BO GIAO THONG VAN TAl CONG HOA xA HOI CUU NGHIA VI:eT NAMTRUONG DH GIAO THONG VAN TAl DQcl~p - Tu do ..Hanh phuc

TP HO cHiMINH .

s6: 958/TB-DHGTVT Tp. H6 Chi Minh, ngay 03 thang 10 ndm 2016

THONGBAoV/v: Tc3clnrc va tham gia "Sinh hoat cdng dan - sinh vien"

Diu khoa nam hQC2016-2017

Thuc hien K6 hoach s6 892/KH-DHGTVT ngay 05/912016 cua Hieu twang

Nha twang v~ viec t6 chirc "Sinh hoat cong dan - sinh vien" nam hoc 2016-2017,

Nha twang t6 chirc "Sinh hoat cong dan - sinh vien" Diu khoa nam hQC2016-

2017 va thong bao d6n toan the sinh vien he chinh quy khoa 2016 nhu sau:

1.D6i tuong tham gia hoc t~p:

Sinh vien dai hQCva cao dang h~ chinh quy khoa 2016, cu the:

- Sinh vien da nh~p hQCchurrng trinh d~i tra, h~ d~i hQCva cao d~ng chinhquy, khoa tuy~n sinh 2016, nh~p hoc thang 8 va 9 nam 2016.

- Sinh vien da nhap hQCchuong trinh ch§t IU'Q'ngcae, h~ d~i hoc chinhquy, khoa tuyen sinh 2016, nh~p hoc thang 8 va 9 nam2016.

2. Hinh tlnrc:

- B~t buoc,

- 02 hinh thirc: tren l6p va tn,fCtuy6n (online).

- Sinh vien hQCthea nh6m d6i vai hinh thuc tren lOp, da duQ'c phan b6 thea tenl6p sinh vien.

- Sinh vien chu dQng tho'i gian hQc t?P d6i vai hinh thuc hQc tnJc tuy6n(online) (c6 thai gian hQc t?P phan cong de tham khao va quy dinh thai gian cu6icung h02111thanh).

3. NQi dung sinh ho~t:

- NQi dung 1: Lanh d~o Nha truang g~p gO', n6i chuy~n vai tan sinh vien (theothong bao s6 928/TB-DHGTVT ngay 15/912016).

- NQi dung 2: Giai thi~u v€ nganh ngh~ dElOt~o, chuang trinh dEWt?O, nhu duxa hQiv€ nganh ngh~ duQ'cdao t?o; cong khai chu~n d~u ra; Phong trao thanh nien t?ikhoa chuyen ng2111h(theo thong bao s6 928/TB-DHGTVT ngay 15/9/2016).

- Noi dung 3: Ph6 bien cua quy che dao tao thea h9C ch€ tin chi cua B(>Giaodue va Dao tao, cua Nha tnrong; Ph6 bien chuan dfru ra ngoai ngtr thea quy dinh moi;Huong d~n dang Icy h9Cphan qua mang.

- Noi dung 4: Ph6 bien cac quy che v~ cong tac sinh vien cua B(>Giao due vaDao tao, cua Nha tnrong; Chinh sach mi~n giam h9C phi, tro c~p xa hoi; Chinh sachtin dung sinh vien; H6 tro sinh vien.

- Noi dung 5: Huang d~n sir dung h~ thong thong tin dien til cua Nha tnrong,

- Noi dung 6: Huang d~n su dung va khai thac hieu qua Thu vien s6 cua Nhatnrong.

- Noi dung 7: Cac noi dung v~ chu quyen bien, dao va chien hrcc bien cua VietNam, Tufrn l~ Bi~n va hai dao, ngay Dai dtrong the giai. Hinh thuc va phuang phapd~u tranh gifr vfrng chu quy~n bi~n, dao Vi~t Nam.

