C o l d W i n t e r , H o t l o C a t i o n !

Blits Baaltje E I N D E J A A R S S H O P P I N G I N S I N T - I D E S B A L D 2 0 1 0

Wes

tfoto

vid

© L

emin

eur

De rijkdom van het leven begint bij de schoonheid van het zien

De rijkdom van het levenbegint bij de schoonheid van het zien

rijkdomschoonheid

Hoya | Champagne-aktie | Advertentie A5

Daarom verdienen uw ogen een vakopticien én een bril met Hoyalux iD multifocale glazen

Kom kwaliteit “ervaren”

Verwen uzelf met een nieuwe bril en wij laten u genieten van onze vakkennis én een

exclusief geschenk.

Bij aankoop van een bril met progressieve glazen Hoyalux iD van Hoya verwennen wij u met

een uitstekende fles échte Champagne en twee

degustatieglazen.

Deze actie loopt tot 31 december 2010(of tot uitputting voorraad).

Strandlaan 3048670 Sint-Idesbald

058 62 43 23www.optiekbaes.be - info@optiekbaes.be

BON €25 BONVOOR GRATIS

OOGTESTbij aankoop van1 complete bril

(montuur en kunststofglazen)graag op afspraak

NOG MEER ACTIES

- LEESACTIE: 99 EURO MONTUUR EN LEESGLAZEN(KUNSTSTOFGLAZEN MET ANTIKRAS)

- CONTACTLENZENACTIE: 99 EURO

LENZEN EN VLOEISTOF VOOR EEN HALF JAAR

geldig van 1/10/2010 t.e.m. 31/12/2010 - acties niet cumuleerbeer met andere acties.

De rijkdom van het leven begint bij de schoonheid van het zien

De rijkdom van het levenbegint bij de schoonheid van het zien

rijkdomschoonheid

Hoya | Champagne-aktie | Advertentie A5

Daarom verdienen uw ogen een vakopticien én een bril met Hoyalux iD multifocale glazen

Kom kwaliteit “ervaren”

Verwen uzelf met een nieuwe bril en wij laten u genieten van onze vakkennis én een

exclusief geschenk.

Bij aankoop van een bril met progressieve glazen Hoyalux iD van Hoya verwennen wij u met

een uitstekende fles échte Champagne en twee

degustatieglazen.

Deze actie loopt tot 31 december 2010(of tot uitputting voorraad).

Strandlaan 3048670 Sint-Idesbald

058 62 43 23www.optiekbaes.be - info@optiekbaes.be

BON €25 BONVOOR GRATIS

OOGTESTbij aankoop van1 complete bril

(montuur en kunststofglazen)graag op afspraak

NOG MEER ACTIES

- LEESACTIE: 99 EURO MONTUUR EN LEESGLAZEN(KUNSTSTOFGLAZEN MET ANTIKRAS)

- CONTACTLENZENACTIE: 99 EURO

LENZEN EN VLOEISTOF VOOR EEN HALF JAAR

geldig van 1/10/2010 t.e.m. 31/12/2010 - acties niet cumuleerbeer met andere acties.

Het magazine “Blits Baaltje”is een initiatief van de HandelaarsbondSint-Idesbald eneen realisatie van:

Westvleterenstraat 20 8640 OostvleterenT. 057 33 70 04info@mediatopper.bewww.mediatopper.be

VerantWoordeliJKeUitGeVerPhilippe Debourse,voorzitter HandelaarsbondSint-IdesbaldCoverfoto: Westfotovid © Lemineur

Blits Baaltje is een occasionele uitgave en verschijnt in 25.000 exemplaren. Zo’n 22.800 stuks worden huis-aan-huis bedeeld door De Post in Adinkerk, De Panne, Sint-Idesbald, Koksijde, Oostduinkerke, Wulpen, Veurne, Ave-kapelle, Booitshoeke, Bulskamp, De Moeren, Eggewaartskapelle, Houtem, Steenkerke, Beauvoorde, Zoutenaaie, Alveringem, Oeren, SInt-RIjkers, Izen-berge, Leisele, Hoogstade, Gijverinkho-ve, Beveren-aan-de-IJzer en Stavele. De overige exemplaren worden verdeeld via handelszaken, horeca, wachtzalen, toerismekantoren, winkels en culturele centra van Sint-Idesbald en omstreken.

© Niet uit deze uitgave mag worden overgenomen of vermenigvuldigd zonder voorafgaande toestem-ming van Mediatopper. Deze laatste is niet verant-woordelijk voor eventuele onjuistheden in deze uitgaven, noch voor handelingen van derden welke mogelijkerwijs voortvloeien uit het lezen van deze uitgave.

10 jaarHandelaarsbond

een sterke bandtussen zelfstandigen

Herinnert u het zich nog? Het feest voor het tienjarig bestaan van de Handelaarsbond in

mei. Met de special acts van Kartje Kilo en DJ Piet op het programma ging de Kerkepan-

nezaal uit zijn dak. Tijdens de walking dinner konden we proeven van allerlei delicieuze

bereidingen en door de aanstekelijke ambiance feestten we met velen tot in de vroege

uurtjes. Voorzitter Philippe Debourse vertelt: “87 procent van de handelaars in Sint-Ides-

bald zijn aangesloten bij de Handelaarsbond. We scoren beter dan andere gemeentes.

Ik verklaar ons succes door de sterke band die onze leden hebben. We voelen ons als

collega’s met hetzelfde doel voor ogen: onze gemeente promoten en de economie ver-

sterken. De handelsvereniging kan niet functioneren zonder de inspanningen van haar

leden, medewerkers, bestuursleden en de gemeente. In naam van de Handelaarsbond

wens ik iedereen dan ook graag mooie eindejaarsfeesten en een succesvol nieuw jaar.”

www.sint-idesbald.com

Marc Blondé, Frederik Devos (Schepen van middenstand Koksijde), Rik Vandewalle, Gerard Vandenbroucke

Bart Crevits, Philippe Debourse, Ivan Puystiens

Strandlaan 274 • 8670 Sint-Idesbald • T. 058 51 15 16

Gezellig tafelen begint bij Huize BlanckaertOverheerlijk assortiment voor superleuke gourmets

onder vrienden of familie !

Laureaat 2007 en 2009 van de tweejaarlijkse Eurobeef Vakwedstrijdencategorie schotels vers vlees voor gourmet & fondues.

De familie André & Jenny Vandamme - Depeser en dochters heten u van harte welkom in hun

HOTEL - RESTAURANT AQUA-FIT-O-CENTER

Familiaal hotel met thermisch binnenzwembad 30°.Restaurant met rustiek kader en marktverse keuken.Gevarieerd aanbod arrangementen.

Hotel familial avec piscine 30° et centre Aqua-Fit.Restaurant du terroir.Arrangements sur mesure.

Koninklijke Baan 225 - KOKSIJDE - T. +32 (0)58 51 23 32 - F. +32 (0)58 51 91 32www.sollcress.be - hotel@sollcress.be

******

40

TIP:CADEAUBON

40 jaar de stielmet hart en ziel !

Denk aan uw eindejaarsfeesten!

Ook op kerstavond met feest-muziek en dansgelegenheid.

Een unieke ambiance!

Menu, arrangement enprijzen: www.sollcress.be

Tenn i s l aan 48 - S t . - I desba ldT. 058 51 19 77www.s i ska -koks i j de .be

maandag & d i n sdag ges l o t e n

( v a kan t i e s : e n ke l d i n sdag )

open : 11 t o t 24 u .

Voor g ro te Bourgond ië rs

en k le i ne spee l voge l s !

