19
Satisfacer los Flockers Introducción ¿Qué es agricultura Bio-floc camarón? Ajuste de la proporción de carbono y nitrógeno La evolución de la tecnología de Bio-floc Taller de bio-floc Desarrollos comerciales Información de contacto Introducción Camarón de cultivo, la producción de camarón marino en embalses, estanques, caminos de rodadura y tanques, tiene sus orígenes en el sudeste de Asia, donde durante siglos los agricultores criado incidentales cultivos de camarón silvestre en piscicultura marea. Cultivo de camarón moderno nació en la década de 1930 cuando sucedió a Motosaku Fujinaga, un graduado de la Universidad de Tokio, en el kuruma camarón (Penaeus japonicus)de desove. Culta larvas por tamaño de mercado en el laboratorio y logrado les poco a escala comercial. Durante más de 40 años, generosamente comparten sus hallazgos y había publicado artículos sobre su trabajo en 1935, 1941, 1942 y 1967. En 1954, el emperador Hirohito lo honró con el título de "Padre del interior Japonicus cría". A mediados de la década de 1970, cuando los pescadores y hatcherymen comenzaron a suministrar grandes cantidades de seedstock, el cultivo de camarón comenzó una rápida expansión que continúa hoy. En algunos casos, los resultados fueron sorprendentes. Grandes granjas extensas en Ecuador recuperaron su inversión completa en el primer año (a veces con la primera cosecha); pequeñas granjas intensivas en Taiwán produjeron decenas de millonarios de camarones; y granjas de Gobierno semi-intensivo en China cosecharon ganancias indecibles de terrenos no utilizados anteriormente alrededor del Golfo de Bohai. Hoy, más de cincuenta países tienen granjas de camarón. En Ecuador, México y Brasil, los principales productores en el hemisferio occidental, las exportaciones de camarón generan cientos de millones de dólares al año. En Tailandia, el líder en el hemisferio oriental, han pasado la marca de 2 billones de dólares. Vietnam, India, Indonesia y China creen que superará a Tailandia como el principal productor de camarón de granja. Malasia, Taiwán, Bangladesh, Sri Lanka, Filipinas, Australia y Myanmar (Birmania) tienen granjas de camarón, y hay granjas de camarón a lo largo de América Central y Sudamérica. Honduras, Panamá y Belice tienen grandes industrias, mientras que pequeñas industrias existen en Colombia, Guatemala, Venezuela, Nicaragua y Perú. Muchos países de Oriente Medio tienen granjas de camarón, con Irán y Arabia Saudita a la cabeza. PERO En la década de 1990, después de dos décadas de crecimiento sólido, enfermedades virales y retos de la comunidad ambiental comenzaron a obstaculizar el desarrollo del tradicional cultivo de camarón. Durante los últimos cinco años, enfermedades virales solo han probablemente costó la industria 1 billón de dólares al año. Todo el tiempo, la comunidad ambiental ha sido chipping lejos algunos de camarón defectos del cultivo, como la destrucción de su hábitat, efluentes, desplazamiento de la población local y cualquier otra cuestión que podrían colgar una campaña de recaudación de fondos en.

Biofloc Traducido

  • Upload
    jcureus

  • View
    940

  • Download
    8

Embed Size (px)

DESCRIPTION

Bioflocos Traducido

Citation preview

Page 1: Biofloc Traducido

Satisfacer los Flockers

Introducción ¿Qué es agricultura Bio-floc camarón? Ajuste de la proporción de carbono y nitrógeno La evolución de la tecnología de Bio-floc Taller de bio-floc Desarrollos comerciales Información de contacto

Introducción Camarón de cultivo, la producción de camarón marino en embalses, estanques, caminos de rodadura y

tanques, tiene sus orígenes en el sudeste de Asia, donde durante siglos los agricultores criado incidentales

cultivos de camarón silvestre en piscicultura marea. Cultivo de camarón moderno nació en la década de 1930 cuando sucedió a Motosaku Fujinaga, un

graduado de la Universidad de Tokio, en el kuruma camarón (Penaeus japonicus)de desove. Culta larvas

por tamaño de mercado en el laboratorio y logrado les poco a escala comercial. Durante más de 40 años,

generosamente comparten sus hallazgos y había publicado artículos sobre su trabajo en 1935, 1941, 1942

y 1967. En 1954, el emperador Hirohito lo honró con el título de "Padre del interior Japonicus cría".

A mediados de la década de 1970, cuando los pescadores y hatcherymen comenzaron a suministrar

grandes cantidades de seedstock, el cultivo de camarón comenzó una rápida expansión que continúa hoy.

En algunos casos, los resultados fueron sorprendentes. Grandes granjas extensas en Ecuador recuperaron

su inversión completa en el primer año (a veces con la primera cosecha); pequeñas granjas intensivas en

Taiwán produjeron decenas de millonarios de camarones; y granjas de Gobierno semi-intensivo en China

cosecharon ganancias indecibles de terrenos no utilizados anteriormente alrededor del Golfo de Bohai.

Hoy, más de cincuenta países tienen granjas de camarón. En Ecuador, México y Brasil, los principales

productores en el hemisferio occidental, las exportaciones de camarón generan cientos de millones de

dólares al año. En Tailandia, el líder en el hemisferio oriental, han pasado la marca de 2 billones de

dólares. Vietnam, India, Indonesia y China creen que superará a Tailandia como el principal productor de

camarón de granja. Malasia, Taiwán, Bangladesh, Sri Lanka, Filipinas, Australia y Myanmar (Birmania)

tienen granjas de camarón, y hay granjas de camarón a lo largo de América Central y Sudamérica.

Honduras, Panamá y Belice tienen grandes industrias, mientras que pequeñas industrias existen en

Colombia, Guatemala, Venezuela, Nicaragua y Perú. Muchos países de Oriente Medio tienen granjas de

camarón, con Irán y Arabia Saudita a la cabeza.

PERO

En la década de 1990, después de dos décadas de crecimiento sólido, enfermedades virales y retos de la

comunidad ambiental comenzaron a obstaculizar el desarrollo del tradicional cultivo de camarón. Durante

los últimos cinco años, enfermedades virales solo han probablemente costó la industria 1 billón de dólares

al año. Todo el tiempo, la comunidad ambiental ha sido chipping lejos algunos de camarón defectos del

cultivo, como la destrucción de su hábitat, efluentes, desplazamiento de la población local y cualquier

otra cuestión que podrían colgar una campaña de recaudación de fondos en.

Page 2: Biofloc Traducido

Ahora, una nueva forma de camarón de granja que protege el camarón de enfermedad y protege el medio

ambiente de cultivo de camarón ha evolucionado, creando la posibilidad de ese cultivo de camarón podría

convertirse en el sector agrícola más limpio del mundo! Un matrimonio de cultivo de camarón intensivo asiáticos y ciencia estadounidense, la nueva tecnología

incorpora fragmentos de camarón exitosa historia de todo el mundo de la agricultura. Es también muy costosa, energía intensiva y al principio de desarrollo comercial.

¿Lo que es la agricultura Bio-floc camarones y cómo

funciona? La mayoría de cultivo de camarón se realiza en estanques al aire libre que dependen del sol y una sólida

comunidad algas para procesar los residuos nitrogenados de los camarones y suministro de oxígeno en el

agua del estanque. El camarón también recoge algunos nutrientes esenciales de las algas, creando una

disposición ingeniosa, pero una relación difícil. Culpan a las algas. Florece, se bloquea, toma el día libre

cuando está nublado, trabaja contra usted por la noche y tiene días cuando lo hace lo suyo. Imagen diez

estanques de camarones "idénticas", todo en una fila. Cada uno tendrá una ligeramente y a veces

dramáticamente, comunidad de algas diferente, conduciendo a oscilaciones salvajes en variables de

calidad del agua que el crecimiento lento de camarones y crear problemas de gestión interminable para

los productores de camarón. Cultivo de camarón Bio-floc alienta una comunidad bacteriana en el estanque. Una vez establecido y

mantenido, estanques dominado por las bacterias son más estables que estanques dominado por las algas.

Las bacterias se acumulan en racimos llamados flóculos, flóculos en un momento más, y gobble hasta los

nitrogenados residuos de diez a cien veces más eficaz de las algas, trabajan día y noche, prestan poca

atención a las condiciones meteorológicas y convertir los residuos nitrogenados en alimentos de alto

contenido proteínico para el camarón.

Cultivo de camarón Bio-floc funciona en cualquier lugar: en los trópicos, en climas templados, en el

desierto, cerca de pueblo, en edificios y en invernaderos. Promete revolucionar el cultivo de camarón.

