Biomeccanica Muscolare Quadrante Superiore

8/17/2019 Biomeccanica Muscolare Quadrante Superiore

1/51


2/51

!"#$%&&'("&' *%+ ,-'*.'(/% 0-1%."#.%

!"#

$%&'()*#+, . ///0"1123)0*, . !0 45" 6789:;;6:96

1

2343553

*)*,,* 1&?& )*13)5",* " ?&)@" >* A3##30 B311=?" '"),3 >* C=31,& 3.D&&E'=F 3113)3 )*')&>&,," 13?G" AH"=,&)*GG"G*&?3 1I)*,," >3AAH"=,&)30

J 31')311"@3?,3 5*3,",& ,)"1@3,,3)3 "> "A,)* *A ')313?,3 3.D&&EK *?2&)@",& I"),"I3&K 3A3,,)&?*I& & ,)"@*,3 '=DDA*I"G*&?3 *? '"#*?3 /3D0

!3) I+*")*@3?,* & >&@"?>3L

M@"*AL /3D@"1,3)$"1123)0*,


3/51

!"#$%&&'("&' *%+ ,-'*.'(/% 0-1%."#.%

!"#

$%&'()*#+, . ///0"1123)0*, . !0 45" 6789:;;6:96

2

N*?& " '&I+* "??* 2" *? A3,,3)",=)" 1* ,)&5"5"?& '&I+* 1,=>* 1=AA" 2=?G*&?3 >3*

@=1I&A* >3A ,)",,& I3)5*I"A3 3 A" A&)& )3A"G*&?3 ?3AA3 >*12=?G*&?* >3A @&5*@3?,&0

O* 3)"?& >3AA3 >*22*I&A,P #3,,*53 ?3AAH3223,,=")3 1,=>* 3A3,,)&@*)"2*I* " A*53AA&

I3)5*I"A3 >&5=,3 "AAH*@'&11*D*A*,P >* )"##*=?#3)3 A" @=1I&A",=)" ')&2&?>" I&?

#A* "#+*0 B3#A* =A,*@* "??* Q "=@3?,",& *A ?=@3)& >* 1,=>* #)"G*3 "?I+3 "A A"5&)&

>* ?=@3)&1* )*I3)I",&)* ,)" * C="A* 1* >35&?& "11&A*,"@3?,3 I*,")3 R=AA S0 3 N"AA"

T0

67089:3 ;:23 2" U3I,=1

%"'*,* V",3)"A*1 3> W?,3)*&)K V&?#=1 %"'*,* 3 %&AA* I+3 15&A#&?& =? *@'&),"?,3

)=&A& ?3A ')&>=))3 1,"D*A*,P 53),*I"A3 "AA" )3#*&?3 >3A I&AA&0


4/51

!"#$%&&'("&' *%+ ,-'*.'(/% 0-1%."#.%

!"#

$%&'()*#+, . ///0"1123)0*, . !0 45" 6789:;;6:96

3

4A U3I,=1 %"'*,* W?,3)*&) 3 V",3)"A*1 1&?& >=3 @=1I&A* I&),* I+3 &)*#*?"?& >"A

')&I311& ,)"153)1& >3AAH",A"?,3 3 5"??& "> *?13)*)1* 1=AA" 1='3)2*I*3 *?23)*&)3

>3AAH&II*'*,30

4A V&?#=1 %&AA* 3> *A V&?#=1 %"'*,* 1&?& A&I"A*GG",* 1&,,& "AA" ,)"I+3" 3> 31&2"#&

"* A",* >3AA" I&A&??" I3)5*I"A30 X"(&=Y.Z3?+"@&= 3, "A0 [X"(&=Y.

Z3?+"@&=K\]]^_ *? =?& 1,=>*& I&? AH=,*A*GG& >3AA" 3A @&5*@3?,& >* 2A311*&?3 I)"?*&.I3)5*I"A3K I+3 ?3AA" 5*,"

C=&,*>*"?" )*1=A," 31,)3@"@3?,3 *@'&),"?,3 '3) *A @"?,3?*@3?,& >3A I&))3,,&

"AA*?3"@3?,& >* I&AA& 3 I"'&0

B-++ CD *? =?& 1,=>*& I&@'")",*5& ,)" 1#3,,* 1"?* 3 1#3,,* I&A'*,* >"

d+*'A"1+ *?e=)*31 [R=AA SWK :666_ +" "?"A*GG",& A3 >*223)3?G3 >* ",,*5"G*&?3

@=1I&A")3 ?3AAH313I=G*&?3 >* =? ,31, >* 2A311*&?3 I)"?*&.I3)5*I"A30 V3

I&?IA=1*&?* >3AA& 1,=>*& 1&?& 1,",3 I+3 ?3* 1#3,,* I&A'*,* >" d+*'A"1+ *?e=)*31

1* ')313?," =?H"=@3?,"," ",,*5*,P >3* 2A311&)* 1='3)2*I*"A* >3A I&AA&

[1,3)?&IA3*>&@"1,&*>3&K 1I"A3?& "?,3)*&)3 3 *?2)"*&*>3&_ I&? =?" >*@*?=*,"

I"'"I*,P >* 313I=G*&?3 >3A ,31,0 4?>*)3,,"@3?,3 ",,)"53)1& C=31,* )*1=A,",* 1* Q

>*@&1,)"," A" ')313?G" >* =?" >*@*?=*," ",,*5*,P >3* 2A311&)* ')&2&?>* >3A I&AA&

[A&?#=1 I&AA*K A&?#=1 I"'*,*K )3I,=1 I"'*,=1 "?,3)*&)3 "?> A",3)"A*1_0


5/51

!"#$%&&'("&' *%+ ,-'*.'(/% 0-1%."#.%

!"#

$%&'()*#+, . ///0"1123)0*, . !0 45" 6789:;;6:96

4

O" 1&,,&A*?3",& I+3 13@')3 R=AA SWK *? =? =A,3)*&)3 1,=>*&K [R=AA SWK \]]]_

=,*A*GG"?>& 13@')3 A& 1,311& ,*'& >* ,31,K +" >*@&1,)",&K 13@')3 *?>*)3,,"@3?,3K

I+3 "?I+3 ?3* '"G*3?,* 1&223)3?,* >* @"A >* ,31," >* &)*#*?3 I3)5*I"A3 1* ')313?,"

=?" >*@*?=G*&?3 >3AA" 2=?G*&?3 >3* 2A311&)* ')&2&?>* >3A I&AA&0

4A ,)"*?*?# >3* 2A311&)* ')&2&?>* >3A I&AA& 5*3?3 )3"A*GG",& ",,)"53)1& AH313)I*G*&

>3AA" 2A311*&?3 I)"?*&.I3)5*I"A3K @&A,& 1'311& I&">*=5",& >"AAH=,*A*GG& >* =?

D*&233>D"IE " ')311*&?3 '3) 5"A=,")3 *A

#*=1,& =,*A*GG& >3AA" @=1I&A",=)" ')&2&?>"

>3A I&AA&0

b=31,& ,)"*?*?# 1* Q 5*1,& 3113)3 *? #)">& >*

')&>=))3 =?H*@@3>*"," *'&"A#31*" A&I"A3 I&?

=?" )*>=G*&?3 >3A >&A&)3 >=)"?,3 *A

@&5*@3?,& ?3* 1#3,,* I&? >&A&)3 I3)5*I"A3

I)&?*I& [fHV3")(K :668_0

4?&A,)3 ?3* 1#3,,* I&? >&A&)3 I)&?*I& I3)5*I"A3 [R=AA :668_ 1* Q >*@&1,)",& I+3

AH"AA3?"@3?,& >3AA" 2A311*&?3 I)"?*&.I3)5*I"A3 ')&>=I3 =? @*#A*&)"@3?,& ?3AA"

I"'"I*,P ')&')*&I3,,*5" )*#")>"?,3 *A 13?1& >3AA" '&1*G*&?3 >3A ,)",,& I3)5*I"A30

b=31,& "AA3?"@3?,& *?&A,)3 1* Q >*@&1,)",& =,*A3 ?3A @*#A*&)")3 A" I"'"I*,P >*

,3?3)3 A" I&))3,," '&1*G*&?3 >3A I&AA& ?3* 1#3,,* I&? >&A&)3 I)&?*I& >=)"?,3

*A @"?,3?*@3?,& >3AA" '&1*G*&?3 13>=," [N"AA" T0 :668_0

D*'//'/# *' 9?:%'.E FGGH


6/51

!"#$%&&'("&' *%+ ,-'*.'(/% 0-1%."#.%

!"#

$%&'()*#+, . ///0"1123)0*, . !0 45" 6789:;;6:96

5

3$1+"&'I"#(" 8+"("&J%

VH"AA*?3"@3?,& *>3"A3 >3AA" I&A&??" I3)5*I"A3 &A,)3 "> =?" D=&?"

",,*5"G*&?3 >3* 2A311&)* ')&2&?>* >3A I&AA& I&*?5&A#3 =? &,,*@& D*A"?I*"@3?,&

>3AAH",,*5*,P >* @=1I&A* C="A* A& 1,3)?&IA3*>&@"1,&*>3&K A& 1I"A3?& "?,3)*&)3K

AH3A35",&)3 >3AA" 1I"'&A" 3> *A 13@*1'*?"A*1 I"'*,*K * C="A* 15&A#&?& A"

2=?G*&?3 '")* "> =? 1*1,3@" >* I"5* >* "?I&)"##*&0

S*P ?3A \]99 A" '&1,=)" ')&,)",," >3A I"'& "11&I*"," "> *?1,"D*A*,P >3AA3

1I"'&A3 3)" 1,"," >31I)*,," >" R"?>" I&? *A ?&@3 >* g`*?>)&@3 I)&I*","

')&11*@"A3h0

`3I&?>& B3=@"?? [B3=@"??K T :66:_ 5* '&11&?& 3113)3 >=3 I"=13

')*@")*3 I+3 '&11&?& '&),")3 "> =?" '&1,=)" *? ')&,)=1*&?3L

W>",,",& >" B3=@"?? :66:


7/51

!"#$%&&'("&' *%+ ,-'*.'(/% 0-1%."#.%

!"#

$%&'()*#+, . ///0"1123)0*, . !0 45" 6789:;;6:96

6

\0 i? ,)"=@" *? *'3)31,3?1*&?3 [I&A'& >* 2)=1,"_ I+3 ,)"=@",*GG" *

@=1I&A* "?,3)*&)* I&@3 1,3)?&IA3*>&@"1,&*>3&K 1I"A3?& "?,3)*&)3 3

2A311&)* ')&2&?>* >3A I&AA&K ')&5&I"?>& =?& 1'"1@& @=1I&A")3

I)&?*I& I+3 '&)," *A I"'& *? 2A311*&?3 1&')",,=,,& " A*53AA& >3AA"

#*=?G*&?3 I3)5*I&,&)"I*I"0

:0 WII&)I*"@3?,& '))311*5& >3AA" @=1I&A",=)" "?,3)*&)3 >3A I&AA& '3)

",,*5*,P ')&A=?#",3 I+3 I&*?5&A#&?& A" ?3I311*,P >* "=@3?,")3 *A

I&?,",,& 5*1*5& '3) @"?*'&A")3 #A* #3,,* >* 2)&?,3 "A I&)'& [310

I&@'=,3)K I=I*)3 3II0_0

V" '&1,=)" I&? *A I"'& ')&,)=1& 13?G" *A I&*?5&A#3@3?,& >3#A* "),* 1='3)*&)*

["''#*& 1= D)"II*&A&_ 1* Q 5*1,& ?&? I)3")3 #)&11* 1&5)"II")*I+* "AA"

@=1I&A",=)" I3)5*I"A3 [j"@1K \]9;_K ?&?&1,"?,3 I*FK ?3AA& 1,=>*& >* j"@1

\6 1#3,,* 1"?* ?&? 1&?& )*=1I*,* " @"?,3?3)3 ,"A3 '&1*G*&?3 '3) '*k >* a6

@*? " I"=1" >3A >&A&)3 I+3 311" ')&5&I"5"K >&A&)3 I+3 1* Q @"?*231,",& *?

"AI=?* I"1* 1*?& "A #*&)?&0

`3 Q 53)& I+3 13?G" *A I")*I& >3AA3 D)"II*" A" '&1,=)" " I"'& ')&,)=1&

')&5&I" =? 1&5)"II")*I& >3AA3 1,)=,,=)3 '"11*53K 1* Q "?I+3 5*1,& I+3

>=)"?,3 A3 ",,*5*,P I+3 I&*?5&A#&?& AH=,*A*GG& >3AAH"),& 1='3)*&)3 5* Q =?

