Nr 1 • 2012

Nordmaling, Umeå S, Vännäs S, Lycksele, Dorotea

Anders OhlsTel: 070-600 69 19

Vännäs N, Vindeln, Umeå Ö, Robertsfors

Nils-Olov EklundTel: 070-600 21 15

Umeå N, Bjurholm, Åsele

Hanna HöglundTel: 070-600 63 18 Tväråbäck 20 • SE-911 91 Vännäs • www.nkltra.se • Tel: 0935-305 00

Kontakta våra Virkesköpare ”Vi har förädlat den västerbottniskaskogsråvaran sedan 1931!”

Cissela blevÅrets Unga Ledare

Sidan 2

Ny ungdomsgård på Lögdeå skola

Sidan 4

Konstfåglar lyfterresecentrum

Sidan 5

Personligt med Chris Heister

Sidan 6-7

Möte med ungkeramiker i Agnäs

Sidan 10

22 januari 20122

HUSUMI Husum finns ettbageri som levererarkakor till hela världen.Det startade för snart44 år sedan av BoSundström och drivsidag av sonen Leif.– Idag, till exempel,har vi skickat kakor tillPeru och Brasilien,säger Bo.

Det var för snart 44 år sedansom Bo Sundströmbestämde sig för att köpa ettkonditori i Husum. Då hadehan redan tidigt bestämt sig

för att bli företagare. Ochhär hittade han ett konditorisom var till salu. Först tänkte han sig att

arbeta med det i fyra år föratt sedan gå vidare. Men härblev han kvar till pensionen.Konditoriet har genom årenäven fungerat som bagerioch kafé. Tidigt lade hanockså upp en strategi för hurhan skulle bli framgångsrik. – Vi skulle bli kända och

få publicitet genom att deltai tävlingar.

FramgångDen första riktigt storaframgången kom med Sve-rige-bakelsen som han kom

tvåa med i en rikstäckandetävling.– Jag minns att när jag

öppnade konditoriet dagenefter så var det kö i två ledutanför, säger Bo.Han fortsatte att tävla och

1992 så fick konditoriet iHusum utmärkelsen Sveri-ges finaste konditori. 1998kom dock den riktigt storaframgången. Tillsammansmed tretton andra tävlandendeltog de i en tävling påGrand hotell. Detta var entävling som backades upp avPosten och efter vinsten varpostkakan född.– Det här var under en tid

som folk börjat handla på

nätet, säger Bo Sundström.Så man kan säga att även i

detta fall så var timing avbetydelse.– Idag säljer vi 95 procent

på nätet, säger han.

Två heltiderPostkakan blev efterhand såstor att Sundström valde attsälja kaféet och konditoriet.Dessa är tyvärr numerastängda men bageriet levervidare i högsta välförmåga.Just nu producerar man ochsäljer cirka 20 000 postkakorårligen. De har kapacitet förså många som 60 000 post-kakor.

PÄR ANDERSSON

Brinnande engagemang gav pris

Skickar smakupplevelser världen över

Leif och Bo Sundström visar några av de produkter som deskickar över hela världen. Foto: PÄR ANDERSSON

HUSUMEn fantastisk upplevelse och en dag att minnas.Så beskriver Cissela Said-Ahlenius som blevÅrets Unga Ledare på Eldsjälsgalan.– När man satt där var det verkligen ”din dagför ditt arbete”. En jättebra och otrolig grej attvara med om!

Som Nordsverige tidigareberättat var 21-åriga Cisselaen av de nominerade tillÅrets Unga Ledare på Eld-själsgalan. En gala där Folk-spel lyfter fram och hyllareldsjälar vars ideella arbetetill stor del möjliggör Sveri-ges föreningsliv. Värdiga stipendiater söks

med hjälp av nomineringaroch där inkom Cisselasnamn. Inte minst då honsköter ungdomsverksam-heten med brottning och fot-boll själv för Husums IF.Dessutom har Cissela ettstort socialt engagemang förde flyktingbarn som kom-mer till Husum och är månom att etablera kontakt ävenmed föräldrarna för störstamöjliga trivsel. Ett arbetesom nu belönats i form av atthon utsågs till Årets UngaLedare. Förutom självautmärkelsen och publikensjubel fick hon även 25 000kronor samt körkortetbetalt.– Det var en fantastisk

känsla och väldigt rörande.Jag har hållit på ochövningskört tidigare, mendet blev ett uppehåll, konsta-terar Cissela Said-Ahleniussom nu får ta nya tag för atterövra ”lappen”.

120 barnI sitt arbete med Husum IF:sungdomsverksamhet mötshon varje vecka av 120 gladabarn, någonting som omöjliggör att hon inteskulle trivas. Cissela, somsjälv tränat brottning tidi-gare, lägger numera sittengagemang på tränarsidanoch där har hon med godaresultat fört över en delmoment från brottningentill. Detta då brottning somnärkontaktsport ger effek-ten att utövarna snabbt svet-sas samman i en gemenskap.

Ändå tarvar det givetvistid, kraft och engagemangatt helhjärtat kunna ägnasig åt barnen inom ung-domsverksamheten.– Du får ge väldigt mycket.

Som tur är så är det en pas-sion för mig. Sedan får duoerhört mycket tillbaka närdu ser barnens utveckling.Det är värt oerhört mycket,understryker Cissela Said-Ahlenius.– Att bli Årets Unga

Ledare är att få extra glöd attvara hängiven sitt engage-mang.

