У бібліографічному ресурсі з теми електронної виставки відбито зріз

фонду відділу зарубіжної україніки Інституту книгознавства Національної

бібліотеки України імені В. І. Вернадського. Інформацію поповнює

додатковий список літератури, виданої традиційним способом, а також

Інтернет-ресурси. У бібліографічному описі видань збережено мову і

правопис українського зарубіжжя.

Скорочення: відділ зарубіжної україніки Інституту книгознавства

Національної бібліотеки України імені В. І. Вернадського – ВЗУ ІК НБУВ.

Бібліографічний список

Альманах «Гомону України» на рік 1967 : у 50-річчя Української

Національної революції і 100-річчя Канади. – Торонто : «Гомін України»,

1967. – 198 с. : іл. – (Б-ка вид-ва «Гомін України» ; ч. 31).

ВЗУ ІК НБУВ

Бичинський З. Історія Канади / З. Бичинський ; переднє слово Ч. Ґордон. –

Вінніпеґ : [б. в.], 1928. – 222 c.

ВЗУ ІК НБУВ

Зі змісту: Розділ Перший – Край. Імя Канада – Величина Канади –

Потреба знання історії Канади – Природні багатства Канади. – С. 17–20.

Розділ Другий – Перші мешканці Канади. – С. 20–27. Розділ Третій – Прихід

білих людей до Америки. – С. 27–32. Розділ Четвертий – Виправи Жока

Картіє до Канади. – С. 32–38. Розділ Пятий – Експедиція Жока Картіє і

Робевала. – С. 38–42. Розділ Шестий – Від Жока Картіє до Чемплейна. Від

року 1542 до 1603 (Застій в кольонізації Канади – Експедиція Маркіза де ля

Роча – Мотиви французьких експедицій до Канади – Гомфрей Гілберт,

провідник англійської експедиції до Канади. – С. 42–46. Розділ семий –

Самуїл де Чемплейн. – С. 46–52. Розділ Осьмий – Кольонізаторська робота

Чемплейна в Канаді. – С. 52–58. Розділ Девятий – Релігійне питання і

місіонарська робота в Канаді. – С. 58–64. Розділ Десятий – Дальша боротьба

з племенами Іроквоїв (Заснованнє міста Монреалю). – С. 64–70; Розділ

Одинадцятий – Канада під управою французького короля. – С. 70–75; Розділ

Дванадцятий – Фронтенак губернатором Канади. – С. 75–81; Розділ

Шістнадцятий – Поширеннє кольонізації на Захід. – С. 100–109; Розділ

Двадцятий – Війна зі Злученими Державами. – С. 126–135. Розділ Двадцять

Перший – Боротьба за відвічальне правительство. – С. 135–140. Розділ

Двадцять Другий – Кроваве повстання. – С. 140–144. Розділ Двадцять

Третій – Приготування до Конфедерації. – С. 144–148. Розділ Двадцять

Пятий – Конфедерація (Ідея федерації провінцій Канади). – С. 153–159.

Розділ Двадцять Шестий – Батьки Конфедерації. – С. 159–163. Розділ

Двадцять Семий – Події в Західній Канаді. – С. 163–173. Розділ Двадцять

Осьмий – Організованнє Західної Канади. – С. 173–180; Розділ Двадцять

Девятий – Домініяльне правительство від Конфедерації. – С. 180–189. Розділ

Трийцятий – провінції Канади від Конфедерації. – С. 189–196. Розділ

Трийцять Перший – Залізниці Канади. – С. 196–203; Розділ Трийцять

Другий – Українці в Канаді (Переселенчий рух до Канади – Піонери укр.

[їнської] еміграції до Канади – Масова еміграція українців до Канади – Укр.

[їнські] кольонії в Західній Канаді – Життє перших українських емігрантів –

Здобутки на просвітнім полі – Українське письменство в Канаді – Поступ на

економічному полі – Поступ на релігійному полі – Звязок зі Старим краєм –

Ідеал канадійської державности. – С. 203–216. Розділ Трийцять Третій –

Конституція Канади. – С. 216–222.

Білецький Л. Перші відомості в Україні про Канаду / Л. Білецький //

Білецький Л. Українські піонери в Канаді. 1891–1951; Ком. Українців

Канади. – Вінніпег : [б. в.], 1951. – 128 с.: іл. – С. 18–19.

ВЗУ ІК НБУВ

Відомості про Канаду // Калєндар «Українського Голосу» на 1949.

Річник 32. – Винипег, 1949. – С. 130–131.

ВЗУ ІК НБУВ

Войценко О. Літопис українського життя в Канаді. 1970–1979. Т. 8 /

О. Войценко. – Едмонтон : [б. в.], 1992. – 534 с.

ВЗУ ІК НБУВ

Відбито дійсність 1967 р., коли Канада розпочала своє друге

століття як федеративна держава.

Гавриш В. Моя Канада і я : спогади й розповіді про українських піонерів у

Канаді / В. Гавриш ; передм. і ред. Ю. Клинового ; обкл. Я. Гніздовського. –

Едмонтон : [б. в.], 1974 . – 349 с.

ВЗУ ІК

Відбито перші враження автора від відвідування ним Вінніпега та

Едмонтона.

Герус О. Ювілейний збірник Української Вільної Академії Наук в Канаді /

О. Герус ; ред. комісія М. Марунчак, М. Мандрика, А. Качор [та ін.]. –

Вінніпег ; Манітоба : [б. в.], 1976. (Printed by Trident Press Ltd.). – XIII, 657 с.

ВЗУ ІК НБУВ

–

Зі змісту: Welcome to western Canada : Ethnic Minorities and Prairie

Regionalism / J. E. Rea. – С. 431–443; Ethnic Politics in Canada : the

Formation of the Ukrainian Canadian Committee / O. W. Gerus. – С. 467–

481; Cyrillica Canadiana : Cyrillic Manuscripts in Canada / I. Gerus-

Tarnawecky. – P. 588–622.

Грищенко О. М. Українська преса США і Канади (1991–

1995 рр.) / О. М. Грищенко. – 1997.

ВЗУ ІК НБУВ

Зі змісту: Становлення української етнічної преси в США і Канаді. –

С. 14–39; Преса і формування етнічної самосвідомості українців США і

Канади (етнічна самосвідомість у контексті етнонаціонального буття

діаспори). – С. 69–96.

Гуменюк Т. Канадійські горожанські права / Т. Гуменюк // Ілюстрований

калєндар «Українського голосу» на рік 1937. Річник 20. – Вінніпег : Вид.

Укр. Видавничої Спілки в Канаді, [1937].– С. 212–124.

ВЗУ ІК НБУВ

Гуцуляк М. Українець – співтворець кордонів Канади й Аляски (історично-

географічний нарис) / М. Гуцуляк ; Наук. т-во ім. Шевченка. – Торонто,

Онтаріо : [б. в.], [б. р.]. – 132 с. : іл. – (Б-ка українознавства, Т. 24).

