Embed Size (px)
Citation preview
Mes Afroamericano 5 de Febrero de 2017
Black History Month February 5, 2017
Marcus Garvey
2 Page | www.stagthas.org
-Gloria Sanguillen -Guadalupe Mata -Guadalupe Morales -Irene Romo -Jack & Michael Stokes -Joan McLaughlin -Joe Arellano -Juan Madariaga -Juan Moreno -Juanita Orozco -Juanita Rubalcava -Julia Ureña -Kimberly Terry -Linda Guillian -Lisa Gallardo -Lorraine Duperon -Lucy Rodriguez -Luna Jane Velez -Manuela Montenegro -Margaret Alexander -Maria Gallegos -Maria Jimenez -Maria Luna -Mariana Reynoso -Mario Guerra -Marlene Debora -Mary Helen Urioste -Michael Lanham -Michelle Porter -Miguel A. Piliado
-Aaron Katz -Alfio Mazzei -Alicia Jimenez Bravo -Andres Luna -Angelina Rubio -Arlasha Allen -Barbara Harvey -Bobbi Rodgers -Bonita Sanderlin -Brianna Katz -Camille Jones -Carlos Antonio Vasquez -Carlota Zúñiga -Christina Paul -Dee Carlson -Dulce Maria E. Saviñon -Dustin, Gabriel, Carmelo, and Jorge -Devina Molette-Ford -Dominique Barksdale -Edwin Raland -Edwin Rivas -Elsa Perez -Elvia Herrera -Erica Bravo -Ethel Lamirault -Feliciana Escobedo -Gabriel y Miralda Tahan -Giovanni Garcia -Gladys Green
-Mikhail Thomas -Nicole Michelle -Norma Barker -Oscar Barbosa -Oscar Gonzalez -Pam Terry -Peggy Anderson -Penelope Mendoza -Rafael Segura -Ramon Jimenez Andrade -Raymond Almeida -Rene Jacques Hunton -Rev. Francis Cassidy -Ricardo Morales -Rita N. Ashe -Robert Johnson -Roberto Regalado Jr. -Rosa Diaz -Sophie Demarcos -Sergio Villanueva -Sevarina Legaspi -Silvia Esquivel -Sylvia Smyles -Timothy Akens -Teri Lanham -Terry Ally Sr. -Vanessa Larios -Virginia Jordan
We place our African American and African Fami-
lies before You today. May we be proud of our history
and never forget those who paid a great price for our lib-
eration. Bless us one by one and keep our hearts and
minds fixed on higher ground.
Help us to live for you and not for ourselves, and
may we cherish and proclaim the gift of life. Bless our
parents, guardians and grandparents, relatives and
friends. Give us the amazing grace to be the salt of the
earth and the light of the world. Help us, as Your chil-
dren, to live in such a way that the beauty and greatness
of authentic love is reflected in all that we say and do.
Give a healing anointing to those less fortunate,
especially the motherless, the fatherless, the broken, the
sick and the lonely. Bless our departed family members
and friends. May they be led into the light of Your
dwelling place where we will never grow old, where we
will share the fullness of redemption and shout the vic-
tory for all eternity. This we ask in the Precious Name of
Jesus, our Savior and Blessed Assurance. Amen.
Holy Mary, Mother of Our Families, pray for us.
Prayer composed by Fr. Jim Goode, OFM, who in
1989 founded this National Day of Prayer for the
African American and African Family.
Ponemos a nuestras familias afroamericanas y africanas
ante ustedes hoy. Que seamos orgullosos de nuestra histo-
ria y nunca olvidemos a aquellos que pagaron un gran pre-
cio por nuestra liberación. Bendícenos uno por uno y
mantén nuestros corazones y mentes fijos en un terreno más
alto.
Ayúdanos a vivir para ti y no para nosotros mismos,
y podemos apreciar y proclamar el don de la vida. Bendice
a nuestros padres, tutores y abuelos, parientes y amigos.
Danos la gracia asombrosa para ser la sal de la tierra y la
luz del mundo. Ayúdanos, como Tus hijos, a vivir de tal
manera que la belleza y la grandeza del amor auténtico se
refleje en todo lo que decimos y hacemos.
Dar una unción curativa a los menos afortunados,
especialmente a los sin madre, a los huérfanos, a los que-
brantados, a los enfermos ya los solitarios. Bendice a nues-
tros difuntos miembros de la familia y amigos. Que sean
conducidos a la luz de Tu morada, donde no envejecere-
mos, donde compartiremos la plenitud de la redención y
gritaremos la victoria por toda la eternidad. Esto lo pedimos
en el Precioso Nombre de Jesús, nuestro Salva-
dor y Bienaventurada Seguridad. Amén.