Sorprendentemente, casi todos los equipos y conocimientos para armar una granja de camarones de bio-

floc están disponible derecho off the shelf. Los problemas es que tardan decenas de millones de dólares

para que funcione y los costos operativos son altos. Estas son algunas de las piezas que necesita para

armar una granja de camarones de bio-floc:

• Filtros para excluir a los portadores de la enfermedad de agua entrante • Embalses y estanques de sedimentación para el tratamiento de agua • Inventario altas densidades de libre de la enfermedad, genéticamente mejorado camarones, como

Peaneus vannamei, que pastan en naturalmente no se ejecutarán organismos en los estanques

• Reciclaje de agua dentro de la granja para retirar el lodo y mantener deseable saldos de nutrientes,

algas y bacterias • Cero intercambio de agua con el medio ambiente • Bioseguridad para evitar que las enfermedades entre • Lotes de aireación y la mezcla de agua de estanque • Bolsas de estanque • Eliminación de lodos de drenajes de centro • Fuente buena de a de carbohidratos barato (melaza, trigo) para estimular una bacteria- cadena

alimentaria • Invernaderos o edificios para mantener temperaturas superiores a 30 ° C

Page 3: Biofloc Traducido

• Un laboratorio para diagnosticar la enfermedad y la evaluación de la calidad del agua

En este caso, todo realmente es mayor que la suma de sus partes debido a la relación mágica que se

desarrolla entre la comunidad microbiana en estanques de bio-floc y el camarón. A diferencia de flujo

mediante estanques donde dominan las algas, las bacterias asumir estos estanques, agregando en flóculos

microbianos que también contienen hongos, protozoos, algas y nematodos: una fiesta de camarones

veritiable. Los flóculos procesan residuos nitrogenados, y el camarón se alimenta de los flóculos, una

simbiosis que estabiliza la calidad del agua y apoya el crecimiento rápido de camarón. Estos estanques

pululan con diminutos bichos poco y camarón es los principales depredadores. Están en el cielo. La tecnología requiere gran cantidad de aireación, algunas adaptaciones a las condiciones locales y tienes

que prime el estanque de las bacterias, ajustando la proporción de carbono y nitrógeno en el estanque,

pero una vez que asuma la bacteria, el estanque principalmente se encarga de sí mismo. Porque el

camarón recoge un montón de nutrientes de pastoreo en la comunidad de floc, alimentación cuesta soltar

y no así los costos laborales asociados con la alimentación.

Estos estanques producen camarón diez veces más que los estanques semi-intensivo y cuarenta veces más

camarón que extensos estanques. Cuando cubiertas de invernaderos o alojados en edificios, ofrecen la

opción única para detener las enfermedades víricas. Y si no consigue que excita, tienen casi nulo impacto

sobre el medio ambiente. Sí, suena casi demasiado bueno para ser cierto, pero parece estar funcionando, y

los productores de camarón todo el mundo están evaluando su potencial.

Ajuste de la proporción de carbono y nitrógeno Ajuste de la proporción de carbono y nitrógeno puede ser complicado. Se realiza por alimentar la bacteria

exactamente lo que quieren: una dieta con una proporción de carbono y nitrógeno de alrededor de 12:1, o

superior, logrado mediante la adición de melaza, trigo, yuca o alguna otra fuente de carbono baratos al

agua. El camarón de suministro del nitrógeno. El agricultor suministra el oxígeno. La bacteria toma las

cosas malas del agua y convertir a los alimentos para el camarón.

Pero tienes que conseguir la relación carbono/nitrógeno del derecho de agua de estanque para que todo

funcione.

Durante el último trimestre de 2004, la Lista de camarones (abajo), una lista de correo para los

productores de camarón, llevó a un gran debate sobre la relación de carbono y nitrógeno en estanques de

camarón. Aquí es un extracto de ese debate: Sunil Kant Verma, pidió a un ex empleado de Hi-línea Aqua en la India: alguien me podría dar

información sobre la proporción de carbono y nitrógeno en estanques de camarón?

Peter Van Wyk , luego de una acuicultura proyecto planificación especialista en Harbor Branch

Oceanographic Institution en Florida, Estados Unidos, y actualmente un investigador asociado en el

centro de extensión, en Saltville, Virginia, Estados Unidos y Southwest Virginia acuicultura investigación

respondió [sus comentarios fueron actualizadas en julio de 2006.]: Las fuentes utilizadas en intensiva estanques de camarones suelen tengan al menos 35% proteína y una

proporción de carbono y nitrógeno de alrededor de 9:1. Con una relación n bajo carbono se convierte en

Page 4: Biofloc Traducido

el nutriente limitante y las poblaciones bacterianas no expansión más allá de cierto punto; Sin embargo, al

aumenta la proporción de n, proliferan las bacterias y despega el crecimiento de camarones. Si se aumenta la proporción de n, por alimentación proteína inferior alimenta con un mayor porcentaje de

hidratos de carbono, o mediante la adición de una fuente de carbohidratos como melaza además de la

alimentación regular, la mayor disponibilidad de carbono permite la población bacteriana consumir un

mayor porcentaje de la proteína en la materia orgánica. El resultado más completa digestión de la materia

orgánica en el estanque por la bacteria. A medida que aumenta la proporción de n, las bacterias recurran

cada vez más al metabolismo de amoníaco para satisfacer sus necesidades de nitrógeno. Como n

coeficientes aumentan aún más, se llega a un punto donde nitrógeno, en lugar de carbono, se convierte en

el nutriente limitante. Esto ocurre cuando la relación n alcanza aproximadamente 15:1. En este punto las

concentraciones de amoníaco deben ser cercano a cero en el estanque. Manipulación de proporciones n es

una herramienta eficaz para la administración de los niveles de amoníaco en estanques de camarón. Aumento de la proporción de n puede lograrse ya sea la constante nivel de proteína de alimentación y que

complementa la alimentación con carbohidratos o alimentando un alimentación con un menor porcentaje

de proteína y un mayor porcentaje de hidratos de carbono. Ambos enfoques se traducirá en mayor cuenta

bacteriana en el estanque. El oxígeno necesario para soportar la biomasa bacteriana adicional aumentará

proporcionalmente con el aumento de población bacteriana. Asimismo, aumentará la producción de CO2 ,

disminuir el pH. Si están contemplando suplementación de hidratos de carbono para aumentar la

proporción de n, asegúrese de que el estanque está bien aireado y distribuyó para mantener los detritus

orgánicos suspendido en la columna de agua donde hay suficiente oxígeno para las bacterias. También,

una vez que desarrollar una densa población de bacterias, no interrumpir la suplementación de

carbohidratos repentinamente. Esto morirá de hambre las bacterias de carbono, causando una mortandad

que se produzca y amoníaco a spike.

Claudio Paredes , Gerente de desarrollo de negocios de acuicultura para Agribrands Purina en

Venezuela: semillas el estanque con bacterias, o están ya allí?

Peter Van Wyk : No es necesario vacunar a un estanque con productos comerciales bacterianos para

administrar uno de estos sistemas. Esto se puede lograr simplemente por mantener una relación n mayor

de 12:1 y proporcionar adecuada aireación.

Claudio Paredes : ¿Cuál es la mejor forma de medir la proporción de n en un estanque?

Dallas Weaver , un consultor de especialista y criadero de calidad de agua en California, Estados Unidos,

respondió: medición de n es sólo una parte de la historia. Si se mide TOC (carbono orgánico total),

algunos de ese carbono pueden ser refractarios y no ayudan las bacterias absorben el amoníaco. Medición

de TOC y DBO (demanda biológica de oxígeno) con y sin inhibición de la oxidación de amoníaco, junto

con TKN (nitrógeno total Kjeldahl) proporcionará alguna información útil gestión.

Kevin Healey, un proveedor de productos de corrección bacteriana desde Australia, respondió: esto ha

sido un interesante debate sobre relaciones n y gracias a Pedro por vez ha tomado para proporcionar tales

explicaciones claras. Yo estoy de acuerdo con tan bonita todos se afirma, en particular la utilidad de la

melaza en la promoción de una floración de bacterias en estanques y el valor de uso de probióticos en

criaderos.

Peter Van Wyk : Medición de proporciones n en estanques no es una tarea sencilla porque el carbono y

nitrógeno terminan en muchos lugares diferentes: las heces, floc orgánica, las bacterias, el agua y el

camarón. Los investigadores usan etiquetados isótopos de carbono y nitrógeno en los piensos para

Page 5: Biofloc Traducido

estudiar los presupuestos n en estanques. Naturalmente esto no es práctico en un estanque de producción.

Administrar la relación n en un estanque se maneja más fácilmente mediante la administración de la

relación n de su alimentación. Estimar la composición de n de los piensos en lugar de medirlo. No tengo

acceso a equipos de laboratorio para medir el carbono orgánico total y nitrógeno Kjeldahl total, ni tengo

el presupuesto para enviar muestras a un laboratorio para análisis.