ВЗУ ІК НБУВ

У сторіччя Канади – Петрові Полетиці, співбудівничому кордонів

Канади, та в сторіччя прилучення Аляски до ЗДА – о. Агапієві Гончаренкові,

опікунові українців.

Дзира О. І. Імміграційна політика Канади щодо суспільно-політичного

статусу українських переселенців. 1819–1939 рр. : автореф. дис. … на

здобуття наук. ступ. канд. іст. наук / О. І. Дзира. – Київ, 2016. – 16 с.

ВЗУ ІК НБУВ

Евтух В. Многокультурность в Канаде : научная концепция и политическая

доктрина / В. Евтух // Зарубежный мир : социально-политические и

экономические проблемы ; АН УССР, Ин-т соц. и экон. проблем зарубеж.

стран. – Киев : Наук. думка, 1990. − Вып. 18. – С. 3–14.

ВЗУ ІК НБУВ

Євтух В. Українські етнічні групи США і Канади : соціально-економічний

аспект / В. Євтух. − Київ : Ін-т економіки, 1980. – 54 с.

ВЗУ ІК НБУВ

Енциклопедія українознавства : у 2–х т. Т. 1. кн. 2 / під гол. ред.

В. Кубійовича і З. Кузелі ; Наук. т-во Т. Шевченка. – Мюнхен ; Нью–Йорк :

Молоде життя, 1970. – 800 с.

ВЗУ ІК НБУВ

Західньоканадський збірник. Ч. 4 / упорядкував Я. Славутич. – Едмонтон :

Канад. наук. т-во ім. Шевченка, 2000. – 488 с. : іл. – (Канад. НТШ ; т. 38).

ВЗУ ІК НБУВ

Зі змісту «Не життя в тій Альберті, а справжня казка» – Вічні

вогні Альберти Докії Гуменної / В. Жила. – С. 248–251; Канадсько-

український проєкт законодавчої співпраці / Б. Клід, Д. Янута. – С. 305–

312.

Зварич П. Інформації про Канаду // Зварич П. Спомини, 1877–1904. –

Вінніпеґ, 1976. – С. 70–73.

ВЗУ ІК НБУВ

Іванусів О. «Бурячана еміграція» до Канади» / О. Іванусів / О. Іванусів //

Новий Шлях : укр. тижневик. – Торонто, 1996.

ВЗУ ІК НБУВ

Йдеться про вельми успішний експеримент, проведений урядом

Канади. За цією програмою до країни приїхало близько тисячі осіб з України,

яким платня за роботу видавалася пропорційно до ваги буряків. Після

завершення збирання «бурячані емігранти» одержали спеціальні грамоти і

частина з них назавжди переїхала до Едмонтона чи Торонто.

Іванчук М. Вінніпег – розсадник нових ідей / М. Іванчук // Календар-

альманах «Українського Голосу» на звичайний рік 1974. – Вінніпег,

Манітоба, 1974. – С. 42–53.

ВЗУ ІК НБУВ

Іларіон, митр. Моя Канада, люба й мила / митр. Іларіон // Віра й культура. –

1963. – Ч. 4 (112). – С. 8.

ВЗУ ІК НБУВ

Ілюстрований робітничо-фармерський калєндар на переступний рік 1928 /

ред. П. Біляєв [та ін.]. – Вінніпег : Робітничо-фармер. вид. т-во, 1928. –

373 с. : іл.

ВЗУ ІК НБУВ

Зі змісту: Державні свята в Канаді. – С. 9–10; Дещо про Канаду /

М. Попович. – С. 264–271; Трейд-юнійний рух в Канаді / Тим Бак. – С. 271–

287; Про канадійську конституцію. – С. 287–289; Політичний робітничий рух

в Канаді / М. Попович. – С. 290–307; Фармерський рух в Канаді /

М. Попович. – С. 307–324; Молочарські кооперативи / Д. Присташ. – С. 324–

328; Деякі факти про Канаду. – С. 328–329.

Канадський Національний гімн // На шляху до національної єдности :

п`ятдесят років праці Українського національного об`єднання Канади 1932–

1982 : ювіл. зб. Т. 1, ч. 1 – Торонто, 1982.– С. 8–9.

ВЗУ ІК НБУВ

Календар Світла на ювілейний 1967 рік Святого Йосафата і 100-річчя

Канади. Річник 28-й / ред. Н. Королева [та ін.]. – Торонто : Вид-во

оо. Василіян, 1967. – 208 с. : іл.

ВЗУ ІК НБУВ

Квіткові емблеми Канади // Календар «Слово» на ювілейний 1978 рік.

Річник 17 / зредагував С. Росоха ; обкл. Н. Росохи-Дудихи. – Торонто, 1978. –

С. 119–123.

ВЗУ ІК НБУВ

Кімпінська-Тацюн О. Рік у житті української жінки-господині : у сторіччя

Канадійської федерації / передм. І. Книш. – Вінніпег : [б. в.], 1967.

ВЗУ ІК НБУВ

Про прогресивність схвалення 1916 р. в Канаді закону про

рівноправність жінок.

Кобзей Т. На тернистих та хрещатих дорогах : спомини з півсторіччя в

Канаді. Т. 2 / Т. Кобзей ; вступ. ст. авт. ; післяслово А. Курдидика. –

Вінніпег : [б. в.], 1973. – 122 с.

ВЗУ ІК НБУВ

Член президії Конгресу Українців Канади, голова Контрольної комісії

Фундації ім. Т. Шевченка викладає свої спомини від пережитого за

десятиріччя перебування на новій батьківщині.

Концепція мультикультуралізму : зб. наук. праць / відп. ред.

О. Є. Гомілко. – Київ : Стилос, 2005. – 143 с. – (Серія "Філософські контакти

Україна –Канада").

ВЗУ ІК НБУВ

Кравчук П. Вони обрали Канаду (перший період емігрування українців до

Канади. 1891–1914) / П. Кравчук ; вступ. слово від вид-ва. – Торонто :

Кобзар, 1991.– 291 с. : іл.

ВЗУ ІК НБУВ

Кравчук П. Українці в історії Вінніпега / П. Кравчук. – Торонто : Кобзар,

1974. – 169 с. : іл.

ВЗУ ІК НБУВ

Книгу присвячено 100-річчю Вінніпега, що 1974 р. відзначив свій

столітній ювілей.

Малащук Р. З книги мого життя : спомини. Т. 2. Вибрати не можна тільки

Батьківщину / Р. Малащук ; обкл. Б. Стебельський ; Дослідний інститут «Студіюм». –

Торонто : Гомін України : Студіюм, 1988. – 416 с. : іл. – (Б-ка «Гомону

України» ; ч. 68 ; Ліга Визволення України ; Ч. 32).

ВЗУ ІК НБУВ

Зі змісту: До далекої Канади. – С. 33–36; У нас – у Канаді. – С. 153–161;

В Канаді зблизька. – С. 189–194.

Мандрика М. І. Канада : поема / М. І. Мандрика. – Winnipeg, Man. : National

publishers, 1961. – 40 с.