Behålla pengarnaExakt vad hon ska göra medpengarna har hon intebestämt ännu, utan tillsvidare landar nog det mestapå sparkontot.– Jag trodde innan att

pengarna skulle användastill barnen, men på Eldsjäls-galan fick jag vet att jagskulle använda pengarna påsjälv. Det enda jag tänkt änså länge är faktiskt en litenöverraskning till barnen!Efter ett enormt trevligt

årsskifte är det nu åter till-baka till vardagen som vän-tar. En vecka efter skolstar-ten drar träningarna igångigen.– Barnen måste ju få

komma in i skolarbetet igeninnan de kommer in i idrot-ten efter juluppehållet!

MARIA BOSTRÖM

Med ett djupt engagemang för Husums IF:s ungdomsverksamhet för brottning och fotboll och inte minst det sociala enga-gemanget för flyktingbarn som kommer till orten utsågs 21-åriga Cissela Said-Alenius till Årets Unga Ledare på Eldsjälsga-lan. Foto: BJÖRN OLSSON

25tusen kronor fickCissela i och medutmärkelsen, samtkörkortet betalt.

22 januari 2012 3

LLeevvaarr HHootteellll && RReessttaauurraanngg,, RRiikkssvvääggeenn 1122,, NNoorrddmmaalliinngg,, 00993300 1100110099,, wwwwww..lleevvaarrhhootteellll..ssee

Välkommen till Västerbottens äldsta gästgiveri Välkommen till Västerbottens äldsta gästgiveri

Vi vill passa på att tacka alla våra gäster

för 2011 och hälsa allavälkomna under 2012

Dagens Lunch

Nu 75:-Boka en romantisk middag för tvåunder vår Alla Hjärtans-helg!Lör 11, sön 12, mån 13 & tis 14 februari

MenyRenstekscocktailPancettalinad marulksfilé serveras med potatis duchesseCrème BrûléeKaffe & chokladPris 350 krObs! ingen À la Carte

www.scaskog.com

SCA är skogsägarnas populäraste samarbetspartner i norra Sverige. Här är tips från dem som valt

med både hjärta, hjärna och plånbok:

• Satsa på någon med ambition och vilja. Skogsägarna i norra Sverige behöver en stark partner som

utvecklar industriverksamhet och investerar i regionen.

• Sök en partner du kan lita på, som betalar virkeslikviderna och � nns kvar i framtiden.

• Kolla om din tilltänkta klarar servicen från skogsbruksplan och skogsvård till ekonomisk rådgivning!

Kontakta oss för mer information om vad vi kan erbjuda dig som skogsägare!

Att välja en partner…Anders Forsberg, Nordmaling/Bjurholm västra, tel 0930-145 71

Jan Forsberg, Bjurholm/Fredrika, tel 0930-145 72

Magnus Westerlund, Umeå/Vännäs, tel 090-71 83 28

Elin Olofsson, Örnsköldsvik, tel 0660-704 61

Anders Norberg, Örnsköldsvik, tel 0660-704 63

Cecilia Persson, Bredbyn, 0661-326 60

Kar

Min

ko

mm

unik

atio

n •

Foto

: Jef

frey

Coo

lidge

/OEM

Imag

es

22 januari 20124

Det som göms i snö…UMEÅSå kom den då till slut– snön – och drog ettglömskans täcke överstad och land. Men förden som har ett pass-ionerat fotointressekan alla årstider lättväckas till minne.

I Umeå stadskyrka pågår justnu en utställning med bilderav Mariah Nyström, hobby-fotograf och livskonstnär.

Vill inspireraUtifrån sina starkasteintryck av årets växlingarvisar hon upp ett färgriktspektrum av foton frånfrämst Umeälven och byn

Stärkesmark, dit hon gärnastyr stegen.

– Personalen i kyrkanvisste att jag fotograferaroch hörde av sig, sägerMariah som härmed begårdebut i större sammanhangoch gärna vill inspireraandra att använda kameransom medium för omvärlds-betrakteler.

Som utställningsmiljö ären fridfull kyrka den bästaav platser, menar Mariahoch påpekar att andaktsrum-met är tillgängligt för bådetroende och tvivlare.

– Jag vill visa på detvackra i naturen och fåandra att se skönheten, ikonsten finns ju själva livet.

FREDRIK BJÄRNESAND

Ideellt arbete förverkligade ungdomsgårdLÖGDEÅPå tisdag kväll invigsen ungdomsgård i käl-laren på Lögdeå skola.– Elever har varit medoch hjälpt till, sedanhar vi också en väldigtduktig föräldraföre-ning här, säger PierreAlm, elevassistent ochinitiativtagare.Man kan lätt tro att en pro-fessionell inredningsdesig-ner varit i farten. Sällskaps-rummet är smakfullt inrättmed vitmålad panel, mysbe-lysning i bardisken, en svartsoffgruppen som är likasnygg som bekväm. Platte-ven och musikanläggningenär också av modell bättre.

– Snart ska en fulltutrustad musiklokal iord-ningställas med hjälp av Lögdeå intresseförening,säger Pierre Alm och avslu-tar gudingen i pingisrummetoch den färglagda toalettensom några skoltjejer fixat.

Pierre Alm, som nu ärinne på sitt andra år somelevassisten på Lögdeå skolan, är uppväxt i grann-byn Aspeå och har själv gåttpå skola, då källarlokalenanvändes som omklädnings-rum av sportklubben.

En idéEn torsdag i slutet av novem-ber slogs Pierre av en idé,och gick genast från tanketill handling. Redan på mån-dagen hade han fått löftenom ekonomiskt bidrag tillatt iordningställa en ung-domsgård, och snart varhela budgeten på 22 000 kronor i hamn.

– Bakom gåvorna står Lög-

deå sportklubb, Intresseföre-ningen, Hem och skola,några företag och Vänster-partiet.