Voor g ro te Bourgond ië rsVoor g ro te Bourgond ië rsVoor g ro te Bourgond ië rsVoor g ro te Bourgond ië rsVoor g ro te Bourgond ië rsVoor g ro te Bourgond ië rsVoor g ro te Bourgond ië rsVoor g ro te Bourgond ië rsVoor g ro te Bourgond ië rsVoor g ro te Bourgond ië rsVoor g ro te Bourgond ië rsVoor g ro te Bourgond ië rsVoor g ro te Bourgond ië rsVoor g ro te Bourgond ië rsVoor g ro te Bourgond ië rsVoor g ro te Bourgond ië rsVoor g ro te Bourgond ië rsVoor g ro te Bourgond ië rsVoor g ro te Bourgond ië rsVoor g ro te Bourgond ië rsVoor g ro te Bourgond ië rsVoor g ro te Bourgond ië rsVoor g ro te Bourgond ië rsVoor g ro te Bourgond ië rsVoor g ro te Bourgond ië rsVoor g ro te Bourgond ië rsVoor g ro te Bourgond ië rsVoor g ro te Bourgond ië rsVoor g ro te Bourgond ië rsVoor g ro te Bourgond ië rsVoor g ro te Bourgond ië rsVoor g ro te Bourgond ië rsVoor g ro te Bourgond ië rsVoor g ro te Bourgond ië rsVoor g ro te Bourgond ië rsVoor g ro te Bourgond ië rsVoor g ro te Bourgond ië rsVoor g ro te Bourgond ië rs

en k le i ne spee l voge l s !en k le i ne spee l voge l s !en k le i ne spee l voge l s !en k le i ne spee l voge l s !en k le i ne spee l voge l s !en k le i ne spee l voge l s !en k le i ne spee l voge l s !en k le i ne spee l voge l s !en k le i ne spee l voge l s !en k le i ne spee l voge l s !en k le i ne spee l voge l s !en k le i ne spee l voge l s !en k le i ne spee l voge l s !en k le i ne spee l voge l s !en k le i ne spee l voge l s !en k le i ne spee l voge l s !en k le i ne spee l voge l s !en k le i ne spee l voge l s !en k le i ne spee l voge l s !en k le i ne spee l voge l s !en k le i ne spee l voge l s !en k le i ne spee l voge l s !en k le i ne spee l voge l s !en k le i ne spee l voge l s !en k le i ne spee l voge l s !en k le i ne spee l voge l s !en k le i ne spee l voge l s !en k le i ne spee l voge l s !en k le i ne spee l voge l s !en k le i ne spee l voge l s !en k le i ne spee l voge l s !en k le i ne spee l voge l s !en k le i ne spee l voge l s !en k le i ne spee l voge l s !en k le i ne spee l voge l s !en k le i ne spee l voge l s !en k le i ne spee l voge l s !en k le i ne spee l voge l s !en k le i ne spee l voge l s !

EETHU IS - BRASSER IE - TEAROOM

vrolijk kerstfeest en

een ge lukkig Nieuwjaar!

De ondertussen alom bekende einde-

jaarsactie staat weer voor de deur! Het

principe blijft hetzelfde als de voorbije ja-

ren, want waarom zou je iets veranderen

dat spetterend goed is?

We geven u nog even kort mee hoe u

nu in de prijzen kunt vallen! Het is ei-

genlijk héél simpel. Vanaf 16 december

krijgt u per aankoopschijf van 5 euro een

stempel op uw stempelkaart en dit bij de

deelnemende handelaars.

Wanneer u 16 stempels hebt verzameld

en bijgevolg een volle stempelkaart hebt,

hoeft u enkel naar de kluizenzaal te stap-

pen. De kluizenzaal kunt u vinden in de

Strandlaan 290. Eenmaal daar aangeko-

men kan de spanning beginnen stijgen!

U mag daar namelijk 1 sleutel uitkiezen,

en die vervolgens uitproberen op de

kluisjes die daar aanwezig zijn… als één

van de kluisjes zijn deurtje opent, bent

u simpelweg de winnaar! U kunt onder

andere de gelukkige winnaar zijn van €

250 baar geld, of één van de vele waar-

debonnen die de handelaars u schenken!

We helpen u hierbij ook alvast een klein

beetje op weg, hieronder kunt u een ex-

tra spaarkaart vinden met daarop alvast

2 stempels. Want goed begonnen, is half

gewonnen!

Veel succes toegewenst!

De kluizenzaal is open:

16 - 21 december van 15u - 17u

22 - 31 december van 10u - 12u en van

15u - 17u

25 december: gesloten

1 januari: laatste kans! Van 11u tot 13u

Met dank aan de sponsors, deelnemers

en speciale dank aan onze medewerkers.

25.000 euro te winnen!

16 dagen lang GooIT baalTje MeT CasH!

C

M

Y

CM

MY

CY

CMY

K

WEEK KERST blits net.pdf 5 8/11/10 18:04

balduCk & MorTIer openT YesarTGallerY

Moderne kunst in de bank

In juni opende het beleggings- en ver-

zekeringskantoor ‘Balduck & Mortier’

een nieuw filiaal in de Strandlaan in

Sint-Idesbald. Die feestelijke gebeurte-

nis combineerde het kantoor met de op-

richting van kunstgalerie ‘Yesartgallery’.

Zaakvoerder Patrick Mortier licht toe:

“Wij merken dat veel klanten geïnteres-

seerd zijn in kunst. Een combinatie van

onze zaak met een kunstgalerie leek ons

dus perfect. Het zorgt voor een bijzon-

dere synergie. Na de moeilijkheden van

de afgelopen jaren waait er een nieuwe

wind door het bankwezen. Ik vind dat

we met de integratie van ‘Yesartgal-

lery’ een mooi voorbeeld geven van

wat modern bankieren kan zijn.”

Balduck&Mortier maakt tweemaande-

lijks een nieuwe selectie van internati-

onale, moderne kunstenaars. Bankieren

gebeurt er dus regelmatig in een ander

kunstzinnig decor. Momenteel hangen er

werken van artiesten, zoals de Belgische

schilder en striptekenaar Jan Bosschaert,

de Aziatische schilder Dinh Hien en de

Franse kunstenaar Karl Lagasse. Vanaf

maart 2011 komt onder meer het werk

van Henri Sarla aan bod, een schilder die

woont en werkt in Oostduinkerke.

apparTeMenTs-bouW In

sInT-Idesbald

Twee bouwpromotoren

nemen de markt

onder de loep

Rietveld Bouwprojecten is actief

op de markt van bouwpromotie

en -ontwikkeling, regio westkust.

Zaakvoerder Thomas Moerman ver-

telt hoe hij de evolutie van de markt

ziet: “We voelen dat er steeds meer

vraag is naar ruime appartementen.

Het gaat vaak om Vlamingen die,

met zicht op hun oude dag, dromen

van een mooie plekje aan de kust.

De koop wordt nu al gesloten, zodat

ze het appartement eerst nog enkele

jaren als vakantiehuis kunnen ge-

bruiken.” Maes Promotie bouwt ap-

partementen aan de kust op eigen

grond en is vooral actief in de regio

Sint-Idesbald en Koksijde. Zaakvoer-

der Nico Maes vult aan: “Er is niet

alleen een hang naar meer ruimte,

maar ook naar meer comfort, duur-

dere afwerkingen en de perfecte lig-

ging. De eisen liggen veel hoger dan

pakweg vijf jaar geleden. Bovendien

is er meer concurrentie en zijn de

grond- en bouwkosten hoger, maar

je hoort ons niet klagen (lacht).