- N(>idung 8: Tri~n khai th\Ic hi~n chi thi s6 05-CT/TW cua B(>Chinh tri khoaXI v~ d~y miilnhh9C t?P va lam thea tu tucmg, diilOduc, phong cach H6 Chi Minh g~nli~n vai nhi~m V\l cua nguai sinh vien.

- N(>idung 9: Cong tac dam bao an ninh, tr?t 1\1 trong truang h9C truac nhUnghanh d(>ngdi~n bien hoa binh.

- N(>idung 10: Giao d\lc phap lu?t v~ tr?t 1\1, an toan giao thong.

- N(>i dung 11: Van h6a giao ti€p h9C duang; Phuang phap h9C diilih9C, caoding hi~u qua thea h9C ch€ tin chi.

- N(>i dung 12: Chuang trinh cong tac Doan - H(>i va phong trao thanh nientrucmg h9Cnam h9C 2016-2017.

- N(>i dung 13: Ky nang "Dinh huang tuang lai va M\lc tieu cu(>c dai sinhvien".

4. Thiri gian hQC:Theo lich dinh kern.

Rieng dBi vOi hinh thrrc hQc tqrc tuy~n:

- Thiri gian b~t diu hQc tir ngay 11 thang 10 nam 2016.

- Th(ri gian hoan thanh hQc t~p la 22g00 ngay 16 thang 12 nam 2016.

5. Bi~n phap quan ly va xu ly:

- D6i vai cac bU6i h9C t?P tiilih(>itwang:

B~t dfru m6i bU6i h9C, can b(>ph\l trach lap se phM phi€u di~m danh den tungsinh vien. Sinh vien khai thong tin ca nhan thea yeu cfru tren phi€u di~m danh, baoquan ky phi~u. Truac khi bU6i h9C k~t thuc, can b(>ph\l trach 16'pse den t?n nai thuliiliphi~u di~m danh.

~~~TRUONG£JAI HOCTH6NG VANHO'CH( M"NI...___.,.,~

K€t thuc bu6i sinh heat, sinh vien ghi nhan cau hoi thu hoach va hoan thanhbai thu hoach a nha va nQP lai cho Phong Cong tac Chinh tri va Quan ly sinh vienthea lich cu th6 cong b5 trong rung buoi hoc,

- D5i voi cac hoc phftn hoc true tuy~n (online):

Vi If do ban quyen nQi dung bai giang, sinh vien khi hoc true tuyen(online) khong dUQ"cphep: tai bai giang, chia Sf bai giang, dang lai bai giang lenbftt Clf phurmg ti~n truyen thong nao khac,

N~u vi pham, sinh vien Sf b] xir If ky lu~t theo quy ch~ Cfmg tac sinh vien(nang nhftt lit bUQcthoi hoc),

Nha tnrong se can cir van ket qua cac l~n diem danh, qua trinh xem bai giangtren h~ thong va k€t qua bai kiem tra d6 danh gia Sl! hoan thanh cua sinh vien.

- Sinh vien thuQc di~n sinh hO<;ltcong dan nhung khong tham gia ho~c tham gianhung vi ph<;lmcac 16i se bi trir t5i da 15 di~m rim luy~n (my thea muc dQvi ph<;lmva khong hoan thanh) trong hQc ky 1 nam hQc 2016-2017, t<;litieu chi 2 cua Quy ch€danh gia k€t qua ren luy~n sinh vien.

- K€t thuc dqt sinh hO<;lt,Phang Cong tac Chinh tri va Quan ly sinh vien t6nghQ"Pdanh sach va baa cao k€t qua, tinh hinh sinh vien tham gia cho Ban Giam hi~u vacac Khoa quan ly sinh vien. \.

Nha truang d~ nghi cac Khoal don vi quan ly~inh vien ph5i hQP cung PhangCong tac Chinh tri va Quan ly sinh vien thong tin d~y du den sinh vien thuQc d5itUQ'ngdn sinh hO<;lt.

Nha truemg yeu c~u sinh vien thuQc d5i tUQ'ngneu tren nghiem chinh thvc hi~nnhung nQi dung thong bao nay./.~

NCfi nh¢in:- Ban Giam hi~u (d~ b/e);- B9 ph~n qmin ly website Trucrng;- P. Bao t~o, P. Ke ho~eh - Tai Vl,l,

P. Qw'm tri thiet bi;- Cae khoa qufm ly SV;- LUll: CT-SV, VT.

-UTRUONG......\II!,"Ir-- TRUONG

PGS.TS. D6ng Van Huang

-- -- ------- ----

L!CH SINH HOJ;\TCONG DAN - SINH VIEN £>Au KHOA NAM HQC 2016-2017 (£>O'T1)(Kern theo thong beo s6: gSa TB-f)HGTVT ngay 03 thang 10 nem 2016)

'.

TRU'ONGDH GIAO THONGV~N TAlTP HO CHi MINH

N<)idung Bao cao vien Cac lap trong nh6m BU6i Ngay ThOoigianN(li dung 12 Dai dien Dean TN - Hoi SV Truong KD16A,KD16B,KM16,QH16,TD16A,TD16B Sang 11/10/2016 07g00-09g00N(li dung 13 Bao cao vien nqoai tru onq KD16A,KD16B,KM16,QH16,TD16A,TD16B Sang 11/10/2016 09g00-11g30N6i dung 12 Dai dien Doan TN - Hoi SV Truong CX16A, CX16B, CX16D, CX16E, DV16, MT16A, MT16B Chieu 11/10/2016 13g00-15g00N6i dung 13 Bao cao vien nqoai tnr onq