In i det sista har det snick-rats, målats, dragits led-ningar och hängts tavlor ocharmaturer. Att öppningspre-miären förläggs till tisdagkväll hänger samman medatt skolan samma dag anord-nar aktiviteter med anled-ning av en tävling i att vårdaskolmiljön som genomfördesunder december, berättarPierre.

– Tanken är att hållaöppet på fredagar, mellanklockan 18-24. Målgruppenär årskurs 4-6, där det idagfinns 32 elever, men blir det

utrymme för fler kommeräven äldre elever att kunnatas emot, det känns som attde flesta kommer att varahär, säger Pierre.

I och med premiären över-lämnar Pierre ansvaret för

lokalen i andras händer. Hantror inte det ska bli någraproblem att få föräldrar attställa upp enligt rullandeschema.

– Jag ser framför mig attdet kommer att kunna bli

hockeykvällar, pulkakvällar,kortspel, filmkvällar, spel-aftnar och annat. Det harvarit otroligt många somringt och sagt sig vilja varamed och hjälpa till.

FREDRIK BJÄRNESAND

Pierre Alm, elevassistent, Lögdeå skola. – Det är roligt att få vara med och engagera sig förbarnen och bygden, det ger jättemycket glädje och uppskattning tillbaks.

Foto: FREDRIK BJÄRNESAND

Brygga i höstligt Stärkesmark.

Vintervy från strandpromenaden i Vännäs.Foto: MARIAH NYSTRÖM

Stenig strand i Stärkesmark.

Sommardunge vid Vindelns kvarn.

”På tisdag är det premiär,det blir prisutdelning, pizzakväll och disco.

Mariah Nyström, Umeå. – Kameran gör att man fårnågot att ta med sig. Foto: FREDRIK BJÄRNESAND

”Det gäller att leva nära naturen och vara där vidrätt tidpunkt för att kunnafånga bilden.

22 januari 2012 5

NORDAMLINGEn udda fågelfamiljhar börjat häcka i Nordmalings resecentrum. – Vi vill belysa inflyttningen till kommunen på ettpositivt sätt, sägerLinda och MattiasBaudin, konstnärer. Inför invigningen av Botnia-banan, hösten 2010, utlysteNordmalings kommun entävling om utsmyckning avnya Resecentrum. Uppdrag-et gick till det lokala konst-närsparet Linda och MattiasBaudin, Lögdeå.– Eftersom Nordmalings

kommun vill ha fler inflyt-tare, och då särskilt barn-familjer, tyckte vi det varlämpligt att låta en storfågelfamilj landa i Rese-centrum, säger Linda.

Med kort varsel fär-digställdes tre fåglar tillinvigningshösten. Mensedan kom flera offentligauppdrag emellan, blandannat Konstvägens skulptur-samling i Balsjö, och medkommunens goda minne harinflytningen kommit att draut på tiden, berättar Mattiassom står för den metalliskakonstruktionen, medanLinda tillfört den färggladaytan.– Jag tycker de påminner

lite grann om bowlingkäglor,med vadarben, säger Mattias.

För barnenTittar man närmare på deenskilda karaktärerna fårman associationer till män-niskornas värld. Visstpåminner den mustasch-prydde fågelfarbrorn vidbussutgången, och den röd-lockiga fågelmamman i

korridoren mot tågen, om dehögsta politiska hönsen ikommunen?– Jag säger ingenting, det

är upp till besökarna att fantisera, säger Mattias somsällan haft så roligt i smed-jan.– Vi har först och främst

tänkt på barnen, de har oftatråkigt när de är ute ochreser, vänthallar är inteanpassade för barn ochoftast är konsten gjord förvuxna, säger Linda.

Blir gladaLinda och Mattias berättaratt den vanligaste kommen-taren om fåglarna är att”man blir glad av dem”, vilket också är den repliksom fälls av ett par barn isamband med att de sju åter-stående flyttfåglarna skru-vades på plats förra veckan. Barnens nästa fundering

var ”Varför har de flyttat

hit? Varifrån kommer de?” Frågorna är inte barns-

liga ställda. – Kommunledningen har

sagt att Nordmaling ska ha10 000 invånare år 2050, dåvill det till att börja med barnen, säger Mattias ochberättar att tankar finns påatt göra skulpturerna tillföremål för en tävling därbarn får bidra med sinaegna berättelser om inflytt-ningsfåglarna.

Ett lyftAnders Wallin, föreståndareResecentrum, konstateraratt fågelfamiljen är efter-längtad. Han hoppas att denya inflyttarna inte bara blirett lyft för Resecentrum utanför hela kommunen.– Nu när alla fåglar är på

plats är det säkert mångasom blir nyfikna och kom-mer att gå runt och titta.

FREDRIK BJÄRNESAND

Inflyttningsfåglarlyfter resecentrum

Mattias gör stommen tillden sista flyttfågeln. – Detär som att smida seriefigu-rer, fast det är inget traditio-nellt smide, jag svetsar ihopdelarna.

Mattias och Linda Baudinlevererar sju återståendefåglar till Nordmalings rese-centrum. Inflyttningsdatu-met den 22 december,samma dag som årets mör-kaste tidpunkt passeratsoch allt bara blir ljusare, ärmåhända ett gott omeninför framtiden?

Linda Baudin färglägger fiskarfåglar. – Offentliga utsmyckningar är de absolut roligaste uppdragen.Foto: FREDRIK BJÄRNESAND

Ge Åke någon annan än sig själv att umgås med.Många äldre lider av ensamhet. Därför besöker Röda Korsets frivilliga varje år tiotusentals människor – kanske för att läsa, promenera eller bara prata. Med ditt bidrag kan fler människor få besök av någon som bryr sig.