Cuentas de carbono para aproximadamente el 50% del peso seco de más canales. Se trata de una

estimación del crudo, pero contenido en carbono es extraordinariamente constante incluso para piensos

con diferentes composiciones. El contenido de nitrógeno de los piensos se calcula a partir del contenido

de proteínas. La proteína es aproximadamente de 16% nitrógeno. Aunque este método para el cálculo de

índices de n es ciertamente crudo, proporciona una estimación razonablemente estrecha de proporciones

reales n.

Barry Bowen y Robins McIntosh

Nombre de Barry Bowen debe bajar en la historia del cultivo como un gran visionario que puso su propio

dinero en la línea para construir, en 1997, un prototipo de granja de camarones de bio-floc llamada Belice

acuicultura, Ltd., que en 2000 y 2001, se expandió un emprendimiento comercial pleno con cerca de 75

hectáreas de estanques en superintensivo producción de camarón. Durante su primera ejecución

comercial, la granja producido a un ritmo de 30.000 libras por hectárea por año! En 2006, Bowen instaló

su propia planta de energía y se embarcó en una nueva expansión de la granja.

Robins McIntosh supervisó la construcción, el desarrollo de tecnología y operaciones de puesta en

marcha en Belice acuicultura, Ltd. Actualmente trabaja para Charoen Pokphand, un enorme

conglomerado en Tailandia y un importante proveedor internacional de fuentes de camarón. Ayudó a

implementar la tecnología de bio-floc en una enorme granja de camarones CP en Indonesia.

En el Quinto Simposio de América Central sobre la acuicultura (Honduras, agosto de 1999), Bowen y

McIntosh fueron los primeros en describir la aplicación comercial del cultivo de camarón bio-floc. Bowen

dijo: mi principal objetivo era desarrollar una granja de camarón el medio ambiente en Belice, una granja

de camarones de 100% ecológico, una granja de camarones con ningún efecto sobre el medio ambiente.

Se trata de una asignación difícil. En realidad, lo único que se podía hacer era con cero intercambio

estanques.

Con cero-exchange, los costos de energía son elevados debido a la aireación es necesaria durante todo el

día para mantener el sistema funcionando. Decidimos ir con 12 caballos de aireación por acre, una carga

ganadera de 125 PLs por metro cuadrado y una cosecha proyectada de 10.000 libras por acre por cultivo,

con 2,4 cosechas al año, para la producción total de aproximadamente 25.000 libras por hectárea al año.

Cuando presenté primero Robins McIntosh con estas cifras, sacudió su cabeza y dijo, "Impossible,

probablemente podría garantizar 7.000 libras por acre por cultivo, pero nada que con la tecnología actual

no sería posible". Así, tras dos años de camarón creciente en nuestro sistema, ya hemos superado los objetivos originales.

Ahora estamos produciendo un promedio de 14.000 libras por acre por cultivo, con 2,4 cultivos anuales.

Y hemos tenido mucho mayores rendimientos que desde varios estanques. Hace dos semanas, una de

nuestras cosechas dado 24.000 libras de 21-22 gramos de animales por hectárea.

Page 6: Biofloc Traducido

Estamos utilizando tecnología que podría desplegarse en cualquier clima. No tienes que estar en el mar de

nivel o en cualquier lugar cerca de la costa. Podría hacerlo en medio del desierto del Sahara. En el cuarto Congreso Latinoamericano de acuicultura y exposición (Panamá, octubre de 2000), McIntosh

Robins describió algunas de las prácticas de explotación:

Todos nuestros estanques están revestidos de nuestro suelo arenoso, pero varios barcos también tienen

muchos otros beneficios. Suelos se convierten en un nonfactor con forros, eliminando todas las Ciencias

de la tierra y las restricciones que los suelos se colocan en la selección del sitio. Después de una cosecha,

no hay mucho de lodos o detritus izquierda; nos lavamos lo que queda en una cuenca de sedimentación y

dentro de seis días se puede lleno y repuso el estanque. Ese estanque estará en producción 355 días al año.

No tenemos que se seque la parte inferior, no tenemos que ararlo, no tenemos lo de Lima. Sun esterilizar

la parte inferior y, a continuación, rellene el estanque con la misma agua que salieron de ella. Es libre de

sedimentos, pero lleno de nutrientes, tan fertilizantes no es necesario.

La evolución de la tecnología de Bio-floc Entrevista con Harvey Persyn: En el Simposio sexto Centroamericano sobre acuicultura (Honduras,

agosto de 2001), conversó con Harvey Persyn, un consultor de cría de camarones y protagonista en el

desarrollo del cultivo de camarón en Colombia, Brasil y Venezuela, acerca de algunos de sus juveniles

experiencias con sistemas de cultivo de camarón superintensivo, intercambio de baja. En 1975, mientras

trabajaba en el centro de investigación de camarones de Ralston Purina en Crystal River, Florida (de la

empresa de energía de Florida), Persyn creció camarones en biorreactores basado en bacterias. Trabajó a

los niveles de proteína en los flóculos microbianas (35%), alimenta las bacterias con azúcar, utiliza

fuentes de proteína baja, todo lo mantiene en suspensión con mucho aire, analizó el ciclismo de los

nutrientes de camarón a bacterias y nuevamente, supervisa todas las variables de calidad de agua

importante y producido de 2,7 kg/m2 de 18 gramos de animales. Dijo que una unidad experimental tenía

quince capas de sustrato espaciados 2,5 pulgadas aparte que producen alrededor de 30 kg/m3. Dr. Addison

Lawrence, actualmente profesor de regentes en Texas A & M University, consultado sobre el proyecto,

que continuó hasta octubre de 1981, cuando Purina cerró la instalación. Noticias de camarón: Si conocían la asombrosa productividad de estos sistemas, ¿por qué construir

tantas grandes granjas semi-intensivo en América Latina?

Harvey Persyn: Básicamente porque el mundo y los inversores no estaban listos para biorreactores de

camarón. Los inversores quieren un historial. Los agricultores quieren su vecino a probarlo primero. Al

tiempo, grandes granjas semi-intensivo fueron el camino a seguir, y siguen siendo hoy en día el estado del

arte en el hemisferio occidental. Acuicultura de Belice, la nueva granja superintensivo grande, podría

cambiar todo eso. Otros proyectos alrededor del mundo y han inspirado mucha confianza en el cultivo de

camarón bio-floc. El mundo está listo ahora.

Entrevista con Steven Serfling: En el mundo acuicultura sociedad (WAS) reunidos en San Diego,

California, Estados Unidos (enero de 2002), entrevistó a Steven Serfling, Presidente de Sunwater

Technologies, una empresa de consultoría especializada en sistemas de acuicultura de recirculación. En la

década de 1970 y principios de los 80, Serfling, luego ejecuta Aquafarms Solar en Encinitas, California,

Estados Unidos, desarrolló un sistema único bio-floc de cultura intensiva de camarones.

Page 7: Biofloc Traducido

Noticias de camarón: Hola Steve. Dime un poco acerca de la labor pionera que hiciste con camarones en

sistemas cerrados en la década de 1970. Steven Serfling: Durante los primeros años en Aquafarms Solar, entre 1974 y 1984, el objetivo era

desarrollar sistemas de ciclo cerrado entorno controlado, basado en la ecología para cultivo de peces y

camarones. Varios tipos de rodadura cubiertas de invernadero solar, de bajo costo y tanques circulares

fueron desarrollados para permitir la producción durante todo el año en climas de invierno frío, como los

Estados Unidos. Se probaron muchos tipos de aireación y elimina para permitir que las tasas más altas de

producción necesarias para justificar la mayor inversión de capital en el sistema de cultura. Nosotros

primero experimentó con los camarones de agua dulce, Macrobrachium rosenbergiiy tilapia durante

mediados de la década de 1970. Noticias de camarón: Qué comenzar con camarones marinos? Steven Serfling: En ese momento nadie había sido capaz de recaudar camarones marinos para tamaños

de mercado normal o les crían en tanques de recirculación. Macrobrachium tenía potencial de inmediato

si nos podríamos superar el problema de densidad y canibalismo. Hemos desarrollado varios tipos de

hábitats horizontales y verticales y producido Macrobrachium da equaling 10.000 libras/acre/año, pero

que aún representa un retorno de la inversión marginal. Así que cambiamos a camarón marino, Penaeus

vannamei. Calculamos que si podríamos lograr rendimientos de 20.000 libras/acre/año (decir tres cultivos

en 6.000-7.000 libras cada uno) y vendió el camarón frontalmente, pagaría la tecnología por sí misma.

