guyen Thai Lai

BO TAI NGUYEN VA MO1 TRU'ONG CONG HOA XA HQI CHU NGHIA V1tT NAM

LL 6 (9/QD-BTNMT Doc lap - Ty do - 119nh phtic

Ha 1V0i, ngay thcing nom 2015

QUYET DINH

Ve viec ban hanh dinh mirc xay dyng dy toan dOi voti nhiem v9 khoa h9c va ding nghe cap BO, cap co' so. thuac Bo Tai nguyen va Moi truo'ng

BQ TRU'ONG BQ TAI NGUYEN VA MO1 TROJNG

Can dr Luat Khoa h9c va Cong nghe s6 29/11/QH13 ngay 18 thong 6 nom 2013;

Can dr Nghi dinh s6 08/2014/ND-CP ngay 27 thong 01 nom 2014 &la Chinh phu quy dinh chi ti6t va huorig dgri thi hanh mot so di'eu cua Luat Khoa h9c va cong nghe;

Can cu Nghi dinh s6 21/2013/ND-CP ngay 04 thang,3 nom 2013 dm Chinh quy dinh chirc nang, nhiem vu, quyen han va ca cau to chirc ciia B6 Tai nguyen va M8i truemg;

Can dr Thong to lien tich s6 55/2015/TTLT-BTC-BKHCN ngay 22 thong 4 nom 2015 dia. Lien B6: Tai chinh va Khoa h9c va Cong nghe ve viec huorig don dinh mirc xay dung, phan bo du town va quyet town kinh phi doi vo i nhiem vu khoa h9c va cong nghe co sir dung ngan sach nha nuov;

Theo de nghi cua Vu truOng Vu Tai chinh,

QUYET DINH:

, Dieu 1. Ban hanh kern theo Quy6t dinh nay Dinh mirc xay dung du town di vOi nhiem vu khoa h9c va cong nghe cap B6, cap co se( thu6c Bo Tai nguyen va Moi truorig.

Dieu 2. Quy6t dinh nay co hieu luc thi hanh ke tir ngay 14. Dieu 3. Chanh Van phong B6; Vu tnremg cac Vu: Tai chinh, Ke hoach,

To chirc can bo, Khoa h9c va cong nghe; Thu truong cac co quan, don vi, ca nhan co lien quan truc thu6c B6 Tai nguyen va Moi truemg chiu trach nhiem thi hanh Quyet dinh nay./

Nei nh(in: - Nhu dieu 3; - BO tnrang Nguyen Minh Quang (de boo cao); - Cac Thu' truang; - BO Tai chinh (Vu TCHCSN); - Cac don vi trirc thuOc BQ TN&MT, Website BO; - Ltru: VT, TC, Hg.45.

OR/

BO TAI NGUYEN VA MOI TRUONG CONG HOA X "A HQI CHU' NGHIA VIET NAM Dac lap - Tkr do - Hunh pink

QUY DINH Ve dinh mirc xay dung dir toan dal vo7 nhiem vu khoa hoc va cong nghe cap

BO, cap ca sa thuOc BO Tai nguyen va Moi truirng (Kern theo Quyt dinh so: 2960 /Q-D-B7'NMT ngay.,13 thong 9 nom 2015 cita

Bo truang Bo Tai nguyen va Moi truant

Chuang I NHUNG QUY DINH CHUNG

Dieu 1. Phum vi ip dung - Quy dinh dinh mirc chi vi: Tien cong lao dOng true ti6p; Thue chuyen

gia trong nuac va ngoai nuoc phi hop nghien ciru; chi thii lao tai da tham gia hOi thao khoa hoc; chi quail ly nhiem vu khoa h9c va cong nghe (chi hog Ong cua cac flOi ding; chi cong tac kiem tra, danh gia gift kST); chi quan ly chung nhiem vu khoa hoc va cong nghe;

- Doi vai cac nOi dung khac thi thuc hien theo dinh mirc huong don cua Thong tu lien tich so 55/2015/TTLT-BTC-BKHCN ngay 22 thong 4 nom 2015 cila Lien BO: Tai chinh va Khoa hoc va Ong nghe ve viec huong clan dinh mire xay dung, phan bi du toan va quyit toan kinh phi do'i vai nhiem vu khoa hoc va cong nghe (KH&CN) có sir dung ngan sach nha nude (Th8ng tu 55) va cac van ban quy dinh hien hanh cua nha nuoc.