?&,35&A3 "=@3?,& >3AA& 1,)311 " A*53AA& >3AA" @=1I&A",=)" I3)5*I"A3 [`I+=A>,

lK \]99_K '&),"?>& "AA" 2&)@"G*&?3 >* '=?,* ,)*##3) >* @=1I&A* C="A*

AH3A35",&)3 >3AA" 1I"'&A" 3> * @=1I&A* 1=D &II*'*,"A* [B3=@"?? TK :66:_ 0


8/51

!"#$%&&'("&' *%+ ,-'*.'(/% 0-1%."#.%

!"#

$%&'()*#+, . ///0"1123)0*, . !0 45" 6789:;;6:96

7

B3AA" )*3>=I"G*&?3 >3AA" '&1*G*&?3 ?3=,)" >3A I&AA& &A,)3 "A )*?2&)G& >3AA"

@=1I&A",=)" ')&2&?>"K ?&? 1* >353 >*@3?,*I")3 >* A"5&)")3 1= )*A"11"@3?,&

>* @=1I&A",=)" I&@3 A& 1I"A3?& "?,3)*&)3K * @=1I&A* 1=D &II*'*,"A*K

AH3A35",&)3 >3AA" 1I"'&A"0

67089:3 0598:* 1&?& >3D&A* 3 A& `%X Q )3A",*5"@3?,3 2&),3KAH"G*&?3 >* C=31,H=A,*@& @=1I&A& "=@3?,3)P AH31,3?1*&?3 >3A )"I+*>3

I3)5*I"A3K *A '"G*3?,3 C=*?>* 1")P *? #)">& >* 1&AA35")3 *A I"'& >"A ,"5&A&

@" A& 2")P ",,3##*",& *? =?" '&1*G*&?3 >* 31,3?1*&?3K I&? *A @3?,& *?

"5"?,* [T"?*3A1 "?> d&),+*?#+"@K \]]9_0 MH *?,3)311"?,3 5"A=,")3 A"

')313?G" >* C=31,& '",,3)? >* @&5*@3?,& "A,3)",& ?3* '"G*3?,* I+3

A"@3?,"?& >&A&)3 "A I&AA& C="?>& 1* "AG"?& >"A A3,,&0

V& ̀ %X I&?,)&A",3)"A3 Q ",,*5& >=)"?,3 A" .#/'I"#(% *%+ &'1# [%&?A3(

X`K\]]am O*,,* XK \]8^_0

V& `%X Q ",,*5& >=)"?,3 A" K+%@@"#(% #$#+'/%.'+% *%+ &'1# [%&?A3(

X`K\]]am O*,,* XK \]8^_0


9/51

!"#$%&&'("&' *%+ ,-'*.'(/% 0-1%."#.%

!"#

$%&'()*#+, . ///0"1123)0*, . !0 45" 6789:;;6:96

8

3$1+"&'I"#(" 8+"("&J%

%&?,)",,=)3 >* =? 1&A& 1,3)?&IA3*>&@"1,&*>3& 1&?& ')313?,* ?3* 1#3,,*

I&? ,&)I*I&AA&0 VH"II&I*"@3?,& >* =? 1&A& @=1I&A& DA&II" *A I"'& *?

'&1*G*&?3 >* )&,"G*&?3 I&?,)& A",3)"A3 "AA" I&?,)",,=)" "11&I*"," "

*?IA*?"G*&?3 &@&A",3)"A30

V" )*"D*A*,"G*&?3 >* C=31,& @=1I&A& >353 "?I+3 3113)3 I&?1*>3)"," ?3*

1#3,,* I+3 +"??& >*22*I&A,P " I&?,)&AA")3 AH31,3?1*&?3 >3A I"'& 3> *A )*,&)?&

>"AAH31,3?1*&?30 4A A"5&)& )*"D*A*,",*5& >353 3113)3 1*I=)"@3?,3 ')3I3>=,&

>" =? "AA3?"@3?,& >3* 2A311&)* ')&2&?>* >3A I&AA& I+3 A"5&)"?& *? 1*?3)#*"K

@" '&* ?&? >353 3113)3 >*@3?,*I",& *A )3I='3)& >*?"@*I& >3A @&5*@3?,&",,)"53)1& "?I+3 *A )*?2&)G& >3#A* 1,3)?&IA3*>&@"1,&*>3*0

4A A&)& )*?2&)G& Q *@'&),"?,3 ?3* 1#3,,* I+3 ')",*I"?& 1'&), *? I=* I* 1&?&

#)&113 1&AA3I*,"G*&?* >3A I"'& [310 "=,&@&D*A*1@&K @&,&I*IA*1@&_

67089:3 08D:3

4 @=1I&A* 1I"A3?* 1&?& 1,)=,,=)",* I&@3 =? 1*1,3@" >* I"5* >* "?I&)"##*& I+3

1,"D*A*GG"?& =?" "?,3??" 3> "*=,"?& A" 1,"D*A*GG"G*&?3 D*A",3)"A3 3 53),*I"A3

>3AA" G&?" I3)5*I"A3 @3>*" 3> *?23)*&)3 [B3=@"??K :66:_0 B3* 1#3,,* I+3

')313?,"?& =?" '&1,=)" " I"'& ')&,)=1&K @&A,& 1'311& 1* ,)&5"?& *? '&1*G*&?3

"II&)I*"," 3 2&),3K A*@*,"?>& A" '&11*D*A*,P >* 31,3?>3)3 A" I3)5*I"A3 *?23)*&)3

"=@3?,"?>& *A I3>*@3?,& >3AA" G&?" I3)5*I"A3 1='3)*&)30 i? A"5&)& >*


10/51

!"#$%&&'("&' *%+ ,-'*.'(/% 0-1%."#.%

!"#

$%&'()*#+, . ///0"1123)0*, . !0 45" 6789:;;6:96

9

"AA=?#"@3?,& 3 )*A"11"@3?,& >* C=31,* @=1I&A* >*53?," 3113?G*"A3 ?3A )3I='3)&

>3AA" '&1*G*&?3 ?3=,)" >3A I&AA& 3 ?3A )3I='3)& >3A @&5*@3?,& >* 31,3?1*&?30

4 @=1I&A* 1I"A3?* +"??& "?I+3 A" I"'"I*,P >* 1&AA35")3 A3 ')*@3 I&1,3 "11*1,3?>&

AH*?1'*)"G*&?3 >=)"?,3 *A )31'*)&0 B3* 1#3,,* I&? =?" )31'*)"G*&?3 ,&)"I*I" "A,"

[1#3,,* "?1*&1*K D'I& 3II0_ @&A,& 1'311& 1* ')313?,3)"??& *? *'3)",,*5*,P 3>

*'3),)&2*I*0 B3AA" )*3>=I"G*&?3 I3)5*I"A3 >* C=31,* 1#3,,* >*53?," >=?C=3

*@'&),"?,3 =? A"5&)& >* )*"D*A*,"G*&?3 )31'*)",&)*" '3) "DD"11")3 *A A*53AA& >*

",,*5"G*&?3 >* C=31,* @=1I&A*0

W,,)"53)1& A& 1I"A3?& "?,3)*&)3 3 @3>*& '"11"?& A3 1,)=,,=)3 5"1I&A")* 3

?3)5&130 i?H*'3),)&2*"K =?& 1'"1@& & "?I+3 =? 3@",&@" ['3) 313@'*& >&'&

=? I&A'& >* 2)=1,"_ >* C=31,* @=1I&A* '=F ')&5&I")3 >*1,=)D* @&,&)*K 13?1*,*5* 3

5"1I&A")* "AAH"),& 1='3)*&)30

b=31,* @=1I&A* >=?C=3 1&?& =?H*?,3)2"II*" >3A 1*1,3@" ?3)5&1& 3 ?3

I&?>*G*&?"?& A" @&D*A*,P0

b="?>& 1&?& I&?,)",,* 3> "II&)I*",*K * @=1I&A* 1I"A3?& "?,3)*&)3 3 1I"A3?&

@3>*& I&@')*@&?& 2)3C=3?,3@3?,3 =?" '"),3 >3A 'A311& D)"I+*"A3 " A*53AA&

>3AAH=1I*," 1='3)*&)3 >3A ,&)"I30 4? ,"A3 1*,="G*&?3 1* +" =? >&A&)3 >"A A",& =A?")3

>3AA" @"?& I&? >*131,31*" 3> *'&31,31*3 &D*3,,*530 4A >&A&)3 *))">*",& >"* '=?,*

,)*##3) >3* @=1I&A* 1I"A3?* 5*3?3 '3)I3'*,& 1=A A",& )">*"A3 >3AAH"5"@D)"II*& 3

@"?&K 13?G" '3)>*,3 &D*3,,*53 >3AA" 13?1*D*A*,P [& * '=?,*

,)*##3) >3AA& 1I"A3?& 1&?& @&A,& ",,*5*K '&11&?& 3113)3 ')313?,* 1*" *A >&A&)3

')&*3,,",& I+3 C=3AA& >" I&@')311*&?30

`* +" A" 1*?>)&@3 I&1,& IA"5*I&A")3 C="?>& *A '"G*3?,3 )3,)"3 A3 1'"AA3 ?3AA"

'&1*G*&?3 >3AAH",,3?,* @*A*,")3 3 I&@')*@3 I&1n *A 2"1I*& 5"1I&A&.?3)5&1& ,)" A"

IA"5*I&A" 3 A" ')*@" I&1,"K C=31,& '=F "553?*)3 '3) =? @"A '&1*G*&?"@3?,&


11/51

!"#$%&&'("&' *%+ ,-'*.'(/% 0-1%."#.%

!"#

$%&'()*#+, . ///0"1123)0*, . !0 45" 6789:;;6:96

10

>3AA" ')*@" I&1," "> 313@'*& >&'& =? 353?,& ,)"=@",*I&K & 5* '=F 3113)3 =?

@"A '&1*G*&?"@3?,& I"=1",& >" =?" )3,)"G*&?3 >3* @=1I&A* 1I"A3?*0

%A*?*I"@3?,3 C=31,* '"G*3?,* +"??& A" 13?1"G*&?3 >* D)=I*&)3 5*I*?& "AA" G&?"

>3A I&AA& ?3AA" 2&11" IA"5*I&A")3 I+3 ,)&5" 1&AA*35& 1&AA35"?>& A" 1'"AA" 3 C=*?>*

A" IA"5*I&A"0

b=31,* @=1I&A* >=?C=3 1&?& =?" *@'&),"?,3 *?,3)2"II*" >3A 1*1,3@" ?3)5&1&

'3)*23)*I& 3 '&11&?& >*53?,")3 =? 3A3@3?,& >*

13?1*D*A*GG"G*&?3 >3* ,31, ?3=)& >*?"@*I* >3AAH"),&

1='3)*&)30 W11*3@3 " C=31,* @=1I&A* ?&? >&DD*"@&

>*@3?,*I")3 *A @=1I&A& '*II&A& '3,,&)"A3K "A,)"

*@'&),"?,3 *?,3)2"II*" >3A 1*1,3@" 5"1I&A")3 3

?3)5&1& >3AAH"),& 1='3)*&)30 U3,)"G*&?* >* C=31,&

@=1I&A& & A" ')313?G" >* '=?,* ,)*##3) '&11&?&

3113)3 "11&I*",* " C=3AA* >3#A* 1I"A3?*0 4A

D*'//'/# *' 5.'L%++

D*'//'/# *' M#&J@&J"+*


12/51

!"#$%&&'("&' *%+ ,-'*.'(/% 0-1%."#.%

!"#

$%&'()*#+, . ///0"1123)0*, . !0 45" 6789:;;6:96

11

@3II"?*1@& >* I&@')311*&?3 >3A '*II&A& '3,,&)"A3 1=A 1*1,3@" 5"1I&A&

?3)5&1& >*53?," @"##*&)@3?,3 @"?*231,& C="?>& *A '"G*3?,3 1&AA35" A3 @"?*

1&')" A" ,31,"0

U*I&)>*"@& >* "?"A*GG")3 C=31,* @=1I&A* ?3* 1#3,,* I+3 +"??& 1=D*,& =? I&A'&

>* 2)=1," 3 @"?*231,"?& *))">*"G*&?3 A=?#& *A D)"II*&0 W A*53AA& >3A '*II&A&

'3,,&)"A3 *A ,)"=@" '&,)3DD3 3113)3 I"=1",& >"A I&?,)"II&A'& I"=1",& >"AA"

I*?,=)" >* 1*I=)3GG"0

67089:9 0=:39 23AA" 1I"'&A"

[?3AA& 1,=>*& ?&? Q 1,",&

@*1=)",& A& `%X_ [`I+=A>,

lK \]99_0

V& `% Q '//"L# %@/%(@#.%

>3AA" ,31," "11*3@3 "A


13/51

!"#$%&&'("&' *%+ ,-'*.'(/% 0-1%."#.%

!"#

$%&'()*#+, . ///0"1123)0*, . !0 45" 6789:;;6:96

12

VH",,*5*,P I&?,3@'&)"?3" >3* '=?,* ,)*##3) ?3* @=1I&A* 3A35",&)3 >3AA" 1I"'&A"

3 ?3* @=1I&A* 1'A3?* '=F DA&II")3 C="1* I&@'A3,"@3?,3 A" )&,"G*&?3

&@&A",3)"A3 >3A I"'&0 T=?C=3 C="?>& I* ,)&5*"@& >* 2)&?,3 =? '"G*3?,3 I&?