CX16A, CX16B, CX16D, CX16E, DV16, MT16A, MT16B Chi~u 11/10/2016 15g00-17gOON6i dung 12 Dai di~n Doan TN - Hoi SV Truong CK16A, CK16B, CK16D, CK16E Sang 12/10/2016 07g00-09g00N(li dung 13 Bao cao vien nqoai tru onq CK16A, CK16B, CK16D, CK16E Sang 12/10/2016 09g00-11g30N(li dung 11 Bao cao vien nqoai tru onq KD16A,KD16B,KM16,QH16,TD16A,TD16B Sang 13/10/2016 07g00-11g30N(li dung 11 Bao cao vien nqoai tru onq CX16A, CX16B, CX16D, CX16E, DV16, MT16A, MT16B Chieu 13/10/2016 13g00-16g30N(li dung 11 Bao cao vien nqoai truong CK16A, CK16B, CK16D, CK16E Sang 14/10/2016 07g00-11g30N(li dung 6 Dai dien Thu vien CK16A, CK16B, CK16D, CK16E Sang 19/10/2016 07g00-08~ HONGNoi dung 3 l.anh dao phOngDao t<;30 CK16A, CK16B, CK16D, CK16E Sang 19/10/2016 08g00-1N93cV'

...,N(li dung 4 & 5 l.anh dao ph6ng CTCT&QLSV KD16A,KD168,KM16,QH16,TD16A,TD168 Sang 20/10/2016 07g00 ~~~O RUaNG

AI HOCN(li dung 4 & 5 l.anh dao ph6ng CTCT&QLSV CX16A,CX16B,CX16D,CX16E,DV16,MT16A,MT16B Chieu 20/10/2016 13g0d ~ 30

HaNGvjN(li dung 4 & 5 l.anh dao ph6ng CTCT&QLSV CK16A, CK16B, CK16D, CK16E Sang 21/10/2016 07g00 11 ~uN(li dung 6 Dai dien Thu vien KD16A, KD168, KM16, QH16, TD16A, TD168 Sang 25/10/2016 07gOO-'Q{3gBOP.iO'CHi MN(li dung 3 l.anh dao ph6ng £)ao t<;30 KD16A, KD16B, KM16, QH16, TD16A, TD16B Sang 25/10/2016 08g00-1~i'

~N(li dung 6 £)<;3idi~n Thu vien CX16A,CX16B,CX16D,CX16E,DV16,MT16A,MT16B Chi~u 25/10/2016 13g00-14g0'l)::::::;N(li dung 3 Lanh d<;3oph6ng £)ao t<;30 CX16A, CX16B, CX16D, CX16E, DV16, MT16A, MT16B Chi~u 25/10/2016 14g00-16g30N(li dung 6 £)<;3idi~n Thu vi~n KT16A, KT16B, QL16A, QL16B, MG16 Sang 01/11/2016 13g00-14g00N(li dung 3 Lanh d<;3oph6ng £)ao t<;30 KT16A, KT168, QL16A, QL168, MG16 Sang 01/11/2016 14g00-16g30N(li dung 6 8<;3idi~n Thu vi~n CG16A, CG16B, CG16D, CG16E, CG16G, CN16A, CN16B Chi~u 01/11/2016 13g00-14g00N6i dung 3 Lanh d<;3oph6ng 8ao t<;30 CG16A, CG16B, CG16D, CG16E, CG16G, CN16A, CN16B Chi~u 01/11/2016 14g00-16g30

N6i dung 4 & 5 Lanh d<;3oph6ng CTCT&QLSV KT16A, KT16B, QL16A, QL168, MG16 Sang 03/11/2016 07g00-11g30N(li dung 4 & 5 Lanh d<;3oph6ng CTCT&QLSV CG16A, CG16B, CG16D, CG16E, CG16G, CN16A, CN16B Chi~u 03/11/2016 13g00-16g30N(li dung 12 8<;3idi~n 80an TN - H(li SV Truong CG16A, CG16B, CG16D, CG16E, CG16G, CN16A, CN16B Chi~u 04/11/2016 13g00-15g00N6i dung 13 Bao cao vien ngoai truong CG16A, CG16B, CG16D, CG16E, CG16G, CN16A, CN16B Chi~u 04/11/2016 15g00-17g00N(li dung 6 £)<;3idi~n Thu vi~n MT16C,TN16,VT16A,VT16B Sang 07/11/2016 07g00-08g00N(li dung 3 Lanh d<;3oph6ng 8ao t<;30 MT16C,TN16,VT16A,VT16B Sang 07/11/2016 08g00-11g30