ВЗУ ІК НБУВ

Марунчак М. Історія українців Канади. Т. 1 / М. Марунчак ; передм. від вид-

ва. – Вінніпег : УВАН в Канаді, 1968. – 467 с. : іл.

ВЗУ ІК НБУВ

Марунчак М. Історія преси, літератури і друку піонерської доби /

М. Марунчак. – 2-е вид. – Вінніпег : УВАН в Канаді, 1969. – 284 с. : іл.

ВЗУ ІК НБУВ

Розглянуто студії з українського минулого, що були заплановані

Історичною секцією УВАН з нагоди сторіччя Канадської Федерації.

Народний Ілюстрований Калєндар Канадійського Фармера на Рік

переступний 1940. – Winnipeg : Канадійський фармер, 1940. – 172 с. : іл.

ВЗУ ІК НБУВ

Зі змісту: Онтеріо – провінція ріжноманітностей / М. Петровський. –

C. 109–113.

Охарактеризовано Онтаріо, де проживало на той час 50 тис. українців,

де українці живуть і працюють у приватному бізнесі, на фабриках;

займаються фермерською справою, садівництвом, городництвом. Про

важливий промисловий і гірничий район Канади Онтаріо, що славиться

копальнями, де видобувають золото, срібло, нікель; природними

багатствами, лісовою індустрією, мальовничими пейзажами і який становив

особливий інтерес для української молоді як вихід із стану безробіття; для

фермерів – як територія сприятлива для сільського господарства; для

бізнесменів – як спроба розпочати нову вигідну справу; для робітників – як

одержання кращих заробітків; шкільної молоді – як набуття освіти в

престижних університетах.

Н. К. Наша Канада / Н. К. // Калєндар «Українського голосу», 1951. Річник

34. – Винипег, 1951. – С. 166–169.

ВЗУ ІК НБУВ

O Canada, канадійський гімн // Ювілейний альманах «Українського

Голосу» для відмічення 50-ліття праці, 1910–1960.– Вінніпег, 1960. – C. 6.

ВЗУ ІК НБУВ

Основні відомості про Канаду (коротка історія Канади) // Календар-

альманах Нового Шляху на 1954 рік. – Вінніпег, 1954. – С. 115–122.

ВЗУ ІК НБУВ

Онуфрійчук Ф. Українська пшениця – прабабка канадських пшениць /

Ф. Онуфрійчук // Рідна нива : ілюстрований календар на переступний

рік, 1956. – Вінніпег, 1956. – С. 114–116.

ВЗУ ІК НБУВ

Павлюк С. Третя сесія Конгресу (століття Канади (1867–1967) / С. Павлюк //

Сьомий Конгрес Українців Канади. 5–7 лип. 1962 / Ком. Українців Канади. –

Вінніпег, 1962.

ВЗУ ІК НБУВ

Петровський М. Онтеріо – провінція ріжноманітностей / М. Петровський //

Народний Ілюстрований Калєндар Канадійського Фармера на Рік

переступний 1940. – Winnipeg : Канадійський фармер, 1940. – C. 109–113.

ВЗУ ІК НБУВ

Про важливий промисловий і гірничий район Канади Онтаріо, що

славиться копальнями, де видобувають золото, срібло, нікель; природними

багатствами, лісовою індустрією, мальовничими пейзажами.

Пісні імігрантів про Старий і Новий край : (Пісні про Канаду і Австрію) /

передм. від вид-ва; зібрав Т. Федик [та ін.]. – Вінніпег, Ман. : Укр. книгарня,

1927. – 139 с. – З бібліотеки Анни Фігус-Ралько.

ВЗУ ІК НБУВ

У піснях про Старий край і Канаду («Пісня перша», «Пісня друга»,

«Пісня третя» і т. д. – до «Пісні тридцятої» і «Думки емігранта» і «Не

забудь»), зібраних Теодором Федиком та ін., представлено правдивий образ

українських робітників, кожний з яких має свою долю в новій вітчизні.

Пісні про Канаду та Австрію : з дод. «Пісні та думки про Січинського» /

вступ. слово від вид-ва ; зібрав Т. Федик. – 5-те, побільшене і попр. вид. –

Вінніпег : Руська книгарня, 1914. – 190 с.

ВЗУ ІК НБУВ

Збірник українських народних пісень – перевидання першого видання

українською мовою в Канаді. Зібрані українським канадським народним

поетом Т. Федиком.

Про Канаду // Звіт Головного Уряду Української Народної Помочі : за час

від 1-го січня 1970 до 31-го грудня 1973 року на XVIII ювілейній конвенції в

Торонто, Канада. Травень 1974 року. – Петебург. – С. 7–10.

ВЗУ ІК НБУВ

Пропамятна книга з нагоди Золотого ювілею поселення українського

народу в Канаді (1891–1941) / уложена укр. священниками під проводом

свого епископа. – Йорктон : Епископський Ординаріят, 1941. – (Друк. «Голос

Спасителя»). – 338 с. : іл.

ВЗУ ІК НБУВ

Зі змісту: III. Часть. Східна Канада. – С. 98–128; Західна Канада. –

С. 128–180; Саскачеван. – С. 180–250; Альберта і Бритійська Колюмбія. –

С. 250–322.

Рудницький Я. З подорожей по Канаді : 1949–1959 / Я. Рудницький. –

Монтреаль ; Вінніпег ; Ванкувер : Вид. Іван Тиктор, 1959. – 128 с. – (Клюб

приятелів укр. книжки ; кн. 33).

ВЗУ ІК НБУВ

Викладено враження автора від подорожі по "країні

майбутнього", як називають Канаду, що почалася від перла Св.

Лаврентія над Атлантичним океаном і продовжилася до берегів Тихого

океану на заході; подано нотатки про Монреаль, Оттаву, Торонто,

Вінніпег, Реджайн, Саскатун, Мус Джо, Едмонтон, Калгари, Ванкувер,

де особливу увагу приділено українським бібліотекам, музеям, архівам.

Рудницький Я. Славістика в Канаді в 1950 р. / Я. Рудницький ; Укр. Вільна

Академія Наук. – Вінніпег : [б. в.], 1950. – 46 с. : іл. – (Slavistica / Праці

Інституту слов'янознавства ; ч. 9).

ВЗУ ІК НБУВ

Огляд діяльності найстаршого славістичного осередку в центральній

Канаді; досліджень зі славістики в Торонтському, Монреальському, в інших

канадських університетах (Західно-Онтарійському, МекМастерському,

Квінському); славістичних з`їздів, конференцій, доповідей; славістичних

видань, випущених у Канаді.

Славутич Я. У вирі багатокультурности : спогади учасника / вступ. слово

авт. / Я. Славутич. – Едмонтон : Славута, 1988. – 224 с. : іл.

ВЗУ ІК

Спогади автора про останні 30 років його життя в Едмонтоні, що

збіглося з часом запровадження політики багатокультурності в Канаді.