Santa María, Madre de nuestras Familias, ruega
por nosotros.
Oración compuesta por el P. Jim Goode, OFM,
que en 1989 fundó este Día Nacional de Oración
por la Familia Afroamericana y Africana.
“The limits of tyrants are
prescribed by the endurance of those whom they oppose.” - Frederick Doug-
lass
2 Page | www.stagthas.org
The readings today ask us to look at how God has gifted me and how I use those gifts. We can get overwhelmed by Jesus' call to be salt and light and do good deeds that glorify our heavenly Father. Yet His call is to use the gifts I have been given and share them with those I meet. I can clothe people with love and care. I can pay attention to those around me. I can listen to the needs of the world and refuse to turn my back on others. I can do what I can, nothing more but nothing less. That is Paul's message to the Corinthians. By doing these things, Christ's light will shine, and we will be salt that flavors the world with God's presence, and we glorify God. Let's live our faith.
Have a blessed week.
Sr. Karen Collier
3 Page | www.stagthas.org
To build and foster a Christian Community that offers
the opportunity to experience God’s unconditional love
and acceptance to all who come into contact with it.
Construir y alimentar una Comunidad Cristiana que ofrece
la oportunidad de experimentar el amor incondicional de
Dios y la aceptación a todos con quienes nos encontremos.
“As each one has received a special gift,
employ it in serving one another as good stewards of the
manifold grace of God.” - 1 Peter 4:10
"Que todos, como buenos administradores de los
múltiples dones de Dios, pongan al servicio de los
demás el don que recibieron"
-1 Pedro 4:10
Sunday, January 29, 2017 $ 9151.90
Online Giving $ 566.00
Sunday, January 22, 2017 $ 5,667.00
Online Giving $ 930.00
Las lecturas de hoy nos piden a que veamos los dones que Dios nos ha dado y cómo los usamos. Podemos sentir que el llamado de Jesús a ser sal y luz y hacer buenas acciones que glorifican a nuestro Padre celestial es demasiado pedir hacia nosotros. Sin embargo, su llamado
es usar los dones que nos han sido dados y compartirlos con los demás. Puedo vestir a la gente con amor y cuidado. Puedo prestar atención a los que me rodean. Puedo escuchar a las necesidades del mundo y no dar la espalda a los demás. Puedo hacer lo que pueda, nada más y nada menos. Ese es el mensaje de Pablo a los Corintios. Al hacer estas cosas, la luz de Cristo brillará, y seremos sal que saborea el mundo con la presencia de Dios, y glorificamos a Dios. Vivamos nuestra fe.
Que tengan una semana bendita. Hermana Karen Collier
Together in Mission
Next weekend, the Together in Mission
annual appeal will launch. This is a
great opportunity to put your love into action. At
every Mass we will hear from an insightful speaker
that will tell us about the importance of sharing our
gifts with others. We are in this together—the mission
of helping our fellow brothers and sister and we are
all asked to share the light of Christ with others. For
those of you that have made gifts in the past, be on
the lookout for a special mailing from our
Archdiocesan leaders asking you to renew your gift.
Unidos en Misión
El próximo fin de semana se presentará la
campaña anual de Unidos En Misión.
Esta es una excelente oportunidad para
demostrar el amor que tienen para dar. En cada misa
escucharemos las palabras de un sabio orador que nos
contará sobre la importancia de compartir nuestros
dones con los demás. Estamos juntos en esta misión y
todos estamos invitados a compartir la luz de
Jesucristo con los demás. Quienes han realizado
donaciones anteriormente deben estar atentos porque
recibirán un correo especial de los líderes de nuestra
archidiócesis para invitarlos a renovar su donación.
4 Page | www.stagthas.org 4 Page | www.stagthas.org
St. Agatha’s Presents:
Celebrating Love & Friendship Dinner Dance
All couples and singles are welcome.
Saturday, February 11, 2017 From 6:00 PM to 11:00 PM
With DJ Cristian of K-LOVE
$30.00 Pre– Sale Tickets are available after each Mass on Sunday and at the Pastoral Center
during the week. $35.00 at the door.
Child care is available for $5.00,
which includes pizza and a soft drink.