Noticias de camarón: Lo llevó a desarrollar el método de tratamiento de agua de inusual "sopa

microbiano"?

Steven Serfling: Empezamos probando una variedad de métodos de tratamiento de agua convencionales

y equipamiento, como filtros de filtrado, sumergido filtros biopelículas, arena lento y presión-arena,

Clarificadores, UV y ozono, todos ellos diseñados para eliminar sólidos de las aguas y tenerlo claro y

estéril. Durante una visita a varios camarones altamente productivos estuarios y lagunas en Ecuador y

Costa Rica, sin embargo, fue evidente que camarón, por lo menos p. vannamei, creció muy bien en el

agua con altos niveles de algas suspendidas y detritos. Así que arrojaron los filtros, Clarificadores y

esterilizadores y duplicar el ecosistema de estuario ricas en nuestros tanques. El apodo que clavada para el

proceso de tratamiento fue "ODAS", para "Orgánicos sobre algas sopa," una mezcla de cientos de

diferentes especies de microalgas, bacterias beneficiosas, flóculos detríticos, protozoos y zooplancton que

se nutren de desechos de camarón.

Noticias de camarón: Va a tener el camarón se alimentan de los flóculos microbianas?

Steven Serfling: No, que era un descubrimiento accidental. Había oído vannamei creció bien en

estanques de baja densidad sin fuentes comerciales, haciendo su vida en los alimentos naturales en el

estanque. Tenía curiosidad sobre cómo vannamei en comparación con otras especies, por lo que nos faltó

alimentación ensayos con monodony stylirostris vannamei en acuarios. Hemos descubierto que vannamei

comería todo tipo de cosas que las otras especies que no toque. Noticias de camarón: Cómo descubrir que vannamei puede filtrar las algas directamente desde el agua? Steven Serfling: Durante ese período también estábamos dando espirulina a escala comercial,

investigación y piloto . Ponemos algunos vivos Spirulina en un acuario con menores vannamei y para

nuestra sorpresa el camarón inmediatamente levantó en la columna de agua y comenzó a comer la

Spirulina. Dentro de cinco minutos que habían filtrado toda la Spirulina fuera del agua, sus estómagos

Page 8: Biofloc Traducido

giró verdes y podría ver la Spirulina pasar aunque sus sistemas. Pero es demasiado caro para crecer como

camarón de alimentación, por lo que hemos analizado en otras especies de alga Spirulina . Nos enteramos

de que independientemente de cuán pequeño las microalgas fueron, como fueron conectados o atrapados

en flóculos detríticos, suspendido o liquidado, o en biopelículas en los lados o fondos de los tanques, el

camarón consumiría las algas, recogiendo o filtrado. Cuando la alimentación, iban bien nadar después de

los flóculos o simplemente a pie en la parte inferior y les barrer en sus bocas. Noticias de camarón: he visitado sus instalaciones durante ese período y recuerden diciendo, "la

columna de agua es el filtro". Pensé que estaba locos.

Steven Serfling: Usted no eran la única persona que pensó que estábamos locos! Aunque nos mostró a

personas "Giveaway", estaban convencidos de que tuvimos algunos elaborado sistema oculto detrás de

los invernaderos. Probamos sustratos verticales y horizontales que se diseñaron originalmente para un

sistema de Macrobrachium , incluido uno que fue casi idéntico del producto actual de "AquaMats". De

hecho, incluso obtuvimos una patente para un proceso de tratamiento de agua que utiliza biopelículas

verticalmente suspendidas como un componente clave. Pero en las densidades que hemos dirigidos en ese

momento con vannamei (7.000 libras/acre/cultivos con tres cosechas al año), sustratos no proporcionan

ningún beneficio significativo. Pueden ser útiles en mayores densidades. Noticias de camarón: Cómo usted airear?

Steven Serfling: Con ascensores aire difusa y a veces paddlewheels. Una cosa que hemos aprendido

desde el principio fue que tenía que mezcla continua y la aireación mantener sólidos en suspensión. De lo

contrario, bolsillos anaerobias y el sulfuro de hidrógeno resultante mataría el camarón. En esos días, los

críticos dijeron aireación era demasiado cara para la cría de camarones, pero nuestro análisis indicaron

que la aireación sólo agregada sobre $0,06 a una libra de camarones.

Noticias de camarón: Trabajando con fueron salinidades?

Steven Serfling: Probamos salinidad de 3 a 10 partes por mil (ppt), y el camarón parece hacer así en 3-5

ppt al ppt 10. Sabíamos que vannamei podría tolerar baja salinidad, pero en ese momento pensamos

demasiado arriesgado para plantearlas en agua dulce. Era un sistema cerrado, por lo que el costo de la sal

de ppt 3-5 fue muy menor.

Entrevista con John Ogle: En acuicultura 2004 (Hawai, EEUU, 1-5 de marzo, 2004), conversó con John

Ogle sobre la historia de super-intensive, basado en bacterias cultivo de camarón. John es un investigador

asociado en la pesca y la acuicultura de camarón en la Universidad del sur de Mississippi Golfo Costa

Research Lab, que ha iniciado un programa para hacer tierra adentro, interior camarón de cultivo rentable

en los Estados Unidos. John construido y pronto comenzará a ejecutar los ensayos en las instalaciones de

investigación de camarones nueva de Lab en Ocean Springs, Misisipi, que consiguió inundadas por el

huracán Katrina (agosto de 2005), pero la mayoría de las instalaciones sobrevivieron.

Noticias de camarón: Lo que fue su primera experiencia con flóculos microbianas en cultivo de

camarón? John Ogle: En 1989, ejecutaban experimentos sobre todo tipo de sistemas de filtración y no eran

particularmente felices con cualquiera de ellos. De frustración, en noviembre de 1989, abastezcan

raceway con Penaeus vannamei que no tenía filtros, sólo para ver lo que pasaba. Corrimos una línea aérea

por el medio de la rodadura, y en unos 30 días tuvimos esta floc bacteriana. Sabíamos lo que era porque

es el mismo tipo de floc que aparece en las lagunas de tratamiento de aguas residuales. Lo que hemos

Page 9: Biofloc Traducido

descubierto realmente fue p. vannamei será vivir y crecer en una laguna de aguas residuales gasificados,

marinos, hasta unas cinco partes por mil de sal. Nuestros caminos de rodadura producción realmente un

floc luz que llamamos pelusa. Tarda unos 30 días para los flóculos a desarrollar. Ir a través de una floración de algas, algunos espuma, y

luego casi mágicamente, lo voltea a floc. El camarón comienza alimentándose inmediatamente y puede

recortar la cantidad de alimentos tradicionales que utilizan. Fue nuestra primera experiencia con filtros floc y nos hemos estado usando casi continuamente desde

entonces. Hemos diseñado y construido un nuevo edificio para sacar provecho de ellos. De hecho, no

utilizamos ningún otro tipo de filtro. Incluso las utilizamos en viveros de camarón. Noticias de camarón: En sus primeros ensayos, cuánto aireación utilizas? John Ogle: Se utilizó un tubo de una pulgada con orificios taladrados en ella y corrió sobre un pequeño

ventilador de Sweetwater L-20. Los niveles de oxígeno se mantuvo altos, del 4 al 12 partes por millón, un

promedio de alrededor de 6 ppm. A densidades de producción, estos sistemas se mantienen estables

alrededor de 12 semanas, pero como el camarón crece más grande, los niveles de oxígeno drop y ralentiza

el crecimiento. Perdimos un tanque que estaba en producción durante 22 semanas y contiene 25 gramos

de camarones. La carga era tan alta que el oxígeno y perdió.

Tenemos algún intercambio de cero, sistemas de filtro floc que han estado funcionando durante un año, y

el camarón es todavía perking a lo largo. El floc es tan espesa que puede considerar casi con un pez neto.

Lo que estamos tratando de averiguar ahora es qué niveles de floc son ideales para el cultivo de camarón

y, a continuación, planeamos construir un sistema que se aprovecha de esos niveles.

Taiwan y Tailandia: En la década de 1980, cientos de agricultores en pequeña escala de camarón en

Taiwán aprendieron que podrían producir 10 toneladas de camarón por hectárea y cultivos — si AIREA

fuertemente, bombea mucha agua y alimentados con piensos de alta calidad. De repente Taiwán fue

producir 100.000 toneladas métricas de camarón cría al año. Entonces golpeó las enfermedades, y tomó la

industria una década para recuperar. En la década de 1990, Tailandia parece ser encabezada en la misma

dirección, pero cuando el virus whitespot, los tailandeses añadió algunas arrugas nuevas a la tecnología

taiwanesa: embalses, solución de estanques, filtración, tratamiento de agua, residuos cero intercambio de

agua y eliminación — y continuó aumentar la producción a lo largo de los años 90 y principios del 2000.

