Embed Size (px)
Citation preview
Blessed Sacrament Catholic Church
The Holy Family of Jesus, Mary, and Joseph
DECEMBER 31, 2017
The child grew and
became strong, filled with
wisdom, and the favor of
God was
upon him.
—Luke 2:40—
P Kazimierz Domek
PARISH OFFICE
Monday to Friday 9 a.m. to 4 p.m.
WEEKEND MASSES
Saturday 5:00 p.m. (English)
Sunday
7:45 a.m. (Spanish) 10:00 a.m. (English) 12:00 p.m. (Spanish)
WEEKDAY MASSES
Monday, Tuesday, Thursday, Friday &
Saturday 8:30 a.m.
Wednesday at 7 p.m.
CONFESSIONS
Saturday 3 p.m.
EUCHARISTIC ADORATI-ON
Friday 9 a.m. and 7:00 p.m.
Welcome to Our
Church
7001 12th Avenue South ▪ Tampa, FL 33619 PHONE: 813-626-2984 ▪ Fax: 813-626-2842
.BlessedSacramentCatholic.org
Blessed Sacrament Catholic Church - Tampa
Mass Intentions for the Week
Sunday, December 31 The Holy Family of Jesus, Mary, and Joseph Spanish † Cecilia y James Jensen 7:45 a.m. by Edward Jensen
English † Melba & Dady Massaro 10:00 a.m. by Yvon Morgan
Spanish Por nuestra Parroquia 12:00 p.m. by Fr. Domek
Bilingual Thanksgiving for the 7:00 p.m. Blessed Year of 2017 by Fr. Domek
Monday, January 1st Mary, the Holy Mother of God
English Special Intention for 10:00 a.m. Jose & Coki Gonzalez by Jose & Coki Gonzalez
Spanish Por la Paz del mundo 12:00 p.m. by Fr. Domek Tuesday, January 2 Ss. Basil the Great & Gregory Nazianzen English Por la Catequesis 8:30 a.m. by Thelma Aleman Wednesday, January 3 The Most Holy Name of Jesus
Spanish Por las Almas del 7:00 p.m. Purgatorio by Ely Lopez Thursday, January 4 St. Elizabeth Ann Seton English Thanksgiving of 8:30 a.m. Jose & Coki Gonzalez by Jose & Coki Gonzalez Friday, January 5 St. John Neumann English Jeannie Aleman Birthday 8:30 a.m. by Thelma Aleman 10:00 a.m. Holy Mass at Blessed Manor
Bilingual Chaplet - Divine Mercy 3:00 p.m. La Divina Misericordia
Spanish Por la Contrucción del 7:00 p.m. Centro Educativo
8:00 p.m. - 12:00 a.m. Adoration of the Blessed Sacrament
Saturday, January 6 St. André Bessette
English For the Religious Vocations 8:30 a.m. by Thelma Aleman
3:00 p.m. Confessions
English For Our Parish 5:00 p.m. by Fr. Domek
* *P * *
In the charity of your prayers, please pray for those who are ill, homebound; or con-fined to hospitals and nursing homes, es-pecially for the following: ▪ Marta Troncone ▪ Hilda Vega ▪ Jaime Caballero ▪ Angel Enrique Rodriquez ▪ Victor Rodrigues ▪ Imogene Rodrigues ▪ Natividad Nieves ▪ Bartolina Angeles ▪ Rudy Hernandez ▪ Carmen Stack ▪ Julio Calderón ▪ José Ortiz ▪ Martha Burgess ▪ Loris Murray ▪ Francisca Cardenas ▪ Romana de Guzman ▪ Winifred Lankford ▪ Consuelo Roman ▪ Dessiree Cuevas ▪ Marisol Velez ▪ Asley Perez ▪ Peter Alfonso ▪ Esperanza Miranda ▪ Carmen Rivera ▪ Norma Loubriel ▪ Daniel Soto ▪ Widallys Ocasio ▪ Kuincy Taylor ▪ Isabella Transki ▪ Charles Hoffman
Anointing of the Sick and Visitation If you or a loved one are homebound, ill or will soon be undergoing a serious medical procedure, please contact the parish office.
* * P S
F * *
Eternal rest grant unto them, O Lord, and let perpetual light shine upon them. May the souls of the faithful departed, through the mercy of God, rest in peace. Amen.