RAFFLE: 1) Amazon Alexa
2) Google Home Controller
Santa Agatha Presenta:
Cena y Baile Celebrando el Día del Amor y la Amistad
Invitamos a parejas y solteros a que vengan a bailar y tener un buen tiempo.
Sábado, 11 de febrero de 2017 De 6:00 PM a 11:00 PM
Con DJ Cristian de K-LOVE
Los Boletos de $30.00 de preventa están disponibles después de cada misa los domingos y en el centro pastoral durante la semana. $35.00 en la puerta.
Cuidado de niños esta disponible por $5.00,
Que incluye pizza y un refresco.
RIFA: 1) Amazon Alexa 2) Google Home Controller
TALLERES DE ORACIÓN Y VIDA
– UNA NUEVA EVANGELIZACION Fundador, Padre Ignacio Larrañaga
Esta invitado a participar a Talleres de Oración y Vida. En estos talleres se aprenderá a orar en silencio y soledad como Jesús lo hacia; se tiene una comunicación más personal con nuestro Padre Dios, se experimenta su amor que nos llena de paz, de alegría y fortaleza.
Esta serie de 15 sesiones, una por semana comenzara el martes, 31 de enero, de 7:00 pm—9:00 pm, en el salón #8 en el edificio de la escuela. Para mas información, por favor llame al numero (323) 592-5500, con la Sra. Lelis Urias.
As part of LA VOICE we are asking you to read the following
information to help you be informed for the March ballot. This is
for your information, and we encourage you to vote. This infor-
mation is for you to use to make an informed decision.
Measure H, a County ballot measure that would create $355 mis-
sion a year in services for the homeless people throughout LA
County- support
Measure S, to defeat this measure that would ban new housing
developments in the city of Los Angeles- not support
Linkage Fee, a policy we hope to get City Hall to pass asking
developers to pay their fair share to support affordable housing in
the City of Los Angeles - support
Christian Meditation Group
A Christian Meditation group will meet in the Pastoral Center
from 7:00—8:00 PM on the following Mondays:
February 6, 13, 27 March 6, 13, 20, 27
April 3, 10, 17, 24 May 1, 8, 15, 22, 29
June 5, 12, 19, 26
The teaching is based in that of the World Community for Chris-
tian Meditation. Website: wccm-usa.org For questions, please
contact: Gina Johnson at (818) 466-4048.
5 Page | www.stagthas.org
"NOBODY CAN DO
EVERYTHING BUT EVERYBODY CAN DO
SOMETHING"
PLEASE JOIN IN THE
CELEBRATION AND HON-
ORING OF THE CONTRI-
BUTIONS MADE BY OUR
AFRICAN AMERICAN SIS-
TERS AND BROTHERS.
CHECK THE WEEKLY
CHURCH BULLETIN AND
COMMUNITY NEWSPA-
PERS FOR THE EVENTS IN
THE CHURCH AND LOS
ANGELES COMMUNITY.
Thank you to our Saturday vol-
unteers for their dedication in
serving our guests each week
Our volunteers adapt readily
without complaining when we
call upon them to step up and
pull together an unplanned
meal. Like this Saturday when
we started with frozen turkey,
lettuce, bread, celery donated by
the St. Augustine S.A.V.E.S.
Ministry picked up and deliv-
ered to us this week by Hum-
berto. Tomatoes brought by Mr
Rincon from the produce market
and miracle dressing donated by
Diane T. Our volunteers thawed
turkey to make turkey salad,
chopped the lettuce and toma-
toes and made sandwiches.
Please when you see these wing-
less angels and saints please
give them a St. Agatha gratitude
hug.
Azalie and Yolanda are the cata-
lyst that motivates and set the
spirit filled atmosphere each
week for Conception, John,
Becky, Catherine, Diane, Cris-
tina and her sons Victor and
Daniel, Rosa and her children
Jose and Jada and this week
Ashley.
God is good all the time all the
time God is good. We believe
we are the APPLE OF GOD'S
EYE For 16 years He has al-
ways provided a meal for our
guests on Saturday.
NEXT SUNDAY FEBRUARY
11, FROM 8AM-2PM, IS
OUR VALENTINES BAKE
SALE BEHIND THE
CHURCH. The home baked
goodies will be packaged and
box for gifting.
Also available FREE SMILES
AND HUGS ON REQUEST.
The Placita will be set up for
gathering and fellowship. Our
prayer is that this will inspire
and promote church family
UNITY. If you do not want to
partake of the bake goodies or
specialty coffee or tea we will
have bottled water available.