Стебельський Б. Ідеї і творчість : збірник статей та есе / Б. Стебельський. –

Торонто, 1991. – 352 с. – (Канад. наук. т-во ім. Шевченка ; т. 32).

ВЗУ ІК НБУВ

Століття конфедерації Канади (1867–1967) // Рідна нива : календар на

звичайний 1967 рік. Століття Канади (1867–1967). – Вінніпег ;

Манітоба : Екклезія, 1967. – С. 7–8.

ВЗУ ІК НБУВ

Тринадцятий Конгрес Українців Канади, 1940–1980 : відзначає 40 років

праці КУК. 1940–1980 / Комітет Українців Канади. – Вінніпег : [б. в.], 1980. –

266 с.

ВЗУ ІК НБУВ

Порушено та проаналізовано такі теми, як: співпраця між

етнічними групами в Канаді; політика багатокультурності; справа

бойкотування Канадою Олімпіади в Москві.

Українське зарубіжжя : бібліогр. покажчик літератури (1900 –

грудень 1999 р.) / упоряд. І. Вінниченко ; Ін-т досліджень діаспори. –

Київ : [б. в.], 1999.– 160 с.

ВЗУ ІК НБУВ

Зі змісту: Канада. – С. 61–77.

Українська загальна енцикльопедія "Книга знання» : в 3 т. :

багатоілюстрована, з кольоровими таблицями, мапами та образками. Т. 3. С –

Я / під гол. ред. І. Раковського. – Львів ; Станіславів ; Коломия : Вид.

кооперативу "Рідна школа", [1930–1933] – (Союзна друк. у Станіславові). –

142 с.

ВЗУ ІК НБУВ

Що значить бути канадійським горожанином? // Калєндар

"Українського голосу", 1952. Річник 35. – Винипег: Тризуб, 1952. – С. 81–82.

ВЗУ ІК НБУВ

Про святкування Дня горожанства.

Ювілейний календар-альманах Українського Голосу, присвячений 100-

літтю Конфедерації Канади і 50-літтю Української Національної Революції

на звичайний рік 1967 / ред. С. Волинець. – Вінніпег ; Манітоба : Тризуб,

1967. – 224 с. : іл.

ВЗУ ІК НБУВ

Зі змісту: О, Canada! – С. 28; Канадійський гімн. – С. 31; В

століття Канади / М. Мандрика. – С. 32; Канада / С. Волинець. – С. 34–

56; Сильветки премієрів Канади / І. Сирник. – С. 57–87; Канадо! /

С. Волинець. – С. 88–93.

Canada one Hundred. 1867–1967 / Published under authority of the

Honourable Robert H. Winters Minister of Trade and Commerce. – Ottawa, 1967.–

504 p. : il.

ВЗУ ІК НБУВ

Зі змісту: Foreword. – vii; Introducing Canada. – P. 1–5; Canadian Nation-

Building. – P. 5–55; The Canadian People. – P. 55–103; The Canadian Economy. –

P. 103–329; The Social Milieu. – P. 329–437; Emergence of Canada as a Power in

International Affairs. – P. 437–463; The Centennial of Canadian Confederation. –

P. 463–479; Bibliography. – P. 479–488; Acknowledgements. – P. 488–497.

Encyclopedia of Ukraine : map @ сazetteer. – Toronto : University of Toronto

press, 1984. – 30 p.

ВЗУ ІК НБУВ

Gerus-Tarnawecka I. I. East Slavic Cyrillica in Canadian Repositories Cyrillic

Manuscripts and Early Printed Books / I. I. Gerus-Tarnawecka. – Winnipeg :

Published by Society of Volyn, 1981. – 186 p. – (Research Institute of Volyn;

N47).

ВЗУ ІК

Представлено рукописну та стародруковану книгу східнослов'янською

кирилицею Канади; подано короткий опис канадських сховищ кириличних

рукописів та стародруків, загальні характеристики матеріалів і огляд

існуючої кількості кирилиці на сьогодні в Канаді.

Kaye-Rysilevs`ky V.J. Slavik Groups in Canada / V.J. Kaye-Rysilevs`ky //

Slavistica. – Ч. 12. – Вінніпег : Укр. Вільна Акад. Наук, 1951. – C. 1–29.

ВЗУ ІК НБУВ

Зі змісту: The ukrainians in Canada; Agriculture; Literature; Regent

Immigration; Statistics; Regent Immigraton.

Recalling Canada`s first national internment operations: Annual report of the

Canadian First World War Internment Recognition. – Winnipeg : [б. в.], 2009. –

43 с.

ВЗУ ІК НБУВ

Про національних інтернованих Канади: Річний звіт канадського фонду

про визнання інтернованих Першої світової війни.

Ukraine : a concise encyclopaedia. v. 1 / V. Kubijovyc (ed.) ; Shevchenko

scientific society. – New Jersey : Ukrainian national association ; University of

Toronto Press, [19 ?]. – 338 c.

ВЗУ ІК НБУВ

Ukrainian Canadian / Ukrainian Women`s Association of Canada. – Edmonton ;

Alberta : Printed by Bulletin-Commercial Printers Limited, Edmonton, Alberta,

1976. – 96 p.

ВЗУ ІК НБУВ

Ідею книги спрямовано на досягнення кращого розуміння між

народами країни.

Інтернет-ресурси

Аггеева И. А. История Канады : учебное пособие для вузов [Электронный

ресурс] / И. А. Аггеева. – Москва : КДУ. – Режим доступа : http://www.biblio-

globus.us/description.aspx?product_no=9253988. – Загл. с экрана.

Відбито історичний шлях Канади від доби колонізації до 2004 р.;

особливості становлення та напрямні піднесення канадської державності,

розвиток соціально-економічних відносин у країні, формування у ній

національних відносин, концепцію її уряду, міжнародну політику Канади.

Богатирець В. В. Канадська багатокультурність : політичний досвід і

суспільна практика (національний і глобальний виміри) : автореф. дис. …

канд. політ. наук [Електронний ресурс] / В. В. Богатирець ; Чернівецький

нац. ун-т ім. Ю. Федьковича. – Чернівці : [б. в.], 2007. – 19 с. – Режим

доступу :

http://www.google.com.ua/url?sa=t&rct=j&q=&esrc=s&source=web&cd=1&ved=

0CBsQFjAAahUKEwiS2I36g_7HAhXF_HIKHXc8Cqw&url=http%3A%2F%2F

www. – Назва з екрана.

Проаналізовано формування та втілення політики багатокультурності

у Канаді, її політичний досвід та суспільну практику; основні етапи

формування концепту багатокультурності, його характерних рис та

варіативності у Канаді. Систематизовано основні підходи до явища

багатокультурності, її закономірностей та практичних завдань.

Евтух В. Б. Иммиграция и национальные отношения в истории Канады /

В. Б. Евтух // Проблемы историографии Канады. – Москва, 1981. – С. 103–

132.

Евтух В. Б. Историография национальных отношений в США и Канаде (60–

70-е годы) / В. Б. Евтух. – Киев : Наук. думка, 1982. – 212 с.