Chuang II NHVNG QUY DINH CU THE

Dieu 2. Dinh mirc lam can co. xay dung du town nhiem vu khoa hoc va cong nghe co sir dung ngfin sach nha

Cac not dung xay dung du toan nhiem vu KH&CN thirc hien theo huong dan tai Dieu 7 dm Thong tu 55, trong do Bo quy dinh mot so dinh mire nhu sau:

1. Du toan tien cong true tip dii vbi tong chirc danh thus hien nhiem vu KH&CN cap BO, cap ca dugc tinh theo cong thirc va dinh mire nhu sau:

Tc = Lcs x Hstcn x Snc

Trong dO:

Tc: Du toan tien ding cua chirc danh

Lcs. Luang co soy do Nha nuac quy dinh

Hstcn: He so tien cong ngay tinh theo luong co soy cua tirng chac danh tinh theo Bang 1 duai day

Snc: S6 ngay cong oda tong chac danh

Bang 1: He so tien cong ngay cho cac chac danh thvc hien nhiem vy. KH&CN cap BO, cap co so/ thuOc BO Tai nguyen va Moi tnrang

STT Cik danh

Nhiem vu KH&CN cap 130 Nhiem vu KH&CN

A cap co. ser

Hg so chfrc danh

nghien cum

(Hcd)

He so lao

dOng khoa h9c

(Hkh)

He so den cong theo ngay

Hstcn= (Hcd x

Hkh)/22

He so chfrc danh

nghien cum

(Hcd)

He so lao

Ong khoa h9c

(Hkh)

He A tien ding theo ngay

Hstcn= (Hcd x

Hkh)/22

0,31 1 Chia nhiem nhiem v1

5,42 2 0,49 3,99 1,7

2 Thanh vien thgc hiO chinh; thtr V khoa hoc

3,99 1,5 0,27 3,33 1,3 0,20

3 Thanh vien 3,33 1,3 0,20 3,00 1,2 0,16

4 Ky thuat vien, nhan vien ho trg

2,66 1,1 0,13 2,46 1 0,11

He s6 tien cong neu tren la muc he s6 tai da. Can dr kha nang, nguen dac tha, trinh de) hoat,deng KH&CN cfra co quan, don vi trinh phe duyet hoc phe duyet theo phan cap dam bao khong vucrt qua mirc quy dinh neu ten.

Du toan tien cong tri,rc tip d6i vai chic danh kS7 thuat vien, nhan vien ho trg khong qua 20% tong do toan tien cong tivc tiep doi voi cac chac danh tham gia thvc hien nhiem vu khoa h9c va cong nghe quy dinh tai Bang 1 neu tren.

2. Thue chuyen gia trong nuac va ngoai nuoc phi hop nghien ciru.

D6i voi nhiem vv KH&CN cap co so! khong &roc thue chuyen gia; trong tnreng hop nhiem vv. KH&CN cap Bo c6 nhu cau thue chuyen gia, to chirc chu tri nhiem vv KH&CN cap BO can cir nei dung yeu cau cong viec thue chuyen gia thvc hien thucmg thao mirc tien thue chuyen gia, lap thuyet minh neu ro cho hOi &Ong to van danh gia xem xet, trinh co quan c6 tham quyen ph8 duyet theo h9p &Ong khoan viec. BO quy dinh cu the nhu sau:

a) Twang h9p thue chuyen gia trong nuac:

2

Mirc du toan thue chuy8n gia theo ngay ding khong qua 25.000.000 danginguai/thang (22 ngay/1 thing), quy dinh cu the cho tong mire chuyen gia nhu sau:

- D6i yeti chuyen gia tucmg ducmg vai nghi8n ciru vien cao cap bac 1 troy len: mire thue khong qua 25.000.000 dang/nguoi/thang (22 ngay/1 thang);

- Doi vai chuy8n gia tucmg &rang yen nghi8n cuu vien chinh bac 1 tra len: mirc thue khong qua 20.000.000 dang/nguai/thang (22 ngay/1 thang).