Please check the hall for the
produce and bread that is left-
over from our Saturday Meal
Program to take home. You will
need to provide your own gro-
cery bag. On days when there
are activities /events scheduled
in the hall these will be near the
entrance to the Placita.
The next clothing drive will be
in April for Easter. Please do
not drop off used items in the
Pastoral Center area on Sun-
day. We have a shortage of stor-
age space. An announcement
will be made here closer to the
date to let you know when to
drop off your donations. Thank
you.
Today may God bless you
with comfort, support, cour-
age and reassurance in know-
ing that He is walking with you
everyday with the message
"no weapon used against you
will prosper, stand fast and lean
on me and I will answer you
prayers for unity and peace eve-
rywhere on earth ". Amen.
Be blessed and be a blessing as
we all continue to reach out
in the spirit of St. Agatha
to promote love, served with
dignity and respect to inspire
hope for God's gift of unity and
peace in our country and every-
where on this earth. Amen.
THE
S.H.A.R.E MINISTRY
February 11—7AM Choir Contact: Dn. Ricardo February 18—English Lectors Contact: Matt
Congratulations to Our 2017 Pastor’s Awards Recipients:
Ana Vicente, Yolanda Morrow, Blanca Oviedo and Joe Galvan.
Mrs. Virgie Fixico will receive a special award for her life time of service to St. Agatha.
March 18, 7:00 PM at St. Agatha In the Herbert Johnson Parish Hall
Tickets will be available starting February 12.
Felicidades a las Personas que Recibirán Reconocimiento Pastoral 2017:
Ana Vicente, Yolanda Morrow, Blanca Oviedo y Joe Galvan.
La Sra. Virgie Fixico recibirá un premio es-pecial por su tiempo, dedicación y servicio en
Santa Águeda.
18 de Marzo, 7:00 P.M. en el Salón Parroquial
Los boletos estarán disponibles comenzando
el 12 de febrero.
LIVE THE LITURGY
In today's Gospel, Jesus calls for us to be a sign of God's revelation to the world. We come together
today to be enflamed with love for God, that all we encounter might see our light and come to the
Father.
VIVIENDO LA LITURGIA
En el Evangelio de hoy, Jesús nos pide que seamos un signo de la revelación de Dios al mundo. Nos reuni-mos hoy para encendernos con el amor de Dios, que todo lo que enfrentemos experimenten nuestra luz y
encuentren al Padre.
6 Page | www.stagthas.org
Who was St Agatha? St Agatha was one of the most highly venerated martyrs of Christian antiquity, but much of her “real history” is veiled in the mists of time. She is listed in the earliest mar-tyrologies (the Martyrologium Heironymianum, and the Martyrologium Carthaginiense) which date from the fifth century (AD 400’s). Her name is one of those mentioned in the old Latin canon of the Mass.
While they are all very late (at least in regard to when she lived in the 200’s AD) we do have traditions about her life and death. We learn of the legends about her in ecclesiasti-cal poetry, letters of prelates and a document called “The Acts of the Martyrdom of St. Agatha.”
According to these accounts, she was the daughter of a distinguished family and remarkable for the her beauty. A Roman Senator, a pagan man by the name of Quintianus found her attractive and pursued her for a marriage partner. Agatha, knowing that to marry a Senator would mean ritual duties that required some form of idolatry, resolutely re-fused his advances. In a vengeful fury, he used his political power to subject her to the charge of “an evil woman” (either a very wealthy lady who would train Agatha for truly elegant living, and thereby, entice her to a more materialistic life, or perhaps a prostitute who was to “train her” in that business, if the latter, the idea would be that if he couldn’t have her, he’d make sure no one else would want her for marriage). But the woman’s seductive arts, whatever they were, were baffled by Agatha’s un-swerving firmness in the Christian faith and discipline of life.
Thus frustrated in his plan, he then subjected her to torture by a Roman Prefect. Among the tortures she underwent she underwent was the cutting off of her breasts. She is there-fore often depicted in church art carrying her excised breasts on a platter, though the more tasteful depiction here has her merely carrying the “Martyr’s Palm”. Recently she is venerated as patron saint of breast cancer patients. According to most legends, she died from the wounds to her breasts, though one legend says she lived through the ordeal, her scorned lover, then, eventually sentencing her to death by being burnt at the stake. While some legends say she died in that fire, other legends say she was saved from this fate by a mysterious earthquake, and that she later died in prison. All agree she died from suffering.
She is considered as the patron saint of Malta since her intercession is reported to have saved Malta from a Turkish invasion in 1551.