Onze sector doet het nog steeds

goed aan de kust.”

Strandlaan 239 C, 8670 Sint-Idesbaldwww.yesartgallery.com

2011

Kunst, waar je blijft naar kijken ...

De l’art, que l’on regarde tous les jours ...

Art, I’m looking at every day ...

uw partners in zekerheidStrandlaan 239C, 8670 Sint-Idesbald 058 / 51 88 10

CBFA 107243A – OND 0825735858 & CBFA 103540 – OND 0896037203

www.balduckmortier.be

kalender zie ook www.st-idesbald.com voor meer informatie

maandag 027/12/10 15u Uittocht van de Kerstman in Sint-Idesbald met begeleiding door de Sambaband Mo-Chito. Er zijn gratis pannenkoeken, warme chocolademelk en een geschenk van de Kerstman voor alle aanwezige kinderen tot 12 jaar in de Kerkepannezaal.

do.16 > vrijdag 31/12/10 Eindejaarsactie: win elke dag 250 euro cash

vrijdag 31/12/10 22.30 - 01u Eindejaarshappening op de Zeedijk vrijdag 07/01/11 18.30u Kerstboomverbranding met gratis hapjes en drankjes op de zeedijk van Sint-Idesbald. Kerstboom kan naar de brandstapel gebracht worden vanaf 15u.

zondag 24/04/11 06u-18u Ruilbeurs in de Kerkepannezaal. Reservatie is verplicht. Rommelmarkt op de parking.

Pasen 2011 Animatie met paaseieren

zaterdag 11/06/11 Cabin‘Art 2011

De werken aan de Koninklijke Baan startten half

september en zullen tot maart 2012 duren. Het

is een belangrijke verbindingsweg en daarom

beslisten het gemeentebestuur van Koksijde met

de aannemer Tijdelijke Vereniging De Brabande-

re–Vanlerberghe om het traject in verschillende

fasen te laten verlopen. Zo kan de hinder voor

de omwonenden en weggebruikers tot een mini-

mum worden beperkt. De totale kostprijs van de

werken bedraagt 2.960.000 euro. De gemeente

Koksijde investeert 1.300.000 euro en het Vlaams

Gewest 1.660.000 euro.

Planning: najaar 2010/voorjaar 2011

Het deel tussen de Koninginnelaan (kruispunt

niet inbegrepen) en de Koninklijke Prinslaan (Ster

der Zee, kant zuid) is gestart op 8 november. Dit

omvat het stuk tussen de Vanhouttelaand, Chris-

tiaenslaan, Meesjesweg, Oostendelaan en de

aaneensluitende stukjes weg van de Strandlaan.

De nutsleidingen zijn gelegd. Tot 23 december

worden hier nieuwe fietspaden aangelegd. In de

kerstvakantie is dit deel weer toegankelijk voor

verkeer. Vanaf 10 januari 2011 volgt de volledige

opbraak van de zijkanten, fietspaden, parkeer-

strook en voetpad. Het einde van de werken

wordt voorzien tegen eind maart 2011.

Het deel tussen de Meesjesweg en Koninginnel-

aan (kruispunt inbegrepen), kant zuid start op 10

januari 2011, met een voorziene voltooiing tegen

eind maart 2011. In dit deel zullen de nutsbedrij-

ven ook eerst de leidingen vernieuwen. Daarna

volgt de aanleg van de riolering, enzovoort. Na

de paasvakantie 2011 is het de beurt aan het

gedeelte noord vanaf de Kursaallaan tot de Ko-

ninginnelaan.

Fietsers en voetgangers: koningen van

de weg

Koksijde is een fietsgemeente. Volgens de Fiet-

sersbond is het de badplaats met de beste fiets-

paden. Dat is een duidelijk bewijs dat deze in-

vesteringen lonen. De werken aan de Koninklijke

Baan omvatten dan ook hoofdzakelijk de aanleg

van eenrichtingsfietspaden tussen de Kursaallaan

en de grens met De Panne (Sint-Idesbald). Naast

alle fietspaden wordt ook een veilig en gebruiks-

vriendelijk voetpad aangelegd met alle voorzie-

ningen voor andersvaliden.

Tramhaltes: veilige en vlot toegankelijk

Het beveiligen van de kusttram is ook een werk-

punt. Koksijde telt acht haltes. Langs het project

worden drie haltes heringericht, namelijk halte

Ster der Zee, halte Sint-Idesbald en de halte

aan de G. Scottlaan (Doornpanne). Ze worden

toegankelijk gemaakt voor andersvaliden en er

worden nieuwe schuilhuisjes geplaatst. Daar-

naast worden ook de bestaande tramdoorsteken

beveiligd en toegankelijk gemaakt voor voetgan-

gers en fietsers. Op bepaalde plaatsen worden

ook rioleringen voor droogwederafvoer (DWA) en

regenwaterafvoer (RWA) aangelegd.

Handelaars en zelfstandigen

U kunt terecht bij Bruno Scheirssen van Resto Real

op het telefoonnummer (058)51.28.02 of het e-

mailadres resto.real@skynet.be met alle opmer-

kingen en vragen. Hij werd door Unizo aangeduid

als centraal aanspreekpunt en woont de nodige

werfvergaderingen bij. Heeft u andere vragen?

Mail naar N34@koksijde.be of bel (058)53.34.35

WeGenWerken Tussen kursaallaan en Grens de panne

nuttige info voor handelaars.

DIERENDONCKStrandlaan 331Sint-IdesbaldTel. 058 51 12 87Fax 058 51 26 29keurslager@dierendonck.be

de vakkundIgheId van vroegerde kwalITeIT van vandaag

www.dierendonck.be

eIgen kweek

wIld & gevogelTe

BereIde gereChTen

delICaTeSSen

STreekProduCTen

TerroIrProduCTen

Oostendelaan 7 – Sint-IdesbaldZeelaan 276 – KoksijdeVictorlaan 1 – Nieuwpoort M: servimo@era.beT: 058/51.23.23F: 058/51.96.44

Volledig aanbodverkoop en verhuurop www.servimo.be

CabIn’arTWIjnenFeestelijk en verfijnd

Een mooie verwezenlijking van

de Handelaarsbond in het ka-

der van Cabin’Art, is de lance-

ring van de Cabin’Art wijnen.

De rode, witte en rosé wijnen

dragen als etiket de werken

van de deelnemende kunste-

naars en werden voorgesteld

op het verjaardagsfeest. De

wijnen worden in verschillende

handelszaken verkocht en zijn

verkrijgbaar bij Spar Week-

end, ijssalon ‘t Zwart Schaap,

vakantiecentrum Reigersnest,

restaurant Baldus, restaurant

De Abdij, vishandel Nautilus

en restaurant Siska. Bent u ook

geïnteresseerd in het verfijnde

smakenpallet van de Cabin’Art

wijnen? Plaats uw bestelling

dan snel en zet de eindejaars-

periode of de nieuwjaarsmaand

in uw zaak feestelijk in. Per ver-

kochte fles gaat 20 cent naar

de vereniging ‘Vrienden der

Blinden’.

Nieuw record

Natuurlijk wilden we op de eerste plaats veel geld

in het laatje brengen voor het goede doel en dat

is ook aardig gelukt. 4600 euro ging dit jaar naar

het Permanent Open Internaat ‘De Steiger’. Daar-

mee hebben we een nieuw record gevestigd. Er

vertrokken na de veiling in september zelfs doe-

ken naar het buitenland. Dankzij de medewerking

van de gemeente en P.O.I. De Steiger zelf, konden

we het succes van vorig jaar overtreffen.