♦ Dorothy Breene ♦ Monsignor Laurence Higgins ♦ Willard Murray ♦ Samuel E. Melgar ♦ Lito Rubio ♦ Pabozi Ani ♦ Bob & Gracie Perricone ♦ Methujael A. Martinez ♦ Aileen Niggermeyer ♦ Esther Barnes ♦ Wiesia Kraus ♦ Edna Vanhorn ♦ Virginia Quaid ♦ Hiram Sanchez Sigler ♦ Leroy & Joyce Miller ♦ Zachary Graham ♦ Carmen Vasquez ♦ Adolfina Luis ♦ Ruben Max Viana ♦ José Rubio
And all our beloved members of Blessed Sacrament who have recently passed way.
P
▪ Eleazar Horta ▪ Remy Herrero ▪ Samantha Linkiewicz ▪ MarcAnthony Paz ▪ Mario Alemán ▪ Mario José Alemán II ▪ Rosana Iribar ▪ Manuel Roa ▪ Jacob Rodriguez ▪ María Martinez ▪ Donavon Gerber ▪ Jessica Sells ▪ Taylor Moody
Celebration/Celebración
B S ! We extend a special welcome to all our visitors and new parishioners who have come to celebrate Mass with us today. If you live in this area and attend Mass, we invite you to join our parish. Registration is important for matters pertaining to baptism, confirmation, marriage and burial. You can schedule Masses for your loved ones as well as Quinceañeras, Weddings and Funer-als.
B B S !
Saludamos a nuestros nuevos feli-greses y visitantes que nos acompa-ñan el día de hoy. Si vive en esta área y participa de la Misa regular-mente, lo invitamos a unirse a nuestra parroquia. Registrarse es importante para asun-tos de bautizo, confirmación, primera comunión, unción de los enfermos y funerales.
Meditation/Meditación ¡JESÚS, MARIA Y JOSÉ
BENDECID NUESTRA FAMILIA!
Celebramos la fiesta de la Sagrada Familia. Nuestra mirada se desplaza del centro del Belén, que es Jesús, para contemplarlo de cerca a Él, a Maria y a José. El Hijo del Padre pasa de la familia eterna, que es la Santí-sima Trinidad, a la familia terrenal formada por Maria y José. ¡Que importante ha de ser la familia a los ojos de Dios cuando lo primero que procura para su hijo es una familia! El Evangelio nos dice que el Nino crecía y se fortalecía, llenándose de sabiduría. Jesús encontró el calor de una familia que se iba construyendo a través de sus reciprocas relaciones de amor. ¡Que bonito y provechoso seria si nos esforzáramos más y más en construir nuestra familia; con es-píritu de servicio y de oración, con amor mutuo, con una gran capaci-dad de comprender y de perdonar! Construir y mantener unida la familia, es hoy por hoy, una de la tareas mas urgentes. En la familia se aprende lo más importante: a ser personas. Muchas cosas han cambiado desde entonces, pero hoy quiero referirme a las necesidades básicas del ser humano que deben ser sa-tisfechas en el seno familiar. Cada miembro de la familia tiene que saber y sentir que estas necesida-des básicas están realmente cu-biertas. De seguro san José y la Virgen Maria se asegu-raron que Jesús en su infancia las experimentara. Tenemos cuatro necesidades básicas: 1- Ser y sentirse AMADO 2- Ser y sentirse ACEPTADO 3- Ser y sentirse RECONOCIDO 4- Pertenecer y sentirse que PERTENECE Estas necesidades todos debemos de tenerlas satis-fechas y los hijos de manera especial. Todo hijo tiene que ser y sentirse amado, no por sus logros ni por su conducta, sino simplemente porque es hijo; tiene a sus padres, o al menos a uno y en su defecto siempre están ahí los abuelos o alguien que se ha hecho cargo de asu-mir el rol de padre o madre. Además, debemos ayudar-los a crear conciencia y experiencia del amor de Dios, saber y sentirse que es hijo de Dios, creatura hecha a imagen y semejanza de Dios. Esto debe ser enseñado en el seno de la familia. Todo hijo debe sentirse aceptado. Todo hijo debe ser y sentirse reconocido, por sus virtu-des, habilidades, destrezas, por todo lo que haga bien y tratando siempre de evitar en la medida de lo posible enfrentarlo o criticarlo por sus limitaciones. Que este último momento del año 2017; Jesús, Ma-ria y José llenen todos los hogares con la paz de la San-tísima Trinidad.
¡La Familia que reza unida permanece unida! ¡Que Dios bendiga a todas las familias!
NURTURING EACH OTHER IN FAITH AND LOVE!