The Basques have a tradition of gathering on St. Agatha’s Eve and going round the village. Homeowners can choose to hear a song about her life, accompanied by the beats of their walking sticks or a prayer for those deceased in the house. After that, the homeowner donates food to the cho-rus. An annual festival to commemorate the life of St. Agatha takes place in Catania, Sicily, from Feb 3-5. The festival culminates in a great procession through the city of which hundreds of thousands of the city’s residents turn out. Here in Los Angeles, we celebrate her feast on Febru-ary 5, with a parish dinner/dance close to that date.
St. Agatha, pray for us!
¿Quién fue Santa Águeda? Santa Águeda (o comúnmente conocida como Santa Ágatha) fue una de los mártires más altamente venerados de la antigüe-dad cristiana, pero Santa Agatha mucha de la “historia verda-dera” ha sido confundida al paso del tiempo. Ella se encuentra enumerada en los martirologios más tempranos de la historia (el Martyrologium Heironymianum, y el Martyrologium Cart-haginiense) que datan del quinto siglo (Los años 400s D.C.). Su nombre se menciona en el viejo canon latino de la Misa. Aunque todos estos libros vinieron muy tarde (al menos en cuanto al año 200 D.C. cuando ella vivía), sí tenemos tradi-ciones acerca de su vida y su muerte. Nos enteramos de sus leyendas en poesía clerical, en las cartas de prelados y en un documento llamado “ Los Actos del Martirio de Santa Águe-da.” De acuerdo a estos documentos, ella fue la hija de una familia distinguida y, a la vez, Águeda era conocida por su belleza. Por esta misma razón, un Senador Romano, un hom-bre pagano por el nombre de Quintianus, la encontró demasia-do bella que la quiso como esposa. Águeda, sabiendo que ca-sarse con un Senador implicaba que ella debía someterse a sus rituales que requerían la práctica de idolatría, Águeda le negó su mano. En una furia vengativa, él usó su poder político para manchar su nombre y hacerla “una mujer mala” (ya sea que contrataría a una señora muy rica que entrenaría a Águeda según la vida meramente elegante, y por consiguiente, tuviera la tentación de tener una vida más materialista, o quizá conse-guir a una prostituta que debería “entrenarla” en ese aspecto. Aunque si fuera lo último, la idea detrás es que si él no la podría tener, él haría todo lo posible para que nadie más la quisiese para matrimonio). Sin embargo, las artes seductivas de la mujer, cualquiera que fuesen, fueron liquidadas por la firmeza inquebrantable de Águeda en la fe cristiana y por su disciplina en la vida. Entonces, frustrado en su plan, el Senador la subordinó bajo la tortura de un Prefecto Romano. Entre tantas torturas, sus pechos fueron cortados. Por consiguiente, el arte de la igle-sia la presenta llevando sus senos removidos por incisión en una bandeja, aunque aquí la tiene meramente llevando “la Palma de Mártir”. No hace mucho que ella ha sido venerada como la santa patrona de pacientes de cáncer en los senos. Según la mayoría de leyendas, ella murió por haber sido herida en sus senos, aunque otra leyenda dice que ella tuvo que vivir una prueba extremadamente dura, con el despreciable amante, para que después sea quemada en la estaca. Mientras que algunas leyendas dicen que ella murió quemada, otras le-yendas dicen que ella fue salvada de este destino por un terre-moto misterioso, y que ella más tarde murió en prisión. Lo importante que cada leyenda concuerda que ella murió sufrien-do. Ella es considerada como la santa patrona de Malta. Pues se reporta que intercedió y evitó a que Turquía invadiera a Malta en 1551. Los vascos tienen una tradición de reunirse en las víspe-ras del día de Santa Águeda y caminar alrededor del pueblo. La gente puede elegir oír una canción acerca de su vida, acom-pañados por las pulsaciones de sus bastones o una oración para esos difuntos en casa. Después de eso, el propietario de casa le dona la comida al coro. En Catania, Sicilia, se lleva a cabo un festival anual para conmemorar la vida de Santa Águeda del 3 al 5 de febrero. El festival culmina en una gran procesión a través de la ciudad en la cual centenares de miles de residentes de la ciudad participan. Aquí en Los Ángeles, celebramos su fiesta el 5 de febrero. ¡Santa Águeda, ruega por nosotros!