Bijzondere uitstraling

Het is duidelijk dat we met dit bijzondere eve-

nement bijzondere mensen een hart onder de

riem kunnen steken, maar het bewijst ook dat

Cabin’Art de bijzondere uitstraling van onze ge-

meente naar de bezoekers van Sint-Idesbald toe

versterkt. Wat denkt u? Volgend jaar nog beter!

De derde editie van Cabin’Art vindt plaats op

pinksterzaterdag en zal worden opgebouwd rond

het thema ‘eindeloos Sint-Idesbald’.

Koninklijke Baan 303SINT-IDESBALDT. 058 51 74 59

info@ddlight.be www.ddlight.be

Dé LIchT-wINKELvAN DEwESTKuST !- voor elk budget een gepaste oplossing

- van stijlvol klassiek tot lekker trendy en hip

- Gratis lichtadvies aan huis

- vakkundige plaatsing mogelijk

Dagelijks open van 10 tot 12 en van 14 tot 18 uur

Gesloten op woensdag, zondag en feestdagen

Powered by Elektro Dalleine

> STA- & TAFELLAMPEN

> hANGLAMPEN

> wANDLIchTEN

> BuITENvERLIchTING

> INBOuwvERLIchTING

> PLAFONIERS

De winkel blijft bereikbaar tijdens de werken via de Strandlaan.

Parking voor de winkel voorzien.

KONINKLIJKE BAAN onderbroken

STRA

ND

LAA

N

Beautiful Freak Tattoo is een klinkende

naam in de wereld van de tattoo. Vanuit

alle uithoeken van de wereld stranden

mensen in de uitzonderlijke winkel en

ontwerpstudio in de Strandlaan voor

hun eigen unieke tatoeage. Dat is op-

merkelijk, want oprichter Vincent Hoc-

quet startte zijn carrière meer dan vijf-

tien jaar geleden als autodidact. Op zijn

palmares prijken vandaag verschillende

internationale prijzen. Ook Belgische

films zoals ‘Ex Drummer’ en ‘A Day in a

Life’ deden een beroep op de kunsten

van de topartiest. En dat is niet alles…

Favoriete tatoeage

In 2009 organiseerde het gerenom-

meerde Spaanse magazine ‘Tattoo Arte’

voor het eerst een online conventie.

Een honderdtal tatoeëerders van over

de hele wereld werden uitgenodigd om

in hun winkel een webcam te plaatsen.

Hun werk werd vijf dagen lang gefilmd

en rechtstreeks uitgezonden. Bezoekers

van de website kregen de kans om te

communiceren met de artiesten en te

stemmen op hun favoriete tatoeage.

Werk in de kijker

Beautiful Freak Tattoo eindigde derdes.

Vincent werkte een volledige armtatoe-

age af in drie dagen, wat uitzonderlijk

is. Normaalgezien doet een tatoeëerder

daar maanden over. De wedstrijd lever-

de hem twee handgemaakte tatoeage-

machines op. “Het geeft voldoening om

zo’n mooie prijs te winnen, maar de eu-

forie is meestal van korte duur. De dag

na de prijsuitreiking ben ik alweer vol-

ledig in de ban van mijn volgende ont-

werp”, vertelt hij bescheiden. “Positief

is dat door die wedstrijden mijn werk

af en toe in de kijker staat en dat zorgt

internationaal voor een grotere geloof-

waardigheid. Mensen durven het sneller

aan om een grote, originele tattoo te

plaatsen en geven me dan carte blanche

voor het ontwerp. Ik doe trouwens ook

altijd mijn best om mijn buitenlandse

klanten een stukje van de charme van

Sint-Idesbald mee te geven.”

beauTIFul Freak TaTToowint online award

Wellicht heeft u er al van gehoord of

misschien bent u er al geweest. Sint-

Idesbald is een feestzaal rijker. ’t Oud

Klooster is de geschikte locatie voor

recepties, bedrijfsseminaries, vergaderin-

gen, rouwmaaltijden, culturele activitei-

ten, enzovoort. Net wat onze gemeente

zocht. Ook voor kleine feestjes kunt u er

terecht. De decibels moet u wel binnen

de perken houden, want ’t Oud Klooster

ligt in de Strandlaan, naast de kerk, in de

nieuwe appartementsblok in Normandi-

sche stijl.

Moderne faciliteiten

De naam verwijst naar de vroegere aan-

wezigheid van een klooster op die plek,

maar dat is dan ook de enige historische

link. ’t Oud Klooster is een moderne

zaal met plaats voor 80 stoelen, 12 ta-

fels of 120 mensen tijdens een staande

receptie. De nieuwe zaal beschikt over

een keukentje en is uitgerust met een

beamer en een stereo-installatie. Voor

meer info of reservaties kunt u contact

opnemen met Luc Callebert op het e-

mailadres luc.callebert@gmail.com

nIeuWe FeesTzaal ’T oud kloosTerGeschikte locatie voor kleinschalige activiteiten

Bek i jk de plannen op w w w.maespromotie.be of contacteer ons voor meer informatie: Maes Promotie Strandlaan 188 8670 Sint Idesbald (Koksijde) • 058 51 86 06 • info@maespromotie.be

Residentie ‘t Strandhuis

• 8 zonnige en stijlvolle appartementen

• met 1, 2 of 3 slaapkamers

• terras met zijdelings zeezicht

• eigentijds comfort en

kwalitatieve afwerking

• 5 garages te koop

Ideaal voor tweede verblijf

Stijlvol wonen met de kwaliteit onder controle. Maes Constructie en Promotie bouwt en verkoopt kwaliteitsvolle appartementen in Sint-Idesbald. De kwaliteit en de correcte oplevering van elk woon-project worden zorgvuldig bewaakt. Zo geniet u van een zorgeloos bouwtraject!

residentie

‘t strandhuisuw zee van comfort, vlak bij het strand

8 luxueuze appartementen op 20 m van het strand st. Idesbald

Sloepenlaan 26 8670 Sint-Idesbald (Koksijde)

strandhuisAdvert. A4..indd 1 5/07/10 12:31

beauTIFul Freak TaTToowint online award

Op 22 mei trok de tweede editie van

Cabin’Art opnieuw veel kunstliefheb-

bers en nieuwsgierige toeristen naar

het strand van Sint-Idesbald. Ook jullie,

handelaars en inwoners, waren massaal

aanwezig. Het was een prachtige dag.

De zon liet gul haar stralen vallen op de

zeedijk en de sfeer was uitgelaten. De

opkomst was groter dan vorig jaar en we

telden dit jaar 16 deelnemende kunste-

naars. Er werd een praatje geslagen met

de artiesten of gekeuveld onder vrienden

en collega’s.

Nieuw record

Natuurlijk wilden we op de eerste plaats

veel geld in het laatje brengen voor het

goede doel en dat is ook aardig gelukt.

4600 euro ging dit jaar naar het Per-

manent Open Internaat ‘De Steiger’.

Daarmee hebben we een nieuw record

gevestigd. Er vertrokken na de veiling in

CabIn ‘arT 2010de kunst van het geven

september zelfs doeken naar het buiten-

land. Dankzij de medewerking van de

gemeente en P.O.I. De Steiger zelf, kon-

den we het succes van vorig jaar over-

treffen.