=? DA&II& *? )&,"G*&?3K ')*@" >* 313#=*)3 =? A"5&)& >* @&D*A*GG"G*&?3 "),*I&A")3

'=F 3113)3 *?,3)311"?,3 A"5&)")3 C=31,3 1,)=,,=)3 @*&2"1I*"A* '3) )*>=))3 *A

I")*I& I&@')311*5& >3AA3 "),*I&A"G*&?*0

67089:3 0D:< < 67:53;323

%&?A3( 3, "A0 ?3A A&)& 1,=>*& 1=AA" 2=?G*&?3 @=1I&A")3 >3AA" G&?" I3)5*I"A3

",,)"53)1& AH=,*A*GG& >3AA" U*1&?"?G" X"#?3,*I" I&?IA=>&?& I+3 * @=1I&A*

`3@*1'*?"A*1 %3)5*I*1 3> * @=1I&A* @=A,*2*>* 15&A#&?& -( .-#+# 1."(&"1'+$%(/%

1#@/-.'+%0

D*'//'/# *' M#&J@J"+*


14/51

!"#$%&&'("&' *%+ ,-'*.'(/% 0-1%."#.%

!"#

$%&'()*#+, . ///0"1123)0*, . !0 45" 6789:;;6:96

13

4A )=&A& '&1,=)"A3 3 >* 1,"D*A*GG",&)3 >3* @=1I&A* @=A,*2*>* Q 1,",& "@'*"@3?,3

')&5",& *? ?=@3)&1* 1,=>* 1=AA" 1,"D*A*,P " A*53AA& A&@D")3 [Z3)#@")E WK \]9]m

%+&A3/*IE* RK \]];m b=*?, iK \]]9_0

B3A )3I='3)& >3AA" 1,"D*A*,P 3 >3A I&))3,,& @&5*@3?,& >3A ,)",,& I3)5*I"A3 Q

*@'&),"?,3 I&?1*>3)")3 A" )*"D*A*,"G*&?3 >* C=31,* @=1I&A* *? "II&''*"@3?,& I&?

* 2A311&)* ')&2&?>* >3A I&AA&0 X&A,& =,*A3 '3) C=31,& "AA3?"@3?,& 1&?& #A* 313)I*G*

313#=*,* *? '&1*G*&?3 C=">)='3>*I" I&@3 "> 313@'*&L 2A3,,3)3 A3?,"@3?,3 *A

I&AA& 3 '&* )*,&)?")3 13@')3 A3?,"@3?,3 13?G" I&@'3?1*0 V3 '))311*&?* 1&?&

@&A,3K *? ,=,,3 '3)F >353 3113)3 ')313?,3 =? D=&? I&?,)&AA&K 35*,"?>& A"

>&@*?"?G" >* "A,)* @=1I&A* [310 1,3)?&IA3*>&@"1,&*>3&_ I3)I"?>& >* )3?>3)3

13@')3 '*k ?",=)"A3 *A I&))3,,& A"5&)& ,)" 2A311&)* 3> 31,3?1&)*0

4? =? )3I3?,3 1,=>*& [M,,A*?K :669_ 1* Q ,)&5"," =?" ')313?G" 1,",*1,*I"@3?,3

@"##*&)3 >* '=?,* ,)*##3) "A @=1I&A& 13@*1'*?"A3 >3A I"'& ?3* 1#3,,* I+3

+"??& 1=D*,& =? I&A'& >* 2)=1," )*1'3,,& "> "A,)* #)=''& >* '"G*3?,* I&? ')&DA3@*

>* 2*D)&@*"A#*"K I3)5*I"A#*" I)&?*I"K '"G*3?,* I&? >3')311*&?3 3 1#3,,* 1"?*0

67089:3 07!N9883=35D:3

4 @=1I&A* 1=D.&II*'*,"A* I&?,)&AA"?& A3 "),*I&A"G*&?* ",A"?,&.&II*'*,"A3 3> ",A"?,3.

3'*1,)&23& 15&A#3?>& =? )=&A& >* I&?,)&AA& 2*?3 >3AA" G&?" I)"?*&.I3)5*I"A3

1='3)*&)30 i?& >3* D3?32*I* >* C=31,& I&?,)&AA& 2*?3 Q I&AA3#",& "* @&5*@3?,*

"II&''*",* ')313?,* ?3AA" )3#*&?3 I3)5*I"A30 %&@3 >31I)*,,& ?3* ')3I3>3?,*

@&>=A* ?3A ,)",,& I+3 5" >" %: " %8 31*1,3 =? @&5*@3?,& "II&''*",& *'1*A",3)"A3

>* 2A311*&?3 A",3)"A3 3 )&,"G*&?3 "11*"A30 V" )&,"G*&?3 "11*"A3 *?2",,*K " I"=1"

>3AAH*?IA*?"G*&?3 >3AA3 2"II3,,3 "),*I&A")*K 1* ,)&5" "> 3113)3 "11&I*"," "> =?

@&5*@3?,& >* 2A311*&?3 A",3)"A3 3 5*I353)1"0 VH31')311*&?3 >* C=31,* '",,3)?


15/51

!"#$%&&'("&' *%+ ,-'*.'(/% 0-1%."#.%

!"#

$%&'()*#+, . ///0"1123)0*, . !0 45" 6789:;;6:96

14

"II&''*",* >* @&5*@3?,& '=F 3113)3 I&@'3?1",& #)"G*3 "AA" ')313?G" >3*

@=1I&A* 1=D.&II*'*,"A*0 %&?1*>3)*"@& "> 313@'*& *A @&5*@3?,& "II&''*",& >*

)&,"G*&?3 "11*"A3 >31,)" I&? A" 2A311*&?3 A",3)"A3 >31,)"0 !3) '&,3) @"?,3?3)3

&)*GG&?,"A3 A& 1#=")>& >=)"?,3 ,=,,& *A @&5*@3?,& >* )&,"G*&?3K *A @=1I&A&

fDA*C=& 1='3)*&)3 >3A I"'& >* 1*?*1,)" >353 ')&>=))3 =? @&5*@3?,& >* 2A311*&?3

A",3)"A3 1*?*1,)& 1=AAH"),*I&A"G*&?3 ",A"?,&.&II*'*,"A30

WAA& 1,311& @&>& =?" 2A311*&?3 A",3)"A3 >31,)" >3AA" G&?" I3)5*I"A3K I+3

')&>=I3 =?" )&,"G*&?3 "11*"A3 >31,)"K >353 3113)3 "II&@'"#?","

>"AAH",,*5"G*&?3 >3A @=1I&A& &DA*C=& *?23)*&)3 >3A I"'& I+3 ')&>=I3 " 1=" 5&A,"

=?" )&,"G*&?3 "11*"A3 1*?*1,)" >* I&@'3?1&0

T* 13#=*,& "?"A*GG*"@& * @=1I&A* 1=D &II*'*,"A* I3)I"?>& >* I&@')3?>3)3 A" A&)&

2=?G*&?3 [B3=@"??K :66:_L

C.'(*% 4%//# =#@/%."#.% *%+ 8'1# OP"'./"+'.% 8GQ8FRL

P-#(' I"'"I*,P >* ')&>=))3 %@/%(@"#(% ,)" ",A"?,3o&II*'*,3 3

",A"?,3o3'*1,)&23&

D*'//'/# *' >%-$'((


16/51

!"#$%&&'("&' *%+ ,-'*.'(/% 0-1%."#.%

!"#

$%&'()*#+, . ///0"1123)0*, . !0 45" 6789:;;6:96

15

$#*%.'/' I"'"I*,P >* ')&>=))3 K+%@@"#(% +'/%.'+% *? ,)" ",A"?,3 o&II*'*,3

3 .#/'I"#(% ,)" ",A"?,3o3'*1,)&23&

="&+# 4%//# =#@/%."#.% *%+ 8'1# O$#(#'./"+'.% 8GQ8SRT

6#*%.'/' I"'"I*,P >* ')&>=))3 31,3?1*&?3 ,)" ",A"?,3o&II*'*,3

6"("$' I"'"I*,P >* ')&>=))3 2A311*&?3 A",3)"A3 ,)" ",A"?,3 o&II*'*,3

9P+"A-# 0-1%."#.% *%+ 8'1# O$#(#'./"+'.% 8GQ8SRT

!-#(' I"'"I*,P >* ')&>=))3 31,3?1*&?3 ,)" ",A"?,3o&II*'*,3

!-#(' I"'"I*,P >* ')&>=))3 2A311*&?3 A",3)"A3 ,)" ",A"?,3o&II*'*,3

9P+"A-# 3(K%."#.% *%+ 8'1# O$#(#'./"+'.% 8SQ8FR

6#*%.'/' I"'"I*,P >* ')&>=))3 31,3?1*&?3 ,)" ",A"?,3o3'*1,)&23&

!-#(' I"'"I*,P >* ')&>=))3 )&,"G*&?3 *'1*A",3)"A3 ,)" ",A"?,3o3'*1,)&23&

67089:9 54D=&,,& '3) I+*")*)3 AH"?",&@*" 3 AH"G*&?3 >3A @=1I&A& ,)"'3G*&

[R&+?1&? SK\]]^_ 1* 1&?& )*'&),",* * 13#=3?,* )*1=A,",*L

VH&)*3?,"@3?,& 3113?G*"A@3?,3 ,)"53)1& >3AA3 2*D)3 >3A ,)"'3G*&

1='3)*&)3 3 @3>*& ')3IA=>3 C="A1*"1* ,*'& >* "G*&?3 ?3AAH3A35"G*&?3

>3AA" 1I"'&A" I&@3 I&@=?3@3?,3 1* I)3>30


17/51

!"#$%&&'("&' *%+ ,-'*.'(/% 0-1%."#.%

!"#

$%&'()*#+, . ///0"1123)0*, . !0 45" 6789:;;6:96

16

V" 2=?G*&?3 >* C=31,3 2*D)3 Q C=3AA" >* ,*)")3 A" 1I"'&A" 3 A" IA"5*I&A"

*?>*3,)& &''=)3 C=3AA" >* 3A35")3 A" 1I"'&A" ",,)"53)1& A" )&,"G*&?3

>3AA" IA"5*I&A" 1=AAH"),*I&A"G*&?3 1,3)?&IA"5*I&A")30

W I"=1" >3AAH&)*3?,"@3?,& ,)"53)1& >3AA3 1=3 2*D)3 *A @=1I&A& ,)"'3G*&

I3)5*I"A3 +" A" 2=?G*&?3 >* D*A"?I*")3 * I")*I+* 53),*I"A* ')&53?*3?,*

>"AAH"),& 1='3)*&)3 ,)"123)3?>& *A I")*I& 1=AAH"),*I&A"G*&?3

1,3)?&IA"5*I&A")3 3 A*D3)"?>& A" G&?" I3)5*I"A3 >" ,"A3 I")*I&0

D*'//'/# *' B#J(@#( CV


18/51

!"#$%&&'("&' *%+ ,-'*.'(/% 0-1%."#.%

!"#

$%&'()*#+, . ///0"1123)0*, . !0 45" 6789:;;6:96

17

V3 2*D)3 I+3 1* >*)*#&?& 53)1& AH"A,& ?3AA" G&?" I3)5*I"A3 1='3)*&)3 3 I"'&

#*&I"?& I&@=?C=3 =? )=&A& *@'&),"?,3 1=A ,)",,& I3)5*I"A30 X&A,&

')&D"D*A@3?,3 '*k I+3 #3?3)")3 2&)G" ",,)"53)1& A" A&)& I&?,)"G*&?3K 3113

15&A#&?& =? )=&A& 2"1I*"A3 >* ,)"123)*@3?,& >3AA3 ,3?1*&?* >"AA3 1I"'&A3 "AA"

G&?" I3)5*I"A3K 15*A=''"?>& @"##*&) ,3?1*&?3 1=* @&5*@3?,* >* *?IA*?"G*&?3

A",3)"A3 >3A I"'&0

4? 1,=>* 3223,,=",* 1= 1#3,,* I&? >&A&)3 I3)5*I"A3 I)&?*I& >&'& I&A'& >* 2)=1,"

1* 1&?& &113)5",* >3* I"@D*"@3?,* *?,3)311"?,* )*#=")>"?,* *A I&@'&),"@3?,&

>3A ,)"'3G*& 1='3)*&)3L

:'.@@#( %/ '+V [V")11&? `MK \]]^_ +"??& 31"@*?",& :a '"G*3?,* I&?

