.

W •

%. m limmm m

Y . .

[

a -r r . .

- ..-- _ _ - -1. - -

— • I • - - - . ; a • ,

▪ • - . e . •

1. •I - 7 r:-_,_ ,......! •

.r m .. .0?-1 II

. _ -. --

_ . r 1 F. e N N N -• -. - -1. I. . I I. elk. . Pa- .. . a

.. ..., e . . . Er r . mr 0.

3 . .' taw 11:m!.0 m mr

•

• •

m. m'

. •1 •

1.41 -u

4• -•

.1 -

m

E- m.

-

•

iP - r • ' I. . '

..

m . . . . - 0

.10 m m - I . 1 . -.

lam m .. m ; - L . - - ' i. mla . . . 1 1 , .-

. .

. i ...

- %—ms = - - s•

I— . r 1 °I JE • - -.1 . - m -

1. MVC BICH puy trinh nay quy dinh trinh tv, each thirc thvc Men cac bu6c tien hanh

viec chap thuan thing bay tranh, anh ya cac hinh tithe thoug tin kit ben ngoai ti s6 ca quan dai dien nu& ngoai, to chic nuot ngoai. Dong thin quy dinh ro trach nhiem thvc hien eüa cac cá nhan lien quan tai cac buck tucmg img cüa hog Ong nay.

2. PH3M VI AP DUNG - Quy trinh nay dirge áp dung trong cling the chap the hung bay tranh,

anh va the hinh thIrc thong tin khac ben ngoai tru sà ca quan dai dien nu& ngoai, to chic nu& ngoai cUa Cvc Thong tin doi ngoai.

CS bot cong eh& phong CS&HTQT chiu trach nhiem tham mmi cho Lanh dao Cuc to chive thvc hien quy trinh nay.

3. TAI LItU VIN DAN Luat Bao chi; Lust sàa d6i, ba sung m'Ot s6 dieu cüa Luat Bao chi.

- Nghi dinh 51/2002/ND-CP nfay 26/4/2002 tha Chinh phü quy dinh chi tiet thi hanh Lust Bao chi; Luat sira doi, bô sung mOt so dieu cüa Luat Bao chi.

Nghi dinh s6 88/2012ND-CP ngay 23/10/2012 oda Chinh phü ve hog dOng thong tin, bao chi cua bao chi nu& ngoai, ca quan dai dien nu6c ngoai, th eh& nu6c ngoai tai Viet Nam.

Quyet dirt s6 463/QD-BTTTT ngay 17/4/2014 cita, BO trtrang BO Thong tin va Truyen thong guy dinh chirc hang, nhiem vg, quyen han va ca cau to chirc cüa Cuc Thong tin doi ngoai.

- Thong tu s6 04/20147-BIT' I ngay 19/3/2014 dm BO ThOng tin vã Truyen, thong quy dinh chi tiet va huOng clan thvc hien mot ,s8 Dieu dm Nghi dinh so 88/2012/ ND-CP ngay 23/10/2012 dm Chinh ph8 ye hog,dOng thong tin, bao chi tha bao chi mac ngoai, ca quan dai dien nu6c ngoai, to chat nuec ngoai tai Viet Nam.

- Quyet dinh so' 76/QD-TTDN ngay 27/7/2015 oh Cpc tru6,ng cuc Thong tin doi ngoai quy dinh chirc nAn,g, nhiem vu, quyen han va pa cau t8 chtic tha phong Chinh skh va Hap tac quilc te thuOc Cvc Thong tin doi ngoai

4. DINH NGHIA/VIET TAT TTDN: Cpc Thong tin d6i ngoai P.CS&HTQT: Phong Chinh sach va H0p Mc qutic CQDDNN: ccr quan dai dien nuac ngoai TCNN: t6 chi:re nu6c ngoai

5. Nei DUNG QUY TRINH

TT Hot deng

Trach nhiem MO ta Ble u 74 mau

1

A Nhen ho sa

Lanh dao phi:mg, Can bot

dirge phan ding

Lath dao phong can b0 dirge giao . • nhiem vg nhan ho sa xin chap thuS trtmg bay tranh, anh va ck hinh thirc thong tin khk ben ngoai tru ser CQDDNN, TCNN voi hinh that trvc tiep hoc qua he thong buu chinh.

3

U = =

= =

= '• =

m' =

= = =

I - m Mm' EN om

= =

= I C•m '!"

-

=

=

-N I ' - —•-

= =

S

ma

= = =

' mm

:1 ' % uMelit C11% 77. ....:C..

I 'ffi

- ' I' sW- •-f c 1- -- "a-: : -:

a

2 Xem xet A ho so'

Can b0 &roc phan &Ong

So lugng ha so: 01 ban chinh Xem xet tinh hop 1e ctia ha so, bao gem: - Don clG nghi (theo mau) - Ni dung thong tin, trait, anh do lcien trung bay

3

Giai A A quyet ho

S o

Lanh dao phong, can b0 &roc phan ding

Trong vong 10 ngay kG tir ngay nhan ha so hop 1G: - Can b* &roc phan, c8ng do, thao van ban chap thuan doi yeti ho so dm CQDDNN, TCNN, trinh lanh dao phong - Lanh dao phong xem, xet, trinh lath dao Coe lcY van ban chap thuan

4 Chap thuan

Leath dao Coe

- Lath So Coe k van ban chap thu4n

Ltru L A

a5 sor Thoc hi'en theo mix 7 quy trinh

BIEU MAU Bitu mu sO 06/B1111 ban hanh kern theo Thong tu 04/2014/TT-

B1111 ngay 19/3/2014.

He SO LIYU

TT Van ban ltru Thed gian hru

Trach nhi§m hru

HO so dm cac CQDDNN, TCNN Toi thieu 01 narn truere lchi

chuyGn luu tril chung co

quan

Phong Chit sach va Himo the

, -/- quoc to

Ban sao van bart,chap thuan cfm Lath do Coe dell vol ck CQDDNN, TCNN

4

•

a

a

m a •, . - =

7 M" • . ..

m . m

II

•

•

I. '

• - _ • .• !ti

. - •• •

Re • m°11.

ma • • •

Nm. .

- : iii:Im ' . 11 .! .

. .

. .

17 . •

1 a :0' Ea- ) I

•

.11k . INS '

a

. • —

. . ..I .

1 mm; !i !Imo ... .17 . .

. . —

m .•

arla - • -7.1. a .a m .

. . am--1 - 4 ' . P -• . __ma. . . m

m m a •

. .. . . • m; a.

! 2111 - mt. . • .01 r m . mil m m

1.

A.1-1 I. •:" .- . % . . . • . .. .. - _ . - m

T m m

m m •

% m ml mm 1 m m

Milm: Ilm! anm m

I ml a

. m m

EL

.1

• -

•