Євтух В. Вплив науково-технічної революції на структурну асиміляцію

етнічних груп США і Канади / В. Євтух // Історичні дослідження. Зарубіжна

історія. Вип. 2 [Електронний ресурс]. – 1976. – Режим доступу :

http://dspace.nbuv.gov.ua/handle/123456789/12676. – Назва з екрана.

Ефимов А. Б. Становление Православия в Канаде на рубеже ХIХ — ХХ вв.

[Электронний ресурс] / А. Б. Ефимов, О. В. Ласаева // Вестн. ПСТГУ. –

2011. – Вып. 4 (41). – C. 60–75. – Режим доступа :

http://pstgu.ru/download/1316966445.60-75.pdf. – Загл. с экрана.

Історія Канади [Електронний ресурс]. – Режим доступу :

https://uk.wikipedia.org/wiki/%D0%86%D1%81%D1%82%D0%BE%D1%80%D

1%96%D1%8F_%D0%9A%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%B4%D0%B8. –

Назва з екрана.

Згідно з традиційними переказами індіанського населення, воно було

автохтоном на території сучасної Канади з давніх давен. Перші люди

з'явилися в північному Юконі близько 26 500 років тому і в південному

Онтаріо близько 9 500 років тому. Більшість антропологів вважають, що це

були представники протомонголоїдної популяції – переселенці з Сибіру і

Східної Азії. Заселення Північної Америки відбулось пізніше інших

континентів. Першими європейцями на американському континенті були

вікінги, які висадилися на східному узбережжі Канади приблизно в 1000 р.

Історія Канади : від колонії до демократії [Електронный ресурс] : лекційний

курс, тест, карти, джерела. – Київ : Фонд Київ. братства, 2000. – 1 електрон.

опт. диск (CDR).

Канада [Електронний ресурс]. – Режим доступу :

http://school.xvatit.com/index.php?title=%D0%A2%D0%B5%D0%BC%D0%B0_

11._%D0%9A%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%B4%D0%B0. – Назва з

екрана.

Канада : каталог книг та періодики. Державна науково-технічна бібліотека

України [Електронний ресурс] / ДНТБ України. – Режим доступу :

http://rs.gntb.gov.ua/cgi-bin/irbis64r_81/cgiirbis_64.exe. – Назва з екрану.

Канада ответила на слова Лаврова об "оголтелой украинской диаспоре"

[Электронный ресурс]. – Режим доступа :

http://www.dsnews.ua/world/kanada-otvetila-na-slova-lavrova-ob-ogolteloy-

ukrainskoy-29012016093100. – Загл. с экрана.

Канада у другій половині ХХ – на поч. ХХІ ст. [Електронний ресурс]. –

Режим доступу : http://www.myshared.ru/slide/1158224/ – Назва з екрана.

Канада : навч. посібник до курсу "Країнознавство" / уклад. Н. М. Жилко,

В. О. Коваленко ; Ніжин. держ. пед. ун-т ім. Миколи Гоголя. – Ніжин : Вид-

во НДПУ ім. М. Гоголя, 2003. – 175 с. – Альтерн. назва : Canada (назва обкл.).

CDR106

Карпинська Л. О. Формування професійної майстерності майбутніх

учителів у системі вищої педагогічної освіти Канади : автореф. дис. … канд.

пед. наук [Електронний ресурс] / Л. О. Карпинська ; Південноукр. держ. пед.

ун-т ім. К. Д. Ушинського. – Одеса, 2005. – 21 с. – Режим доступу :

http://www.irbis-nbuv.gov.ua/cgi-bin/irbis_nbuv/cgiirbis_64.exe. – Назва з

екрана.

Відбито політичні, соціально-економічні й організаційно-педагогічні

передумови підготовки педагогів-майстрів у системі вищої педагогічної

освіти Канади у XIX–XXI ст. Визначено шляхи використання канадського

позитивного досвіду в системі вищої педагогічної освіти України за сучасних

умов.

Коземчук Я. Українсько-канадські взаємини в 1991–2001 роках /

Я. Коземчук [Електронний ресурс]. – Режим доступу :

http://newright.primordial.org.ua/canada.htm. – Назва з екрана.

Після досягнення Україною незалежності з Канадою склалися добрі

відносини. Це, зокрема, підтверджено укладенням договору в 1994 р., на що

вплинула поважна українська діаспора. Позиція зарубіжних українців щодо

державотворчих процесів в Україні та їх підтримка ними проявилися і в

процесі візиту офіційної української делегації на чолі з Л. Кравчуком до

Канади та США у вересні 1991 р. Найпродуктивнішим щодо активності

політичних контактів між Україною та Канадою був другий етап – від грудня

1991 р. і до кінця 1993 р. Було підписано дві спільні державні програми

“Партнерство в прогресі” та “Науково-технічний центр в Україні” – НТЦУ (в

останній Канада бере участь разом із Швецією та США). Канадський уряд

надав Україні кредит у розмірі 50 млн дол. Канада була першою країною, що

пробила фінансову блокаду України в той час, коли переважна частина

грошових коштів, які виділялися світовими фінансовими інститутами,

минали українську економіку.

Нохрин И. М. Общественно-политическая мысль Канады и становление

национального самосознания (последняя треть XIX – начало XX вв.)

[Электронный ресурс] / И. М. Нохрин. – Режим доступа :

http://www.academia.edu/17636690. – Загл. с экрана.

Порушено проблему становлення канадської нації в останній третині

XIX – початку XX ст.

Осташ И. История Канады может служить примером того, как нужно писать

свою историю [Электронный ресурс] / И. Осташ // День. – 1996. – 24 апр. –

Режим доступа : http://www.day.kiev.ua/ru/article/den-planety/igor-ostash-

istoriya-kanady-mozhet-sluzhit-primerom-togo-kak-nuzhno-pisat-svoyu. – Загл. с

экрана.

Сороко-Цюпа О. История Канады [Электронный ресурс] / О. Сороко-Цюпа.

– Режим доступа. – http://www.sena.lt/istorija/soroko-czyupa_oleg-

istoriya_kanady/591825. – Загл. с экрана.

Розглянуто становлення і розвиток Канади, формування національної

політики.

Судак І. І. Формування та розвиток суспільно-політичних і економічних

відносин між федеральним центром та провінціями у Канаді (1867–1939 рр.) :

автореф. дис. … канд. іст. наук [Електронний ресурс] / І. І. Судак ; Київ. нац.

ун-т ім. Т. Шевченка. – Київ, 2009. – 18 с. – Режим доступу : http://www.irbis-

nbuv.gov.ua/cgi-bin/irbis_nbuv/cgiirbis_64.exe. – Назва з екрана.

Відбито розвиток суспільно-політичних та економічних відносин між

центральним і провінційними урядами в Канаді з 1867 р. до початку Другої

світової війни; історичні передумови формування домініону Канада, зокрема,

досліджено розподіл владних повноважень між федеральним центром і

провінціями, висвітлено процес територіально-політичного об'єднання

країни. Проаналізовано роль французької провінції Квебек у формуванні

домініону Канада та його внутрішньому розвитку у період територіального

об'єднання країни.