Tang du toan kinh phi thvc hian not dung chi thue chuyen gia trong nuac khong qua 30% tong du toan kinh phi chi tien deg trvc tiep thvc hian nhiam vv KH&CN cap BO.

Trong truong hop dac biat, nhiam vv KH&CN cap BO,co toan thue chuyen gia trong nuac vuqt qua mac quy dinh neu tren hoc tang du toan kinh phi thvc hian not dung chi thue chuyen gia trong nuac vurqt qua 30% tang du toan kinh phi chi tin cong trix tiep thvc hian nhiam vv KH&CN cap BO dcm vi

lap du toan trinh BO xem xet, phe duyat.

b) Trueng hap thue chuyen gia ngoai nuac:

Tang du toan kinh phi thvc hian not dung chi thue chuyen gia ngoai nuac khong qua 50/0 tong du toan kinh phi chi tien ding trvc tiep thvc hien nhiUm vv KH&CN cap B. Thu truang ca quan khi thvc hian nhiam vu KH&CN cap BO c6 sir citing ngan sach nha nuac chin trach nhiam ve not dung va mac kinh phi thue chuyen gia ngoai nuov.

Trong truing hap dac biat, nhiam vv KH&CN cap BO co tang du toan kinh phi thvc hian nOi dung chi thue chuyen gia ngoai nuac vuqt qua 50% tong du toan kinh phi chi flan cong trvc tiep thvc hian nhiam vv KH&CN cap BO, don vi lap du toan trinh BO xem xet, phe duyat.

3. Du toan chi hOi thao khoa hoc phvc vv hog dOng nghien ciru.

NOi dung va dinh mac chi hOi thao khoa hoc phvc vv hog dung nghien cuu duac xay dung va thvc hian theo cac quy dinh tai Thong to so 01/2010/TT-BTC ngay 06 thang 01 nam 2010 dm BO Tai chinh quy dinh the dO chi tieu don tiep khach nuac ngoai vao lam viac tai Viet Nam, chi tieu to chirc cac hOi nghi, hOi thao cluck to tai Viet Nam va chi tieu tiep khach trong nuac va Quyet dinh 784/QD-BTNMT ngay 29 thang 5 nam 2012 dm. BO trui!mg BO Tai nguyen va MOi truing ban hanh Quy dinh va tieu chuan, muc chi thanh toan ding tac phi va hOi nghi phi sir dung ngan sach nha nuoc trong cac ca quan hanh chinh, don vi sv nghiap thuOc BO Tai nguyen va MOi tnrong. Ngoai ra, Quy dinh mac xay dung du town chi thil lao tai da tham gia hOi thao khoa hoc nhu sau:

3

STT N(ii dung ding AO Dan vi tinh Nhi'On vu KH&CN

cap BO

NhiOn vu KH&CN cap

co' so'

1 Ngugi chit tri: d6n u6i 900.000 600.000

2 Thu kST hOi thao d6ng/bu6i 300.000 200.000

3 Bao cao via trinh bay tai hOi thao

dong/bao cao

1.200.000 800.000

4 Bao cao khoa h9c dugc co quan to chirc 1191 thao at hang nhung khong trinh bay tail* thao

dong/bao cao 600.000 400.000

5 Thanh vien tham gia hOi thao: d6rig/thanh, vien/buoi

150.000 100.000

4. Dg toan chi hop hOi d6ng to danh gia ket qua thgc hien nhiem vu khoa hoc va cong nghe (neu c6): dugc xay dgng tren co so, so lugng thanh vien hOi dong von mirc chi kh8ng qua 50% mirc chi cho hOi dong nghiem,thu nhiem vu khoa hoc va ding nghe cap BO, cap co so dugc quy dinh tai diem a khoan 1 Dieu 3 dm Quy dinh nay, cu the nhu sau:

Don vi tinh: 1.000 clang

STT Ni)i dung cong vi§c Dan vi tinh Khung dinh mire chi tifii da

Chi BO Cap ca so.