7 Page | www.stagthas.org
Pastoral Staff Directory
Pastoral Office (323) 935-8127 Faith Formation Office (323) 935-0963
Hispanic Apostolate Office (323) 935-1308 St. Agatha's Web: www.stagathas.org
Pastoral Office Hours Monday - Friday • Lunes - Viernes
10:00 am – 12:00 pm & 1:00 pm - 7:00 pm Saturday • Sábado
9:00 am - 12:00 pm & 1:00 pm - 5:30 pm Sunday: OFFICE CLOSED
Mass Times / Tiempos de Misa
Mon: 6:30pm (En) Tues: 6:30pm (Sp)
Wed: 8:00am (En) Fri: 6:30pm (Bl) Sat: 5:30pm (En/Vigil) & 7:00pm (Sp)
Sun: 7:00am (Sp), 8:30am (En)
10:00am (En/Gospel) 12:15pm (Sp) 5:30pm (En)
Confession / Confesiones
Saturday/Sábado: 4:40pm
Submit a bulletin Announcement
ONLINE GIVING: WWW.STAGATHAS.ORG
Sr. Karen Collier Parish Life Director
Ext. 227 [email protected]
Fr. Marco Reyes Parish Priest
Ext. 223 [email protected]
Fr. Ernest Pathi Student Priest
Dn. Ricardo Recinos Parish Deacon
Ext. 230 [email protected]
Enrique Reyes Parish Business Manager
Ext. 224 [email protected]
Teresa Amezcua
Director of Faith Formation
Ext. 241
Gricelda de la Cerda Youth Ministry Ext 240 Faith Formation Assistant
Ext. 290
Emmanuel Montenegro
Receptionist
Ext. 221
Eddie Hilley
Music Ministry Director
(323) 935-2853
Text Message the Office (323) 743-8127
Saturday February 4 ╬ Sábado 4 de Febrero
5:30 p.m. Our St. Agatha Parish Family
7:00 p.m. Vanessa Larios (Recuperación) - A petición de Ana y Herminio Zúñiga
Sunday February 5 ╬ Domingo 5 de Febrero Is 58: 7-10/ Ps 112: 4-5. 6-7. 8-9 (4a)/ 1 Cor 2: 1-5/ Mt 5: 13-16
7:00 a.m. Gilbert y Esther Gutiérrez (Aniversario de 25 Años de Casados) - A petición de su familia
7:00 a.m. Acción de Gracias - A petición de Juana Acevedo
7:00 a.m. Ramón Reyes † - A petición de su familia
7:00 a.m. Juan Abel Westbrook † - A petición de su mama Roxana
7:00 a.m. Gía Leal †
7:00 a.m. Josefina Cruz † - A petición de Memo Becerra Leal
8:30 a.m. Vincent Castido (Happy Birthday) - Requested by Family
10:00 a.m. Ana Patricia McKey (Happy Birthday) - Requested by Family and Friends
12:15 p.m. Vanessa Larios (Recuperación) - A petición de Ana y Herminio Zúñiga
12:15 p.m. Consuelo Olmedo † - A petición de la familia Olmedo
5:30 p.m. Robert Fonseca (Happy Birthday) - Requested by his family
Monday, February 6 ╬ Lunes 6 de Febrero Gn 1: 1-19/ Ps 104: 1-2. 5-6. 10 and 12. 24 and 35/ Mk 6: 53-56
6:30 p.m. Our St. Agatha Parish Family (Health and well being)
Tuesday, February 7 ╬ Martes 7 de Febrero Gn 1: 20 – 2: 4a/ Ps 8: 4-5. 6-7. 8-9/ Mk 7: 1-13
6:30 p.m. Nuestra Familia Parroquial
Wed, February 8 ╬ Miércoles 8 de Febrero Gn 2: 4b-9. 15-17/ Ps 104: 1-2a. 27-28. 29bc-30/ Mk 7: 14-23
8:00 a.m. Our St. Agatha Parish Family
Thursday, February 9 ╬ Jueves 9 de Febrero Gn 2: 18-25/ Ps 128: 1-2. 3. 4-5/ Mk 7: 24-30
6:30 p.m. Servicio de Comunión
Friday, February 10 ╬ Viernes 10 de Febrero Gn 3: 1-8/ Ps 32: 1-2. 5. 6. 7/ Mk 7: 31-37
6:30 p.m. Nuestra Familia Parroquial
Next Sunday Readings Sixth Sunday in Ordinary Time
February 12, 2017 Sir 15: 15-20/ Ps 119/ 1 Cor 2: 6-10/ Mt 5: 17-37
