5
UNIVERSIDADE FEDERAL DE SANTA CATARINA - UFSC CENTRO DE CIÊNCIAS DA EDUCAÇÃO - CED DEPARTAMENTO DE CIÊNCIA DA INFORMAÇÃO - CIN Curso de Graduação em Biblioteconomia Ursula Blattmann E-mail: [email protected] CIN 5004 - Fontes de Informação I PLANO DE AULA 5 CONTEÚDO: Controle bibliográfico: conceitos e estrutura. OBJETIVO: Caracterizar o controle bibliográfico : 1. conceitos empregados no controle bibliográfico; 2. evolução e estrutura do controle bibliográfico. Aspectos teóricos: Controle Bibliográfico – "Pressupõe um domínio completo sobre os materiais que registram o conhecimento, objetivando sua identificação, localização e obtenção" (Campello e Magalhães, 1997) Componentes básicos do controle bibliográfico universal são de responsabilidade de cada país e precisam ser integrados para formar o sistema universal. Isto significa aceitar normas internacionais para o registro da descrição da produção bibliográfica de cada país. Abrangência do controle bibliográfico: local , regional , nacional e universal nível geral - controle dos registros que interessam à nação, de responsabilidade governamental. nível local - controle dos registros que interessam a um determinado grupos de indivíduos/ instituições com interesses específicos comuns, como as bibliografias especializadas. nível interno – controle dos registros que interessam aos usuários em particular ou de determinadas instituições. Papel desempenhado pelas bibliotecas ou agências de informação. Normas técnicas, padronização, formatos de interoperabilidade

Blattmann cbu unesco

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: Blattmann cbu unesco

UNIVERSIDADE FEDERAL DE SANTA CATARINA - UFSC

CENTRO DE CIÊNCIAS DA EDUCAÇÃO - CED

DEPARTAMENTO DE CIÊNCIA DA INFORMAÇÃO - CIN 

Curso de Graduação em Biblioteconomia

Ursula Blattmann E-mail: [email protected]  

CIN 5004 - Fontes de Informação I

PLANO DE AULA 5 

CONTEÚDO: Controle bibliográfico: conceitos e estrutura.   

OBJETIVO: Caracterizar o controle bibliográfico :

1. conceitos empregados no controle bibliográfico;2. evolução e estrutura do controle bibliográfico.

Aspectos teóricos:

Controle Bibliográfico – "Pressupõe um domínio completo sobre os materiais que registram o conhecimento, objetivando sua identificação, localização e obtenção" (Campello e Magalhães, 1997)

Componentes básicos do controle bibliográfico universal são de responsabilidade de cada país e precisam ser integrados para formar o sistema universal.  Isto significa aceitar normas internacionais para o registro da descrição da produção bibliográfica de cada país.

Abrangência do controle bibliográfico: local , regional , nacional e universal

nível geral - controle dos registros que interessam à nação, de responsabilidade governamental.

nível local - controle dos registros que interessam a um determinado grupos de indivíduos/ instituições com interesses específicos comuns, como as bibliografias especializadas.

nível interno – controle dos registros que interessam aos usuários em particular ou de determinadas instituições. Papel desempenhado pelas bibliotecas ou agências de informação.

Normas técnicas, padronização, formatos de interoperabilidade

A UNESCO http://www. unesco .org e a IFLA, em 1970, desenvolveram um programa com o objetivo de promover um sistema internacional para controle e intercâmbio de informações bibliográficas. Isto é, reunir e tornar disponíveis os registros da produção bibliográfica de todos os países, em uma rede internacional de informação, para  possibilitar a identificação da existência do documento, sua localização e forma de obtenção. Teve como denominação  "Universal Bibliographic Control and Information Marc" (UBCIM) - http://www.ifla.org/VI/7/icabs.htm .

Page 2: Blattmann cbu unesco

O UBCIM foi responsável pelos ISBDs bem como o UNIMARC. A partir de 2003, aconteceu a IFLA-CDNL  Alliance for Bibliographic Standards - ICABS" [Aliança para padrões bibliográficos].

A Biblioteca Nacional de Portugal é atualmente o hospedeiro do "International Cataloguing  and Bibliographical Control" .

No artigo de Oliveira, Pavão e Costa et al. (2004) apresentam que 

Para realizar seu controle bibliográfico, o país deve administrar a produção editorial identificando-a e registrando seus dados em conformidade com normas internacionais de descrição bibliográfica. Uma série de medidas, relacionadas com a origem, organização e normalização dos dados bibliográficos, deve ser adotada pelo país para gerir este controle (Kaltwasser, 1971):

1) estabelecer agência bibliográfica nacional, responsável, entre outras funções, pelo controle e identificação dos dados bibliográficos oficiais de cada publicação editada no país;

2) criar bibliografia nacional que arrole e divulgue, com regularidade e rapidez, os documentos publicados no país e editados pela agência;

3) criar corpo de legislação, o depósito legal, que defina quem e que tipo de documento está sujeito ao depósito legal, número de cópias e prazo de depósito e instituição depositária e responsável pelo registro/divulgação da produção editorial do país;

4) estabelecer a catalogação na publicação identificando os dados bibliográficos do documento que está sendo publicado, para divulgação em serviços específicos, facilitando os procedimentos de seleção e de aquisição de novos títulos;

5) buscar a padronização da descrição bibliográfica adotando padrões internacionais (AACR2, ISBD, MARC) para criação de registros bibliográficos que possam ser objeto de intercâmbio automatizado entre diferentes fontes e de interpretação independentemente do idioma do registro;

6) utilizar a identificação numérica do documento, atribuindo número padronizado (ISBN, ISSN) a cada título publicado no país para facilitar sua identificação, o controle editorial nacional e os processos de aquisição de documentos.