When Our Savior came into this world, he didn’t choose to come into it as a strong, wealthy, powerful king. He chose to be born in a cold manger and raised by humble, hard-working parents. And instead of glori-fying herself, Mary praised God and gave thanks for every blessing. She also continued to serve God and oth-ers in His name. Celebrated each year on the Sunday after Christ-mas, the Feast of the Holy Family is a perfect time to
reflect upon this holy model of love and unity. Pope Francis speaking about what the Holy Family teaches us. “In the family life of Mary and Joseph, God is truly at the centre, and He is so in the Person of Jesus. This is why the Family of Nazareth is ho-ly. Why? Because it is centred on Jesus. When parents and children together breathe in this climate of faith, they have an energy that al-lows them to face even difficult trials, as the experience of the Holy Family shows, for example, in the dramatic event of their flight to Egypt: a difficult ordeal,” said Pope Francis. “The Baby Jesus with his Mother Mary and with St
Joseph are a simple but so luminous icon of the family. The light it casts is the light of mercy and salvation for all the world, the light of truth for every man, for the human family and for individual families. This light which comes from the Holy Family encourages us to offer human warmth in those family situations in which, for various reasons, peace is lacking, harmony is lack-ing, and forgiveness is lacking.” Pope Francis, also said “Jesus wanted to belong to a family who experienced the hardships, so that no one would feel excluded from the loving closeness of God. The flight into Egypt caused by Herod’s threat shows us that God is present where man is in danger, where man is suffering, where he is fleeing, where he experiences rejection and abandonment; but God is also present where man dreams, where he hopes to return in freedom to his homeland and plans and chooses life for his fami-ly and dignity for himself and his loved ones.” “Mary and Joseph taught Jesus primarily by their example: in his parents he came to know the full beauty of faith, of love for God and for his Law, as well as the demands of justice, which is totally fulfilled in love. From them he learned that it is necessary first of all to do God's will...”
Family that prays together stays together! God bless our families!
Information / Información EL EVANGELIO DE LA SEMANA
Lunes: Lucas 2: 16-21 Martes: Juan 1: 19-28 Miércoles: Juan 1: 29-34 Jueves: Juan 1: 35-42 Viernes: Juan 1: 43-51 Sábado: Lucas 3: 23-28
THE GOSPEL OF THE WEEK
Monday: Luke 2:16-21 Tuesday: John 1:19-28 Wednesday: John 1:29-34 Thursday: John 1:35-42 Friday: John 1:43-51 Saturday: Luke 3:23-28
GRACIAS SE OR POR ESTE TIEMPO DE BENDICIONES:
♦Misión de Adviento ♦Festival Guadalupano ♦Fiesta de la Familia ♦Posadas ♦Pesebre Viviente
THANK YOU LORD FOR THIS TIME OF BLESSINGS: ♦Advent Mission ♦Guadalupe Festival
♦Family Festival ♦Living Nativity
Information / Información M
Alcohólicos Anónimos En casa de María Faustina - Jueves 7:00 p.m. En casa de María Faustina - Sábados 4:00 PM Al Anon En casa de María Faustina - Lunes 7:00 p.m. Altar Servers / Monaguillos Ninoshka Pinto 813-531-5905 Julio Pinto 813-650-5237 Sunday after 12 o`clock mass Movimiento de Juan XXIII Carmen Colón 813-475-1753 Martes 7:00 pm Legión de María Angel Rodríguez 787-225-3721 En casa de María Faustina Martes 5:00 p.m. Grupo de Oración (Carismáticos) Antonio Reyes 813-478-3825 Miércoles comenzando con la Santa Misa 7:00 pm . MDS—Matrimonio Dialogo y Seguimiento Fabián 813-333-3442 / Lizbeth 813-363-0582 Salón Parroquial - Lunes 7:15 p.m. Pequeñas Comunidades & V Encuentro Maximino Melendez – 860-796-7701 Jueves a las 7:00 p.m. English Choir Meeting Tuesdays at 7:00 p.m. Knights of Columbus Meeting Active Councils are Successful Councils Third Tuesday at 7:30 p.m. Multicultural Group Felicia Glover 813-843-4432 Parish Council Meeting / Reunión Consejo Pa-rroquial First Monday of the month at 7:00 p.m. Primer Lunes de mes a las 7:00 p.m. Youth Group / Ministerio de Jóven Connected with Christ / Conectados con Cristo Friday / Viernes 6:30 p.m. (Bilingual) Rediscover Catholicism Martha Burgess 813-626-2984 Third Wednesday at 12:30 pm Divine Mercy Group Cesarina Campusano (813) 495-6895 Kathi Vivirito 813-685-7279 Thursdays at 9:30a.m. Viernes a las 3 p.m. Primer Sábado las 9:30 a.m.