Sms:a ALDRIG ENSAM till 72 900 för att skänka 100 kronor eller ge din gåva på bg 900-8004.

Ackrediterade för att

släcka 2:or

�B i l r e p a r a t i o n e r

�B i l s e r v i c e

�D ä c k s e r v i c e , D ä c k b a l a n s e r i n g

�A l u m i n i u m f ä l g a r, D ä c k m o n t e r i n gD ä c k t i l l b e h ö r

Elinstallationer &Pelletsbrännare.

Bjurholm • 070-350 35 25Nygrens El

Bjurholm0932-100 82

Vid uppvisande avdenna kupong får du

5% RABATTpå det du handlar vid detta tillfälle!*Gäller 23-29 januari 2012

�K

LIP

P U

T O

CH

TA

ME

D T

ILL

BU

TIK

EN

5% RABATT

Öppettider: Mån-fre 9-19 • Lör 9-18 • Sön 11-17

*gäl

ler e

j tob

ak, a

pote

ksva

ror,

spel

& p

ost

UMEÅHon har snart gjort sin sista dag påjobbet.– Jag har inte haft tråkigt en endastund, jag har njutit hela tiden,säger Chris Heister, Västerbottenslandshövding.

Chris Heister hyste inga tveksamheter närhon tillträdde som landshövding i Väster-bottens län den 10 januari 2008.

– Jag sa praktiskt taget ja på en gång, ochjag har inte ångrat mig en sekund, det har

varit mina fyra roligaste år, säger ChrisHeister som snart packar flyttlasset för ettnytt hövdinguppdrag i Stockholms län medtillträde den 1 februari.

VarumärkeErbjudandet att bli regeringens förlängdaarm i länet kom med hänvisning till ChrisHeisters långa erfarenhet av samhälls-utveckling på alla politiska plan, blandannat som riksdagsledamot 1991–2002, vicepartiordförande för Moderaterna 1999–2003,ordförande för svenska delegationen i Nord-iska rådet 2001–2002 samt landstingsråd i

Stockholm 2002-2008. Hon har skaffat sig rykte som en engage-

rad, kunnig och pådrivande hövding.– Vi ska vara oerhört stolta över länet och

marknadsföra vårt varumärke, när jag reserutanför länet märker jag hur Västerbottenomtalas i positiva ordalag, säger stockhol-maren Chris som har rötterna i Roslagenmen kommit att känna sig som en del avlänet.

MångfaldDet är inte bara satsningarna inom gruvnär-ingen och den kraftiga vindkraftutbyggna-den som väcker omvärldens intresse. Länetär en föregångare i omställningen till etthållbart samhälle, med mer än 70 procentsandel förnyelsebar energi, och befinner sig iframkant inom de kreativa och kulturellanäringarna.

– En tjusning med länet är den otroligamångfalden, här lever alla sorters männi-skor, från professorerna på universitetet tillsamerna i Rans sameby, här finns en otroligdiversitet, mångfald och drifvkraft, de skullebara behöva bli fler, säger Chris Heister.

Sjunde länetAtt slå vakt om öppenheten och månfaldenär därför av strategisk betydelse, menar denavgående landshövdingen.

– Till skillnad från industrisamhället, därmänniskorna kom genom jobben, så kom-mer i ett kunskapsintensivt samhälle jobbengenom människorna.

Chris Heister vill lyfta perspektivet. Settöver 40 år är Västerbotten faktiskt detsjunde starkaste tillväxtlänet i Sverige; fler-talet länskommuner har under 2000-talethaft en bättre industriell tillväxt än riketsom helhet; och länets energisektor upp-visar den starkaste tillväxten i landet, medtredubblade förädlingsvärden och invester-ingar de senaste fem åren, påpekar hon.

AttraktivtFör att vända befolkningsutvecklingen ärdet avgörande att Umeå fortsätter att växaoch fungera som tillväxtmotor för resten avlänet, det behövs också goda förutsättningarför välutbildade människor, inte minst kvin-nor, ungdomar och invandrare, att bo kvaroch utveckla sina talanger, menar Chris.

Hon framhåller betydelsen av att inlands-kommunerna fortsätter att utveckla besöks-näringarna, med nya destinationsområden,ökad professionalisering och fortsatt gäst-frihet. Detta inte bara för att bredda arbets-marknaden utan också för att öka attraktivi-teten att bo i inlandet.

– Att länets besöksnäring i fjol utveckla-des allra bäst i landet, plus åtta procent jäm-

22 januari 20126

Hövding med nya perspektiv

Chris Heister, landshövding. – Jag hoppas att jag varit med och tagit död på en och annan Jante de här fyra åren. Foto: FREDRIK BJÄRNESAND

”Vi ska vara oerhört stoltaöver länet och marknads-föra vårt varumärke, när jag reser utanför länet märker jag hur Västerbotten omtalasi positiva ordalag.

Chris Heister

10januari 2008 tillträdde

Chris Heister somlandshövding förVästerbottens län.

– Det har varit minafyra roligaste år, säger

hon.