N6i dung 12 Dai dien Dean TN - HQi SV Tru-onq KT16A, KT16B, QL 16A, QL 16B, MG16 Sang 08/11/2016 07g00-09g00NQi dung 13 Bao cao vien nqoai tru onq KT16A, KT16B, QL 16A, QL 16B, MG16 Sang 08/11/2016 09g00-11 g30NQi dung 11 Bao cao vien nqcai tru onq CG16A, CG16B, CG16D, CG16E, CG16G, CN16A, CN16B Chi€!u 08/11/2016 13g00-16g30NQi dung 11 Bao cao vien nqoai truoong KT16A, KT16B, OL 16A, OL 16B, MG16 Sang 10/11/2016 07g00-11g30N6i dung 4 & 5 Lanh dao phonq CTCT&QLSV MT16C,TN16,VT16A,VT16B Sang 12/11/2016 07gOO-11g30N6i dung 12 Dai dien Dean TN - HQi SV Truonq MT16C,TN16,VT16A,VT16B Sang 14/11/2016 07g00-09g00NQi dung 13 Bao cao vien nqoai truoang MT16C,TN16,VT16A,VT16B Sang 14/11/2016 09g00-11 g30N6i dung 6 Dai dien ThU' vien HH16A,HH16B,HH16C,KQ16A,KQ16B Chieu 15/11/2016 13g00-14g00NQi dung 3 l.anh dao ph6ng Dao t<;10 HH16A, HH16B, HH16C, K016A, KQ16B Chi€!u 15/11/2016 14g00-16g30N6i dung 4 & 5 l.anh dao phonq CTCT&QLSV HH16A,HH16B,HH16C,KQ16A,KQ16B Chieu 17/11/2016 13g00-16g30NQi dung 11 Bao cao vien nqoai tru-onq MT16C,TN16,VT16A,VT16B Sang 19/11/2016 07g00-11 g30N6i dung 11 Bao cao vien nqoai tru onq HH16A,HH16B,HH16C,KQ16A,K016B Chi€!u 22/11/2016 13g00-16g30NQi dung 12 Dai dien Dean TN - HQi SV Truonq HH16A, HH16B, HH16C, KQ16A, KQ16B Chieu 24/11/2016 13g00-15g00N6i dung 13 Bao cao vien nqcai tru onq HH16A,HH16B,HH16C, K016A,K016B Chi€!u 24/11/2016 15g00-17 gOON6i dung 9 HQc true tuyenNQi dung 10 HQc true tuyen Tcflt ca sinh vien thuoc dien sinh hoat theo thong bao

TLr 11/1012016 d~nNQi dung 8 HQc true tuyen 22g00 ngay 16/12/2016N6i dung 7 HQc true tuyen ,N6i dung 11 Bao cao vien ngoai truoong Sinh vien dang hoc chuonq trinh Ch§t 1U'Q'ngcao & Lien k~t quoc t~ Danq sap xep, sinh v~en cho trong Ii~NQi dung 13 Bao cao vien ngoai truoang Sinh vien dang hQc chU'O'ng trinh Ch§t 1U'Q'ngcao & Lien k~t qu6c t~

.J"

LLl'Uy: Sinh vien ILl'uy theo doi thong bao va xem lich dot 2 d€!b6 sungl di~u chinh cae noi dung sin -'- 9 )Z. . . ,HON N TAl

TRUONt)< H -U TRU'ONG NH .....0 ,~~ eAl HO~H6m U TRU'ONG~I . .

"

"

PGS.TS. DONG VAN HU'O'NG

BO GlAD THONG vAN TAlTRUONG DH GlAD THONG V~N TAl

TP HO CHi MINH

HUaNG DAN HQC TRVC TUYEN (ONLINE)Chtrong trinh "Sinh hoat cong dan - sinh vien" DAukhoa nam hoc 2016-2017

(Ken'! thea thong baa s6: 958 TB-DHGTVT ngay 03/10/2016)

1. Dang nh~p h~ th6ng:

Sinh vien truy c~p van h~ thong giang day tnrc tuyen cua Nha tnrong tai diachi: http://courses.ut.edu.vn , giao dien giong nhir ben dtroi:

TRlTtrNG 9';1 H9C GIAO THON.GV~N TAl THANH PHO HOCHI MI.NH

...•......t.............•••..............•.....•.............•.........""" ".·.·.11•.· .. lIANGDIY TlJC '" 1111