 

Responda as questões: 1. qual a importância da IFLA e UNESCO na sociedade da informação?2. como as novas tecnologias da informação são inseridas para efetuar o

controle bibliográfico?3. qual a importância do desenvolvimento e adoção da padronização nos

aspectos estratégicos, técnicos e operacionais?4. como os bibliotecários atuam nas entidades nacionais e internacionais

de controle bibliográfico? 5. com quais profissionais o bibliotecário precisa compartilhar experiências

e apropriar métodos, técnicas e instrumenos para facilitar a osrganização sistematizada do controle bibliográfico?

6. qual a importância de bibliografias no desenvolvimento histórico e cientifico?

7. como bibliógrafos e bibliófilos contribuem na preservação documental?

METODOLOGIA: Apresentação de conteúdos teóricos e análise da situação; discussão em grupos, aula expositiva, estudos individuais.

Atividade de leitura, análise, interpretação e síntese de fontes de informação: 

FUNDAÇÃO BIBLIOTECA NACIONAL.Disponível em: <http://www.bn.br/ >

Page 3: Blattmann cbu unesco

INTERNATIONAL FEDERATION OF LIBRARY ASSOCIATIONS AND INSTITUTIONS. Disponível em: < http://www.ifla.org/ >

UNESCO- IFLA Manifestos. Bibliotecas públicas. Bibliotecas escolares. Internet. Disponível em: < http://www. unesco .org/webworld/libraries/manifestos/index_manifestos.html >   IFLA Policies and procedures. Disponível em: <- http://www.ifla.org/V/cdoc/policies.htm >

Library of Congress [Biblioteca do Congresso dos Estados Unidos] - http://www.loc.gov/

Leituras para o encontro:

BLATTMANN, Ursula . Normas técnicas: estudo sobre a recuperação e uso . Campinas, 1994. Dissertação de Mestrado - Pontificia Universidade Católica de Campinas Disponível em: http://www.geocities.com/ublattmann/papers/ursula_puccamp.html 

CAMPELLO, Bernardete Santos; MAGALHÃES, Maria Helena de Andrade. Introdução ao controle bibliográfico. Brasília: Briquet de Lemos Livros, 1997. p. 1- 42

GUIMARÃES, Angelo de Moura. Internet. In: CAMPELLO, Bernardete; CALDEIRA, Paulo da Terra (Org.) Introdução às fontes de informação. Belo Horizonte : Autêntica, 2005.  [Coleção Ciência da Informação] p. 159-178

INTERNATIONAL FEDERATION OF LIBRARY ASSOCIATIONS AND INSTITUTIONS. Disponível em: < http://www.ifla.org/ >

LEMOS, Antônio Agenor Briquet de. Bibliotecas. In: CAMPELLO, Bernardete; CALDEIRA, Paulo da Terra (Org.) Introdução às fontes de informação. Belo Horizonte : Autêntica, 2005.  [Coleção Ciência da Informação] p. 101-119

MINDLIN, José; ANTUNES, Cristina. Memórias esparsas de uma biblioteca. São Paulo: IMESP, Florianópolis:Ofina do livro, 2004. 2v.

NORONHA, Daisy Pires; FERREIRA, Sueli Mara S. Controle Bibliográfico Universal - CBU. Disponível em: < http://www.eca.usp.br/prof/sueli/cbd201/controle.htm>

MACHADO, Ana Maria Nogueira. Controle bibliográfico. In: MACHADO, Ana Maria Nogueira. Informação e controle bibliográfico: um olhar sobre a cibernética. São Paulo: Ed. UNESP, 2003. ISBN 85-7139-462-8 p. 39-65

OLIVEIRA, Zita Prates de, PAVÃO, Caterina Groposo, COSTA, Janise Silva Borges da et al. O uso do campo MARC 9xx para o controle bibliográfico institucional. Ci. Inf., v.33, n.2, p.179-186, maio/ago. 2004. ISSN 0100-1965.

SCHWARCZ, Lilia Moritz. A longa viagem da biblioteca dos reis: do terremoto de Lisboa à independência do Brasil. Colaboração de Paulo César de Azevedo e Ângela Marques da Costa. São Paulo: Companhia das Letras.

UNESCO- IFLA Manifestos. Bibliotecas públicas. Bibliotecas escolares. Internet. Disponível em: < http://www. unesco .org/webworld/libraries/manifestos/index_manifestos.html >   IFLA Policies and procedures. Disponível em: <- http://www.ifla.org/V/cdoc/policies.htm >Biblioteca Pública - http://www.ifla.org/VII/s8/ unesco /port.htm Biblioteca escolar - http://www.ifla.org/VII/s11/pubs/portuguese-brazil.pdfInternet - http://www.ifla.org/III/misc/im-pt.htm

Declaração de Alexandria - Faróis da Sociedade da Informação: http://www.ifla.org/III/wsis/BeaconInfSoc-pt.html

Page 4: Blattmann cbu unesco

Apresentação dos trabalhos : http://www.ced.ufsc.br/~ursula/5004/5004_apresentar_20061.html

Ursula Blattmann [email protected] Federal de Santa CatarinaDepartamento de Ciência da Informação

Instituto de Pesquisas Biblion - Laboratório de Fontes de InformaçãoAulas no Laboratório de Informática - Sala 3

Campus Universitário - Trindade89040-900 Florianópolis Santa Catarina - Brasil -

Telefone 55 - 048 - 3331 93 04 ou 3331 8709 ramal 21http://www.ced.ufsc.br/~ursula/5004/index.html

Última atualização realizada em 28 de junho de 2006.