>&A&)3 I)&?*I& =?*A",3)"A3 I&?13#=3?,3 " /+*'A"1+ *?e=)*310 4 )*1=A,",*

>3AA& 1,=>*& +"??& >*@&1,)",& I+3 ?3* @=1I&A* [,)"'3G*& 1='3)*&)3_ *?

"113?G" >* >&A&)3 *A 2A=11& 1"?#=*#?& "=@3?,"5" I&? AH"=@3?,&

>3AAH3A35"G*&?3 >3A D)"II*&K >3AA" 2&)G" "AA" 1'"AA" 3 >3AAH"@'*3GG"

3A3,,)&@*)"2*I"0 B3* @=1I&A* I&A'*,* >" >&A&)3 ?&? 1* Q ')313?,"," A"

1,311" I"'"I*,P >*@&1,)"?>& =? >*1,=)D& ?3AA" @*I)&I*)I&A"G*&?3 >3A

@=1I&A&0

>%*%.J'(* % ++V [B3>3)+"?> XRK :666_ +"??& I&@'")",& A"

2=?G*&?3 >3A @=1I&A& ,)"'3G*& 1='3)*&)3 *? >*53)13 '&1,=)3 3 I&?

>*53)13 ",,*5*,P >3A D)"II*& ,)" 1#3,,* 1"?* 3 1#3,,* I&? >*1&)>*?*

I)&?*I* "11&I*",* " d+*'A"1+ *?e=)*( >* #)">& 440 4 )*1=A,",* >3AA& 1,=>*&

>*@&1,)"?& A" ')313?G" >* >*12=?G*&?3 @=1I&A")3 "A ,)"'3G*& 1='3)*&)3

')313?,3 1&')",,=,,& *? 1*,="G*&?3 I&? D"11& I")*I& D*&@3II"?*I&0 4

'"G*3?,* +"??& ')313?,",& =? "A,& A*53AA& >* I&",,*5"G*&?3 >=)"?,3


19/51

!"#$%&&'("&' *%+ ,-'*.'(/% 0-1%."#.%

!"#

$%&'()*#+, . ///0"1123)0*, . !0 45" 6789:;;6:96

18

AH313)I*G*& 2*1*I& 3> =?" >*@*?=*," "D*A*,P ?3A )*A"11")3 * @=1I&A* >&'&

AH313)I*G*& 2*1*I&0

WA,3)"G*&?* ?3AAH",,*5*,P >3A ,)"'3G*& 1='3)*&)3 1&?& *?&A,)3 1,",3 @*1=)",3 ?3*

1#3,,* I&? 1353)* >*1,=)D* "A I&AA& 3 D)"II*& @3?,)3 313#=*5"?& *A A"5&)& >*

=22*I*& *? '&1*G*&?3 13>=," [`G3,&K :66a_0 VH"=@3?,& >3AAH",,*5*,P >3A @=1I&A&

,)"'3G*& 1='3)*&)3 >=)"?,3 *A A"5&)& >* D",,*,=)" "A I&@'=,3) Q 1,",& "11&I*",&

"> =? "=@3?,& >3AA" '&1*G*&?3 >* ')&,)=1*&?3 >3A I"'& 3 "> =?" >*@*?=G*&?3

>3AAH",,*5*,P >3* 2A311&)* ')&2&?>* >3A I"'&0

479:9 2* 3A35"G*&?3 >3AAH"),& 1='3)*&)3 [2A311*&?3K "D>=G*&?3_

A" 1I"'&A" I&@'*3 =? @&5*@3?,& "11&I*",& >* )&,"G*&?3 53)1& AH"A,& 3>

"D>=G*&?30

b=31,& @&5*@3?,& Q *A )*1=A,",& >3A A"5&)& 1*?3)#*I&

[I&''*" >* 2&)G3_ >",& >"* 13#=3?,* @=1I&A*L

5.'1%I"# @-1%."#.%

5.'1%I"# "(K%."#.%

C.'( *%(/'/#


20/51

!"#$%&&'("&' *%+ ,-'*.'(/% 0-1%."#.%

!"#

$%&'()*#+, . ///0"1123)0*, . !0 45" 6789:;;6:96

19

W?"A*GG*"@& &)" *A 1*?#&A& I&?,)*D=,& >* C=31,* 7 @=1I&A* ?3AA" I*?3@",*I"

1I"'&A")3L

6-@+# 5.'1%I"# @-1%."#.%

U*1=A," $'WW"#.$%(/% '//"L# >=)"?,3 *A @&5*@3?,& >* 'P*-I"#(%)*1'3,,& "A @&5*@3?,& >* 2A311*&?3

X"##*&)3 ",,*5*,P ?3* 1."$" XGY [X",+*"113?K\]]6_

6-@+# 5.'1%I"# "(K%."#.%

U*1=A," $'WW"#.$%(/% '//"L# >=)"?,3 *A @&5*@3?,& >* 'P*-I"#(%

)*1'3,,& "A @&5*@3?,& >* 2A311*&?3 >3AAH"),& 1='3)*&)3

='/#$%&&'("&'

!")"A*1* "A @=1I&A& ,)"'3G*& 1='3)*&)3 '&11&?& 3113)3 *A )*1=A,",& >*

=? >"??& "A ?3)5& 1'*?"A3 "II311&)*& [p4 ?3)5& I)"?*I&_

4? ')313?G" >* '")"A*1* A" 1I"'&A" 1* ')313?," >3')311"K ')&,)",," 3>

3II311*5"@3?,3 )=&,"," *?23)*&)@3?,3

i?" IA"5*I&A" '&1," *? >3')311*&?3 I)&?*I" ')3>*1'&?3 "> =?"

>*1A&I"G*&?3 1='3)*&)3 >3AAH"),*I&A"G*&?3 1,3)?&.IA"5*I&A")3

i?" >3AA3 I&?13#=3?G3 '*k I&@=?* >* =?" '")"A*1* " A=?#& ,3)@*?3

>3A ,)"'3G*& Q +' @-P+-@@'I"#(% "(K%."#.% *%++?'./"+'I"#(% W+%(##$%.'+%V


21/51

!"#$%&&'("&' *%+ ,-'*.'(/% 0-1%."#.%

!"#

$%&'()*#+, . ///0"1123)0*, . !0 45" 6789:;;6:96

20

X&A,& '*k ",,*5& >=)"?,3 A3 =A,*@3 2"1* >3A @&5*@3?,& >* 3A35"G*&?3 *?

,=,,* 3 >=3 * '*"?* [O"? T3) j3A@K \]]^_

C.'( *%(/'/#

U*1=A," $'WW"#.$%(/% '//"L#

>=)"?,3 *A @&5*@3?,& >* 2A311*&?3

)*1'3,,& "A @&5*@3?,& >*

"D>=G*&?3 >3AAH"),& 1='3)*&)3

4A @=1I&A& >3?,",& "?,3)*&)3 Q *A

')*?I*'"A3 @&,&)3 >3A @&5*@3?,&

>* "D>=G*&?3 1I"'&A")3

='/#$%&&'("&'

i?" '")"A*1* >* C=31,& @=1I&A& #3?3)" 1*#?*2*I",*5* ')&DA3@* ?3AA" ?&)@"A3

I*?3@",*I" >3AA" 1'"AA"0V" '")"A*1* >* C=31,& @=1I&A& '=F "553?*)3 '3) =? ,)"=@" & A31*&?3 >3A

(%.L# /#.'&" +-(W# [d",1&?K \]]a_

B3A I3)I")3 >* "D>=))3 AH"),& 1='3)*&)3 [1'3I*"A@3?,3 I&?,)& )31*1,3?G"_ 1*

@"?*231," =?" 3II311*5" )&,"G*&?3 *?23)*&)3 >3AA" 1I"'&A" "11&I*"," "AA&

1I&AA"@3?,& >3A D&)>& *?23)*&)3 [1I"'&A" "A","_0


22/51

!"#$%&&'("&' *%+ ,-'*.'(/% 0-1%."#.%

!"#

$%&'()*#+, . ///0"1123)0*, . !0 45" 6789:;;6:96

21

!3) I&@')3?>3)3 @3#A*& #A* 3223,,* >3AA" '")"A*1* >3A #)"? >3?,",& 1=AA"

@&D*A*,P >3AA" 1I"'&A" ?&? IHQ ?*3?,3 >* @3#A*& I+3 5*1="A*GG")3 >3* 5*>3&

1= '"G*3?,* )3"A*0 4? C=31,& I"1& I* 5*3?3 *? "*=,& A" )3,3K C=* 1&,,& ,)&53)3,3

=?" 13)*3 >* A*?E " 5*>3& 1= '"G*3?,* I&? '")"A*1* >3A ?3)5& ,&)"I*I& A=?#&

')31* >" (&= ,=D30 !3) 5*1="A*GG")3 * 5*>3& D"1," IA*II")3 1=A A*?E 3 1* "')*)P

"=,&@",*I"@3?,3 A" '"#*?" /3D [>&53,3 "53)3 =?" I&??311*&?3 "> *?,3)?3,",,*5"_0

O>V!V 3 @%W-%(/" L"*%# @#(# *" *#$"("# 1-PP+" % +' 1%.$'(%(I' @-+ Z%P (#( [ *" (#@/.# (/.#++#R

J//1TQQZZZVE#-/-P%V$QZ'/&J\L]*H^CI>06F$<

J//1TQQZZZVE#-/-P%V$QZ'/&J\L]*K5%G(=&+2<

J//1TQQZZZVE#-/-P%V$QZ'/&J\L]_&D'``+1_5G

J//1TQQZZZVE#-/-P%V$QZ'/&J\L]abb`AL7=36Z

5.'1%I"# $%*"#

i? )=&A& @*?&)3 @" 13@')3 *@'&),"?,3 ?3A #3?3)")3 *A @&5*@3?,& >* )&,"G*&?3

A& #*&I" *A ,)"'3G*& @3>*&

MH ",,*5& >=)"?,3 ,=,,& *A @&5*@3?,& >* 3A35"G*&?3 >3A D)"II*& 1=A '*"?&

I&)&?"A3 3 1I"'&A")3

http://www.youtube.com/watch?v=d7_GzNSM2mEhttp://www.youtube.com/watch?v=dfTe0nPclDEhttp://www.youtube.com/watch?v=4cAajjlp4T0http://www.youtube.com/watch?v=kWWjqvUPIMwhttp://www.youtube.com/watch?v=kWWjqvUPIMwhttp://www.youtube.com/watch?v=kWWjqvUPIMwhttp://www.youtube.com/watch?v=4cAajjlp4T0http://www.youtube.com/watch?v=dfTe0nPclDEhttp://www.youtube.com/watch?v=d7_GzNSM2mE


23/51

!"#$%&&'("&' *%+ ,-'*.'(/% 0-1%."#.%

!"#

$%&'()*#+, . ///0"1123)0*, . !0 45" 6789:;;6:96

22

T=)"?,3 AH3A35"G*&?3 1=A '*"?& I&)&?"A3 )"##*=?#3 A" @"11*@" ",,*5*,P

",,&)?& "* ]6q

T=)"?,3 AH3A35"G*&?3 1=A '*"?& 1I"'&A")3 "=@3?," AH",,*5*,P "A >* 1&')"

>3* ]6q 2*?& "A @"11*@& >3AA" I&?,)"G*&?3 " 2*?3 ")I& [Z"##K \]9;_


24/51

!"#$%&&'("&' *%+ ,-'*.'(/% 0-1%."#.%

!"#

$%&'()*#+, . ///0"1123)0*, . !0 45" 6789:;;6:96

23

6#L"$%(/# *"


