BiSecur Gateway aplikacija za pametne telefoneUpravljanje pogonima, ulaznim vratima i ostalim Hörmann uređajima nikad nije bilo lakše

NOVO

BiSecur gatewayZa centralno upravljanje Vašim Hörmann motorima i bežičnim prijemnicima

Hörmann BiSecur Gateway putem pametnih telefona ili tableta omogućava jednostavno upravljanje motorima Vaših garažnih i dvorišnih vrata, Vašim ulaznim vratima kao i ostalim električnim uređajima koji su opremljeni Hörmann bežičnim prijemnicima, poput rasvjetnih tijela. Aplikacija pokazuje i položaj Vaših garažnih i dvorišnih vrata kao i jesu li vrata Vaše kuće* zaključana.

2

Iz udobnosti Vašeg domaBiSecur aplikacija instalirana na Vašem pametnom telefonu ili tabletu omogućava upravljanje i kontroliranje trenutnog položaja Vaših garažnih, dvorišnih i ulaznih vrata – praktično s bilo kojeg mjesta unutar Vaše kućne bežične mreže. Vezu možete jednostavno uspostaviti pomoću WLAN-a.

Internetom diljem svijetaOvu pogodnost možete koristiti i kada ste na putu. Registracijom Vaše funkcije Gateway te Vašeg pametnog telefona ili tableta na internet stranici www.bisecur-home.com omogućen Vam je osobni pristup. Nakon što ste se registrirali pomoću BiSecur aplikacije internet veza Vašeg pametnog telefona ili tableta omogućava Vam upravljanje svim funkcijama i kada niste kod kuće.

Jednostavna instalacija, brza konfiguracijaBiSecur Gateway jednostavno se povezuje s routerom pomoću mrežnog kabela ili WLAN-a. Konfiguracija pojedinih uređaja opremljenih Hörmann bežičnim prijemnicima vrši se pomoću BiSecur aplikacije instalirane na Vaš pametni telefon ili tablet. Podršku Vam pri uspostavljanju jednog ili više pogona kao i pri eventualnom priključivanju dodatnih uređaja pruža program, upućujući Vas korak po korak.

* S dodatnom opremom

3

BiSecur aplikacijaJednostavno upravljanje putem Vašeg pametnog telefona ili tableta

Jednostavno upravljanjeSve funkcije kojima raspolaže Vaš daljinski upravljač ima i BiSecur aplikacija. Jednostavno kretanje kroz izbornik uvelike olakšava upravljanje.

PreglednostBiSecur aplikacija u svakom Vam trenutku omogućava točan pregled položaj garažnih, dvorišnih i ulaznih vrata. Simboli pokazuju jesu li Vaša vrata otvorena ili zatvorena odnosno jesu li vrata Vaše kuće zaključana ili otključana.

4

Uređivanje „scenarija”Više jednostavnih funkcija kombinirajte u jedan scenarij. Tako primjerice jednim pritiskom na tipku možete istovremeno otvoriti odnosno zatvoriti** svoja garažna i dvorišna vrata, Vašim kućnim vratima* možete upravljati zajedno s vanjskom rasvjetom ili pak u slučaju da posjedujete dvoja garažna vrata s motorom SupraMatic za njih možete istovremeno podesiti ventilaciju. Scenarije uređujete individualno za svoju osobnu primjenu aplikacije – baš onako kako želite.

Određivanje mogućnosti korisnikaKao administrator možete odrediti koji će korisnik upravljati kojim uređajima. Na taj način imate potpunu kontrolu, tako da primjerice tijekom godišnjeg odmora Vaš susjed može otvoriti dvorišna vrata, ali ne i ulazna vrata u kuću.

Aplikaciju možete skinuti bez naknade u App Store ili Google play

* S dodatnom opremom** Moguće samo s motorom za garažna vrata SupraMatic

i dodatnim bežičnim prijemnikom ESE (vidi stranicu 7).

5

BiSecur GatewaySavršen sklad s Vašom kućnom mrežom

wwwInternet

Upravljanje internetom

Preduvjeti sustavaAndroid-uređaji• Verzija software-a 2.3•min. 256 MB RAM•Adobe® AIR od verzije 4.0

iOS-uređaji• od verzije software-a iOS 6• od iPod°touch 4.°generacije• od iPhone 4• od iPad 2• od iPad mini

Kućna mreža•Pristup internetu•WLAN-ruter WLAN-standard IEEE

802.11b/g/n, zaključavanje WPA-PSK ili WPA2-PSK, naziv mreže bez praznih znakova, pristup ostalim krajnjim uređajima

• Internet Browser Internet Explorer od verzije 10, Firefox od verzije 14, Chrome od verzije 22, Safari od verzije 4 ostali aktualni web-pretraživači koji podržavaju Javascript i CSS3

•Slobodan LAN-izlaz na routeru•Naponsko napajanje

(110 – 240 V AC / 50 / 60 Hz)•Pametni telefon ili tablet s pristupom

u App StoreSM ili Google™ play•Položaj s radijskom vezom potrebnom

za opsluživanje uređaja

Internet konfiguracijaputem Hörmann portalaNa internet stranici www.bisecur-home.com prijavljujete svoj Gateway kao i pametni telefon ili tablet za upravljanje putem interneta diljem svijeta. Prijava se vrši putem certificirane Hörmann internet stranice i jamči potpunu sigurnost podataka.