Stephen Hopkins: Dar Stephen Hopkins (entonces director del centro de maricultura Waddell en

Beaufort, SC, USA, ahora criar peces tropicales en Hawai) de crédito para la publicación de la primera

investigación en estanques de camarón de bio-floc. A principios de 1990, tras una gira por las granjas de

camarón intensivo en Taiwán en los años 80, Hopkins y sus colegas, Paul Sandifer, Al Stokes y Craig

Browdy, empezó a realizar investigaciones sobre la producción superintensivo en estanques de bio-floc.

Sus resultados están bien documentadas en los anales de la sociedad mundial de acuicultura.

Estados Unidos y América Latina: Investigadores y consultores en los Estados Unidos y criaderos de

camarones y granjas en América Latina contribuyeron los siguientes: • Libre de la enfermedad, genéticamente mejorado seedstock, como Penaeus vannamei, que

se alimentan de flóculos microbianas

• Una comprensión científica de estanques de cero-exchange

Page 10: Biofloc Traducido

• Nuevas estrategias que se aprovechan de la ecología del estanque de alimentación

• Piloto y pruebas de escala industrial de bio-floc de camarón de cultivo Ken Leber y Gary Pruder y Shaun Moss: En 1988, Leber y Pruder, los investigadores en el Instituto

oceánico en Hawaii, demostraron que bajo condiciones de cultivo intensivo, camarón juvenil criados en

agua de estanque orgánicamente ricos y alimentado bien medio o dieta alta calidad creció

significativamente más rápido que los menores alimentación con dietas idénticas pero criaban en agua

bien clara. Mejora de crecimiento probablemente se debieron a la asimilación de la materia orgánica

suspendida producida en el estanque. Shaun Moss, actual director de programa de camarones en el

Instituto Oceánico, sigue a mirar los beneficios de los nutrientes en el agua de estanque. Russ Allen: En 1994, Russ Allen, un consultor de agricultura camarones, construido un sistema de bio-

floc en su tienda, de pequeña escala piloto, seguido, en 1998, $500.000, prototipo de sistema en un

establo detrás de su casa. Allen dice: el uso de bio-flóculos es un método totalmente diferente, no

tradicional de administración de estanques de camarón. En lugar de administrar la densidad de algas y

oxígeno mediante el intercambio de agua, agua nunca es bombeado dentro o fuera de la Laguna durante

un ciclo de producción. Calidad del agua se administra a través de la fertilización, las tasas de

alimentación y, en la cultura intensiva, aireación. Aumento de la producción por unidad de superficie trae

el agricultor ganancias mucho mayores, aunque en una mayor inversión de capital (equipo de aireación,

instalaciones eléctricas, los costos de combustible y seedstock).

Allen también diseñó y construyó la primera fase de Belice acuicultura, Ltd.

Abogan por la acuicultura mundial (www.gaalliance.org): The Advocate, la publicación bimestral de la

Alianza Mundial de acuicultura, abarca el desarrollo de la cría de camarones de bio-floc mejor que

cualquier otra publicación de acuicultura. Dan George Chamberlain, Presidente de GAA y Robins

McIntosh, ex gerente general en acuicultura de Belice, crédito para correr la voz sobre los aspectos

científicos de la nueva tecnología de.

McIntosh Robins: En el agosto y octubre de 1999 tema de The Advocate McIntosh escribió: la base del

sistema de cultura en estanques es la promoción de un sistema ecológico dominado por bacterias, estable,

en lugar del sistema dominado por el fitoplancton, que puede ser muy inestable. Los estanques son

alimentados una combinación orgánica de combinación y camarones de alimentación desde el inicio del

ciclo, a una velocidad que es mucho mayor que sería consumido por el camarón. La idea es promover el

crecimiento de bacterias y establecer un biorreactor grande al aire libre, o un sistema similar a una laguna

de oxidación de las aguas residuales. Los estanques comienzan con una flor de fitoplancton, pero por

semana 8-10 de la cultura, estas flores son reemplazadas por flóculos microbianas. Estanques pueden ser

fácilmente diferenciados como a su etapa de desarrollo. Estanques joven serán verde y crear grandes

cantidades de espuma en la superficie. Estanques mayores se gire marrón/negruzco en color y estar libre

de espuma en la superficie del agua. El agua de los estanques de edad está dominado por grandes flóculos

orgánicos microbiano que resolver rápidamente a si se detiene la circulación del agua. Una vez que los

estanques de llegar a esta etapa anterior son sumamente estable y puede asimilar grandes cantidades de

insumos orgánicos. Los niveles de amoníaco son generalmente menores de 2 ppm, pH generalmente

oscila entre 7.0 y rango de niveles de oxígeno disuelto y 7,5 de 4.0 a niveles de alimentación de 6.0 mg/l.

tan alto como 450 kg/ha/día se han utilizado.

McIntosh más: En febrero de 2000, edición de The Advocate, McIntosh dijo: en un intercambio de cero,

intensivos, sistema de cultura, es importante mantener sólidos en suspensión tanto como es posible. A

veces, la carga orgánica en nuestro sistema puede llegar a 500 kg de alimentos/hectárea/día. Belice

Page 11: Biofloc Traducido

acuicultura utiliza directamente aireadores para configurar un modelo de flujo circular en estanques

cuadrados. Alrededor de las áreas exteriores del estanque donde son mayores las tasas de flujo de agua, se

mantienen los detritos y otros compuestos orgánicos en suspensión. Como disminuyan las tasas de flujo

de agua hacia la zona centro de los estanques, las partículas más grandes, más pesadas asentarse fuera. En

nuestros estanques, caudales de agua de 6.0 12.0 metros por minuto se utilizan para mantener la materia

orgánica en suspensión. Hacia la mitad del estanque los caudales disminuyen a menos de 6.0 metros por

minuto y sólidos comienzan a caer en suspensión.

Taller de bio-floc En el encuentro mundial de la sociedad de acuicultura en Las Vegas, Nevada, EEUU (15 de febrero de

2006), un especial, sesión durante todo el día trajo gente de todo el mundo para discutir el cultivo de

camarón bio-floc. Formó un grupo de trabajo dentro de WAS para facilitar las comunicaciones entre las

partes interesadas, dio su nombre a la tecnología: acuicultura "bio-floc" — y estableció un hogar para el

grupo en el sitio Web de la sociedad de ingeniería agrícola (http://www.aesweb.org/starter.htm, haga clic

en grupo de trabajo de Bio-Floc en la columna izquierda).

El Dr. Greg Boardman, profesor de ingeniería civil y ambiental en la Universidad de Virginia Tech en

Blacksburg, Virginia, Estados Unidos y el Dr. Yoram Avnimelech (abajo) presidieron la sesión.

Las catorce presentaciones varían en longitud de 20 a 40 minutos. Los documentos serán publicados por

la sociedad de ingeniería agrícola. Dr. George Chamberlain, ex Presidente de WAS y actual Presidente de

la Alianza Mundial de acuicultura, moderó el debate después de las sesiones de mañana y tarde.

Dr. Yoram Avnimelech: Dr. Avnimelech ha tomado la delantera en el movimiento de acuicultura de bio-

floc. Él es el jefe del mar de Galilea agua derramada Research Unit, jefe científico del Ministerio israelí

de medio ambiente y del departamento de ingeniería agrícola en Technion (el Israel Institute of

Technology), donde ejerce la Presidencia de Gorney Samuel Dean. Ha realizado un trabajo de consultoría

en Israel, Estados Unidos, América del Sur, Australia y Tailandia y ha sido profesor invitado en diversos

países, entre ellos Bélgica, Estados Unidos, Australia y Holanda. Ha publicado más de cien artículos en

revistas arbitradas, editó cuatro libros y capacitó a muchos estudiantes graduados.

Sesión de mañana

Conquista Lytha (Canales acuáticos y departamento de nutrición en el Instituto oceánico en Hawaii,

Estados Unidos).

¿Cuál es en floc? Otro mundo: fitoplancton, hongos, silicatos, amoeba y nematodos (que desaparecen

rápidamente porque el camarón cosechan selectivamente y porque son mucho más grandes y fáciles de

agarrar). También flóculos atrapan un montón de escombros, como materia fecal, plancton muerto y

alimentan de partículas. De hecho, gran parte de la alimentación que entra en el estanque no es comido

por el camarón. En su lugar, se convierte en un fertilizante que estimula una cadena de alimentación

natural que culmina en los flóculos. Dentro del mundo de la floc, hay una gran cantidad de compuestos

orgánicos disueltos, como azúcares simples.