Book : Canada [Електронний ресурс]. – Режим доступу :

https://en.wikipedia.org/wiki/Book:Canada. – Назва з екрана.

Geschichte Kanadas [Електронний ресурс]. – Режим доступу :

http://www.faszination-kanada.com/kanada-entdecken/kultur-

geschichte/geschichte-kanadas/ – Назва з екрану.

Canada : A People's History. V. 1. [Електронний ресурс].– Winnipeg :

McClelland & Stewart, 2002 – 320 p. – Режим доступу :

https://books.google.com.ua/books?id=v9O24vUDaXUC&dq=Don+Gillmor;+Pier

re+Turgeon&hl=ru&sa=X&ved=0ahUKEwjFrdHbzabTAhVIIpoKHZ8ND0gQ6A

EIJDAA. – Назва з екрана.

Canada Yearbook. Statistics Canada [Електронний ресурс]. – Alberta :

Statistics Canada Marketing Department, 2008. – 458 p. – Режим доступу :

https://books.google.com.ua/books?id=GyGWWbhtsxIC&dq=Statistics%20Canad

a%20(1867%E2%80%932012)%2C%20Canada%20Year%20Book&hl=ru&sourc

e=gbs_book_other_versions. – Назва з екрана.

Canada and the United States : differences that count [Електронний ресурс] /

ed. by David M. Thomas and Barbara Boyle Torrey. – Broadview Press, 2008. –

434 p. – Режим доступу :

http://www.ala.org/acrl/sites/ala.org.acrl/files/content/aboutacrl/directoryofleaders

hip/sections/lpss/lpsswebsite/publications/reviews/reviews_canadaunited.pdf. –

Назва з екрана.

Canada and the United States : Enduring Friendship, Persistent Stress / ed. by

Charles F. Doran, John H. Sigler. – American Assembly, ColumbiaUniversity and

Council of Foreign relations, 1985. – 256 p.

Canada and the US // Canadian Politics : A general Appraisal / GeorgePerlin –

Toronto : Queens University, 1999. [Електронний ресурс] : A Textbook in 3

CD /– 1 електрон.опт.диск (CD-ROM) : 12 см. – Систем. вимоги : Windows 95,

98, 2000, XP; MS Word 97-2000. – Назва з контейнера.

Canada : English Guide. Rough Guides [Електронний ресурс].– [Б. м.], 2004. –

912 p. – Режим доступа :

https://books.google.com.ua/books?id=927XCwAAQBAJ&printsec=frontcover&d

q=Canada:+English+Guide,+Rough+Guides,+2004&hl=ru&sa=X&ved=0ahUKE

wjus6qsgKbTAhUDFSwKHR3PB1IQ6AEIIDAA#v=onepage&q=Canada%3A%2

0English%20Guide%2C%20Rough%20Guides%2C%202004&f=false. – Назва з

екрана.

Canadian Culture in a Global World New Strategies for Culture and Trade

Canadian Culture in a Global Worl [Електронний ресурс]. – Режим доступу :

http://www.international.gc.ca/trade-agreements-accords-commerciaux/topics-

domaines/ip-pi/canculture.aspx?lang=en. – Назва з екрана.

Canadians Speak Out on Issues and Hopes // Maclean’s. – 1988. – January,

№ 4. – P. 34–38.

Communications Monitoring Report 2008 [Електронний ресурс] : Canadian

Radio-television and Telecommunications Commission. – Режим доступу :

http://www.crtc.gc.ca/eng/publications/reports/Policy

Monitoring/2008/cmr2008.htm. – Назва з екрана.

Coulter : Canada is “lucky we allow them to exist on the same continent”;

Carlson : “Without the U. S., Canada is essentially Honduras” [Електронний

ресурс] : Media Matters for America. – December 01. – 2004. – Режим доступу :

http://mediamatters.org/research/200412010011– Назва з екрана.

Kanada (Geschichte) [Електронний ресурс]. – Режим доступу :

http://www.laender-lexikon.de/Kanada_%28Geschichte%. – Назва з екрана.

Le Blanc L. New Canadian Acts wait out Q4 congestion / L. Le Blanc

[Електронний ресурс] : Billboard Magazine. – 2005. – Vol. 117. – №33. –

August 13. – P. 12. – Режим доступу :

http://www.billboard.com/#/archive/read?id=wRQEA

AAAMBAJ&pg=12&query=Cancon&date=2005-08-13. – Назва з екрана.

Library and Archives Canada [Електронний ресурс]. – Режим доступу :

http://www.bac-lac.gc.ca/eng/discover/immigration/history-ethnic-

cultural/Pages/ukrainian.aspx. – Назва з екрана.

The MAPL system – defining a Canadian song [Електронний ресурс] : Canadian

Radio-television and Telecommunications Commission. – Режим доступу :

http://www.crtc.gc.ca/eng/INFO_SHT/R1.htm. – Назва з екрана.

Careless J. M. S. Canada : A Story of Challenge [Електронний ресурс]. –

Cambridge University Press, 2010. Режим доступа :

https://books.google.com.ua/books?id=mARx1-

EGwR0C&pg=PR1&redir_esc=y#v=onepage&q&f=false. – Назва з екрана.

(Історія виклику).

Про головні cуспільні сили, що сформували історію Канади, дійсність

країни.

Zimmerman К. Lonely Planet Canada [Електронний ресурс]. – Lonely Planet,

2010. – Режим доступу :

https://books.google.com.ua/books?id=WWb0AgAAQBAJ&dq=Zimmerman+%D

0%9A.+Lonely+Planet+Canada&hl=ru&source=gbs_navlinks_s. – Назва з

екрана.

Про шлях до серця до Канади, яку автор вважає планетою, починається

прямо зараз.

Додатковий список

Ажаева В. С. Канада : тенденции социально-политического развития /

В. С. Ажаева ; отв. ред. Л. Н. Верченов ; РАН, Ин-т науч. информ. по общ.

наукам. – Москва : [б. и.], 2001. – 82 с. – (Сер. Политические партии и

общественные движения / Центр научно-информ. исслед. глобал. и регион.

проблем. Отд. глобал. проблем).

Бессонова М. М. Канадознавство у незалежній Україні : проблеми та

перспективи / М. М. Бессонова // Матеріали Всеукр. науково-практ. конф.

«Формування основних напрямів розвитку соціогуманітарних наук»

(Дніпродзержинськ, 11–12 квіт. 2014 р.). – Дніпродзержинськ : ДДТУ, 2014. –

С. 57–59.

Бессонова М. М. Канадсько-американська міжкультурна комунікація

наприкінці ХХ – на початку ХХІ століття / М. М. Бессонова // Наукові

записки. Сер. філол. Вип. 25 [Матеріали міжнар. науково-практ. конф.

