2
¸˛˝ ˝ —˛˝ ˝—˝ ˇ«¿²‹•‹¿‹•“» •›»²›» ˚–·«‡»› ¨ ‹•–²¿· –²”•„«fi¿‹•–² ‹– ‚¿“» fi–²‹ •²» •–»‹ ˇ«¿²‹• –fi •fi»‹ ˇ«¿²‹• •›»²›»fi› »²« fi•“»² »fi¿‹•²„ ˝–”‹'¿fi» ˚¿‰««‡ ¿„²»‹•‰ ‚–·……–'² »›‹ —˛ ˝‡¿·· …»›•„² ‹‚¿‹ ‰¿² ¿‰‰–‡‡–…¿‹» ˛œ œ ¿²«”¿‰‹«fi•²„ »»…› —˛˛ •fi»‹ ˇ«¿²‹• ˛»»¿‹¿•·•‹§ o ß l·•²» …•›»²›•²„ •fi»‹ ˇ«¿²‹• §²¿‡•‰ •›»²›» ˛¿²„» fi–²‹ •²» ˛»»¿‹¿•·•‹§ o ß l·•²» …•›»²›•²„ fi–²‹ •²» •²•‡«‡ –²‹•²«–«› •²» •…‹‚ ‡‡ •–»‹ ˇ«¿²‹• §²¿‡•‰ •›»²›» ˛¿²„» —–›•‹•–²¿· ‰‰«fi¿‰§ ¿¤•› »»²…»²‹ –² ”·«•… fi‚»–·–„§ ¿²… ›«›‹fi¿‹» fi–»fi‹•»› —˛¸ ˝˛— ‚» ¨˙˘ ›»fi•»› ¿fi» ¿ –'»fi”«· ¿²… fi–…«‰‹•“» ‹––· ”–fi ˛¿•… »›‹ …»“»·–‡»²‹ ¿²… ‡¿²«”¿‰‹«fi•²„ ‚» ›•‡·»›‹ –” ‹‚fi»» ·¿‹”–fi‡› ‹‚» ˘¨ •› ¿² ¨–²·§ ›‹fi•»fi '•‹‚ ›•‡«·‹¿²»–«› …•›»²›•²„ ‚» ˘¨ ›§›‹»‡ ‰¿² ‚¿“» ¿ ‡¿¤•‡«‡ –” L fi–²‹ •²» L •–»‹ ˇ«¿²‹• –fi •fi»‹ ˇ«¿²‹• …•›»²›»fi ‚» ›»‰–²… ‡–…»· •² ‹‚» ›»fi•»› •› ‹‚» ¨˙˘º ‚» º •› ¿ ”·»¤•·» ¨˙ …•›»²›» ›§›‹»‡ '•‹‚ ‡–‹–fi•ƒ»… ˘¿¤•› ¿²… ”«··§ fi–„fi¿‡‡¿·» ‰––fi…•²¿‹»› ¿²… …•›»²›» ¿fi¿‡»‹»fi› ‚» ¨˙˘º ¿·›– ‚¿› ‹‚» ‰¿¿•·•‹§ ”–fi ›•‡«·‹¿²»–«› …•›»²›•²„ –fi •²…•“•…«¿· …•›»²›» –” ·•²»› ¿²… …–‹› ¸›•²„ ‹‚» º ·¿‹”–fi‡ ¿ ‡¿¤•‡«‡ –” L fi–²‹ •²» –fi L •–»‹ ˇ«¿²‹• –fi •fi»‹ ˇ«¿²‹• …•›»²›»fi› ‰¿² » ‰–²”•„«fi»… ‚» ¨˙˘ ‚¿› ¿·· ‹‚» ”»¿‹«fi»› –” ‹‚» ¨˙˘º ·«› ¿ ·¿fi„»fi '–fi•²„ ¿fi»¿ ”–fi ·¿fi„»fi ‡»‡fi¿²»› ¸›•²„ ‹‚» ·¿‹”–fi‡ ¿ ‡¿¤•‡«‡ –” L fi–²‹ •²» –fi L •–»‹ ˇ«¿²‹• –fi •fi»‹ ˇ«¿²‹• …•›»²›»fi› ‰¿² » ‰–²”•„«fi»… ¨˙˘ •›»²›» –fi›‹¿‹•–²› ¿‹‰‚ ˛¿•… »›‹ ˝§›‹»‡›

Biodot XYZ Workstations

Embed Size (px)

DESCRIPTION

Explanatory information for the detailed properties of Biodot XYZ Workbench spraying systems.