Uno de los estudios que estamos haciendo ahora en el Instituto Oceánico se cosecha el floc y extrayendo

diversos componentes sólidos acuosos e incorporarlas en fuentes de camarón. En abril de 2006, se planea

iniciar ensayos con esos contenidos en sistemas de agua claros para ver si conseguimos mayor

crecimiento desde el floc.

Page 12: Biofloc Traducido

El Dr. David Brune (Carter Newman dotado cátedra de recursos naturales ingeniería y profesor de

agricultura e ingeniería biológica en la Universidad de Clemson, Carolina del Sur, Estados Unidos).

En la Universidad de Clemson hemos estado trabajando con sistemas microbianos cultura suspendido

durante veinte años. En la actualidad, utilizamos un sistema de acuicultura con particiones, que cuenta

con módulos para tratamiento de agua, tilapia y camarón. En 2005, dimos tilapia 33% del sistema. Las

algas en estos sistemas de asimilan el amonio, la tilapia cosechar las algas y el agua se remonta a los

camarones.

En 2005, hemos añadido un reactor de lodos activados, pequeños para concentrar el lodo tanto como sea

posible. Podemos airear el lodo en un litro de 1 mg de oxígeno y, a continuación, airear el camarón en tres

o cuatro miligramos el litro de oxígeno. No tiene sentido perder toda esa energía para airear el lodo en

tres o cuatro miligramos por litro, cuando sólo se requiere uno. La idea es conseguir la demanda

respiratoria de los lodos de módulo de camarón. El reactor de lodo fue sorprendentemente exitoso. Hemos

podido concentrar 1.000 miligramos por litro de sólidos bacterianas en un pequeño cilindro.

En 2005 y 2006, no hemos eliminado una sola cosa del sistema. Nosotros estamos produciendo 35.000

libras de camarón por acre, y no hemos eliminado una cosa desde el sistema. No hay agua, no hay lodo,

nada. No hubo ninguna acumulación de nitrato en la columna de agua. No hubo ningún nitrógeno en el

sistema. Básicamente, el nitrógeno sólo desgasificarse. Dr. Craig Browdy (Marine Senior científico en el centro de maricultura Waddell en Carolina del Sur,

Estados Unidos):

El objetivo de nuestra investigación es desarrollar sistemas que pueden aplicarse comercialmente en los

Estados Unidos de cultivo de camarón. Estamos haciendo mucha investigación en reemplazo de mar sales

sales artificial. Utilizamos una fase de vivero. Nos alimentan con bandejas y utilizar fuentes de alto

contenido proteínico Zeigler.

Como hemos aumentado las densidades de carga ganadera, comenzamos con inyección de oxígeno en

lugar de aireación tradicional. Ahora sólo utilizamos inyectan oxígeno y utilizamos intercambiadores de

calor en invierno. Capturamos todos nuestros lodos, lo dewater, y estamos trabajando en tratamiento para

reducir su volumen. Nos reutilizar todas nuestras aguas. El agua que estamos usando ahora está

produciendo su tercer recorte. Nos hemos pateado producción hasta 6,7 a 6,8 kilos por metro cuadrado.

En un estudio clínico, nos abastezcan gramo de cuatro menores y en 59 días produjo camarón 16,5

gramos, con una tasa de crecimiento de alrededor de 1,47 gramos por semana y supervivencia tasa de

84%.

Una vez que tienes una comunidad microbiana estable en el sistema, es muy importante reutilizar el agua

porque no tienes que pasar por un accidente de algas para obtener el sistema inició de nuevo.

El camarón amor el floc; Girar boca abajo y comer en la superficie. En nuestros ensayos actuales, estamos haciendo alguna filtración para reducir la densidad de los flóculos.

Por otros estudios clínicos han indicado que cuando recorta el floc, el crecimiento y la supervivencia de

los animales aumentos.Que recortar el floc evitar sombreado a las algas, que producen todos esos Niza

azúcares vannamei como. De hecho, creo que los azúcares podrían ser el factor de crecimiento de agua

estanque esquivo.

Page 13: Biofloc Traducido

Discusión después de la sesión de mañana

Dr. Rod McNeil: Tenemos que mirar más especies. He hecho algunos trabajos con p. esculentus en

Australia y es una aspiradora real cuando se trata de flóculos. Su eficiencia de asimilación de nitrógeno

relativa en comparación con p. vannamei es mayor, así que ¿por qué estamos nos estancados en alrededor

del 15% vannamei?

Steven Serfling: Encontramos que las algas agregar un suplemento nutricional clave al sistema. La gente

no sabía esto veinte o treinta años atrás, pero ahora de bastante conocido pigmentos vegetales, no sólo

beta-caroteno, pero un montón de carotenoides y otros fitoquímicos que tienen cualidades de nutrición

increíble, no sólo de tilapia y camarón, pero para el zooplancton en el sistema. Son filtros de alimentación

las algas todo el tiempo. El camarón consumirlos en los flóculos y obtener sus "verdes" que forma.

Me gustaría decir algo sobre los beneficios de prevención de enfermedades de la utilización de estos

sistemas. En 28 años de utilizar estos sistemas con pescado, nunca hemos tenido un problema de

enfermedad con todas las especies de peces. Una selva masiva de microorganismos rodea y protege a los

peces. Nosotros nunca nadie habían restringido de poner sus manos en los tanques. Puede añadir azúcar u

otras fuentes de carbono a estos sistemas y en pocas horas se proyectará el amoníaco. Para conseguir que

una gota un sistema basado en algas puede tardar treinta a sesenta días o más, dependiendo de las

temperaturas.

Sesión de la tarde

Dr. Nyan Taw (anteriormente con PT Central Pertiwi Bahari, una granja de camarones enorme en

Sumatra, Indonesia, que ha comercializado tecnología de bio-floc de parte de su granja):

McIntosh Robins (que ahora trabaja para el Charoen Pokphand Foods, que posee el PT Central Pertiwi

Bahari) llegó a nuestra granja hace tres años, y con su asesoramiento, comenzamos nuestro proyecto

superintensivo. Nos airear con paddlewheels taiwanesa en potencia de 20 a 28 por hectárea, dependiendo de la densidad

de población. Cuanto mayor sea la velocidad de carga ganadera, menor será la supervivencia.

Si el lodo y floc demasiado altos sifón algunos lodos o añadir o drenar agua. Los 26 estanques en nuestros primeros juicios comerciales un promedio de 22 toneladas de camarón por

hectárea y cultivo de camarones de 16 a 18 gramos, con tasas de conversión de 1,1 a 1,2. En nuestros

estanques regulares, el FCR fue 1.5 a 1.6. Los costos de producción son 15% al 20% menor con sistemas

floc porque el de FCR baja. Dr. Shaun Moss (Directora del programa para los Estados Unidos camarón agricultura programa marino,

Instituto Oceánico, Hawaii, Estados Unidos): Nuestra mejor producción hasta ahora, 8,9 kilos por metro cuadrado. Christine Beardsley, de la institución Scripps de Oceanografía en San Diego nos visitó en el Instituto

Oceánico y había identificado el contenido en proteínas de las heces de camarón. Cuando un camarón

Page 14: Biofloc Traducido

defeca, el contenido de proteína en su hilo fecal es sólo alrededor del 15% que de un alto contenido

proteínico alimentan pellet. Después de doce horas, sin embargo, se eleva a 40% y después de un día va

hasta 80% Por lo tanto es enriquecimiento de proteína de la hebra fecal en el tiempo. ¿De dónde viene la

proteína? Si nos fijamos en el incremento en la abundancia bacteriana en las heces en el tiempo, vemos

una tasa de incubación increíblemente alta. Estas hebras fecales son sustratos muy importantes para la

colonización bacteriana, que posteriormente puede ser consumido por el camarón. Hablamos acerca de

cómo utilizar nitrógeno una y otra vez; También aquí es un mecanismo para hacerlo, porque las bacterias

están absorbiendo el nitrógeno orgánico e inorgánico del agua y convertirla en una proteína. Las especies

bacterianas que se desarrollan en la hebra fecal son diferentes de las especies asociadas con los flóculos

en la columna de agua.

Michael Mogollón (ex vice presidente de producción en las granjas de OceanBoy, una granja de

camarones de bio-floc continentales, baja salinidad, orgánica, en Florida, Estados Unidos):

Lo que voy a hablar hoy es el sistema de gestión de las bacterias y algas que utilizamos en nuestra granja.

Sacar agua de los acuíferos de Florida, 1.000 metros hacia abajo. Tiene suficiente salinidad de camarones

y es bastante adecuada en todo el contenido icónico necesario. Alta dureza, alcalinidad buena, un buen

equilibrio de iones. Y algo muy importante para nuestra certificación orgánica, es libre de pesticidas y

contaminantes.