«Міжкультурна комунікація: мова – культура – особистість» ; Нац. ун-т

«Острозька академія» 26–27 квіт. 2012 р.]. – Острог : Вид-во Нац. ун-ту

«Острозька академія». – 2012. – С. 253–255.

Бессонова М. М. Основні виміри проблем економічної інтеграції Канади з

США (кінець 1980-х – початок 1990-х рр.) / М. М. Бессонова // Вісн.

Східноукр. нац. ун-ту ім. В. Даля. – № 9 (79). – Луганськ : [б. в.], 2004. –

С. 22–28.

Бессонова М М. Проблема збереження культурного суверенітету Канади /

М. М. Бессонова // Тези доп. 62-ї Міжнар. конф. молодих учених

«Каразінські читання» 24 квіт. 2009 р. – Харків : Харків. Нац. ун-т

ім. В. Н. Каразіна, 2009. – С. 32–33.

Бессонова М. М. Сучасні канадсько-американські відносини : Інтернет-

вимір / М. М. Бессонова // Актуальні проблеми міжнародних відносин і

зовнішньої політики країн світу : матеріали міжнар. науково-практ. конф. ;

Луцьк, 13–14 жовт. 2011 р. / за ред. В. Лижніка та С. Федонюка. – Луцьк :

Волин. Нац. ун-т ім. Лесі Українки, 2011. – С. 172–174.

Бессонова М. М. Сучасний стан канадознавчих студій в Україні /

М. М. Бессонова // Актуальні проблеми соціально-гуманітарних наук :

матеріали Всеукр. наук. конф. (м. Дніпропетровськ, 17 груд. 2011 р.) :

у 2-х ч. Ч. 2. – Донецьк : ТОВ Інновація, 2011. – С. 111–113.

Богатирець В. В. Канадська багатокультурність : політичний досвід і

суспільна практика (національний і глобальний виміри) : дис... канд. політ.

наук / В. В. Богатирець ; Чернівецький нац. ун-т ім. Юрія Федьковича. –

Чернівці, 2007. – 215 арк.

Проаналізовано особливості формування та втілення ідеології

багатокультурності в Канаді; політичний досвід країни.

Бурцева М. В Канадознавчі центри на пострадянському просторі (на

прикладі України та Росії) / М. В. Бурцева ; Держ. установа «Інститут

всесвітньої історії НАН України» // Вісн. Донецьк. нац. ун-ту. Серія Б.

Гуманітарні науки.

Відбито діяльність наукових установ з вивчення історії та сучасного

стану Канади. Здійснено огляд напрацювань із даної проблематики

українських та російських канадознавчих інституцій (підрозділи академій

наук, інститути, університетські кафедри, центри тощо). Охарактеризовано

основні напрями діяльності кожної з них, специфіку канадознавчих

досліджень, а також науково-організаційної роботи: конференцій, семінарів,

круглих столів; видання наукових монографій і збірок праць.

Вторая Международная конференция по канадским исследованиям в

Университете им. Витауса Великого, Литва, 18 окт. 2014 г. // Канадский

ежегодник. Тр. Рос. об-ва изучения Канады / отв. ред. В. А. Коленеко. –

Вып. 7. – Москва : РОИК, 2002. – 228 с.

Гайдук Н. М. Професійна підготовка соціальних працівників до здійснення

посередництва (на матеріалах США і Канади) : дис. ... канд. пед. наук /

Н. М. Гайдук ; Ін-т педагогіки і психології проф. освіти АПН України. – Київ,

2004. – 264 арк.

Гойхбарг А. Г. Краткая история Канады. – Москва : [б. в.], 1942. – (Репринт

из брошюры Гойхбарг А. Г. «Канада»).

Горбатенков Н. С. Советско-канадские отношения. 1927–1942 гг.

(историогр. обзор) // Канадский ежегодник. Тр. Рос. об-ва изучения Канады /

отв. ред. В. А. Коленеко. – Вып. 7, 2002.

Данилов С. Ю. История Канады / С. Ю. Данилов. – Москва : Весь Мир,

2006. – 256 с.

Відбито диніміку перетворення Канади, колонії Франції та Англії, в

одну з найрозвинутіших країн світу, що стала членом групи G-8.

Проаналізовано політичні та соціально-економічні процеси, що відбувалися в

канадському суспільстві впродовж понад чотирьох століть.

Євтух В. Канадський театр 70-х : тенденції та явища / В. Євтух,

Н. Жлуктечко // Всесвіт. – 1981. – № 3. – С. 157–163.

Еременко К. С. Страна, ищущая себя : вопрос о статусе канадской нации в

дискурсе канадских интеллектуалов 1950–1960 гг. // Канадский ежегодник.

Тр. Рос. об-ва изучения Канады. – 2014. – Вып. 18.

Ефимов А. Б. Становление православия в Канаде на рубеже ХIХ – ХХ вв. /

А. Б. Ефимов, О. В Ласаева // Вестн. ПСТГУ. – 2011. – Вып. 4 (41). – С. 60–

75.

Канадознавство : матеріали Першої міжнародної конференції з

канадознавства, 26–28 лют. 2010 р. – Чернівці : Чернівецький нац. ун-т

ім. Ю. Федьковича, 2011. – 280 с.

Карпинська Л. О. Формування професійної майстерності майбутніх

учителів у системі вищої педагогічної освіти Канади : автореф. дис. … канд.

пед. наук / Л. О. Карпинська ; Південноукр. держ. пед. ун-т

ім. К. Д. Ушинського. – Одеса : [б. в.], 2005. – 21 с.

Карпинська Л. О. Формування професійної майстерності майбутніх

учителів у системі вищої педагогічної освіти Канади : дис. … канд. пед. наук

/ Л. О. Карпинська ; Південноукр. держ. пед. ун-т ім. К. Д. Ушинського

(м. Одеса). – Одеса, 2005. – 225 арк.

Окреслено політичні, соціально-економічні й організаційно-педагогічні

передумови підготовки педагогів у системі вищої педагогічної освіти Канади

в XIX–XXI ст. Простежено розвиток теорії та практики професійної

педагогічної освіти у вищих навчальних закладах країни. Здійснено

порівняльний аналіз концепцій професійної майстерності у канадській і

українській педагогіці щодо підготовки сучасного вчителя. Визначено шляхи

використання канадського позитивного досвіду в системі вищої педагогічної

освіти України.

Качур В. О. Становлення та розвиток державно-правових інститутів Канади в

60-х роках XIX ст. : автореф. дис. … на здобуття наук. ступ. канд. юр. наук /

О. В. Качур. – Харків : [б. в.], 2003. – 20 с.

Качур В. О. Суспільно-політичний устрій Канади в ХVII – 60-х роках

ХIХ ст. / В. О. Качур. – Київ : Магістр-ХХІ сторіччя, 2008. – 149 c.

Козюра І. Місцеве врядування в Канаді / І. Козюра ; Укр. акад. держ. упр-ня

при Президентові України. – Київ : Вид-во УАДУ, 2001. – 156 с.