Bijzondere uitstraling

Het is duidelijk dat we met dit bijzondere

evenement bijzondere mensen een hart

onder de riem kunnen steken, maar het

bewijst ook dat Cabin’Art de bijzondere

uitstraling van onze gemeente naar de

bezoekers van Sint-Idesbald toe ver-

sterkt. Wat denkt u? Volgend jaar nog

beter! De derde editie van Cabin’Art

vindt plaats op pinksterzaterdag en zal

worden opgebouwd rond het thema

‘eindeloos Sint-Idesbald’. Deelnemers

voor de uitgave 2011 kunnen zich nu

al inschrijven via de website www.st-

idesbald.com.

C

M

Y

CM

MY

CY

CMY

K

PANA ad Blits eind 10 net.pdf 1 16/11/10 13:00

C

M

Y

CM

MY

CY

CMY

K

PANA ad Blits eind 10 net.pdf 1 16/11/10 13:00

Frank BUYLAERT- Christine FAICT

Kerstpromoties ijstaarten

Al onze producten zijn vervaardigd opartisanale wijze in eigen huis.

Elke ijstaart is afzonderlijk verpakt in een handige isolerende verpakking.

Levering mogelijk aan huis.Tijdens feestperiodas hebben snellebeslissers steeds voordeel.

Vraag ook onze speciale voorwaarden voor afname van hoeveelheden of van grotere formaten.

1 vanille -frambozen - straciatelli (chocolade) • afwerking : zachte meringue of ijs indien gewenst • versiering : eigengemaakt kerstmannetje in marsepein

2 vanille -praliné (hazelnoot) • afwerking : zachte meringue of ijs indienen • versiering : eigengemaakt kerstmannetje in marsepeinPrijs .............................................e 2,00 per persoon

KoEKEnhUIsjE

‘t zwart schaapZEEdIjK 35 8630 sT-IdEsBALd

TEL. 058 51 36 13via antwoordapparaat

Kerststronken

sorbetsBestel nu!telefoon 058 51 36 13

Als digestief ( tussengerecht ) of als dessertpassievrucht - frambozen of cavaillonPrijs .......................................... e 6,00 per liter

Vanaf 8 pers ( 8 - 12 - 16 - 20) berghutje - sneeuwmanVulling •vanille - frambozen - straciatelli •Vanille - praliné afwerking met chocolade dakje en marsepein kerstmannetjePrijs .............................................................e 2,00 per persoon

Orange givrée e3,00

Frank BUYLAERT- Christine FAICT

Kerstpromoties ijstaarten

Al onze producten zijn vervaardigd opartisanale wijze in eigen huis.

Elke ijstaart is afzonderlijk verpakt in een handige isolerende verpakking.

Levering mogelijk aan huis.Tijdens feestperiodas hebben snellebeslissers steeds voordeel.

Vraag ook onze speciale voorwaarden voor afname van hoeveelheden of van grotere formaten.

1 vanille -frambozen - straciatelli (chocolade) • afwerking : zachte meringue of ijs indien gewenst • versiering : eigengemaakt kerstmannetje in marsepein

2 vanille -praliné (hazelnoot) • afwerking : zachte meringue of ijs indienen • versiering : eigengemaakt kerstmannetje in marsepeinPrijs .............................................e 2,00 per persoon

KoEKEnhUIsjE

‘t zwart schaapZEEdIjK 35 8630 sT-IdEsBALd

TEL. 058 51 36 13via antwoordapparaat

Kerststronken

sorbetsBestel nu!telefoon 058 51 36 13

Als digestief ( tussengerecht ) of als dessertpassievrucht - frambozen of cavaillonPrijs .......................................... e 6,00 per liter

Vanaf 8 pers ( 8 - 12 - 16 - 20) berghutje - sneeuwmanVulling •vanille - frambozen - straciatelli •Vanille - praliné afwerking met chocolade dakje en marsepein kerstmannetjePrijs .............................................................e 2,00 per persoon

Orange givrée e3,00

TEAROOM

Al onze producten zijn vervaardigdop artisanale wijze in eigen huis.

Elke ijstaart is afzonderlijk verpaktin een handige isolerende verpakking.

Zeedijk 35 - Sint-IdesbaldTel. 058 51 36 13 (via antwoordapparaat)

www.zwartschaap.eu tijdens kerst en nieuwjaar

zijn wij elke dag open van

25 december tot en met 9

januari van 10 u tot 18 uur.

Het Permanent Open Internaat ‘De Steiger’ in

Sint-Idesbald maakt deel uit van M.P.I. Westhoek

en verzorgt 365 dagen per jaar de opvang van

150 kinderen met zware gedrags- en emotionele

problemen of autisme. Het is een zware en in-

tensieve taak die dagelijks op de schouders van

het team van P.O.I. ‘De Steiger’ rust. Zij zijn dan

ook zeer dankbaar met de gulle schenking via

Cabin’Art.

Elk kind een kerstcadeau

Het internaat en het opvangcentrum zullen het

bedrag vooral tijdens de eindejaarsperiode spen-

deren. Beheerder Claude Cloet licht toe: “Als

begeleiders hebben wij een gezinsvervangende

functie en proberen we een zekere huiselijkheid

te creëren, maar we merken dat de komst van

Sinterklaas en de viering van Kerstmis elk jaar

pijnlijke momenten zijn voor de kinderen. Met

de opbrengst van de veiling kunnen we de Sint

uitnodigen, organiseren we een toneelmiddag en

voorzien we een sinterklaas- en kerstcadeau voor

elk kind. Mensen vragen zich dikwijls af wat kunst

is. Voor ons is dat de blije blik in de ogen van de

kinderen als ze hun cadeautje krijgen.”

p.o.I.‘de sTeIGer’

dankbaar voor de gulle

schenking

residentie KLOOSTERHOF Sint-Idesbald

Zeelaan 212 8670 Koksijde T 058 533 999 Strandlaan 299 8670 St-Idesbald T 058 533 120Zeelaan 212 8670 Koksijde T 058 533 999 Strandlaan 299 8670 St-Idesbald T 058 533 120Zeelaan 212 8670 Koksijde T 058 533 999 Strandlaan 299 8670 St-Idesbald T 058 533 120

resi

dent

ie K

LOOS

TERHOF dat is WONEN èn GENIETEN, BIN

NEN M

AAR OOK BUITEN

‘t Kloosterhof is een luxueuse nieuwbouw residentie in Anglo-Normandische stijl. Centraal en uniek gelegen op de hoek van de Strandlaan en Jan Pootlaan te Sint-Idesbald. Alle winkels liggen op wandelaf-stand en u bent zo aan het strand om bv. te genieten van een gezonde wandeling.

fo

to’s

& la

yout

Cre

alin

e.be

koksIjdenaar sCHrIjFT een boekjohan depotter en de oud-Ijslandvaarders

De IJslandvaart vanuit Duinkerke en

Gravelines heeft steeds een grote aan-

trekking gehad op de Vlaamse vissers

uit de Westhoek. Het maakt integraal

deel uit van onze rijke, Vlaamse visserij-

geschiedenis. In samenwerking met het

Nationale Visserijmuseum in Koksijde en

dankzij de steun van HMS, legt Koksij-

denaar Johan Depotter momenteel de

laatste hand aan zijn boek ‘De oud-IJs-

landvaarders, inventaris van de Vlaamse

vissers die zeilden op IJsland’. Dit uit-

zonderlijke boek verschijnt in de loop

van 2011.