Hacemos mucho movimiento sofisticado de fontanería y agua y tiene un laboratorio completo donde

hacemos nuestras propias pruebas de calidad de agua. Utilizamos bio-flóculos en maduración y en el

criadero; nosotros no cumplir alguna de que el agua. En el criadero, no cambiar cualquier agua desde el

primer día hasta el día 17, de zoea a un PL-10.

El crecimiento de nuestro broodstock es excelente. Por lo general ponen en 2,1 gramos por semana.

En los depósitos crianza larvales, utilizamos filtros para eliminar algunos de los sólidos de las aguas.

En nuestros estanques de vivero, donde los animales pasan treinta días antes de ser almacenadas en los

estanques de growout, que tenemos una conversión 1:1. Tenemos existencias entre 5.000 y 8.000

animales por metro cúbico. Las tasas de supervivencia son muy buenas, 90% más.

En nuestros estanques growout, utilizamos sobre 25 HP de aireación directamente por hectárea. Media

densidad de población es de 110 por metro cuadrado. Growout dura 115 días. Supervivencias son 65% y

mejorar. Vamos por un camarón todo recuento 41/50. La tasa de crecimiento suele ser un poco más de 0.9

gramos por semana. Obtenemos diez toneladas por hectárea, con una conversión de 2.0. La conversión no

es buena. Sacamos un montón de sólidos para que no tengamos que enfrentar picos de nitrito. Nitrito es

muy letal en nuestra baja salinidad. Hacemos adiciones de melaza. El sistema es muy estable. Ahora son

muy, muy raros, grandes catástrofes.

El Dr. Rod McNeil (camarón agricultura consultor que ha implementado varias granjas de camarón de

bio-floc alrededor del mundo): He estado trabajando con OceanBoy y un número de otras granjas de camarón bio-floc. También visitar

granjas de camarón todo el mundo y hacer un montón de recopilación de datos, mirando la diferencia de

rendimiento microbiana de una granja a otra.

Page 15: Biofloc Traducido

Si nos fijamos en el valor nutritivo de flóculos producida en la oscuridad y la luz, el contenido de ácidos

grasos es mucho menor en flóculos producidas en la oscuridad, pero el contenido en proteínas es mucho

mayor. Calcio, magnesio y sílice están fuertemente concentradas en los flóculos.

Debate tras la sesión de la tarde

Dr. George Chamberlain: Podría ayudar a establecer un grupo de trabajo sobre camarón floc microbiana

agrícolas, un grupo que puede reunir todo y comunicar información a todo aquel que esté interesado. Se formó el grupo siguiente: Yoram Avnimelech, Presidente ([email protected])

Lytha conquista, Secretario ([email protected]) Shaun Moss ([email protected])

Rod McNeil ([email protected])

Michael Mogollón ([email protected]) Marc Verdegem ([email protected]) Greg Boardman ([email protected])

Desarrollos comerciales En acuicultura América 2003 (Louisville, Kentucky, EEUU, 18-23 de febrero de 2003), Dan Fegan, luego

con el Centro Nacional de Tailandia de ingeniería genética y biotecnología y ahora regional Gerente

técnico de la acuicultura en biotecnología de Alltech, Inc., que comercializa los aditivos para piensos

naturales, habló de camarón de cultivo en Tailandia.

Durante la sesión de preguntas y respuesta, camarones noticias preguntó Fegan si alguien en Tailandia fue

siguiendo el modelo de acuicultura de Belice de super-intensive, producción de camarón de bio-floc.

Dijo: "hay mucho interés en él, pero es demasiado complicado. Pokphand ha realizado un trabajo sobre

ella, pero es bastante la actitud 'Si no está roto, no lo arreglamos' "[lo que implica que el actual sistema de

producción en Tailandia estaba trabajando bien]. Por una serie de razones (costo de energía, estanques

revestidos, niveles de habilidad), Fegan dijo que el modelo Belizian podría no ser viable en el contexto de

Tailandia. Nadie sabe cuántas de las granjas de camarón están empleando la tecnología de bio-floc. Los mejores

ejemplos de las granjas que han implementado la nueva tecnología son Belice, acuicultura, Ltd., en

Belice, las granjas de OceanBoy en Florida, Estados Unidos y PT Central Pertiwi Bahari en Indonesia. Central Pertiwi Bahari , una granja de camarones grandes, integrado: criadero, alimentar el molino,

planta de energía, laboratorio de procesamiento de la planta, frigoríficos y buques contenedores —

produce 35.000 toneladas de camarón en Lampung, Sumatra del Sur, Indonesia, en 2004. La granja, parte

del grupo de CP de Tailandia, produce dos cosechas al año de unos 3.500, estanques de media hectárea.

Además, cuenta con casi 130 experimentales, intensivos estanques de diversos tamaños, donde probó la

bio-floc agrícolas antes de comercializar en parte de la granja. Bio-floc ensayos se llevaron a cabo en estanques de diversos tamaños, formas y tipos (forrados y barro)

desde mediados de 2002 a principios de 2004. Resultados de los ensayos mostraban que flóculos de

bacterias no eran fáciles de desarrollar en estanques de tierra. Esto puede ser debido a sedimentos

Page 16: Biofloc Traducido

suspendidos causados por alta aireación.En estanques forrados, sin embargo, flóculos de bacterias

desarrollan. Vannamei puede almacenarse en muy altas densidades (hasta 300 PL/m2) de estos estanques.

Pequeños, forrado estanques (0,2 hectáreas) producción fue casi 30,0 toneladas métricas por hectárea, en

comparación con alrededor de 20 toneladas por hectárea en grandes estanques. Esto podría ser porque son

mucho más fáciles de administrar en estanques pequeños que en los grandes flóculos de bacterias. La

producción discográfica fue 49,7 toneladas métricas por hectárea de pequeñas (900 m2), densamente

abastecido (280 PL/m2), redondo, estanques forrados.

OceanBoy Farms, Inc.: En el primer intensivo de camarón cultura Simposio internacional en Belice

(noviembre de 2004), Michael Mogollón, Vicepresidente de producción, describió OceanBoy granjas, un

en el interior, agua dulce, cero intercambio camarón granjas en Florida, Estados Unidos, que utiliza bio-

flóculos en sus instalaciones de maduración, larvas de cría de rodadura y growout estanques. Algunos

extractos:

Broodstock, criadero, vivero y growout son todos recirculación. La mayor parte del agua que estamos

utilizando en la granja es cuatro años de edad, utiliza una y otra vez para ocho cultivos.

Viveros son muy importantes para nosotros porque tenemos que tener todos nuestros juveniles listos para

ser transferidos en los estanques de growout a mediados de marzo para la primera cosecha y luego

nuevamente a mediados de julio para la segunda cosecha. Tenemos un período growout desde abril a

noviembre y hacer masa de inventario y la cosecha de masa. En el transcurso de uno o dos meses, en

cuanto tengamos listos para almacenamiento, los viveros se utilizan para los menores de las existencias.

El propósito de las guarderías es aclimatación y celebración. Utilizamos un montón de aireación, un

montón de mezcla y un montón de alimentación constante de los animales. La filosofía básica aquí es que

la alimentación constante y mezcla agua mantiene canibalismo en jaque. Y si eres muy rigurosa sobre los

dos, puede llegar a 90% más supervivencias después de treinta días de la cultura de vivero.

Después de aproximadamente treinta días en las guarderías, los juveniles se transfieren a growout

estanques para aproximadamente 120 días, con aireación de aproximadamente 25 caballos de fuerza por

hectárea, en su mayoría paddlewheels, pero con algunos aspiradores en el centro de los estanques. Nos

inyectar oxígeno en estanques en esas noches cuando los niveles de oxígeno inferiores a niveles críticos.

Tenemos stock en 100 PLs por metro cuadrado y obtener dos cosechas al año, de dos, ciclos de 120 días.

Growout supervivencias son 65%. Nos disparan para un 41/50 animales enteros, aunque a veces dejamos

estanques ir un poco más largo para los clientes que desean mayor camarones. Obtenemos tasas de

crecimiento de alrededor de un gramo a la semana.

Nuestro criadero produce PLs muy cordial; son muy activos, vigoroso, grande para su edad y muy

ajustada.

Hemos aprendido cómo administrar muchos problemas de calidad de agua en los últimos años,

incluyendo altos pHs, oscilaciones de pH y toxicidad de nitrito. Lo hacemos mediante la administración

de las algas y bacterias en los estanques para crear un ambiente bastante estable para el camarón. Como

han señalado otras personas, cuando haces este tipo de cultura, realmente está cuidando de las bacterias y

los camarones están a lo largo del paseo. Administración de algas y bacterias es lo que nos centramos en.

Cuando les tenemos derecho, los animales crecen en todo su potencial.

No hemos tenido ningún enfermedades virales en los cuatro años de operación.