Коленеко В. А. Французская Канада в прошлом и настоящем : очерки по

истории Квебека в XVII–XX вв. / В. А. Коленеко. – Москва : Наука, 2006. –

314 с.

Досліджено історію Квебека, що має колоніальне минуле; історичну

еволюцію Французької Канади, її розвиток до початку XXI ст., шляхи

розв`язання національних проблем.

Крючков И. В. Канада на страницах газеты "Приазовский край" в начале ХХ

века / И. В. Крючков // Канадский ежегодник. Тр. Рос. об-ва изучения

Канады. – 2001. – Вып. 6.

Лазебник С. Ю. Роздуми на мосту з двобічним рухом : [Історія зв'язків

України з українською громадою Канади] / С. Ю. Лазебник, О. В. Гавура. –

Київ : Етнос, 2004. – 271с.

Лупул Т. Я. Політизація етнічності як інституційний фактор сучасного

процесу канадського націєтворення / Т. Я. Лупул. – Чернівці : [б. в.], 2010. –

456 с.

Проаналізовано поняття "політизація етнічності" як інституційного

фактора формування сучасної канадської політичної нації; основні

парадигми етнонаціонального розвитку сучасної Канадської федерації,

демографічну характеристику її населення. Статистичні категорії розглянуто

як політичний інструмент етнонаціонального самовизначення канадців.

Розкрито та класифіковано кількісні й якісні параметри сучасної імміграції.

Лупул Т. Я. Політизація етнічності як інституційний фактор процесу

формування сучасної канадської політичної нації : автореф. дис. ... д-ра політ.

наук / Т. Я. Лупул ; Чернівецький нац. ун-т ім. Ю. Федьковича. – Чернівці,

2010. – 36 с.

Макар Ю. Розвиток канадознавства в Чернівецькому університеті /

Ю. Макар // Матеріали Першої міжнародної конференції з канадознавства,

26–28 лют. 2010 р. – Чернівці : [б. в.], 2011. – С. 12–18.

Макух-Федоркова І. І. Становлення та утвердження соціальної держави в

Канаді (30-ті – 60-ті рр. XX ст.) : дис. ... канд. політ. наук / І. І. Макух-

Федоркова ; Чернівецький нац. ун-т ім. Юрія Федьковича. – Чернівці, 2004. –

211 арк.

Марисюк К. Б. Виникнення, розвиток та функціонування парламенту

Канади (1647–1982 рр.) : дис. … канд. юр. наук: 12.00.01 / К. Б. Марисюк ;

Львів. нац. ун-т ім. Івана Франка. – Харків, 2001. – 187 арк.

Микитенко Н. О. Професійна підготовка соціальних працівників в

університетах Канади : дис. … канд. пед. наук / Н. О. Микитенко ; Ін-т

педагогіки і психології проф. освіти АПН України ; Львів. науково-практ.

центр. – Львів, 2006. – 224 арк.

На скрижалях історії : з історії взаємозв'язків урядових структур і

громадських кіл України з українсько-канадською громадою в другій

половині 1940–1980-ті рр. : зб. док. і матеріалів / НАН України, Ін-т історії

України ; Фундація укр. спадщини Альберти (Канада), Історико-архів. упр-ня

Мін-ва закордон. справ України, Центр. держ. архів громад. об'єднань

України, Центр. держ. архів-музей літ. і мистецтва України ; упоряд.

О. Г. Бажан [та ін.] ; голова ред. кол. П. Т. Тронько ; вступ. ст. П. Т. Тронько

[та ін.]. – Київ : [б. в.], 2003. – 860 с. – (Серія "Україна – Канада : історія та

сучасність" ; кн. 1).

Овчаренко Н. Ф. Модель ідентичності в канадському літературно-

художньому і літературно-критичному контексті : дис. … д-ра філол. наук /

Н. Ф. Овчаренко ; НАН України, Ін-т літ ім. Т. Г. Шевченка. – Київ, 1996. –

393 арк.

Пеза Ю. Н. Иммиграция в Канаду : некоторые классы иммиграции в Канаду

и требования по этим классам / Ю. Н. Пеза. – Санкт-Петербург : Россия–

Нева, 1993. – 43 с.

Проблемы историографии Канады / В. Коленко, В. Тишков, Л. Поздеева,

В. Евтух, О. Сороко-Цюпа, Л. Лещенко, С. Данилов, И. Хрипунов. − Москва :

Наука, 1981. – 312 с.

Розглянуто дослідження проблем соціально-економічного порядку,

відносини Франції, Великобританії і Канади; участь Канади в світових

війнах; історію робочого та фермерського руху тощо.

Сіромський Р. Б. Проблема Квебеку і канадський федералізм (1960–

1982 рр.) : дис. ... канд. іст. наук / Р. Б. Сіромський ; Львів. нац. ун-т ім. Івана

Франка. – Львів : [б. в.], 2005. – 198 арк.

Сыч А. И. Иммиграция и ее место в социально-экономическом развитии

Канады (1900–1939 гг.) : дис. ... д-ра ист. наук / А. И. Сыч ; Черновицкий гос.

ун-т им. Ю. Федьковича. – Черновцы, 1994. – 457 л.

Черченко І. Л. Конституційно-правовий механізм зовнішніх відносин

Канади : дис. ... канд. юр. наук / І. Л. Черченко ; НАН України, Ін-т держави і

права ім. В. М. Корецького. – Київ, 2004. – 175 арк.

Kearney M. The Big Book of Canadian Trivia / Kearney M.; Ray R. – 2009. –

504 p.

Fleming P. History of the Book in Canada: 1918–1980 / P. Fleming, C. Gerson,

Ja. Michon, Yv. Lamonde. – Toronto : University of Toronto Press, 2007 – 638 p.

Розкрито історію книги та друкарства в Канаді.

Moore Ch. Tundra Books / Christopher Moore, Janet Lunn. 2002. – 255 p.

Досліджено історію Канади, політику країни, суспільство.

The history & society of Canada / University of Toronto Press, Scholarly

Publishing Division. – Toronto, 2010. – 384 p.

Bauer S. W. The Story of the World: History for the Classical Child. Ancient

Times, from the Earliest Nomads to the Last Roman Emperor (Книги 3). – Peace

Hill Press, 2004. – 409 p.

Керівництво по навчальній програмі. Книга містять карту заходи,

розмальовки, ігри, проекти, оглядові питання, перехресні посилання на

ілюстровані енциклопедії, а також великі списки книг. Діти і батьки люблять

діяльність, починаючи від кулінарних проектів до ремесел, настільних ігор

до наукових експериментів і проектів.

Rayburn A. Naming Canada: Stories About Canadian Place Names / A. Rayburn ;

University of Toronto Press. – Toronto, Buffalo, London, 2001. – 360 p.

Назва Канади: розповіді про канадські топоніми; походження назв міст,

селищ, островів, гір, річок (понад сотні географічних назв). Показано внесок

у топонімічну спадщину Канади внесок усіх етнічних груп. Видання включає

понад п'ятнадцять есе.