1 Chi hop HOi d6ng to danh gia Nhiem vu

Chia tich h8i d6ng 450 300

Pbo chit tich h8i d6ng; thanh vien hOi dong 300 200

Thu kST hanh chinh 90 60

Dai Neu dugc mgi tham dg 75 50

2 Chi nhan xet danh gia 01 phi6u nh'an xet danh gia

Nh'an xet danh gia dm ily vien H8i d6ng 150 100

4

STT Ni dung ding AO Dan vi tinh Khung dinh mac chi Oil da

Cap BO Cap ca so.

Nha'n xet daph gia cua Uy vien phan bien trong HOi &Ong

225 150

5. Du town chi quan 1ST chung nhiem vu KH&CN.

To chirc chi) tri nhiem vu KH&CN c6 sir dung ngan sach nha nuac duqc du town cac not dung chi quan 1ST chung phuc vu nhiem vu KH&CN, bao gom: chi dien, nuac, cac Ichoan chi hanh chinh phat sinh lien quan dam bao trier' khai nhiem vu KH&CN tai to chirc chu tri; chi tien lucmg, tien cong phan bo dOi vai cac hoat &Ong gian tiep trong qua trinh quan 1ST nhiem vu KH&CN cua to chirc chu tri.

Du town kinh phi quan 1ST chung nhiem vu KH&CN bang 5% tong du toan kinh phi thuc hien nhiem vu KH&CN c6 sir dung ngan sach nha nuoc niumg toi da khong qua 100 trieu dong,doi voi nhiem vu KH&CN cap BO va 20 trieu &Ong doi yen nhiem KH&CN cap co so.

Dieu 3. Cfic not dung chi quan 1ST nhiem vu KH&CN

Cac not dung chi quan 1ST nhiem vu KH&CN thgc hien theo hung dan tai Dieu 8 dm Thong tu 55, BO quy dinh mot so dinh mirc chi quan 1ST nhiem vu KH&CN cap BO, cap co se:, nhu sau:

1. Dinh mire chi hoat dOng cua cac HOi a) Chi tien

Dan vi tinh: 1.000 clang

STT NOi dung cong vi'Oc Don vi tinh Khung dinh mac chi gii da

Cap BO Cap ca sir

1 Chi tn. van xac dinh nhi?in vu KH&CN

a Chi hop HOi &Ong tu van' xac dinh nhiem IN KH&CN

HOi dOng

CH. tich hOi dOng 600 400

Phi:, chii tich hOi &Ong; thanh vien hOi dOng

500 350

Thu ky hanh chinh 200 150

Dai bieu duqc mei tham du 100

150

b Chi than xet danh gia 01 phieu nhan xet

5

STT NOi dung cong vqc Dan vi tinh }Chung dinh mot chi tik da

Cip BO Cip co ser danh gia

Nhan xet danh gia dm Ay vien HOi dling 200 150

Nhan xet &ph gia dm fly vien phan bien trong HOi &mg

300 250

2 Chi vi hr van tuyen ch9n, giao tr9c tiep to chtk, ca nhan chii tri nhi§m vy KH&CN

a Chi hop 11,0i dong to van' tuye'n chon, giao truc tiep to chirc, ca nhan chi' tri nhiem vu KH&CN

HOi dong

Chi' tich hOi diing 900 600

Pho chu tich hOi ding; thanh vien hOi dong

600 400

Thulojr hanh chinh 200 150

Dai biCAu duoc mei tham du 150 100

b Chi than xet danh gia 01 phieu nhan xet danh gia

Nhan xet danh gia dm Uy vial HOi d6ng 300 200

Nhan xet danh gia cua Ay vien phan bien trong HOi (tong

450 300

3 x Chi tham dinh not dung, tai chinh ciia

nhi4m v9 KH&CN

T6 truong to tham dinh Nhiem vu 450 300

Thanh vien to thAm dinh Nhiem vu 350 200

Thulc5r hanh chinh Nhiem vu 200 150

Dai bi'eu ducfc mei tham du Nhiem vv 150 100

4 A Chi hr van danh gia nghi§m thu chinh

thin nhi§m vy KII&CN

a Chi hop MN d6ng nghiem thu Nhiem v9

Chu tich hOi d6ng 900 600

6

STT NOi dung cong vi0 Dan vi tinh Khung dinh mot chi tOi da

Cap BO Cap co so'