25/51

!"#$%&&'("&' *%+ ,-'*.'(/% 0-1%."#.%

!"#

$%&'()*#+, . ///0"1123)0*, . !0 45" 6789:;;6:96

24

%&@3 1* )*31I3 D3? "> *?,=*)3 >"AAH*@@"#*?3 1*" * @=1I&A* )&@D&*>* I+3 *A

@=1I&A& 3A35",&)3 >3AA" 1I"'&A" 1* *?13)*1I&?& 1=A D&)>& @3>*"A3 >3AA" 1I"'&A"0

`3 *A @&5*@3?,& >* 3A35"G*&?3 1I"'&A")3 2&113 "G*&?",& 1&A"@3?,3 >" C=31,*

>=3 @=1I&A* A" 1I"'&A" 1* 3A353)3DD3 *? "11&I*"G*&?3 "> =? @&5*@3?,& >*

)&,"G*&?3 *?23)*&)30 S=")>"?>& 1&,,& C=31," ')&1'3,,*5" *A @&5*@3?,& >*

3A35"G*&?3 1* )*31I3 " I&@')3?>3)3 AH*@'&),"?,3 )=&A& #*&I",& >"A @=1I&A&

,)"'3G*& 1='3)*&)3 I+3 I&@3 "DD*"@& #*P 5*1,& *? ')3I3>3?G" ?&? Q *? #)">&

>" 1&A& >* 3A35")3 A" 1I"'&A"K @" A"5&)" *? I&''*" >* 2&)G3 I&? #A* "A,)* @=1I&A*

3A35",&)* "##*=?#3?>& =? 3223,,& >* 1,"D*A*GG"G*&?3 1I"'&A")3 I+3 I&?,)"1," A"

)&,"G*&?3 *?23)*&)30

353 )*A"11")1* *? @"?*3)"

3II3?,)*I" *?&A,)3 )*'&)," A" 1I"'&A" )=&,"," *? '&1*G*&?3 ?3=,)"

[j&I+1I+*A>K :66a_

MH =? @=1I&A& I+3 /%(*% '* '&.&"'.@" 3 #)"G*3 "AA3 1=3 *?13)G*&?*

')&11*@"A* >*53?," 3A3@3?,& >* I&?#*=?G*&?3 I&? *A )"I+*>3 I3)5*I"A3


26/51

!"#$%&&'("&' *%+ ,-'*.'(/% 0-1%."#.%

!"#

$%&'()*#+, . ///0"1123)0*, . !0 45" 6789:;;6:96

25

6#L"$%(/# *" 2%1.%@@"#(% @&'1#+'.%

! @=1I&A* )31'&?1"D*A* >3A @&5*@3?,& >* >3')311*&?3 1I"'&A")3 1&?&

[l3?>"AA \]]7K U3*1K \]8]_L

*)3,,&_

S)"? >&)1"A3 [*?>*)3,,&_

`=IIA"5*& [*?>*)3,,&_


27/51

!"#$%&&'("&' *%+ ,-'*.'(/% 0-1%."#.%

!"#

$%&'()*#+, . ///0"1123)0*, . !0 45" 6789:;;6:96

26

6#L"$%(/# *" 4%/.'I"#(% 0&'1#+'.%

4A @=1I&A& ,)"'3G*& @3>*& Q @&,&)3 ')*@")*& >3A @&5*@3?,& >* )3,)"G*&?3

4 @=1I&A* U&@D&*>* 3> *A ,)"'3G*& *?23)*&)3 #*&I"?& =? )=&A& 13I&?>")*&

A"5&)"?>& *? 1*?3)#*" '=) 3113?>& "AA& 1,311& ,3@'& >=3 @=1I&A*

"?,"#&?*1,*0


28/51

!"#$%&&'("&' *%+ ,-'*.'(/% 0-1%."#.%

!"#

$%&'()*#+, . ///0"1123)0*, . !0 45" 6789:;;6:96

27

6-@+" 'W#("@/" %* '(/'W#("@/" @&'1#+'." O1."("&"1'+" L%//#." (%++%*"L%.@% *".%I"#(" *%++# @1'I"#R

T* 13#=*,& 53>)3@& * ')*?I*'"A* "#&?*1,*."?,"#&?*1,* ?3AA3 >*53)13 >*)3G*&?* >3AA&

1'"G*&K I&?&1I3)3 " 2&?>& I&@3 C=31,* @=1I&A* 1* D*A"?I*"?& '=F >*53?,")3

=,*A3 C="?>& I* ,)&5*"@& >* 2)&?,3 "> =?& 1C=*A*D)*& '&1,=)"A3 & 2=?G*&?"A3 >3AA"

1I"'&A" 3 >&DD*"@& '3?1")3 1= C="A3 @=1I&A& A"5&)")3 '3) I)3")3 =?

)*3C=*A*D)*&0

6-@+#


29/51

!"#$%&&'("&' *%+ ,-'*.'(/% 0-1%."#.%

!"#

$%&'()*#+, . ///0"1123)0*, . !0 45" 6789:;;6:96

28

6-@+# C.'( 2%(/'/# O1#.I"#(% @-1%."#.% % $%*"'R % 5.'1%I"# @-1%."#.%% $%*"#


30/51

!"#$%&&'("&' *%+ ,-'*.'(/% 0-1%."#.%

!"#

$%&'()*#+, . ///0"1123)0*, . !0 45" 6789:;;6:96

29

="&+# 1%//#.'+% c 5.'1%I"# $%*"# % @-1%."#.%


31/51

!"#$%&&'("&' *%+ ,-'*.'(/% 0-1%."#.%

!"#

$%&'()*#+, . ///0"1123)0*, . !0 45" 6789:;;6:96

30

6-@+# 4#$P#"*% c C.'( 2%(/'/# O1#.I"#(% "(K%."#.%R


32/51

!"#$%&&'("&' *%+ ,-'*.'(/% 0-1%."#.%

!"#

$%&'()*#+, . ///0"1123)0*, . !0 45" 6789:;;6:96

31

67089:3 2D59

4A @=1I&A& *%+/#"*% 1* >*5*>3 *? ,)3 '&)G*&?*L

D(/%."#.%e 6%*"' % =#@/%."#.%

V" 1#.I"#(% '(/%."#.% 2=?#3 >" 2A311&)3 r )&,",&)3 *?,3)?& >3AAH&@3)&

V" 1#.I"#(% $%*"' 2=?#3 >" "D>=,,&)30 MH *A ')*?I*'"A3 #3?3)",&)3>3AA" 1,"D*A*,P *?23)*&)3 S0f0 13#=*,& >"A >3A,&*>3 '&1,3)*&)3 [j"A>3)K

:66\_

V" 1#.I"#(% 1#@/%."#.% 2=?#3 >" 31,3?1&)3 r )&,",&)3 31,3)?&

`3 *A >3A,&*>3 '&1,3)*&)3 >*53?," =? )&,",&)3 31,3)?& >&@*?"?,3 311&

')&5&I" i? 3II311*5& #A*>3 "?,3)*&)3 >3AAH"),*I&A"G*&?3 #A3?&.&@3)"A3

>=)"?,3 *A @&5*@3?,&

3$1+"&'I"#(% 8+"("&'

4? 1#3,,* I&? 1=DA=11"G*&?3 *?23)*&)3 >3AAH"),*I&A"G*&?3 SA3?& &@3)"A3K &

*? 1#3,,* I+3 A"@3?,"?& >&A&)3 "AA" 1'"AA" C="?>& '&),"?& * 1"II+* >3AA"

1'31" >*53?," 3113?G*"A3 =? "'')&II*& ",,*5& >* )*?2&)G& "A @=1I&A& >3A,&*>3K

1'3I*"A@3?,3 *A 2"1I*& @3>*&0

3$1+"&'I"#(% 8+"("&'

b="?>& *@'&1,*"@& =? 1.#W.'$$' *" ."(K#.I# 1%. +' &-KK"' *%" .#/'/#."

>&DD*"@& 13@')3 "11*I=)")I* I+3 C=31,* @=1I&A* 53?#"?& ",,*5",*

I&))3,,"@3?,3 3 I+3 *A *%+/#"*% 1#@/%."#.% (#( @"' *#$"('(/% "A,)*@3?,*

*?53I3 >* I&))3##3)3 "=@3?,3)3@& A" >*12=?G*&?3 >3A '"G*3?,30


33/51

!"#$%&&'("&' *%+ ,-'*.'(/% 0-1%."#.%

!"#

$%&'()*#+, . ///0"1123)0*, . !0 45" 6789:;;6:96

32

B3* 1#3,,* @&A,& @=1I&A&1* [310 D&>( D=*A>3) _ =?" '&1,=)" I&? A3 @&'1#+%

.-#/'/% "(K%."#.$%(/% '=F 3113)3 >&5=," "> =? '&.&"'$%(/# *%+ $-@+#

*%+/#"*% % @#L.'@1"('/# I+3 @"?,3?#&?& A3 #A3?&.&@3)"A3 *? '&1*G*&?3 >*

"D>=G*&?3K >* I&?13#=3?G" '3) @"?,3?3)3 A3 D)"II*" A=?#& *A I&)'& >=)"?,3 A"

'&1*G*&?3 >* )*'&1& 1* 2"??& I3>3)3 A3 1I"'&A3 *? )&,"G*&?3 *?23)*&)3 3 "D>=G*&?30

W,,3?G*&?3s V& 1,311& 23?&@3?& '&,)3DD3 3113)3 I"=1",& >" =? ,)"'3G*&

1='3)*&)3 "AA=?#",& 3 >3D&A3 *? ')313?G" >* =?" ?&)@"A3 A=?#+3GG" >3A >3A,&*>3

3$1+"&'I"#(% 8+"("&'

i?" '&1,=)" " 1'"AA3 >3')3113 '=F >*53?,")3 I"=1" >* *@'*?#3@3?,

13I&?>")*& [`"+)@"??K :66:_0

d%."K"&'

U*'&1*G*&?",3 @"?="A@3?,3 A" 1I"'&A" *? '&1*G*&?3 ?3=,)"K

13 AH&@3)& 1* '&)," *? '&1*G*&?3 "D>&,," "AA&)" *A I3>*@3?,& Q >&5=,&

"> =? "II&)I*"@3?,& >3A @=1I&A& >3A,&*>3

13 AH&@3)& )*@"?3 *? '&1*G*&?3 >* )*'&1& *A I3>*@3?,& Q >&5=,& ">

=? "AA=?#"@3?,& 3 >3D&A3GG" >3A ,)"'3G*& 1='3)*&)3


34/51

!"#$%&&'("&' *%+ ,-'*.'(/% 0-1%."#.%

!"#

$%&'()*#+, . ///0"1123)0*, . !0 45" 6789:;;6:96

33

W> =? 31"@3 3A3,,)&@*)"2*I& *A *%+/#"*% $%*"# 3> *A @#L.'@1"('/#

')313?,"?& =?H",,*5*,P I&?1*>3)35&A@3?,3 )*>&,," >=)"?,3 AH3A35"G*&?3 1=A '*"?&

1I"'&A")3 13 313#=*,3 I&? *A #&@*,& 2A311& )*1'3,,& "A #&@*,& 31,31& [XI%"??

3 I&AAK\]]7_0

O")* "=,&)* 1&?& I&?I&)>* I+3 *%+/#"*% 3 @#L.'@1"('/# 1*"?& 3113?G*"A* '3)

AH"D>=G*&?30

O* 1&?& '")3)* I&?,)"1,"?,* ,)" I+* 1&1,*3?3 I+3 *A ')*?I*'"A3 I&?,)*D=,& 5*3?3

>",& >"A @=1I&A& >3A,&*>3 3 ,)" I+* 1&1,*3?3 I+3 *A I&?,)*D=,& 53?#" >",& "A

a6t0

T* 2",,& *A DA&II& 13A3,,*5& >3A (%.L# '@&%++'.% [I+3 +" I&@3 )*1=A,",& A"

'")"A*1* >3A >3A,&*>3_ >*@&1,)" I+3 AH3A35"G*&?3 "?,3)*&)3 Q '&11*D*A3

"?I+3 13 @&A,& >3D&A30

WAA& 1,311& @&>& *A DA&II& >3A (%.L# @#1.'@&'1#+'.% [I+3 +" I&@3

)*1=A,",& A" '")"A*1* >3A 1&5)"1'*?",&_ ')&>=I3 =? 3223,,& @&A,& 1*@*A30

3$1+"&'I"#(" 8+"("&J%

VH313I=G*&?* >* $#L"$%(/" *" 'P*-I"#(% ' W#$"/# K+%@@# 5*3?3

)"II&@"?>"," >=)"?,3 A3 1."$% K'@" >3A )3I='3)& >3A @&5*@3?,& ",,*5& ?3*

'"G*3?,* '&1,&'3)",&)* >&'& AH"),)&'A"1,*I" >* 1'"AA" *? @&>& ,"A3 >" )*>=))3

A& 1,)311 1=* ,311=,*0


35/51

!"#$%&&'("&' *%+ ,-'*.'(/% 0-1%."#.%

!"#

$%&'()*#+, . ///0"1123)0*, . !0 45" 6789:;;6:96

34

4A DA&II& >* 3?,)"@D* * ?3)5* ')&>=I3 A" '3)>*," >3AAH3A35"G*&?3 [%&A"I+*1

u `,)&+@K\]8\m j&/3AA 3, "AK \]9;_

MH 1,",& >*@&1,)",& *?&A,)3 I+3 A" )*@&G*&?3 >3A >3A,&*>3 *? a '"G*3?,* I&? ,=@&)3

+" '&),",& I&@3 )*1=A,",& =?" @*?*@" '3)>*," >3A )"?#3 >* @&5*@3?,&

[S0 X")E+3>3K \]9a_0

`,=>* 3A3,,)&@*)"2*I* +"??& >*@&1,)",& I+3 >3A,&*>3 3 1&5)"1'*?",&

1&?& ",,*5* 3?,)"@D3 >=)"?,3 ,=,," AH3A35"G*&?3 >3A D)"II*&

4A @#L.'@1"('/# +" 35*>3?G*",& =? )=&A& ')3'&?>3)"?,3 ?3AA" 2"13 *?*G*"A3

>3AAH"D>=G*&?30 [%R >3AA" O"AA3K :66\_

X=1I&A& >3A,&*>3 3 1&5)"1'*?",& A"5&)"?>& "11*3@3 "#*1I&?& I&@3 =?"