Moedige IJslandvaarders

Johan Depotter is onderwijzer lager

onderwijs in de Vrije Basisschool van

Koksijde en heeft de voorbije twintig

jaar onderzoek verricht naar een kleine

duizend Vlaamse IJslandvaarders die

sedert het begin van de 19e eeuw naar

IJsland voeren. Hij vertelt: “Ik ben ge-

boeid door die IJslandvaarders. Het wa-

ren ongeschoolde mannen die genoeg

hadden van hun onderbetaalde jobs bij

de boeren en op zoek gingen naar een

betere toekomst op zee. Ze vertrokken

vanuit Duinkerke voor zes maanden op

kabeljauwvangst. Ze verdienden meer

geld, maar velen overleefden het helse

avontuur niet.”

Persoonlijke verhalen

Wie zijn tanden wil zetten in het boek

van Depotter, zal stevig moeten door-

bijten. Het standaardwerk telt 1800

pagina’s. Naast een algemeen historisch

overzicht belicht het ook de persoonlijke

verhalen van 970 moedige Vlaamse IJs-

landvaarders. Het boek zal op bestelling

te verkrijgen zijn in het visserijmuseum.

Minder grote leesfanaten moeten niet

panikeren. Er verschijnt ook een light

versie met de verhalen van 129 Vlamin-

gen die op IJsland zijn gebleven. Zij kre-

gen in juli een monument op het erepark

van het Nationaal Visserijmuseum. Wie

niet kan wachten op het boek, kan nog

tot half juni in museum terecht voor de

tentoonstelling over het onderwerp.

nIeuW:

ipod-wandeling

Nieuw sinds deze zomer is de iPodwan-

deling ‘Koksijde en de Zoeaven’. De wan-

deling brengt het verrassende verhaal

over hoe vreemde koloniale troepen het

laatste stukje vrij België hielpen verdedi-

gen tijdens WO I, over hoe Koksijde een

merkpunt werd voor de verspreiding van

de Engelse cottagestijl, over Jommeke

en de IJslandvaarders en nog veel meer.

Verborgen plekjes

Beschikt u over een draagbare audio- of

videospeler (mp3, iPod of wmv),dan

kunt u voortaan - op een moment

naar keuze - de mooie en verborgen

plekjes van Koksijde ontdekken door

de wandeling gratis te downloaden

op de website www.koksijde.be.

Wie geen zo’n toestel heeft, kan te-

recht bij de Dienst Toerisme (Zeelaan

303, Koksijde). U kunt er een iPod le-

nen tegen een waarborgsom van 50

euro.

DominiqueFashionA Strandlaan 332 - 338 - 373

St-IdesbaldT +32 (0)58 52 27 65

Gesloten / Fermé dindsdag / le mardi(vakanties / les vacances 7/7)

3 winkels om u driemaal beter te bedienen!3 magasins pour vous servir trois fois mieux!

Footwear women / men & accessories (S - XXXL)Berghen - Birkenstock - Gaastra - HavaianasIny-Fashion - Ronny - PB-Fashion - Sebago Slam - Scholl - Superga ...New Kids!

Women & Men* (S - XXXL) Aigle - Amorlux - Blue Willi’s - Buretti Batela - Gaastra - (Cruise & St-Tropez)* - Slam Jackpot - Guy Dubouis - Thalassa* - Mc Gregor Pause café - Stark - R.W. Roosenstein-Wolke* Saint-Hilaire* - Armande Siegel - Mât-de-Misaine Cottonfield* - Royal mer* ... New So Basic - Murphy & Nye - Mistral

Dominique T.indd 1 07-10-2010 10:19:23

fashion

© M

ust

Vis

it M

agaz

ine

Depannage 7 dagen op 7 - 24 uur op 24

Tel. 058 51 23 36Strandlaan 277 - S INT- IDESBALD

www.bg.be - info@bg.be

• snelle hersteldienst

• openen en plaatsen van sloten

• sloten & sleutels

• sierkrukken & kluizen

• graveerwerk, picto’s & gebouwensignalisatie

• inbraakwerende deuren

• beveiligingsadviseur / plaatser S3-attest

• brandkoffers

• toegangscontrole

• grote keuze veiligheidscilinders

SLEUTELDIENST

Het oeuvre van Ingrid is veelzijdig, zowel

qua techniek als wat betreft haar keuze van

onderwerp. Vrouwen vindt de kunstenares

een dankbaar onderwerp. In deze tekening

zijn het mysterieuze godinnen die in godde-

lijk lichtblauwe en zacht grijsblauwe kleur-

schakeringen een dualiteit van rust en chaos

uitstralen. Kijken ze naar elkaar of spreken

ze met elkaar? Kunnen ze het goed met el-

kaar vinden? Wat vertellen hun ogen? Ingrid

daagt de kijker uit om zelf een verhaal te

maken. Ze zet een droomwereld voorop en

schetst personages met een specifiek aura

die de kijker in een wonderwereld rondlei-

den. Uit een chaos van lijnen en vlekken, met

hart en ziel en vol verbeelding is dit werk

ontstaan. Omdat de artiest uit Sint-Idesbald

niet leven kan zonder.

Ingrid woont in de Geitenweg, één van de

meest pittoreske straatjes van Baaltje. Op 11

en 12 december opent zij van 14u tot 18u

haar nieuwe atelier in de Oude Vestingstraat

81 in Veurne. Daar kan de vrolijke kunstena-

res zich volledig uileven op doek. Ingrid

volgde verschillende artistieke opleidingen

en stelt internationaal tentoon. Haar werk is

onder meer te zien in kunstgalerie St.-Id’Art

op het George Grardplein.

‘de GodInnen’ van IngridHet verhaal achter het kunstwerk

Strandlaan 202-206 - 8670 St.Idesbald - T. 058 51 53 20 - Gesloten op dinsdag

Het Sandra boetiek-team wenst iedereen Prettige FeestdagenEen verrassing voor elke klant tijdens de maand december

H A M P TO N B AYS

Garage VyveyKoninklijke Baan 349 - 8670 Koksijde - 058 51 57 24

Garage VyveyKoninklijke Baan 349 - Koksijde - 058 51 57 24

Ook onafhankelijk : verkoop en service!

sInT-Idesbald en zIjn bIer

Voor de fijnproevers!

Dat St. Idesbald cu-linair enkele hoog-standjes kan aanbie-den is al langer geen geheim meer. Maar St. Idesbald heeft ook zijn eigen gerstenat, een proevertje waard dachten we zo!

St. Idesbald Triple, St. Idesbald Dubbel en

St. Idesbald Blond, met deze 3 abdijbie-

ren kan St. Idesbald zich alweer onder-

scheiden!

De St. Idesbald Triple is met zijn 9% het

zwaarste broertje van het trio, maar wij

van Baaltje zijn van geen kleintje ver-

vaart! Dit bier geniet een hoge gisting,

én een herhisting in de fles. Het is een

blond, troebel bier dat een fluweelzachte

smaak heeft maar met een excellente

bitterheid.

Voor wie het wat lichter wil houden, is

er de St. Idesbald Dubbel. Met zijn 8%

is dit bier net iets lichter dan de triple.

Lichter, maar daarom niet minder sma-

kelijk! Dit bruine bier bezit een aange-

name zurigheid en een fijne bitterheid.

Een aanrader!

Het meest dorstlessende bier van de drie

is de St. Idesbald Blond. Dit blonde bier

heeft een alcoholgehalte van 6,5% en

smaakt licht, moutig en is gecombineerd

met een lichte hopbitterheid. Dit bier is

zeer genietbaar op een warme zomer-

dag!

Het leeuwendeel van de horecazaken in

Baaltje zal u één van deze 3 toppertjes

kunnen inschenken! Wij raden u echter

wel aan een BOB aan te stellen bij het

drinken van St. Idesbaldbier, want zoals

met alles in Baaltje: proeven betekent

meteen verk(n)ocht zijn!