Page 17: Biofloc Traducido

En 2005, vamos a construir un estanques 16 adicionales que nos dará un total de unas 80 hectáreas.

Pregunta: a cuánto ascienden los costos de construcción por hectárea? Michael Mogollón: Nuestros costos de construcción son de muy alta, probablemente alrededor de

120.000 $ por hectárea. Pregunta: Qué porcentaje de la finca está ocupada por estanques tratamiento? Michael Mogollón: Aproximadamente 12%

Pregunta: Cuánta proteína utilizar en tus feeds? Michael Mogollón: Nos inicie en los viveros con fuentes de proteínas de 55% y poco a poco aportar al

31% en los estanques de growout. Tenemos que trabajar en esto porque alimenta de alto contenido

proteínico significa amoníaco más y más estrés en los animales. Esperamos reducir el nivel de proteínas

en la alimentación de cada año hasta que estamos hasta aproximadamente 22%

Pregunta: Cuando es su periodo growout? Michael Mogollón: Empezamos los estanques growout el 15 de marzo, de inventario y cosecha de los

últimos estanques durante la primera semana de diciembre.

Información de contacto

Aquí está la información de contacto en la mayoría de las personas mencionadas en el presente informe:

(En orden alfabético)

Russell Allen, Presidente, mariscos Systems, Inc., 3450 Meridian Road, Okemos, MI 48863 USA

(teléfono 517-347-5537, correo electrónico [email protected]).

Yoram Avnimelech, Profesor (emérito), Technion, Israel Institute of Technology, departamento de

Ingeniería Civil y ambiental, Haifa, Israel 32000 (teléfono 972-3-7522406, fax 972-3-6131669, correo

electrónico [email protected]). Greg Boardman, Profesor, Virginia Tech University, departamento de Ingeniería Civil y ambiental, 417

Durham Hall (0246), Estados Unidos de Blacksburg, VA 24061 (teléfono 540-231-1376, fax 540-231-

7916, correo electrónico [email protected]).

Barry Bowen , Presidente, Bowen y Bowen, Ltd., # 1 King Street, cuadro 37, ciudad de Belice, Belice

(teléfono 501-227-7031, fax 501-227-7062, correo electrónico [email protected]). Craig Browdy, Senior marino científico, marino recursos Research Institute, 217 ft. Johnson RD.,

Charleston SC 29422 USA (teléfono 843-953-9840, fax 843-953-9820 correo electrónico

[email protected]).

David Brune, Profesor, departamento de agricultura e ingeniería biológica, Clemson University, 225

McAdams Hall, cuadro 340357, Clemson, Carolina del Sur, 29634 USA (teléfono 864-656-4068, fax

Page 18: Biofloc Traducido

864-656-0338, correo electrónico [email protected], página Web

http://www.clemson.edu/agbioeng/pages/faculty/brune.htm). George Chamberlain , Ph.d., Presidente, Alianza Mundial de acuicultura, 5661 Telegraph Road, Suite

3A, St. Louis, MO 63129 USA (teléfono 314-293-5500, fax 314-293-5525, correo electrónico

[email protected], página Web www.gaalliance.org). Lytha conquista, Ph.D, el Instituto Oceánico, alimenta acuáticos y departamento de nutrición, 41-202

Kalanianaole Highway, Waimanalo, HI 96795 USA (teléfono 808-259-7951, fax 808-259-5971, correo

electrónico [email protected], página Web www.oceanicinstitute.org).

Durwood Dugger, Presidente, BioCepts International, Inc., 947 Sandpiper Lane, Vero Beach FL 32963

USA (teléfono 772-332-1046, fax 772-234-8966, correo electrónico [email protected], página

Web http://www.biocepts.com).

Daniel f. Fegan , Gerente regional de técnicas de acuicultura, Alltech biotecnología Corp., Ltd., 209/1

CMIC Torre B, Piso 17, 21 Sukhumvit Road (Asoke), Khlongtoey Nua, Wattana, Bangkok 10110,

Tailandia (teléfono + 66-2-260-0888, fax + 66-2-260-0886, correo electrónico [email protected],

página Web http://www.alltech.com). Kevin Healey, Investigación y administrador de Dveleopment, productos de Salud Animal International,

18 Healey circuito, Huntingwood NSW 2148, Australia (teléfono 61-2-9672-7944, fax 61-2-9672-7988

[email protected] de correo electrónico, página Web www.iahp.com.au).

Stephen Hopkins, Propietario, plantas ornamentales de jardín de lluvia, 49-041 Kamehameha Highway,

Kaneohe, HI 96744 USA (teléfono 808-294-3973, correo electrónico [email protected], página

Web http://www.raingarden.us).

Robins McIntosh , Senior Vice President, Charoen Pokphand Foods Public Company, C.P. Torre, 27 de

piso, 313 Silom Road, de Bangrak Bangkok 10500, Tailandia (teléfono 662-625-8250, fax 662-638-2254,

correo electrónico [email protected]). Roderick McNeil , Ph.d., Meridian tecnología acuáticos, LLC, 303 Kerr Dam Road, Polson, MT USA

59860 (teléfono 406-883-6920, fax 406-883-6922, correo electrónico [email protected], página Web

www.aquamats.com).

Michael Mogollón, Vicepresidente de producción, OceanBoy Farms, Inc., 2954 Airglades Boulevard,

Clewiston, FL 33440 USA (teléfono 863-599-0603, fax 863-805-0074, correo electrónico

[email protected], página Web http://www.oceanboyfarms.com/index.php).

Shaun Moss, Ph.d., Director de departamento de camarón, el Instituto Oceánico, 41-202 Kalanianaole

Highway, Waimanalo, HI 96795 USA (teléfono 808-259-3310, fax 808-259-9762, correo electrónico

[email protected], página Web www.oceanicinstitute.org). John Ogle, Especialista en acuicultura, investigador asociado, Gulf Coast Research Laboratory, P.O. Box

7000, Ocean Springs, MS 39564 USA (teléfono 228-872-4675 fax 228-872-4204, correo electrónico

[email protected], página Web http://www.ims.usm.edu).

Anthony Ostrowski, Ph.d., Director de la Estados Unidos camarón de cultivo programa marino, el

Instituto Oceánico, 41-202 Kalanianaole Highway, Waimanalo, HI 96795 USA (teléfono 808-259-3109,

Page 19: Biofloc Traducido

fax 808-259-3121, correo electrónico [email protected], página Web

www.oceanicinstitute.org). Claudio Paredes Gerente de desarrollo de negocios de acuicultura, Agribrands Purina Venezuela,

Av.Principal de Los Ruices, Edif. Stemo, Piso 6, Los Ruices, Caracas, Venezuela (58-212-2399111 de

teléfono, fax 58-212-2352002, correo electrónico [email protected], página Web

www.agribrands.com). Harvey Persyn , Presidente, Tropical maricultura Technology, Inc., P.O. Box 959, ciudad Floral, FL

34436 USA (teléfono 352-860-1985, fax 352-860-1785, correo electrónico [email protected]).

Tzaji Samocha , Centro de investigación del maricultura Ph.d., profesor, compañero de regentes,

estación experimental agrícola de Texas, camarones, 4301 Waldron Road, Corpus Christi, TX 78418

USA (teléfono 361-937-2268, fax 361-937-6470, correo electrónico [email protected], página Web

http://ccag.tamu.edu/FlourBluff/flour.htm).

Steven Serfling , Steve murió en febrero de 2007.

Nyan Taw, Ph.d., Senior Vice President de acuicultura y r & D, PT Dipasena Citra Darmaja (grupo de

DCD), Exim Melati edificio, 8th Floor Jalan M.H. Thamrin Kav., 8-9 Jakarta 10230, Indonesia (teléfono

62-21-390-7307 62-21-390-7381, correo electrónico [email protected] [email protected]).

Peter Van Wyk, Investigador asociado, Southwest Virginia acuicultura centro de investigación y

extensión, 424 West Main Street, Saltville, VA 24370 USA (teléfono 276-496-4999, fax 276-496-4974,

correo electrónico [email protected], página Web http://arecs.vaes.vt.edu/arec.cfm?webname=saltville).

Marc Verdegem, Profesor, acuicultura y pesca grupo, departamento de Ciencias animales, Universidad

de Wageningen, P.O. Box 338, 6700 AH Wageningen, Holanda (teléfono 00-31-317-484584 00-31-317-

483937, correo electrónico, [email protected], página Web http://www.afi.wur.nl/uk).

Dallas Weaver , Ph.d., consultor científico de criaderos, 8152 Evelyn Circle, Huntington Beach, CA

92646 (teléfono 714-960-4171, celda 714-614-3925 emial [email protected], página Web

www.scientifichatcheries.com).