I&''*" >* 2&)G3 I+3 )3?>3 ")@&?*I& *A @&5*@3?,& >* 3A35"G*&?3 >3AAH"),&

1='3)*&)30

T" =? '=?,& >* 5*1,"

53,,&)*"A3 *A @=1I&A&

>3A,&*>3 A"5&)"?>& >" 1&A&K

'"),3?>& >" =?" '&1*G*&?3

>* )*'&1& I&? AH"),&

1='3)*&)3 A=?#& *A D)"II*&K

)*31I3 " ')&>=))3 =?" 2&)G"

I+3 ,3?>3 " 2") 1I*5&A")3

53)1& AH"A,& A" ,31," &@3)"A30


36/51

!"#$%&&'("&' *%+ ,-'*.'(/% 0-1%."#.%

!"#

$%&'()*#+, . ///0"1123)0*, . !0 45" 6789:;;6:96

35

%&@3 3?=?I*",& ')3I3>3?,3@3?,3 *A @=1I&A& 1&5)"1'*?",& #*&I" =? )=&A&

')*?I*'"A3 ?3AA3 ')*@3 2"1* >3A @&5*@3?,& >* "D>=G*&?3K #)"G*3 "AAH&)*3?,"@3?,&

>3AA3 1=3 2*D)3 *?2",,* "=@3?," A"

I&@')311*&?3 >3AAH"),*I&A"G*&?3

#A3?&.&@3)"A3 )*>=I3?>& A&

1I*5&A"@3?,& 53)1& AH"A,&

')&5&I",& >"A @=1I&A& >3A,&*>3

3 '3)@3,,3?>& A" )3"A*GG"G*&?3

>* =? @&5*@3?,& >* 3A35"G*&?3

")@&?*I& I+3 )*1'3,,," =?"

I&))3,," I*?3@",*I" "),*I&A")30

U"##*=?,* * ]6q >* @&5*@3?,& *

>=3 @=1I&A* 1* ,)&5"?&K >" =?

'=?,& >* 5*1," 53,,&)*"A3K ?3AA3

1,311" >*)3G*&?3 3 ?&? 1&?& '*k

*? #)">& >* I&?,*?=")3 *A

@&5*@3?,& >* 3A35"G*&?3>3AAH"),& 1='3)*&)30

W C=31,& '=?,& [" A*53AA& #A3?&.&@3)"A3_ '3) I&?,*?=")3 *A @&5*@3?,& 3?,)"?&

*? #*&I& * @=1I&A* 1&,,,&1'*?",&K '*II&A& )&,&?>& 3 1&,,&1I"'&A")30


37/51

!"#$%&&'("&' *%+ ,-'*.'(/% 0-1%."#.%

!"#

$%&'()*#+, . ///0"1123)0*, . !0 45" 6789:;;6:96

36

67089:3 095590=3>D59e =3889:9 4959>29 <0955908D=9:D4<

4 @=1I&A* "(K.'@1"('/#e 1"&+# .#/#(*# % @#//#@&'1#+'.% 2&)@"?& I&?

*A >3A,&*>3 =?" I&''*" >* 2&)G3 I+3 1,"D*A*GG" A" ,31," &@3)"A3 3 '3)@3,,3

"A >3A,&*>3 >* "D>=))3 AH&@3)& [Wl `"+" \]97K BW `+")E3(K \]]a_

VH"G*&?3 I&@')311*5" 3 >* ,)"1A"G*&?3 53)1& *A D"11& >* C=31,* @=1I&A* Q

@&A,& *@'&),"?,3 ?3AA" 2"13 *?,3)@3>*" >3A @&5*@3?,& >* 3A35"G*&?3

C="?>& A" I"'1=A" 3 * A3#"@3?,* 1&?& )3A",*5"@3?,3 A"11* [l! `'33)K

\]]a_


38/51

!"#$%&&'("&' *%+ ,-'*.'(/% 0-1%."#.%

!"#

$%&'()*#+, . ///0"1123)0*, . !0 45" 6789:;;6:96

37

i? "=@3?,& >3AA" )*#*>*,P 3> "II&)I*"@3?,& >3* @=1I&A* 1&,,&1'*?",& 3 '*II&A&

)&,&?>& Q =? '",,3)? >* >*12=?G*&?3 I&@=?3 [`"+)@"??K :66:_

i?" "II&)I*"@3?,& >3* )&,",&)* ')&>=I3 =? 3II311*5& #A*>3 "?,3)& 1='3)*&)3

>3AA" ,31," &@3)"A3 >*53?,"?>& =? 2",,&)3 I+3 I&?1,)*D=*1I3 "AA" 1*?>)&@3 >"

*@'*?#3@3?,0

4A @=1I&A& @#//#@&'1#+'.% &A,)3 "> 3113)3 =? *?,)")&,",&)3 "11*3@3 "A

#)"? '3,,&)"A3 3 #)"? >&)1"A3K "11*3@3 "AA" I"'1=A" "),*I&A")3 Q =?

*@'&),"?,*11*@& 1,"D*A*GG",&)3 "?,3)*&)3 >3AAH"),*I&A"G*&?3 #A3?&.&@3)"A3

[& &)*#*?3 >* *@'*?#3@3?, 13I&?>")*&

W?I+3 =? 3II311*5& "II&)I*"@3?,& >3#A* %f/.'.#/'/#." '=F I&@'&),")3

=? *?>3D&A*@3?,& >3A 1&,,&1I"'&A")3

`3 *A W.'( 1%//#.'+% >*53?," =? "(/.'.#/#.% *#$"('(/% '=F I)3")3 =?3II311*5& #A*>3 "?,3)*&)3 >3AA" #A3?& &@3)"A3 >=)"?,3 * @&5*@3?,* >*

2A311*&?3 3> ">>=G*&?3 [`"+)@"??K :66:_


39/51

!"#$%&&'("&' *%+ ,-'*.'(/% 0-1%."#.%

!"#

$%&'()*#+, . ///0"1123)0*, . !0 45" 6789:;;6:96

38

67089:9 C4D>2< 4959>29

4A @=1I&A& #)"?>3 )&,&?>& *?,)")=&,"K ">>=I3 3> 31,3?>3 A" 1'"AA"

i? "II&)I*"@3?,& >* C=31,& @=1I&A& '=F *@'3>*)3 A" >3')311*&?3 3

AH3Y,)")&,"G*&?3 >3AA" ,31," &@3)"A3 [`"+)@"??K :66:_0

i?H"II=)"," 5"A=,"G*&?3 >3AA" A=?#+3GG" >* C=31,& @=1I&A& Q

'"),*I&A")@3?,3 *@'&),"?,3 C="?>& *A )"?#3 >* 2A311*&?3 Q A*@*,",& 3

C="?>& *A I3?,)& >* )&,"G*&?3 >3AA" ,31," &@3)"A3 ?&? )*@"?3 I3?,)",&

>=)"?,3 A" 2A311*&?3 & "D>=G*&?3


40/51

!"#$%&&'("&' *%+ ,-'*.'(/% 0-1%."#.%

!"#

$%&'()*#+, . ///0"1123)0*, . !0 45" 6789:;;6:96

39

67089:9 !383=35< !4D8M3D:<

4A @=1I&A& P"&"1"/% 2=?#3 >" 2A311&)3 3 1='*?",&)3 >3AAH"5"@D)"II*& 3 >"

3A35",&)3 >3AAH&@3)&0

4A @=1I&A& D*I*'*,3 Q =?H*@'&),"?,3 @/'P"+"II'/#.% '(/%."#.%K

'"),*I&A")@3?,3 C="?>& A" I"'1=A" "?,3)&*?23)*&)3 Q I&@')&@311" [M4,&* \]]7K M 4,&*K \]]^_0 %A*?*I"@3?,3 >=?C=3 A" ')313?G" >* =?"

*'3)",,*5*,P >* C=31,& @=1I&A&K =?" '&1,=)" I&? =? "=@3?,& >3AA"

2A311*&?3 >3A #&@*,&K )*'3,=,3 ,3?>*?*,* *?13)G*&?"A* '&,)3DD3)& ?"1I&?>3)3

=?" *'3)",,*5*,P @=1I&A")3 >* I&@'3?1& "> =?" *?1,"D*A*,P "),*I&A")30


41/51

!"#$%&&'("&' *%+ ,-'*.'(/% 0-1%."#.%

!"#

$%&'()*#+, . ///0"1123)0*, . !0 45" 6789:;;6:96

40

83>3AA" I*?3@",*I" >3A @&5*@3?,& >* 3A35"G*&?3 >3AAH"),&

1='3)*&)30

T" =? '=?,& >* 5*1," >*>",,*I& C=31,& @&5*@3?,& '=F 3113)3 1=>>*5*1& *? 7 2"1*

*@'&),"?,*L 6.96 #)">*K 96.\^6 #)">* 3> *?2*?3 >" \^6 #)">* " 2*?3 ")I& >*

@&5*@3?,&

2' G ' &".&' gG W.'*" >* 3A35"G*&?3 >3A D)"II*&

4A @&5*@3?,& "55*3?3 ')*?I*'"A@3?,3 " A*53AA& >3AAH"),*I&A"G*&?3 #A3?&

&@3)"A3

O* Q =?" @*?*@" )&,"G*&?3 >3AA" 1I"'&A" I+3 Q ')*?I*'"A@3?,3 >","

>"AAH3A35"G*&?3 >3AA" IA"5*I&A" [I*)I" :6q_ " A*53AA& >3AAH"),*I&A"G*&?3

1,3)?&IA"5*I&A")30

3$1+"&'I"#(" 8+"("&J%

T=)"?,3 AH&113)5"G*&?3 '&1,3)*&)3 >3A @&5*@3?,& >* 3A35"G*&?3

?&)@"A@3?,3 >&5)3@& "1'3,,")I* I+3 >" 6.96 #)">* *A '"G*3?,3 "DD*" =?

@*?*@& @&5*@3?,& >3AA" 1I"'&A"0

`3 1=D*,& >"* ')*@* #)">* >* @&5*@3?,& A" 1I"'&A" *?*G*" " )=&,")3

1='3)*&)@3?,3

& I* ,)&5*"@& >* 2)&?,3 " ')&DA3@* >* )*#*>*,P >3AAH"),*I&A"G*&?3 #A3?&

&@3)"A3


42/51

!"#$%&&'("&' *%+ ,-'*.'(/% 0-1%."#.%

!"#

$%&'()*#+, . ///0"1123)0*, . !0 45" 6789:;;6:96

41

2' gG ' &".&' S_G W.'*" >* 3A35"G*&?3 >3A D)"II*&

*? C=31," 2"13 "=@3?," 3?&)@3@3?,3 *A I&?,)*D=,& >3AA" )&,"G*&?3

1I"'&A")3 [Z"##K \]99_0

4A @&5*@3?,& Q >",& >"AA" 1&@@" >3AAH3A35"G*&?3 " A*53AA& >3AA"

1,3)?&IA"5*I&A")3 [I*)I" \6q_ '*k *A @&5*@3?,& >* )&,"G*&?3 '&1,3)*&)3

>3AA" 1I"'&A" " A*53AA& >3AAH"I)&@*&?.IA"5*I&A")3 [I*)I" :6q_

>%++?-+/"$' K'@% *'" S_G W.'*" K"(# ' K"(% '. *" $#L"$%(/# 3?,)"?& *?