Ruter

WLAN LAN

Upravljanje od kuće pomoću WLAN-a

Gateway

Upravljanje primjerice garažnim vratima, dvorišnim vratima, ulaznim vratima i ostalim uređajima

Bež

ično

upr

avlja

nje

funk

cijo

m G

atew

ayK

ućna

mre

žaA

plik

acija

za

pam

etni

tel

efon

Pogledajte kratki film na internet stranici: www.bisecur-home.com/videos

6

BiSecur gateway Deset korisnika ima mogućnost upravljati motorima i bežičnim prijemnicima putem centralne upravljačke jedinice. Svaki korisnik može izvesti ukupno 16 funkcija.Veza s ruterom Vaše kućne mreže može biti realizirana putem mrežnog kabela (LAN) odnosno bežično (WLAN). Jačina WLAN signala može se očitati pomoću LED dioda na Gateway uređaju. Gateway morate postaviti u dometu uređaja kojima upravljate (u dometu motora ili bežičnih prijemnika).

Bežični prijemnik ESE

Standardno se garažnim vratima upravlja pomoću jedne tipke s mogućnošću „otvaranja vrata-stop-zatvaranja vrata.“ Kod SupraMatic motora* s bežičnim prijemnikom ESE opojedine tipke moguće je ciljano isprogramirati. Tako se Vaša vrata kreću točno u željenom smjeru. Uz to Vaša garažna vrata sa SupraMatic motorom* možete povezati u specijalne scenarije, kako biste jednim nalogom otvarali ili zatvarali svoja garažna i dvorišna vrata.

Foto ćelije Kako biste svojim vratima upravljali pomoću BiSecur aplikacije, a da pritom vrata nemate u vidnom polju, vrata se uz serijsko ograničenje snage dodatno moraju osigurati foto ćelijama.

Popis svih kompatibilnih pogona i prijemnika kao i preduvjeta sustava možete pronaći na www.bisecur-home.com/systemkomponenten

* SupraMatic od godine proizvodnje 2014., serija CI

Dodatne informacije o Hörmann motorima pronaći ćete u brošuri: Motori za garažna i dvorišna vrata.

Pogoni za garažna i dvorišna vrataKompatibilni pogoni koje proizvodi vrhunski europski proizvođač

Hörmann BiSecur Moderan bežični sustav za pogone garažnih i dvorišnih vrata

7

Hörmann: Kvaliteta jednom zauvijek

Tvrtka Hörmann jedini je svjetski proizvođač koji nudi

kompletan program svih osnovnih građevinskih proizvoda

na jednom mjestu. Proizvodimo u visoko specijaliziranim

tvornicama koristeći najnoviju tehnologiju proizvodnje.

Rasprostranjena mreža trgovina i servisa diljem Europe,

te u Sjedinjenim Državama i Kini čini Hörmann Vašim jakim

internacionalnim partnerom. Hörmann jednom zauvijek.

GARAŽNA VRATA

POGONI

INDUSTRIJSKA VRATA

PRETOVARNA TEHNIKA

VRATA

DOVRATNICI

Hörmann KG Amshausen, Njemačka

Hörmann KG Dissen, Njemačka

Hörmann KG Werne, Njemačka

Hörmann Beijing, Kina

Hörmann KG Antriebstechnik, Njemačka

Hörmann KG Eckelhausen, Njemačka

Hörmann Genk NV, Belgija

Hörmann Tianjin, Kina

Hörmann KG Brandis, Njemačka

Hörmann KG Freisen, Njemačka

Hörmann Alkmaar B.V., Nizozemska

Hörmann LLC, Montgomery IL, SAD

Hörmann KG Brockhagen, Njemačka

Hörmann KG Ichtershausen, Njemačka

Hörmann Legnica Sp. z o.o., Poljska

Hörmann Flexon LLC, Burgettstown PA, SAD

Vrije

di o

d  0

5.20

14. /

Tis

ak 0

7.20

14. /

HF 

8673

8 HR

/ PD

Fw

ww

.hoe

rman

n.co

m