Op uw gezondheid!

WAAR ROOK IS… LIGT MIJN KERSTBOOM!

Kerstboomverbranding is ondertussen

een algemeen bekend fenomeen. Maar

Baaltje biedt altijd dat extraatje, altijd!

Ongestoord een vuurtje stoken op het

strand, het is ons niet zo vaak gegeven

dus laten we er met z’n allen van genie-

ten! We verwachten u én uw kerstboom

op het strand van St. Idesbald en dit op 7

januari. De verbranding vindt plaats vanaf

18u30 maar als het kan hadden we uw

kerstboom graag iets vroeger zien ‘arrive-

ren’. Zo kunnen we er een mooi geordend

stapeltje bomen van maken om het vuur

nog spectaculairder te laten woelen.

En, van kijken krijg je dorst! Daarom staat

het feestcomité alweer paraat, nu nog

met woord en straks met daad.

Dus, te onthouden:

•Op 7 januari om 18u30 naar het strand

in Baaltje

•Kerstboom meenemen (verlichting mag

u houden, dat brandt niet zo goed…)

•Niet te vroeg naar huis moeten!

•We verwachten u!

Garage VyveyKoninklijke Baan 349 - 8670 Koksijde - 058 51 57 24

Garage VyveyKoninklijke Baan 349 - Koksijde - 058 51 57 24

Ook onafhankelijk : verkoop en service!

paul delVauX aCHTerna5 gebouwen in baaltje waar hij van hield.

het leven te genieten. Ze maakten vaak lange

en heerlijke wandelingen in de duinen van Sint-

Idesbald. Onlangs werd het gebouw afgebroken

en vervangen door een nieuwbouw.

Het Noordduinhof (Noordduinen 21)

Op het einde van de zomer van 1949 verlieten

Paul en Tam ‘Le Gabier’ en vestigden ze zich in de

lager gelegen vissershoeve ‘Het Noordduinhof’. ‘

Het was ook in deze Noordduinen dat Delvaux

en Grard hun favoriete petanquespel beoefenden.

Om niet eeuwig te blijven kibbelen over wie had

gewonnen, vertrouwden ze die beslissing toe aan

Paul, die met zijn kennersblik haast onfeilbaar de

winnende bal kon onderscheiden.

Bron: 1) ‘Sint-Idesbald vanuit de ogen van Paul Delvaux’ is

een boeiende wandeling van 6,5 km langs het bouwkundige

erfgoed uit de tijd dat Delvaux in Sint-Idesbald verbleef. De

tocht neemt je mee langs onze typische visserhuisjes, cottages,

modernistische en art-decogebouwen en villa’s in hoevestijl. 2)

Kunstenaars George Grard en Paul Delvaux lagen aan de basis

van Sint-Idesbald als kunstenaarsoord. De wandeling ‘Grard-

Delvaux: uit vriendschap’ loodst u doorheen het leven van beide

artiesten en toont u hun werken en de plaatsen die hen be-

invloedden. Meer informatie over deze wandelingen bij Dienst

Toerisme Sint-Idesbald, Zeedijk 26a.

Als muren konden spreken, dan hadden ze het

in Sint-Idesbald honderduit over Paul Delvaux,

de bekende Belgische kunstschilder die vanaf de

jaren vijftig de zomermaanden in Baaltje spen-

deerde. Enkele gebouwen lieten een grote indruk

op hem achter.

Hôtel des Dunes

(Hoek Strandlaan - Zeedijk, 1906)

Hôtel des Dunes was het eerste hotel in Sint-

Idesbald. Net als heel wat villa’s in die tijd, werd

ook dit hotel gebouwd in Engelse cottagestijl. Op

7 september 1948 schreef Paul Delvaux: ‘Ik werk

almaar door. Altijd maar streekgezichten. Dat ik

een tekening zou kunnen ophangen in het Hôtel

des Dunes, mag ik nu wel vergeten. “Later mis-

schien”, hebben ze gezegd. Ik weet inmiddels

wat dat betekent.’

Atelier George Grard (Veurnelaan 32)

Na een tijdje het vissershuisje van schilder en

etser Taf Wallet te hebben gehuurd, kocht Grard

een vissershuisje in dezelfde laan in het duinen-

gebied dat toen ‘Kerkepanne’ werd genoemd. Het

huisje werd al snel een ontmoetingsplaats voor

kunstenaars. Vooral Delvaux was het absoluut

niet gewoon in zo’n aimabele omgeving te leven.

Hij verlangde elk jaar opnieuw naar de zomers

bij Grard in Sint-Idesbald. Ik weet inmiddels wat

dat betekent’.

Le Gabier (Charles Leyslaan 28)

In de Charles Leyslaan pronkt op een duin ‘Le Ga-

bier’, een villa in hoevestijl. In 1949 verbleef Paul

Delvaux hier een paar weken vooraleer hij zijn

intrek nam in zijn huis-atelier in de Noordduinen.

Oscar (hoek Strandlaan – Zwalu-

wenstraat)

Vlak bij boekhandel Oscar stond Paul Delvaux

op 13 augustus 1947 oog in oog met zijn grote

liefde Anne-Marie De Martelaere die hij zeventien

jaar lang niet meer had gezien. De schilder was

ondertussen vijftig jaar, had het hoogtepunt in

zijn carrière bereikt en besliste om het ouderlijke

verbod om met haar te trouwen naast zich te leg-

gen. Het was tijd om samen met zijn ‘Tam’ van

IMMOBILIËNKANTOOR - AGENCE IMMOBILIÈRE

Oostendelaan 5, Sint-Idesbald (Koksijde) - T +32 (0)58 51 24 24 - F + 32 (0)58 52 06 17

www.vanmaldeghem.be - info@vanmaldeghem.be

VERHUUR - VERKOOP - BEHEER

SEIZOENSVERHUUR van comfortabele studio tot ruime villa voor 25 personen:

u vindt het bij ons!

VERHUUR OP JAARBASIS

VERKOOPnieuwbouwprojecten en herverkoop

LOCATION - VENTE - GESTION

LOCATION SAISONNIÈRE du studio confortable à la villa spacieuse pour 25 personnes: vous êtes à la bonne adresse!

LOCATION À L’ANNÉE

VENTEprojets nouvelle construction et revente

deMonsTraTIedaGenkookWInkel panaCHe

actief ondernemen, de sleutel tot succes

Negen jaar geleden richtte Anja Vanden-

broucke haar kookwinkel Panache op in

de Strandlaan in Sint-Idesbald. Naast

kwalitatief kookgerei biedt de zaak ook

klassiek, modern en designvol servies,

glaswerk, tafellinnen en decoratie aan

van stijlvolle merken zoals Demeyere, Le

Creuset, Global, Kitchen Aid en Joseph

Joseph. De ruime, sfeervolle winkel geeft

de klant de mogelijkheid om op eigen

tempo keuzes te maken, terwijl het vier-

koppig team van Panache klaar staat om

advies te geven.

Workshop met keukenadvies

In december vinden er bij Panache de-

monstratiedagen plaats. Wat zijn de

juiste snijdtechnieken? Hoe gebruik je

een rookset? Welke potten gebruik je

voor welke bereidingen? De workshops

vinden plaats in de keuken van Panache

en vormen een uitstekende gelegenheid

om tijdens het shoppen op een plezante

manier ook iets bij te leren. Zaakvoerster

Anja komt uit een familie van zelfstan-

digen en heeft een duidelijke visie op

ondernemen: “Als handelaar mag je niet

stilstaan. Je moet op een actieve manier

klanten aantrekken, zoals met demon-

stratiedagen of bepaalde acties. Het is

belangrijk dat je blijft evolueren en jezelf

onderscheidt van de rest.”