22 januari 2012 7

Kungsvägen 92, NORDMALING0930-130 30 • Mån–Fre 07.30–16.30www.mapec.se, info@mapec.se

En superbra vinterkänga som är tålig ochstår emot väta mycket bra. Dessgrovmönstrade gummisula ger ett bra

grepp även på besvärliga underlag.Strl 36-46. Ord pris: 549:-

Varm och skönom fötterna

Nu 399:-

Baggårds C-avd Tisdag 31/1 19.00 hos Anna-Lena & Kent ThavelinGräsmyr / Hörnsjö C-avd Måndag 13/2 19.00 Mullsjö BygdegårdLögdeortens CK-avd Onsdag 1/2 18.30 Ava BygdegårdLångeds CK-avd Måndag 30/1 19.00 hos Kristin ÖbergNyåkerortens C-avd Söndag 12/2 19.00 Brattsbacka BygdegårdKretsårsstämma Måndag 20/2 19.00 Gräsmyrs Bygdegård

Alla som har betalat sin medlemsavgift till Centerpartiet för 2011 har rösträtt på årsmötet/stämman.

Kom med och påverka i politiken! Bli medlem i Centerpartiet genom att skicka in dina person- och kontaktuppgifter till medlemsservice@centerpartiet.se. eller kontakta Kerstin Sjöström.E-post: kerstin.sjostrom@centerpartiet.se eller mobil 070-643 67 13

Centerpartietsårsmöten inom

Nordmalingskretsen

Välkommen!

Nordmaling

”När jag kom hit visste jag en hel del omuniversitetet, Umeå kommun och regionensstora demografiska utmaningar. Det jag inte visste då är vilken påtaglig och imponerande entreprenörsanda och innovationskraft som finns i länet.

Chris Heister

fört med en procent i riket, är mycket gläd-jande.

ArlandaGoda kommunikationer är ett annat strate-giskt ämne. Där får Chris Heister i fortsätt-ningen finna sig i att argumentera för storainfrastruktursatsningar i Stockholmsområ-det snarare än en Norrbotniabana.

Å andra sidan bygger regional utvecklingpå att se ömsesidiga intressen.

– Av Arlandas åtta miljoner inrikespassa-gerar står Umeås och Luleås flygplatser förtvå miljoner passagerare, inräknat alla flyg-platser i de fyra nordliga länen är det övertre miljoner, där kommer jag helt klart att

kunna argumentera med en helt annantyngd nu när jag sett vilken enorm betydelseArlanda har för Norrland, säger hon.Hur har tiden som landshövding påverkatdig?

– Jag har blivit rikare som människa. Somlandshövding får man på ett unikt sätt till-gång till hela länet, jag har gjort många per-sonliga möten och även fått ett nytt perspek-tiv på Stockholm. Vilken kontakt kommer du att ha medlänet?

– Det blir först och främst genom att jagfortsätter som ledamot i universitetets styrelse.

FREDRIK BJÄRNESAND

Chris Heister

• Bor:Länsresidenset Umeå; från och med februari Tessinska palatset, Gamla stan,Stockholm.

• Aktuell:Slutar som länets landshövding.

• Yrke:Socialsekreterare, politiker, landshövding.

• Västerbottnisk favoritmat:”Det är så mycket, men jag kommer alltid att ha en västerbottensost hemma.”

• Smultronställe i länet:”Borgafjäll, jag är svampintresserad och under två dagar plockade jag mer svamp där än jag någonsin gjort tidigare.”

• Nöjd med att ha förverkligat:”Till exempel införandet av Landshövdingen samtalar (stormöten kring framtidsfrågor som demografi, energi omställning och kreativa näringar), och att där ha medverkat till att konkretisera hur kreativa kompetenser kan ge mer värde till basindustrin.”

• Bästa med att vara landshövding:”Att man får vara chef på en myndighet där man har väldigt stora möjligheter att själv påverka utformningen av verksamheten.”

• Råd till efterträdare:”Nej, det tänker jag inte ge, jo det skulle vara att vederbörande ser till att njuta och ha roligt varje dag på jobbet.”

22 januari 20128

Lomvägen 2, Långviksmon · Tel 0662-302 70 Öppettider: Vardagar 10-18, Lördag 28/1, 10-16

www.stegbo.se

Har Du svårt hitta rätt säng?Specialonsdag 25 jan

Nu ytterligare prissänkningar– ner till halva reapriset!!

Boka personlig tid (fram till kl 18.00) med Jensensängspecialist som besöker oss under dagen.

Ring 0662-302 70 eller mejla info@stegbo.se för anmälan/bokning eller mer info

Sängkväll med förlängt öppethållandeMellan kl 18 -21 får Du i lugn och ro all information Du kan behöva om sängar och sovkomfort

Dessutom bjuder vi på lättare förtäring.

REAFINAL!Årets stora möbelrea går mot sitt slut

Premiär-priser

Ny säng-kollektion

Obs! Prissänkningen gäller endastutvalda produkter i butiken.

Bädda skönt

I hemmet i Husum, intelångt från fabriken, är detvarmt och skönt, då Märtaser till att brasan aldrigslocknar.

– Jag gillar att elda och hadet varmt och skönt..

Hon njuter av pensionentillsammans med makenMats, som hon träffade iarbetet på fabriken.

Mötte motståndMärta har varit gift en gångförut, innan tiden på fabri-ken. Det bestod inte, menmed sig därifrån har derasgemensamma son Kenneth,som idag är 56 år, som variten lycka i livet. BarnbarnetOlof beskriver hon ocksåsom en stor lycka.

Hoppet på kärlek försvanninte med skilsmässan, närhon vid anställningen påfabriken träffade Mats, och

om två år till firar de 40-årigbröllopsdag.Bildandet av ett sjätte skift-lag låg till grund för kvin-nornas anställning på detsom då var en sulfatfabrik.

Bara gott att säga– Jag har bara gott att sägaom MoDo som arbetsgivare,och även M-real som tog översedan fortsatte i sammaanda, säger Märta.