Pho chU tich hgi &Ong; thanh vien hOi dgng

600 400

Thu lcSi hanh chinh 200 150

Dai bi6u dugc mei tham du 150 100

b Chi nhan xet danh gia 01 phi6u nh'an xet danh gia

Nhan xet danh gia cua Ay vien Hgi dgng 300 200

Nha'n xet &ph gia dm Ay vien phan bin trong Hgi (long

450 300

b) Dinh mix chi tin ding cua cac Hgi d'gng tai di6m a khoan 1 Dieu 3 Quy dinh nay la dinh mire toi da, cac don vi can cir kha nang, nguon luc, dac thu, trinh dg hoat dgng KH&CN cua don vi minh c6 trach nhrem phe duy6t cac mirc chi dam bao khong vugt qua dinh mirc quy dinh diem a khoan 1 Dieu 3 neu ten.

c) Cac not dung chi khac dugc xay dung du toan teen co so dv. kin Ichgi lugng cong vigc va cac quy dinh hi6n hanh cua phap luat.

2. Du toan chi cong tac ki6m tra, danh gia giira kST:

a) Dv toan chi cong tac phi cho doan ki6m tra, danh gia gifra kST dugc xay dung theo quy dinh hign hanh ve che do ding tac phi ap dung cho cac co quan nha nuotc.

b) Du toan chi tin cong cho HOi dgng danh gia glib IcST (trong tnreing hgp can thi6t c6 Hgi dgng danh gia gifra Icy) dugc ap dung tgi da bang 50% mire chi cua Hgi &Ong to van danh gia nghi6m thu quy dinh tai diem a khoan 1 Dieu 3 cua Quy dinh nay, cu the nhu sau:

Dan vi tinh: 1.000 clang

STT NOi dung cong vqc Dan vi tinh

Khung dinh mu'c chi tLi da

Cap BO Cip co so'

1 Chi hop Hgi dung danh gia Oita kSt Nhi6m vv

Chu tich hgi dgng 450 300

Pli6 chi' tich hOi dgng; thanh vien hgi &Ong

300 200

Thu IcSihanh chinh 100 75

7

guyen Thai Lai

STT N(ii dung cong vi0 Dan vi tinh

Khung dinh mire chi tai da

Cap BO Cap ca so.

Dai biL dugc mei tham dg 75 50

2 Chi nhan xet danh gia 01 phiL nhan xet danh gia

Nhan xet danh gia dm ily vien HOi d8ng 150 100

Nhan xet danh gia cUa Ay vien phan bien trong HOi 'Jong

225 150

Chuang III TO CIIffC THI1C HItN

Dieu 4. Hieu Ityc thyv hien

1. Quy dinh v'e,dinh mdc xay dtmg du town vgi nhim khoa hoc va cong ngh'e cap BO, cap ca so. thuOc BO Tai nguyen va Moi trugng nay c6 hi'eu ltrc ke tir ngay

2. Trong trugng hop cac van ban quy pham phap luat ma Quy dinh nay dan chieu ap dung dugc ca quan nha nugc c6 tham quyen sira doi, bo sung hoac thay the thi thgc hien theo quy dinh tai van ban mdi.

Dieu 5. Trach nhim thuv hien

1. Vu Tai chinh chit tri, phi hop voi Vu Khoa hoc va Cong nghe chiu trach nhim to chirc hugng dan trien khai va 'dem tra vi'ec thgc hien Quy dinh nay.

2. Trong qua trinh thgc hien, n6u c6 vuemg mac, cac don phan anh bang van ban ve BO Tai nguyen va M8i tnrerng de xem xet sira doi, bo sung cho phi). hyp./ft

8