Agenda

11 december: Demo Demeyere (10u-18u)

12 december: Demo Zwilling (10u-18u)

18 december: Demo Sillit (10u-18u)

19 december: Demo Rösle en Isi (gourmet whip) (10u-18u)

Strandlaan 305, Sint-Idesbald – (058)51.08.86

C

M

Y

CM

MY

CY

CMY

K

Spar Blits eind 10 net.pdf 3 16/11/10 12:24

deMonsTraTIedaGenkookWInkel panaCHe

Strandlaan 305, Sint-Idesbald – (058)51.08.86

de kers op de TaarT

pattisier stephan de strooperbeste bakker van West-Vlaanderen

In navolging met andere zoektoch-

ten naar ‘dé beste’, ging ook VT4, on-

der leiding van Stef Goossens, op zoek

naar ‘dé beste bakker van Vlaanderen’.

Tienduizenden kijkers, trouwe klanten,

brachten hun stem uit met de bedoeling

hun favoriete bakker in de bloemetjes

te zetten. Zij die het meeste stemmen

ronselden werden vervolgens door VT4

grondig gescreend: Brachten ze de beste

kwaliteit en variëteit in hun producten?

Beantwoordden de bakkerijen aan de

strenge hygiëne voorschriften? Waren

de kandidaten mondig genoeg om hun

mannetje voor jurerend Vlaanderen te

staan?... Vele vragen om zo bij ‘dé beste’

uit te komen.

Het plaatje moest kloppen. En dat deed

het ook bij Stephan De Strooper, banket-

bakker in St-Idesbald, die tot laureaat

van West-Vlaanderen verkozen werd. En

wie weet binnenkort ook tot ‘dé beste

van Vlaanderen’?

Stephan De Strooper is de telg van de

befaamde koekjesfamilie Jules De Stroo-

per. Na z’n opleiding in Brugge verdien-

de hij zijn sporen bij befaamde huizen.

Een aantal jaar geleden, vestigde hij zich

in St-Idesbald waar hij met zijn dagverse

koeken en diverse broodsoorten, z’n

verfijnde patisserie en uitmuntende cre-

aties, de zoeteklauwen van het hoogste

niveau verwent. Hij is tevens lid van ‘Les

créateurs de desserts’, een gezelschap

van topbakkers die om de 6 weken sa-

menkomen om onder elkaar, met de

nodige vakkennis, tips en opbouwende

kritiek uit te wisselen.

Dat Stephan De Strooper St-Idesbald als

vaste stek koos, is eigenlijk niet verwon-

derlijk. ij, die er als jonge banketbakker

de wens op nahield zijn creaties een kun-

stig allure te geven, kon het in het kunst-

minnend St-Idesbald niet beter treffen.

Een andere gevestigde waarde binnen

het kunstlandschap van St-Idesbald, is

Walter Vilain, een veelzijdig levenslustig

kunstenaar die steeds op zoek is naar

vernieuwend, ongeziene elementen die

zijn werk bijzonder maken.

En als twee artiesten van dat kaliber el-

kaar ontmoeten kan er enkel iets moois

bloeien. Uit hun wederzijse interesse,

nieuwsgierigheid en passie groeide de

gedachte een gebak met een kunstige

dimensie te ontwerpen. Een creatie die

de smaak uitzonderlijk verbindt met de

abtractie van de kunst, die tot stand

gebracht wordt door de diversiteit van

structuren en het spel van vormen en

volumes. Smaak wordt hier louter kunst.

St-Idesbald was reeds gekend als gezel-

lige badplaats die gezegend is met een

mooi aanbod overheerlijke restaurants

en traiteurzaken, prima kwaliteitsvolle

viswinkels en beenhouwerijen evenals

hippe en fraaie shopping adresjes. En

nu nog als kers op de taart ‘Stephan

De Strooper als beste bakker van West-

Vlaanderen’... Redenen genoeg dus om

St-Idesbald een bezoekje te brengen.

Volg het programma op de voet tot aan

de boeiende finale op VT4!

Tekst: Must Visits Lifestyle magazine

D E C O R A T I E W E R K E N - T R A V A U X D E D é C O R A T I O N

SCHILDERWERKEN

WAND- & VLOERBEKLEDING

TRAVAUX DE PEINTURE

TAPISSERIE - TAPIS PLEIN

St ra n d l a a n 2 6 9 - St . - I d e s b a l d - T&F 058 51 14 24 - G 0475 89 20 18

J. & M. DE COENE B.V.B.A.

Sedert 1936

de kers op de TaarT

kadounizo

www.unizokado.be

Maak kennis met het Unizo Kado: knappe cadeaubon, helemaal op maat van uw budget. Van 10 tot 10.000 euro.

U kan ermee terecht bij de Unizo-handelaars uit uw regio: Alveringem, Lo-Reninge, Veurne, De Panne, Koksijde

en Nieuwpoort. Geen stresstochten meer door overbevolkte winkelstraten. Een Unizo Kado bestel je online

op www.unizokado.be. Facturatiegegevens invullen, bedrag aanvinken, betalen en klaar is Kees.

Drie werkdagen later valt uw bestelling in de bus. U kan het Unizo Kado ook kopen bij UNIZO

op de Grote Markt 26 te Veurne of bij één van de vaste verkooppunten (zie www.unizokado.be).

Inderdaad: nooit eerder was eindejaarsshoppen zò makkelijk.

Het Unizo Kado is een idee en initiatief van UNIZO Regio Veurne,in samenwerking met Unizo-afdelingen Alveringem, Lo-Reninge, Veurne, De Panne, Koksijde en Nieuwpoort.

Unizo Kado: weg met de pakjesstress!

Héteindejaarsgeschenk

waar iedereenblij mee is!

unizo

WKM47-UNIZO.indd 1 16-11-2010 09:07:56

kadounizo

www.unizokado.be

Maak kennis met het Unizo Kado: knappe cadeaubon, helemaal op maat van uw budget. Van 10 tot 10.000 euro.

U kan ermee terecht bij de Unizo-handelaars uit uw regio: Alveringem, Lo-Reninge, Veurne, De Panne, Koksijde

en Nieuwpoort. Geen stresstochten meer door overbevolkte winkelstraten. Een Unizo Kado bestel je online

op www.unizokado.be. Facturatiegegevens invullen, bedrag aanvinken, betalen en klaar is Kees.

Drie werkdagen later valt uw bestelling in de bus. U kan het Unizo Kado ook kopen bij UNIZO

op de Grote Markt 26 te Veurne of bij één van de vaste verkooppunten (zie www.unizokado.be).

Inderdaad: nooit eerder was eindejaarsshoppen zò makkelijk.

Het Unizo Kado is een idee en initiatief van UNIZO Regio Veurne,in samenwerking met Unizo-afdelingen Alveringem, Lo-Reninge, Veurne, De Panne, Koksijde en Nieuwpoort.

Unizo Kado: weg met de pakjesstress!

Héteindejaarsgeschenk

waar iedereenblij mee is!

unizo

WKM47-UNIZO.indd 1 16-11-2010 09:07:56

Het Unizo Kado is een idee en initiatief van Unizo Regio Veurne,in samenwerking met Unizo-afdelingen Alveringem, Lo-Reninge, Veurne, De Panne, Koksijde en Nieuwpoort.