#*&I& * A3#"@3?,* I+3 #=*>"?& A" @3II"?*I" >3A @&5*@3?,& [!3",K \]9;_

AH3A35"G*&?3 >3AA" IA"5*I&A" " A*53AA& >3AAH"),*I&A"G*&?3 1,3)?&.IA"5*I&A")3

5*3?3 2)3?"," >"AA" @311" *? ,3?1*&?3 >3A +%W'$%(/# @/#N&+'L"+'.%

A" )&,"G*&?3 '&1,3)*&)3 1I"'&A")3 " A*53AA& >3AAH"I)&@*&IA"5*I&A")3 5*3?3

2)3?"," >"AA" @311" *? ,3?1*&?3 >3A A3#"@3?,& .'N&+'L"+'.%

V" @311" *? ,3?1*&?3 >3* A3#"@3?,* I&)"I&.IA"5*I&A")* ,)"123)*1I3 *A

@&5*@3?,& >* )&,"G*&?3 1I"'&A")3 >"AAH"),*I&A"G*&?3 "I)&@*&IA"5*I&A")3

>*)3,,"@3?,3 1=AA" IA"5*I&A" I+3 '"11" >" =? @&5*@3?,& >* 3A35"G*&?3

"A @&5*@3?,& >* )&,"G*&?3 '&1,3)*&)3

&''=)3 5* Q =?" >3D&A3GG" >3* @=1I&A* )31'&?1"D*A* >3A @&5*@3?,&

>* 3A35"G*&?3 >3AAH"),*I&A"G*&?3 #A3?&.&@3)"A3


43/51

!"#$%&&'("&' *%+ ,-'*.'(/% 0-1%."#.%

!"#

$%&'()*#+, . ///0"1123)0*, . !0 45" 6789:;;6:96

42

3$1+"&'I"#(" 8+"("&J%

4? ')313?G" >* =?" A31*&?3 >3A A3#"@3?,& I&)"I&.IA"5*I&A")3 C=31," 2"13

>*53?,3)P 3II311*5"@3?,3 1,)311"?,3 '3) AH"),*I&A"G*&?3 "I)&@*&.IA"5*I&A")3

'3)I+c @"?I"?>& *A ,)"123)*@3?,& >3A @&5*@3?,& 1=AA" IA"5*I&A" A" )&,"G*&?3

'&1,3)*&)3 I&?,*?=" 1=AAH"),*I&A"G*&?3 "I)&@*&.IA"5*I&A")3 I&? 3II311*5""'3),=)" >3AA3 1,)=,,=)30

!3) =?" @*#A*&) I&@')3?1*&?3 >3AA" I*?3@",*I" >3A

@&5*@3?,& >* 3A35"G*&?3 "DD*"@& I)3",& =? 5*>3&

>*>",,*I&

!3) 5*1="A*GG")3 *A 5*>3& &+"&&' A-"

http://www.assfer.com/biomeccanicavideo/cinematica-elevazione.htmlhttp://www.assfer.com/biomeccanicavideo/cinematica-elevazione.html


44/51

!"#$%&&'("&' *%+ ,-'*.'(/% 0-1%."#.%

!"#

$%&'()*#+, . ///0"1123)0*, . !0 45" 6789:;;6:96

43

!3!:39C4D;3D

8( *? @3I+"?*I"A 3?#*?33)*?#0 WI," f),+&'`I"?> `=''A0 \]9]m :76L :6.:^

8J%( 3Me d'@'L'*' De ='(`'P" 6V l*?3@",*I1 &2 ,+3 I3)5*I"A 1'*?"A I"?"AL I+"?#31 /*,+1"#*,,"A 'A"?3 A&">0 R `'*?"A T*1&)>0 \]]^m :L ]7.\6\

8J#+%Z"&a" Be 6&C"++ 06V X3I+"?*I"A 1,"D*A*,( &2 ,+3 *? 5*5& A=@D") 1'*?3L *@'A*I",*&?1 2&) *?e=)( "?> A&/ D"IE '"*?0 %A*? Z*&@3I+ 0 \]];m \\L\.\a

8#(+%E 60e 6%E%. 4De !+##$P%.W BBV B&?*?5"1*53 "?"A(1*1 &2 +=@"? ?3IE @=1IA32=?I,*&?0 `'*?30 \]]am :a6a.:a\:

2'("%+@ '(* b#./J"(WJ'$V M1"@3 >3A 1*1,3@" @=1I&A")30 \]]90 O3)>=I* M>*,&)30 U&@"

2'.(%++ 6bV W ')&'&13> I+)&?&A( &2 353?,1 2&) 2&)/")> +3"> '&1,=)30 R %&"?*&@"?>!)"I, \]97m \L a6.a^

2L#.'a Be M'E%a Be U%J(*%. 4V %< 2=?I,*&?"A >*"#?&1*1 &2 ,+3 )&,",&)( *?1,"D*A*,( &2 ,+3=''3) I3)5*I"A 1'*?30 !"), 440 W? 35"A=",*&? &2 +3"A,+( ">=A,1 "?> '",*3?,1 /*,+ 1=1'3I,3>*?1,"D*A*,(0 `'*?30 \]98m \:[9_L 8:;.87\

2L#.'a Be ;.#%J+"&J 2e =%(("(W :V N=?I,*&?"A )">*)"'+*I >*"#?&1*1 &2 ,+3 I3)5*I"A 1'*?3LNA3Y*&?o3Y,3?1*&?0 `'*?30 \]99m \7[8_K 8^9.8aa

*?#1 *? '",*3?,1 "2,3) /+*'A"1+ *?e=)(0 W)I+ !+(1 X3> U3+"D0 :669m 9]L \:]6.\:]7

;'++' 2e B-++ Ce 4-@@%+ 50 M223I, &2 ?3IE 3Y3)I*13 &? 1*,,*?# '&1,=)3 *? '",*3?, /*,+ I+)&?*I?3IE '"*?0 !+(1 "?> ")@ '&1*,*&?0 ̀ '*?30 \]]^m \][\;_L \9a6.a

;"%+*"(W BVbV %*?3)&3?,#3?)"'+( &2 ,+3 ?&)@"A I3)5*I"A 1'*?30 R0 Z&?3 R&*?, ̀ =)#0 \]a8 m7].W L0\:96

C."%L% C=V %&@@&? 53),3D)"A e&*?, ')&DA3@10 B3/v&)EK %+=)I+*AA V*5*?#1,&?3K \]9\L ̂ \.^:


45/51

!"#$%&&'("&' *%+ ,-'*.'(/% 0-1%."#.%

!"#

$%&'()*#+, . ///0"1123)0*, . !0 45" 6789:;;6:96

44

C#+*@/%"( 2;e h.'-@ 0:e b"++"'$@ b!V 4?2A=3?I3 &2 I3)5*I"A '&1,=)3 &? @"?>*D=A") @&53@3?,0 R !)&1,+3, T3?, 0 \]9^m a:L ^:\.^:;

M'.$@N4"(W*'J+ h0 f? "11311@3?, &2 1+&=A>3) 3Y3)I*13 "?> A&">. 3A*I*,3> '"*? *? ,+3I3)5*I"A 1'*?30 !"#$% ' ()*#+ ,)%- ./0012 34567389 3:8;

B#J(@#( Ce !#W*-a >e >#Z"/Ia% DV W?",&@( "?> "I,*&?1 &2 ,+3 ,)"'3G*=1 @=1IA30 %A*?Z*&@3I+0 \]]^m ]L ^^.a6

B-++ CDe !'..%// 8e 6'W%% 4V N=),+3) IA*?*I"A IA")*2*I",*&? &2 ,+3 @=1IA3 >(12=?I,*&? *?

I3)5*I"A +3">"I+30 %3'+"A"A#*"0 \]]]m \]L \8].\9a

B-++ CDV T33' I3)5*I"A 2A3Y&) @=1IA3 >(12=?I,*&? *? /+*'A"1+0 R &2 X=1I=A&1E3A3,"A !"*?0:666m 9[\o:_L \^7.\a^

B-++ CDe ;'++' 2e 5.%+%'L%( Be M#*W%@ =0 U3,)3"?*?# %3)5*I"A R&*?, !&1*,*&? `3?13L 2",*#=30 !"*? 0 \]]^ma8L \87.\96

6'E#-fN!%(J'$#- 6De 4%L%+ 6e d'++[% 8V V&?#=1 I&AA* +"1 " '&1,=)"A 2=?I,*&? &? I3)5*I"AI=)5",=)30 `=)# U">*&A W?",0 \]]^ m \; L 7;8.78\

6"$-.' 6e 6#."E' Me b'/'('P% 5V *@3?1*&?"A @&,*&? "?"A(1*1 &2 ,+3 I3)5*I"A 1'*?3/*,+ 1'3I*"A )323)3?I3 ,& ,+3 "Y*"A )&,",*&?0 `'*?30 \]9]m \^L \\7a.]

6-J+% 8e 4%@("&a 2e DJ( B6V 4? 5*5& I+"?#31 *? ,+3 ?3=)&2&)"@*?"A 1*G3 ", 2A3Y*&?.3Y,3?1*&? "?> "Y*"A )&,",*&? &2 ,+3 I3)5*I"A 1'*?3 *? +3"A,+( '3)1&?1 3Y"@*?3> =1*?#E*?3@",*I @"#?3,*I )31&?"?I3 *@"#*?#0 `'*?30 :66\m :;L 3:98.3:]7

6-J+% 8e !"@&J#KK :e b%"(%./ 2V MY"I3)D",3> '"*? *? I3)5*I"A )">*I=A&'",+( ", "Y*"A )&,",*&?K2A3Y*&?K 3Y,3?1*&?K "?> I&='A3> @&,*&? &2 ,+3 I3)5*I"A 1'*?3L 35"A=,",*&? D( E*?3@",*I@"#?3,*I )31&?"?I3 *@"#*?#0 4?531, U">*&A0 \]]9m 77[a_L :8].99

>'/J'("%+ 4e 9.*Z'E 60e 4#('+* BV %3)5*I"A 2A3Y*&?K 3Y,3?1*&?K ')&,)=1*&? "?> )3,)"I,*&?0`'*?30 \]]]m :^L :^6.:^8

>%*%.J'(* 6Be 3`I%.$'( 6Be M%.$%@ MBV %3)5*I"A @=1IA3 >(12=?I,*&? *? ,+3 I+)&?*I/+*'A"1+ "11&I*",3> >*1&)>3) #)">3 44 [dWT.44_0 `'*?30 :666m :a[\a_L \]79.\]^7

>%-$'(( 2V l*?31*&A( &2 ,+3 X=1I=A&1E3A3,"A `(1,3@0 `, V&=*1K X*11&=)*K :66:L 7^\


46/51

!"#$%&&'("&' *%+ ,-'*.'(/% 0-1%."#.%

!"#

$%&'()*#+, . ///0"1123)0*, . !0 45" 6789:;;6:96

45

9?:%'.E 0e ;'++' 2e M#*W%@ =0 `'3I*2*I K 1=''A0 \]99m \]L \.^]

0I%/# Ce 0/.'a%. :e 9?0-++"L'( =0 W I&@'")*1&? &2 1(@')&@",*I "?> "1(@',&@",*I &22*I3/&)E3)1 '3)2&)@*?# @&?&,&?&=1 E3(D&")> /&)E1 .: B3IE "?> `+&=A>3) E*?3@",*I10 X"?="A,+3)"'(0 :66am \6L :9\.:]\

0&J-+*/ hV f? ?3IE @=1IA3 "I,*5*,( "?> A&"> )3>=I,*&? *? 1*,,*?# '&1,=)30 `I"?> R )3+"D*AX3>K 1=''A0 \]99m \]L \.^]

5'a%P% he d"//" 6e !'@$'`"'( BdV (0 W?", U3I0 \]8^m \8]L ^88.^965.'L%++ Be 0"$#(@ 20 X(&2"1I*"A !"*? "?> T(12=?I,*&?0 )&A31 &2 A&?#=1 I&AA* "?>1,3)?&IA3*>&@"1,&*> @=1IA31L "? 3A3I,)&@*@()"'+*I 1,=>(0 W?", U3I0 \]8^m \88L ̂ 8\.9^

0=D::D

!#."&J 64e !."WJ/ B6e :#.%++# 2Be 8"%$"(@a" 8Be !-"@$'( 5e :-*%Z"W =60 ̀ I"'=A")

"?#=A") '&1*,*&?*?# ", 3?> )"?#3 *?,3)?"A )&,",*&? *? I"131 &2 #A3?&+=@3)"A *?,3)?"A )&,",*&?>32*I*,0 R f),+&' `'&),1 !+(1 *5*>="A10 R f),+&' `'&),1 !+(1 :667m7\La^:wa^]


