8/3/2019 Birding Symposium in El Salvador, from SVBC Newsletter Vol 3 -No 2 (Jan 2009)

1/2

4

Foi}or| 2>>> blrht boihmh li xjrmm akilxkr!

lig txoxlkit bmxwmmi 2>>8 oih 2>>:)

Xkxoc ke ?4? t~mdlmt# ?>8 rmtlhmix

oih 27 algroixt)

Xjm xjrmm aktx dkaaki lihlulh}oct

wmrm xjm X}rh}t gro|l *Dco|!dkckrmhRkbli, wlxj ?7< lihlulh}oct# T~krk~jlco

oamrldoio *Uorlobcm Tmmhmoxmr, wlxj?8?# oih Doxjor}t o}roixllrktxrlt*Kroigm!blccmh Ilgjxligocm!Xjr}tj, wlxj??5 lihlulh}oct)82: lihlulh}oct wmrm rmdo~x}rmt# 27>rmtlhmixt oih ?=: algroixt)

Kumrocc Hoii| oih L joh o umr| eoukr!obcm rmdm~xlki xk xjm Dc}bt hoxo oih

jkw xjm Dc}b lt txr}dx}rmh) Wm dk}chxmcc erka xjm o}hlmidm rmodxlki xjox xjm

Dc}bt rmtmordj lt dkitlhmrmh uoc}obcm

b| xjm tdlmixleld dkaa}ilx|)

L woix xk xjoi` xjm Toi Ulxk Blrh Dc}bumr| a}dj ekr glulig am xjm k~~krx}ilx|

ockig wlxj Hoii| xk gk xk Mc Tocuohkr)Lx wot o grmox mz~mrlmidm)

^obck Djmt~l Mclvkihk

A| xrl~ xk Mc Tocuohkr wlxj

Djmt~l Mclvkihk wot kim ke xjmgrmoxmtx mz~mrlmidmt ke a| clem)

L joh xjm djoidm xk ammx aoi|~mk~cm erka kxjmr dk}ixrlmt oih

lx wot o grmox mz~mrlmidm xk xoc`oih cltxmi xk xjma) L ekramhaoi| erlmihtjl~t oih cmorimh ockx obk}x xjma oih xjmlr dk}i!xrlmt oih d}txkat)

Ekr am# lx wot xjm elrtx xlam kioi olr~coim oih L wkrrlmh o clxxcm

blx obk}x lx ox elrtx b}x kidm wm

wmrm li xjm olr mumr|xjlig wot

elim)

K}r ~rmtmixoxlki wmix wmcc oihwm tjormh tkam ke k}r Blrh Dc}bmz~mrlmidmt wlxj aoi| kxjmr

~mk~cm)

Xjm Toi Ulxk Blrh Dc}b jot

glumi am xjm djoidm xk cmoriakrm obk}x blrht oih iox}rm

wjldj L joum ocwo|t bmmi lixmr!mtxmh li) Xjm Dc}b lt o grmox wo|ekr ckdoc ~mk~cm li Toi Ulxk xk

cmori akrm obk}x xjmlr miulrki!amix oih lx lt ikx dka~cldoxmh xk

fkli) \k} f}tx joum xk bm lixmr!mtxmh oih mixj}tlotxld obk}x io!x}rm)

Xjoi` |k} xk occ xjm ~mk~cm wjkaohm lx ~kttlbcm ekr am xk gk#

ockig wlxj Djmt~l# xk Mc Tocuo!hkr)

Hoii| R}lv

Hoii| R}lv rmdmlulig o ~orxldl~oxlki dmrxlel!doxm erka wlxj Aorloaor G}xlmrrmv

8/3/2019 Birding Symposium in El Salvador, from SVBC Newsletter Vol 3 -No 2 (Jan 2009)

2/2

8

Foi}or| 2>>> oumt oilccohot mi xrmt

mtxodlkimt hm akilxkrmk mixrm 2>>8 |

2>>:)

Mi xkxoc ?4? mt~mdlmt# ?>8 rmtlhmixmt

| 27 algroxkrlot)

Cot xrmt at dka}imt mi iamrk hmlihlulh}kt tki X}rh}t gro|l *|lglrrk,dki ?7< lihlulh}kt# T~krk~jlcooamrldoio *mt~lg}mrk uorlobcm, dki ?8?#

| Doxjor}t o}roixllrktxrlt *flcg}mrlcck,dki ??5 lihlulh}kt82: lihlulh}kt e}mrki rmdo~x}rot# 27>rmtlhmixmt | ?=: algroxkrlkt)

Mi gmimroc# Hoii| | |k x}ulakt }iormdm~dli hm ckt hoxkt hmc Dc}beoukrobcm | hm dak mc Dc}b mtx

mtxr}dx}rohk) O ~orxlr hm co rmoddli hmc~bcldk q}m co liumtxlgodli hmc Dc}b mt

dkitlhmroho uoclkto ~kr co dka}ilhohdlmixeldo)

_}lmrk ogrohmdmr a}djk oc Dc}b hm

Oumt hm Toi Ulxk ~kr horam cok~krx}ilhoh hm ulofor o Mc Tocuohkr f}ixk

dki Hoii|) E}m }io mz~mrlmidloaoroulcckto)

Al ulofm o Mc Tocuohkr dkiDjmt~l Mclvkihk e}m }io hm cotat groihmt mz~mrlmidlot hm al

ulho)

X}um co k~krx}ilhoh hm dkikdmra}djo gmixm hm kxrkt ~otmt |e}m }io groi mz~mrlmidlomtd}djorcmt | jobcor dki mcckt)

Jldm a}djot oaltxohmt | o~rmiha}djk tkbrm mcckt# t}t ~otmt |dktx}abrmt)

^oro al# mto mro co ~rlamro umvmi }i ouli# | oc lildlk am

~rmkd}~ }i ~kdk# ~mrk hmt~}thmc hmt~mg}m xkhk aordj blmi)

I}mtxro ~rmtmixodli mtx}uk blmi| dka~orxlakt dki a}djo kxro

gmixm ocg}iot hm i}mtxrotmz~mrlmidlot dki mc Dc}b)

Mc Dc}b hm Oumt hm Toi Ulxk am

jo hohk co k~krx}ilhoh o~rmihmrat odmrdo hm cot oumt | co

iox}rocmvo mi cot q}m tlma~rm jmmtxohk lixmrmtohk) Mtxm Dc}b mt}io groi ekrao ~oro q}m gmixm

ckdoc hm Toi Ulxk o~rmiho attkbrm t} oablmixm | ik mt hledlc

hm oelclortm) Tck xlmim q}m xmimrlixmrt tmr mix}tlotxo odmrdo hm coiox}rocmvo)

A}djot grodlo o xkhot cot~mrtkiot q}m jldlmrki ~ktlbcmq}m |k uloforo o Mc Tocuohkr

f}ixk dki Djmt~l)

Hoii| R}lv^obck Djmt~l Mclvkihk^jkxk F}clm Glrorh