Alla arbetare var däremotinte lika ivriga på att väl-komna deras nya kollegorsom fick samma lön somdem.

– Många var lite aggress-iva till beteendet och tycktedet var dåligt att vi var där.Det var flera som sa ”Ja minkärring ska då aldrig fåbörja jobba här”. Men tillslut dök även deras fruarupp på fabriken, säger

Märta och drar på munnen. När Märta ville bli med-

lem i facket fick hon till svarav representanten att detinte var någon idé, honskulle inte bli kvar länge påarbetsplatsen. Detta gjordehenne bara mer hårdhudad.

Och visst klarade hon sigigenom det. I 22 år satt honstationerad som saxpassareoch vägde in papperbalar.

Egen affär 1997 lämnade hon fabrikenför att dra sig tillbaka i lugnoch ro. Men helt stilla hardet inte varit.

För trettio år sedan gickMärta med i en syjunta-grupp, som än idag äraktiva, om än något spora-diskt.

– Att sy och väva är riktigtroligt, än om det inte blir ilika stor utsträckning idag,säger hon.

Till nästa nivåPå mitten av 80-talet provadehon att ta intresset till nästanivå, genom att öppna enaffär där hon sålde garn-handarbete, som hon eftertvå år fick en delägare till.

– Vi hade den i fem år, mentvå arbeten blev för betung-ande eftersom jag arbetadekvar på fabriken, så vi fick

helt enkelt lägga ner den,berättar hon.

Förutom textil får ävenPRO också en stor del avhennes uppmärksamhet.

Tillsammans med en tillkvinna är hon reseledare,och ordnar gruppensutflyktsmål. Närmast bärdet dock av på egen hand

tillsammans med Mats ochett par till. Då styr de kosanmot Puerto Rico, ett resmålsom de är bekanta med senförut.

Märta Östman stötte på motstånd när hon 1965 anställdes på fabrike tjurskallen till och höll ut på det som senare visade sig vara ett riktig

HUSUMI den tid då männen dominerade klev Märta in iHusumfabriken som en av de första kvinnligafabriksarbetarna. Med huvudet inställt på attlyckas, trots kollegors missnöje, gjorde hon justdet. Idag njuter hon av pensionärslivet bara ettpar kilometer från arbetsplatsen.– Det var tufft att vara kvinna på fabriken i början, vi fick både medhåll och motstånd,säger Märta.

”Att sy ochväva ärriktigt roligt, änom detinte blir i lika stor utsträck-ning idag.

Märta är pionjär i en mansdomine

22 januari 2012 9

Delta i Annonsjakten!

lg!T

Leta bland annonserna i tidningen och anteckna från vilket företag och vilken sida detaljen här nedan kommer ifrån.

Skriv dina svar, ange också ditt namn, adress och telefonnummer på talongen och skicka till: Bygden mellan städerna, Box 3053903 02 UmeåMärkes: Annonsjakten

Oss tillhanda senast den 13 februari - vinnarna publiceras i nästa nummer.

1:a pris: Presentkort à 250 kr hos någon av annonsörerna i detta nummer.2:a pris: Läslampa att sätta på bokpärmen3:e pris: Sodoku-set

Nr 1: Företag......................................................................................Sida.............................................................................

Nr 2: Företag......................................................................................Sida.............................................................................

Nr 3: Företag......................................................................................Sida.............................................................................

Nr 4: Företag......................................................................................Sida.............................................................................

Nr 5: Företag......................................................................................Sida.............................................................................

Nr 6: Företag......................................................................................Sida.............................................................................

Namn ........................................................................................................................................................................................................

Adress .......................................................................................................................................................................................................

Postadress ................................................................................................................................................................................................

Telefonnummer .......................................................................................................................................................................................

1

2

3

4

5

6

TÄVLING!1:a prisCurt Lövgren, Umeå

2:a prisIngrid Persson, Finspång

3:e prisAnna-Greta Berglund,Vännäs

Vinnare från vecka 50

en som en av de första kvinnorna på arbetsplatsen. Men hon satte t bra jobb. Numera njuter hon av pensionen, gärna framför brasan.

Foto: EMMA ERIKSSON

Deras minnen blir en bok

Studiecirkeln Grundsundasskattkista samlas en gång iveckan för att minnas till-baka på samhället ocharbetsplatserna. – Det här är en del i alla de

projekt som Grundsundasframtidsgrupp sysslar med,

vi har många studiecirklarigång som ska få pensionä-rer att aktivera sig mer,berättar Yvonne Häggströmsom är gruppens ordförandeoch projektledare.På skattkistans möten är

det berättartimmar som

gäller, där respekt är denstörsta dygden.

Komma till livJerry Erixon är inte någon pen-sionerad fabriksarbetare utanär i själva verket en av de somska skriva boken, där berättel-serna ska få komma till liv.– De ringde mig precis när

jag skulle pensionera mig.Jag har ju arbetat som chef-redaktör på Örnsköldsviksallehanda, så de sökte migför tips på vad man skakräva när det rör sig om enbok som ska publiceras, för-klarar han.Eftersom Jerry Erixon

skulle lämna sitt jobb såföreslog han att han själv

kunde ställa upp. Och på denvägen blev han en av författ-arna till boken.

Kommit halvvägsNu har han och medförfatta-ren Sven Lindblom, somockså arbetat inom tid-ningsvärlden, kommit halv-vägs med ett 50-tal artiklarsom berör olika punkter ifabrikens historia och dessu-tom samhällsutvecklingenunder de senaste 50 åren. – Det finns redan bra

dokumentation på åreninnan dess, och så förändra-des ju fabriken som mestunder dessa år, säger projekt-ledaren Yvonne Häggström.