47/51

!"#$%&&'("&' *%+ ,-'*.'(/% 0-1%."#.%

!"#

$%&'()*#+, . ///0"1123)0*, . !0 45" 6789:;;6:96

46

2% ;.%"/'@ de d"//" 6e ;-.+'(" B0 MA3I,)&@()"'+*I "?"A(1*1 &2 ,+3 A35",&) 1I"'=A"3 "?>,+3 )&@D&*>3=1 @"e&) @=1IA3 *? @&53@3?,1 &2 ,+3 1+&=A>3)0 MA3I,)&@() %A*?B3=)&'+(1*&A0 \]8]m \]L 77a.^:

2%-/@&J De D+/&J%a 2be 0&JZ'./I *&A*I @3"1=)3@3?, &2 1='3)*&) >*1'A"I3@3?, &2 ,+3 +=@3)"A +3"> *? ,+3 *@'*?#3@3?, 1(?>)&@30 R `+&=A>3) MAD&/`=)#0 \]];m aL \9;w\]7

3)0 RZ*&@3I+0:669 L 7:;.77:

M#&J@&J"+* B0 W''")",& A&I&@&,&)3 w "?",&@*" 3 2=?G*&?*0 M> M>* M)@31 :66aL \6^

+/#" 3) )"?#3 &2 @&,*&?K1,)3?#,+K "?> ,+)33.>*@3?1*&?"A 1I"'=A") E*?3@",*I10 W)I+ !+(1 X3> U3+"D*A0 \]]]m 96L]^aw]a6

h%(*'++ ;=e 6&8.%'.E Dhe =.#L'(&% =C0 X=1IA31L *)3I,*&?"A 1+&=A>3) e&*?, *?1,"D*A*,( >=)*?# 3A35",*&?0 l?33 `=)# `'&),1 2",*#=30 !"*? 0 \]]^ma8L \87.\96

:'-$'(( 70 l*?31*&A( &2 ,+3 1+&=A>3) e&*?,0 4? U0 l&AD3A 3, "A0 `+&=A>3) U3'A"I3@3?,0Z3)A*?0 `')*?,3).O3)A"#0 \]98

:'-.@%( !e B%.@%( !40 ̀ +&=A>3) @=1IA3 "I,*5*,( "?> &A>3) '3&'A3 >=)*?# " I&@'=,3) @&=13,"1E0 %A*? Z*&@3I+0 :666m \a[\_L 76.77

:-*%Z"W =6e 8##a 560 WA,3)",*&?1 *? 1+&=A>3) E*?3@",*I1 "?> "11&I*",3> @=1IA3 "I,*5*,(

*? '3&'A3 /*,+ 1(@',&@1 &2 1+&=A>3) *@'*?#3@3?,0 !+(1


48/51

!"#$%&&'("&' *%+ ,-'*.'(/% 0-1%."#.%

!"#

$%&'()*#+, . ///0"1123)0*, . !0 45" 6789:;;6:96

47

:"( BBe M'(/%( b=e 9+@#( 0:e %/ '+0 N=?I,*&?"A "I,*5*,( I+")"I,3)*1,*I1 &2 *?>*5*>="A1 /*,+1+&=A>3) >(12=?I,*&?1m R MA3I,)&@() l*?31*&A0 :66a L a8;.a9;

B#J(@#( Ce !#W*-a >e >#Z"/Ia% DV W?",&@( "?> "I,*&?1 &2 ,+3 ,)"'3G*=1 @=1IA30 %A*?Z*&@3I+0 \]]^m ]L ^^.a6

6&,-'*% hBe 2'Z@#( Be 0$"*/ C:0 `I"'=A&,+&)"I*I @=1IA3 2",*#=3 "11&I*",3> /*,+"A,3)",*&?1 *? 1I"'=A&+=@3)"A )+(,+@ E*?3@",*I1 >=)*?# @"Y*@=@ )31*1,*53 1+&=A>3) 3A35",*&?0 R f),+&' `'&),1 !+(1 3) )+(,+@0 R `+&=A>3) MAD&/ `=)#0 :66a0 '0 a9`.;^`

6"&J%(%.:DVe b'+@Z#./J 6he !-.(%/ 0 M223I,*53?311 &2 )3+"D*A*,",*&? 2&) '",*3?,1 /*,+1=D"I)&@*"A *@'*?#3@3?, 1(?>)&@3L " 1(1,3@",*I )35*3/0 R j"?> )&@30 %A*? Z*&@3I+ [Z)*1,&AK W5&?_ :667m \9L 7;]w78]

>%*%.J'(* 6Be 3`I%.$'( 6Be M%.$%@ MBV %3)5*I"A @=1IA3 >(12=?I,*&? *? ,+3 I+)&?*I

/+*'A"1+ "11&I*",3> >*1&)>3) #)">3 44 [dWT.44_0 `'*?30 :666m :a[\a_L \]79.\]^7

>%-$'(( 2VDV l*?31*&A( &2 ,+3 X=1I=A&1E3A3,"A `(1,3@0 M>0 X&1D(K `,0 V=*1 KX*11&=)*0:66:

9W@/#( B!Ve :-*%Z"W =60 T*223)3?I31 *? 7.>*@3?1*&?"A 1+&=A>3) E*?3@",*I1 D3,/33?'3)1&?1 /*,+ @=A,*>*)3I,*&?"A *?1,"D*A*,( "?> "1(@',&@",*I I&?,)&A10 W@ R ̀ '&),1 X3>0 :668L\7;\.\786

9I'a" B0 SA3?&+=@3)"A @&53@3?,1 &2 ,+3 *?5&A=?,")( *?23)*&) "?> @=A,*>*)3I,*&?"A *?1,"D*A*,(0%A*? f),+&' U3A", U31 \]9]L \68w\\\

4%"@ ;=e *%8'$'.W# D6e d"//" 60 MA3I,)&@()"'+*I 1,=>( &2 1=DIA"5*=10 WI," W?", 0\]8]m \6aL :9^.]6

4-(*A-"@/ =B0 WA,3)",*&?1 *? 1I"'=A") l*?3@",*I1 *? 1=De3I,1 /*,+ *>*&'",+*I A&11 &2 1+&=A>3) )"?#3 &2 @&,*&?0 R f),+&' `'&),1 !+(1


49/51

!"#$%&&'("&' *%+ ,-'*.'(/% 0-1%."#.%

!"#

$%&'()*#+, . ///0"1123)0*, . !0 45" 6789:;;6:96

48

d%.$%-+%( M6e 0/#a*"`a 6e 35*I3 *? '",*3?,1 /*,+ " 2)&G3? 1+&=A>3)0 W?? U+3=@ T*1 :66:m;\L\\aw\:6

d#(I3?,3)*?#0 %A*? f),+&' U3A", U31 :66aL 9:w9]

b'/@#( 8Be 0&J%(a$'( 6V !+(1*I"A 13))",=1 "?,3)*&) @=1IA3 '")"A(1*10 !+(1 #A3?&+=@3)"A )3A",*&?1+*'*? ,+3 ?&)@"A 1+&=A>3) "?> *? )3I=))3?, "?,3)*&) >*1A&I",*&? [1I"'=A&@3,)(_0 %A*? f),+&'0\]97L \8a.9

8-.+ :De b'..%( 4;0 SA3?&+=@3)"A e&*?, 1,"D*A*,(L 13A3I,*53 I=,,*?# 1,=>*31 &? ,+3 1,",*II"'1=A") )31,)"*?10 %A*? f),+&'0 \]];m 776 L a^.;a

25 M'..E$'(e BD 0"*+%@e B6 8+'.ae %/ '+0 &? ,+3 #A3?&*>/*,+ '"11*53 #A3?&+=@3)"A @&,*&?0 R Z&?3 R&*?, `=)#0 \]]6 m 8:W L \77^

C%.P%. 8e 4"&J'.* Ce M%.@J% 9V ,+3 1=D"I)&@*"A 1'"I30 R `+&=A>3) MAD&/ `=)#0 \]]9m 8[^_L7a:.aa

M'+*%. D6e M'+*%. 8Ce UJ'# h20 T(?"@*I *?23)*&) 1,"D*A*G3)1 &2 ,+3 1+&=A>3) e&*?,0 %A*?Z*&@3I+0 :66\m \;L \79.\^7

3/#" 00 Z*&@3I+"?*I"A *?531,*#",*&? &2 ,+3 +=@3)"A e&*?,0 R `+&=A>3)

MAD&/ `=)#0 \]];m a L ^68.^:^


50/51

!"#$%&&'("&' *%+ ,-'*.'(/% 0-1%."#.%

!"#

$%&'()*#+, . ///0"1123)0*, . !0 45" 6789:;;6:96

49

3/#" %Z$'( 040 `,"D*A*G*?# 2=?I,*&? &2 ,+3 D*I3'1 *? 1,"DA3 "?> =?1,"DA31+&=A>3)10 R Z&?3 R&*?, `=)#0 \]]7 m 8aZ L a^;

3/#" %Z$'( 04e h-%+&J+% 2hV T(?"@*I "?,3)*&) 1,"D*A*G3)1 &2 ,+3 1+&=A>3) /*,+ ,+3

")@ *? "D>=I,*&?0 R Z&?3 R&*?, `=)#0 \]]^ m 8;Z L 97^

:"11"// 0!e 6'/@%( ;V X3I+"?*1@ &2 #A3?&+=@3)"A e&*?, 1,"D*A*,(0 %A*? f),+&'0 \]]7m :]\L:6

;D 6'/@%( 333e 0! :"11"//e BD 0"*+%@V X"?="A3 ')",*I& >* 5"A=,"G*&?3 3 ,)",,"@3?,& >3AA"1'"AA"0 O3)>=I* M>*,&)3K \]];L ^6

6##.% hV:V %A*?*I"AA( f)*3?,3> W?",&@( [^,+ 3>_0 \]]]0 !+*A">3A'+*"L V*''*?I&,, d*AA*"@1ud*AE*?10

>%-$'(( 2VDV l*?31*&A( &2 ,+3 X=1I=A&1E3A3,"A `(1,3@0 M>0 X&1D(K `,0 V=*1 KX*11&=)*0:66:

9?!."%( 0Be >%L%@ 68e D$#&IaE 0= %/ '+0 A"D)=@ &? #A3?&+=@3)"A ,)"?1A",*&?10 R Z&?3 R&*?, `=)#0 \]]a m 88W L \67.

=%'/ 60 N=?I,*&?"A "?",&@( &2 ,+3 1+&=A>3) I&@'A3Y 0 !+(1 0 \]9^m aaL a8.a9

4'(*%++" 6e C'$P."#+" =:0 SA3?&+=@3)"A &1,3&@3,)( D( I&@'=,3) ,&@)"'+( *? ?&)@"A"?> =?1,"DA3 1+&=A>3)0 %A*? f),+&'0\]9;m :69 L\a\0

0'J' Dh0 X3I+"?*1@ &2 1+&=A>3) @&53@3?,1 "?> " 'A3" 2&) ,+3 )3I?*,*&? &2 gG3)&'&1*,*&?h &2 ,+3 #A3?&+=@3)"A e&*?,0 %A*? f),+&'0 \]97m \87L7

0'J.$'(( 0 DV T*"#?&1*1 "?> ,)3",@3?, &2 X&53@3?, *@'"*)@3?, 1(?>)&@310 M> X&1D(:66:

0J'.a%E >De 6'.*%. 4D0


51/51

!"#$%&&'("&' *%+ ,-'*.'(/% 0-1%."#.%

!"# 50

01%%. h=0 W?",&@( "?> '",+&@3I+"?*I1 &2 1+&=A>3) *?1,"D*A*,(0 %A*? `'&),1 X3>0\]]am\^L8a\

0/%"(P%&a Be :"+`%(AL"@/ 7e l B%.#@J B0 3) )31,)"*?10 W@ R `'&),1 X3>0 \]]\m\]L :;

5-.a%+ 0B %/ '+0 `,"D*A*G*?# @3I+"?*1@1 ')353?,*?# "?,3)*&) >*1A&I",*&? &2 ,+3 #A3?&+=@3)"A e&*?,0 R Z&?3 R&*?, `=)#0 \]9\m ;7WL \:69

b'.(%. B=e 2%(W mMe b'..%( 4; %/ '+00 `,",*I I"'1=A&A*#"@3?,&=1 )31,)"*?1 ,& 1='3)*&).*?23)*&) ,)"?1A",*&?1 &2 ,+3 #A3?&+=@3)"Ae&*?,0 W@ R `'&),1 X3>0 \]]:m :6 L ;8a.;89

Documents

Biomeccanica Muscolare Quadrante Superiore