Chao mlng den v0H$ THONG sAo T~O TR\1C lUVE!-!· TRU'6NG£)~1 H9C GIAOTHONG V~N rAI TP HOM.He thOng aaa 1<;0true kh6ahQD:Olll ba; va c~c g!tiJ trinh cIt~nnj'tJ) rgrr&i hqo.TreHh$thong nay: ere phep giaG~18nva AQe'Aef; 1uo'ng Ii'.Dde ihUb -hi$n qu~ ~rinh ~l~hoc. Can bf.;Gi~mg '{Bn va hOC:'!len arm ph3! aang k\! ta khoan truuc khi 3U- dl)ng' he thong.

Chi,o

S\f"nOltrQi,Gil thiut (ing N;a mot he ih{JngEJ...earnlng{E-Hcmut"an£, nti f£ng) phan lCtf;&2 :lJOt quyet c.1\nhbO;nOi dung phang ph(~eua ceo ht\~ " G~i~~Joh\ 06 tnt? hi~n thu'C tfr Slj' tlng hO: gop S-l'b GUa oa nh€m c~c Giang vief va DaO KhoCt.

Chung t6i ~utn m6;nh~ncltiqcBlj oong 9"JPcong sli'c tieh D~C·Sv thJc git,!eda quy thay co d~ OUfcgxa~~dtitlg mot mb trlfongnc.c tap tn.:n th,en, dDha sinh vieD.

Sinh vien chon dang nh~p (g60 tren cung, ben phai, nhu hinh tren). Giao di~nti€p thea nhu sau:

Dang nh~p

-----------------------

Sinh vien dang nhap Uti khoan voi Ten tai khoan la Ma s5 sinh vien, M~tkh§u la ngay thang nam sinh cua sinh vien co dang ddmmyyyy vi chon nut Dangnh~p d€ b~t d~u hoc.

Truong hop sinh vien khong dung tai khoan dang nhap nhir tren diroc thi co th€truy c~p bang each chon Dang nhap vrri nr each khach. Khi chon noi dung hoc, neuh~ thong hien yeu c~u nhap mat khau nhu giao dien a diroi thi sinh vien nhap mdtkhau: 008004@ut.edu.VN vi chon nut Gui d~ b~t d~uhoc.

19 Gu... ae",.s.$ ..L Passwora ,_.-. --~-, , o Hi$:n len

2. NQidung hoc: 04 nQidung

- Cac nQidung v€ chu quyen bien, dao vi chien lucc bien cua Vi~tNam; Hinhthirc va phuong phap d~u tranh gitr virng chu quyen bi€n, dao Vi~tNam.

- Tri€n khai thvc hi~n chi thi s6 05-CT/TW clla BQChinh tri khoa XI v~ d~ym~nh hQct~p va lim thea tu tuang, d~o duc, phong cach HE>Chi Minh g~n 1i~nv6inhi~mV\lclla nguai sinh vien.

- Cong tac dam bao an ninh, tr~t tv trong tru<'mghQc.

- Giao d\lc phap 1u~tv~ tr~t tv, an toan giao thong.

xC::::HONe:-RtJONEAI HOC:5NG vlfCHIM

3. Cach chQn nQidung hQc:

Sau khi dang nh~p thinh cong vio h~ th6ng b&ngtii khofm dffthong bao ho?cdang nh~p thanh cong v6i tu cach Ii khach, sinh vien chQnm\lCKhoa hQc ho?cDanh m\lc khoa hQc, tiep d6 chQn Phong Cong tac Chinh tri va Quan ly sinhvieD,nhu hinh ben du6i:

Bti gi';II",g 80n 10·<dorKi( ([·lea:nin~) tao f':: fw)l ~·.r1'J·o·ngU'jt}c mO'l dap Cong jli~::IT;::)! not hi.)": m()i~tjt:.r((;:: vil t'Q( ~utjtj;)i(il!e[Dr:g 1i':;~:-nir:~1Jtt,ann d§ 6<\1l9 cung ;:6nfa; t;OO", :;Ofig p!)~n t)CS,;TJ) qlii~r,trvfii \"),y t~e

HO1!V~qttlU~t '!~pll\IChO!(Il~t kllb Cl~ngo!1~pE:~I~!:lIrnln\~,t:!lf.. nghl.q.ti t!,iiy ce, c.ae!;in; 5(1'!1'!i~!lIiEn 111tqu.;;::TlUfl(f T~tl'1Di.t Li~ut COO{]Ngh~ ,hcng Th, PhongCHiS, 0,05

'JIE-.nthr"a, (1[:::·'0~~C) !:l{;9:JiCQJ::lO~;78.~·7D.931

....CF.<ngNgb~ Thong Tin

- - - ------

Ti~p theo, sinh vien chon ten noi dung hoc t~p c~n thea hoc. Vi du nhir hinhduoi la nQi dung Cong tac dam bao an ninh, tr~t W twang hoc,