EMMA ERIKSSON

Författarna Jerry Erixon(t.v.) och Sven Lind-blom (t.h.) flankerarframtidsguppens bådaprojektledare YvonneHäggström och KarinEriksson. Nästa år kande titulera sig självasom författare av ”Virådde om fabriken”.Foto: EMMA ERIKSSON

– Det är roligast med deresor där man får se ochuppleva saker. Och det ärhärligt med värme, sägerMärta.

I januari bär det av, tillsdess fortsätter Märta hållavärmen med den högt upp-skattade braskaminen.

EMMA ERIKSSON

HUSUM. I ett halvt sekel arbetade de på fabriken för att sedan gå i pension. Men minnena från dentiden pensioneras inte. Nu har en studiecirkelbestående av gamla fabriksarbetare, som är endel i Grundsundas framtidsgrupp, samlat sinaberättelser till en bok.– Tankarna på en bok uppstod ganska fort efter att vi börjat med träffarna, säger Sven Lindblom, en av författarna.

erad värld

22 januari 201210

Portbolaget i Umeå ABSpinnvägen 1

Tel 090-12 06 20

Sveriges mest valda portar!

Tel. 0930-77 31 51, 070-580 02 12

Träpellets tillverkad i Nordmaling.

Storsäck och småsäckför avhämtning eller

utkörning.

VÄNNÄS TUR & RETUR

Örngatan 1, VännäsTfn 0935-101 15 • 0730-85 54 75

PINGSTKYRKANSBISTÅNDSCENTER

SECONDHAND

ÖPPETTIDERlördag 10-14

måndag 17-19Prylar blir hjälp

Vi hämtar och tar emot allt säljbart

Överskottet går till olika hjälpinsatser

Ida släpper utanden ur leranAGNÄSMitt i Agnäs ligger denvackra gamla Väster-bottensgården inbädd-ad i snö.Där inne i köket sitterIda Reichlin framförden stora öppna spis-en.

På köksbordet står de egen-tillverkade keramikmugg-arna framdukade, tillsam-mans med ett gammalttårtfat i glas med en härligfruktkaka. Ida berättar att hennes

farfar köpt det gamla 1800-talshuset på en auktionför många år sedan.– Sedan dess har pappa

och mamma renoverat huseti gammaldags stil, säger Ida

som är uppvuxen i huset. Redan som barn fanns

intresset för hantverk, konstoch teater. Pappa har alltidvarit musikintresserad ochmålar akvarell, mamma harsytt och tillsammans renove-rade de huset.

Fick känslan– När jag gick på gymnasiethoppade jag på en kurs ikeramik tillsammans meden skolkamrat och då fickjag känslan av att det härmed att kunna forma leranpassar just mig. – Jag sökte in till en este-

tisk linje på Folkhögskolan iNässjö. Vi lärde oss olikauttrycksformer som mål-ning, teckning, grafik, kera-mik och foto. Men vid detfria arbetet tillbringade jag

tiden i keramikverkstaden,berättar Ida.När Ida flyttade hem

hyrde hon och drev en kera-mikverkstad på OlofsforsBruk i 5 år. Det var våren2010 som hon flyttade verk-samheten som hon kallat för”Lergrova”, hem till huset iAgnäs. ”Grova” är ortsbe-folkningens ord för ”storgrävd grop”. Det fannssäkert många gropar på åkerförr, eftersom man på 1940 -1960-talet drev en tegelfabriki Agnäs i närheten av huset. – När jag var barn

brukade vi leka där, berättarIda.

Muggar och skålarI verkstaden som är inrymd ikällaren finns arbetsbord,drejskiva, verktyg och enbrännugn. På hyllor på väggen trängs

muggar skålar och andraskapelser som arbetas frammed flinka fingrar ur natur-materialet. Hon tillverkarbåde bruksföremål ochskulpturala alster i stengodseller lergods. Ur några flaskor tittar små ansiktenupp. Dem har hon kallat”Anden i flaskan”.

Lera och glasyrerIda tycker det är roligt attexperimentera med olikasorters lera och glasyrer.Resultatet blir olika bero-ende på vilken temperaturman har i ugnen. – Tänk vilket fantastiskt

material leran är. Efter fleratusen år kan man hitta kera-mikskärvor som kan pusslasihop till ett föremål, medanjärnet rostat och träet rutt-nat, säger Ida. – Jag tycker om att arbeta

och skapa saker med hän-derna. Hon får sin inspira-tion både från historiskaföremål men hon har ävensvenska förebilder som tillexempel Stig Lindberg ochLisa Larsson, för att nämnanågra. Ida stämplar sina alster

med en liten gran som ärinspirerad av de norr-ländska skogarna.Just nu håller hon på att

skissa på en ny kollektion,

som ska resultera i enutställning på Galleri Alva iapril. Utställningen sker isamarbete med smeden och

maken Sebastian, som skavisa sitt smide. – Till sommaren ska

Sebastian och jag ordna

öppet hus i vårt hantverks-getto här på gården i Agnäs,avslutar Ida.

AGNETA MALMSTRÖM

Ur några flaskor tittar små ansikten upp. Ida kallar dessa alster för ”Anden i flaskan”. Foto: AGNETA MALMSTRÖM

Det är med flinka fingrar Ida Reichlin snabbtformar en skål av en bit lera på sin drejskiva.

Hyllorna i det gamla högskåpet är fylldamed bruksföremål tillverkade av Ida. Allaär stämplade med en norrländsk gran somär hennes signum.

Ida Reichlin visar några av sina bruksföremål som fyller detgamla högskåpet i vardagsrummet.