BAPTISMS: Baptisms take place on the 1st Saturday of the month. Please call the parish office at least 6 months before this Sacrament to register. Preparation classes are held monthly on the last Saturday of the month. Parents and Godparents must attend. MARRIAGES: Preparation for the sacrament of marriage is at least six
months. Please call the parish office before set- ting a date. (Must be an active member of the Parish.) CONFESSIONS: Reconciliation is available on Saturdays at 3:00 PM ; or any time upon request. ANOINTING OF THE SICK: Please call the parish office if you wish to receive the Sacrament of Anointing. VISITING THE SICK: Anyone who is homebound and would like to be visited by a priest or lay minister, please call the par-ish office. FAITH FORMATION: our parish offers lifelong catechesis for ages 5 through adults. This include sacramental preparation. Please see the Catechesis page or contact the Faith Formation office for more information. INTERESTED IN BECOMING CATHOLIC? For those interested in knowing more about Catholic Faith, please contact our Faith Formation Office. BAUTISMOS: Los bautizos tienen lugar el 1er sábado del mes. Por favor llame a la oficina parroquial por lo menos 6 meses antes de este Sacramento para registrarse. Las clases de prepar-ación se llevan a cabo el ultimo Sabado del mes. Los padres y padrinos deben asistir. MATRIMONIOS: La preparación para el sacramento del mat-rimonio es de al menos seis meses. Por favor llame a la oficina parroquial antes de establecer una fecha. (Debe ser miembro activo de la Parroquia). CONFESIONES: la reconciliación está disponible los sábados a las 3:00 p.m.; o en cualquier momento a pedido. UNCIÓN DE LOS ENFERMOS: Por favor llame a la oficina parroquial si desea recibir el Sacramento de la Unción. VISITANDO A LOS ENFERMOS: Cualquier persona que no pueda salir de su casa y le gustaría ser visitado por un sacerdote o ministro laico, por favor llame a la oficina de la parroquia. FORMACIÓN DE FE: nuestra parroquia ofrece catequesis para toda la vida desde los 5 años hasta los adultos. Esto in-cluye preparación sacramental. Consulte la página de Cateques-is o póngase en contacto con la oficina de Formación de Fe para obtener más información. ¿INTERESADO EN CONVERTIRSE EN CATÓLICO? Para aquellos interesados en saber más acerca de la Fe Católica, por favor contáctate con nuestra Oficina.
Sharing / Cooperación
5:00 PM 115 $277.50
7:45 PM 38 $1,084.00
10:00 AM 60 $613.00
12:00 PM 125 $983.00
M A O December 23 and December 24, 2017
Total 338 $2,957.00
Our Garage Sale have a treasures for you!
Visit us Wednesday January 10 @ 7:30—11:00AM At Pastoral House
2nd Saturday January 13 @ 7:30—11:00AM Sor Faustina House
Food Pantry Jan 8, 2018 Jan 22, 2018 Feb 5 1, 2018
Lunes Monday De 11:00 AM a 2:00 PM
Food Pantry
Jan 11, 2018 Feb 8, 2018 Mar 8, 2018
Jueves Thursday
De 1:00 PM a 2:00 PM
FAITH /EDUCATION/FORMATION ST. JOHN BOSCO EDUCATION CENTER
Catechesis Phone: 813-252-5032 Email: [email protected]
♦ Office Hours - Tuesday -Thursday 9:00 am - 1:30 pm ♦ Office Hours - Monday -Wednesday 6:00 pm - 8:00 pm ♦ Catechesis English Classes: Sunday 8:30 AM- 9:45 AM ♦ Clases de Catequesis en Español: Domingo 10:30 AM-11:45 AM ♦ Confirmation & RCIA: Wednesday 6:30PM-8:00PM
God Bless our Religious Education in our Parish for the best life!
December 21, 2017 to January 6, 2018 No Classes- Christmas break- Descanso Navideño December 31 End of Year Mass 7:00PM (Bilingual) January 1st, 2018 Holy Mass- Mary, the Holy Mother of God 10:00AM (English) 12:00AM (Spanish) January 7, 2018 Three Holy Kings Celebra on January 28, 2018 St John Bosco Fes val A er 12:00 Holy Mass
JANUARY 7th THREE KINGS VISIT THE HOLY FAMILY
El Centro de Educación esta invitando a todos los Niños de nuestra Parroquia a recibir los regalos. Traigan a sus Niños a compartir con los Santos Reyes Magos.
EL 7 DE ENERO LOS SANTOS REYES VISITAN A LA SAGRADA FAMILIA
The Education Center is inviting to all Children of our Parish to receive the
gifts. Please, bring your children to cele-brate with the Three Holy Kings.
PROXIMO DOMINGO 7 DE ENERO
NEXT SUNDAY
JAN 7th, 2018