---,====---"",==-------------------------------------------------------------------- .._-oann muc knoa hoc: v.!

"luan sinh neat cninn trj Gang can - Sinh vien" giv2 rnoa narn hoc 2015-2016 till}' nghh~rn tri'm rl<~thong giimg d?y ,file tuyen DOPhon;; Congtac Ct1inh tri n .1~" ,'.,.,; 'f'.~.,~.'''1' r'!:~,_ va hl~trach.

- Xllfrllg Iml)' Q6i \,&1m(lt s6 t8 clnrc pilau dQug, liril g?t silln vten VilOila cap..- i\Iqt,6 d.nll. bao trirtrc cac t~nan xii h§i.: ma illY',!U~i dam, lira (l.1ohi.lll! rheo tlnrc mrri, ...

Sau do, sinh vien thuc hien hoc t~p thea hu6ng d~n a cac muc phia dtroi.

4. each thITChoc true tuyen:

Sinh vien c6 th€ dang nhap tnroc r6i chon nQi dung hoc hoac cling c6 th€ chonnQi dung hoc r6i sau d6 mai dang nh~p.

Sinh vien phai thea d5i dO(;lnvideo bai giang, khong duQ'c phep tua nhanh ho~cxem t~t eac ph~n eua bai giang.

4.1.B8 C{lC hili giiing:

- Bai giang m6i nQi dung dUQ'echia lam nhiSu ph~n.

- M6i ph~n (tu)' thuQc nQi dung) se c6 bai ki€m tra tuong ling.

- M6i ph~n bai giang duQ'ctrinh bay thea b6 evc co ban nhu sau:

+ Bi€m danh truackhi xem bai giang.

+ Bai giang.

+Bi€m danh sau khi xem bai giang.

+ Bai ki€m tra.

4.2. each thuc hoiLn thiLnh hili giiing trl,fc tuyin:

- Sinh vien dUQ'cdanh gia hoan thanh bai giang trl,l'e tuy~n khi du eacdiSu ki~n sau:

+ Hoan thanh eac ph~n di€m danh twae va sau khi xem rung ph~neua bai giang.

+ Theo d5i d~y du nQi dung cac ph~n cua bai giang.

+Hoan thanh va d(;ltcae bai ki€m tra danh gia.

- Trinh W hoan thanh tirng ph~n cua bai giang theo nhu b6 eve a mvc4.1 da:neu,

- Sinh vien c6 th~ hoc thea tirng phan cua bai giang, khong biit buoc phaihoc het ca bai giang trang cung mot khoang thai gian.

- Sinh vien khi hoan thanh cac phan nho cua bai giang thi khong canphai hoc lai rna chi c~n thuc hien cac biroc d~ hoc cac phan khac,

- Trang qua trinh vim xem tung phan cua bai giang, sinh vien c6 th~ k€thop lam bai kiem tra thea noi dung nrong irng cua phan do.

5.H6 tro ky thuat:

Sinh vien khi g~p t11,lCtrac khi dang nhap van he thong hoc tnrc tuyen hoac c6cac thac mac trong qua trinh hoc, ngoai nhimg n<)idung cua thong bao va huang dfrnda neu, vui long phan h6i thong tin d~y du (bao gom: rna s6 sinh vien, ho va ten, lap,tinh huong g~p phai) qua dia chi h<)p thu di~n tirsinhviendonghanh@hcmutrans.edu.vn va se dUQ'ch6 trQ'tra lai, huang dfrn l~i quadia chi thu di~n tiI cua sinh vien da lien h~ v6'i Nha truang.~

NO'i nh(m:- Ban Giam hi~u (d€ b/c);- B9 ph?11 qmln 1ywebsite Truong;- P. Bao t<:lO, P. K~ hO<:lch - Tai V\l, P.Quan trj thi~t bi;- Ok khoa quan 1ySV;- Luu: CT-SV, VT.

-UTRUONGUTRUONG