Tidningar i Norr ABs redaktionella målsättning utgår från vardagsmänniskans situation, behov och möjligheter, spegla offensiv landsbygdsutvecklingoch åskådliggöra småföretagens villkor och problem.

Bygden mellan städerna kommer ut 11 gånger per år.Nästa nummer kommer 19 februari

Spridning: Hushållstäckning Nordmaling, Hörnefors, Vännäs, Bjurholm, samt Björna, Långviksmon, Trehörningsjö och Husum.

Ansvarig utgivare: Jonatan Hjort, 073-8180006, jonatan.hjort@tidningarinorr.se

Annonsförsäljning: 090-3493709

Bygden mellan städerna ges ut av Tidningar i Norr AB som ävenger ut titlarna: Västerbottningen, Jord &Skog Västerbottningen, Fö-retag och tillväxt i Västerbotten, Lokaltidningen, Nordsverige, Fö-retag Nordsverige och Jord&Skog Nordsverige, NorrbottningenFöretag, Västerbottens Mellanbygd.

BJUD NÅGON DU INTE KÄNNER

PÅ LUNCH!

SMSa LUNCH till 72 950 så ger du 50 kronor i kampen

mot hungern i världen.

22 januari 2012 11

Namn

Adress

Postadress

Telefon - även riktnr.Personuppgiftsansvarig: 090-711 381, Gun Fahlén

Portobetalt

Gäller t.o.m. 20121231

SvarsförsändelseKontonummer 900141500908 50 Umeå

6 månader 319 krHelår 530 kr

Välj betalnings-intervall:

Ja tack, jag villprenumerera!

Klipp ut och skicka in denna talong

G

Vi speglar föreningslivet och synliggör småföretag och entreprenörer.

Vi tror på ”Livsstil landsbygd ”

Nu äntligen på fredagar

Alla läserVästerbottningen

Mjau! Denär min...

22 januari 201212

SÅ ENKELT!

Extrem kraft, blixtsnabb acceleration.

JONSERED CS 2153 / CS 2153 CWH50,1 cm³. 2,6 kW. Vikt 5,1/5,2 kg. FRÅN 7.900:

Ordinarie pris från 8.900:-

JONSERED CS 2152 / CS 2152 WH51,7 cm³. 2,4 kW. Vikt 5,0/5,1 kg. FRÅN 6.300:

Ordinarie pris från 7.300:-

www.jonsered.se

Åsgatan 8, 914 32 Nordmaling, 0930-105 33,www.sandstromsport.se • MÅN-FRE 9.30-18.00 LÖR 9.30-14.00

1.000:RABATT

Välkommen!Franklin Fastigheter AB äger och för-valtar drygt 1000 lägenheter i Lycksele, Vindeln, Vännäs, Umeå, Nordmaling och Stockholm.

Dessutom har Du som hyresgäst hos oss förtur om du vill byta bostadsort. En vältrimmad förvaltning med kunniga medarbetare gör att vi kan erbjuda Dig:

PERSONLIG SERVICE CENTRALA LÄGENVETTIGA PRISER

www.franklin.se

Förarbevis, SnöskoterJägarskolan Navigation

Färg- & stilanalysSläktforskning

Datakurser• nybörjare • internet

• bildbehandling

GlasfusingSilverlera

ScrapbookingGitarr

AkvarellmålningOrientalisk dansMotorsågkörkort

Läs mer på vår hemsida__________________

Nordmalings kontoret0930 - 316 05

Kungsvägen 39nordmaling@sv.se

www.sv.se/nordmaling

Bjurholms kontoret0932 - 100 80

Köpmannagatan 5bjurholm@sv.se

www.sv.se/bjurholm

Vissa kurser finns endastpå en av orterna

Kom gärna med egna idéer till cirklar!

Välkommen!

Kursernära dej!

070-554 40 75

Ring oss!

Vi utför Elinstallationer i Nordmalings och Bjurholms kommuner,

med omnejd.

Vi säljer och installerar även Antenner och Paraboler

Vännäs

HUR PÅVERKAS ÄLDRESJUKVÅRDEN I VÄNNÄS AV LANDSTINGETS

NEDDRAGNINGAR ?

Offentligt möteTisdag 31 januari kl. 18.30 i Missionskyrkan, Vännäs

Medverkande: Geratrikprof. Yngve Gustavsson samt företrädare för Vännäs hälsocentral och kommunens Vård och omsorgsförvaltning.

Arrangör: Centerpartiet

© E

ssilo

r Int

erna

tiona

l – R

CS

Cré

teil

712

049

618

– M

ay 2

011.

© O

ptifo

gTM is

a tr

adem

ark

of E

ssilo

r Int

erna

tiona

l. ©

Ess

ilor®

is a

regi

ster

ed tr

adem

ark

of E

ssilo

r Int

erna

tiona

l.

OPTIFOG GLASN Y T E K N I K F Ö R I M F R I A G L A S

STANDARDGLAS OPTIFOG-GLAS

Är du trött på glas som immar igen när du tränar, dricker något varmt eller kommer in från kylan? Vi har lösningen. Kom in och låt oss ge dig en gratis demonstration!

Storgatan 2, Vännäs. Tel 0935-511 10

Bjurholm Pellets

Tel 0932-100 04

2.250:-/ton

www.bo-i-nordmaling.nuBjörklund Fastigheter 0930-310 55,

070- 646 57 62

Nordpalm AB 0930-313 58 Floxhusen AB 0660-549 00

www.norrhus.com

Norrhus är enkelt och prisvärt!Ring fastighetsmäklare Marja Westermark 070-536 91 10

Umeå/Nordmaling/Vännäs