Citation preview

Page 1: Biodot XYZ Workstations

ÉÉÉòÞ×ÑÜÑÌòÝÑÓ

ÚÛßÌËÎÛÍ ßÒÜ ÞÛÒÛÚ×ÌÍ

ÐÎÛÝ×Í×ÑÒ Ü×ÍÐÛÒÍ×ÒÙ

ó Ï«¿²¬·¬¿¬·ª» Ü·­°»²­» ʱ´«³»­

ÚÔÛÈ×ÞÔÛ

ó Ñ°¬·±²¿´ ݱ²º·¹«®¿¬·±² ¬± ¸¿ª» Ú®±²¬ Ô·²»ô

Þ·±Ö»¬ Ï«¿²¬·ô ±® ß·®Ö»¬ Ï«¿²¬· Ü·­°»²­»®­

ó Ó»²« Ü®·ª»² Ñ°»®¿¬·²¹ ͱº¬©¿®»

ó Ê¿½««³ Ó¿¹²»¬·½ ¸±´¼¼±©² Ò»­¬

ÚÑÑÌÐÎ×ÒÌ

ó ͳ¿´´ ¼»­·¹² ¬¸¿¬ ½¿² ¿½½±³³±¼¿¬» ÎúÜ ú

Ó¿²«º¿½¬«®·²¹ Ò»»¼­

ÐÛÎÚÑÎÓßÒÝÛ

ß·®Ö»¬ Ï«¿²¬· λ°»¿¬¿¾·´·¬§æo ïû ø´·²» ¼·­°»²­·²¹÷

ß·®Ö»¬ Ï«¿²¬· ܧ²¿³·½ Ü·­°»²­» ο²¹»æ

Ú®±²¬ Ô·²» λ°»¿¬¿¾·´·¬§æ

o ïû ø´·²» ¼·­°»²­·²¹÷

Ú®±²¬ Ô·²» Ó·²·³«³ ݱ²¬·²«±«­ Ô·²» É·¼¬¸æ

ðòíí ³³ö

Þ·±Ö»¬ Ï«¿²¬· ܧ²¿³·½ Ü·­°»²­» ο²¹»æ

б­·¬·±²¿´ ß½½«®¿½§æ

¿¨·­

ö Ü»°»²¼»²¬ ±² º´«·¼ ®¸»±´±¹§ ¿²¼ ­«¾­¬®¿¬» °®±°»®¬·»­

ÐÎÑÜËÝÌ ÜÛÍÝÎ×ÐÌ×ÑÒ

̸» ÈÇÆ ­»®·»­ ¿®» ¿ °±©»®º«´ ¿²¼ °®±¼«½¬·ª»

¬±±´ º±® ο°·¼ Ì»­¬ ¼»ª»´±°³»²¬ ¿²¼

³¿²«º¿½¬«®·²¹ò ̸» ­·³°´»­¬ ±º ¬¸®»»

°´¿¬º±®³­ô ¬¸» ÆÈïððð ·­ ¿² Èó±²´§ ­¬®·°»® ©·¬¸

­·³«´¬¿²»±«­ ¼·­°»²­·²¹ò ̸» ÆÈ ­§­¬»³ ½¿²

¸¿ª» ¿ ³¿¨·³«³ ±º è Ú®±²¬ Ô·²»ô è Þ·±Ö»¬

Ï«¿²¬·ô ±® ï ß·®Ö»¬ Ï«¿²¬· ¼·­°»²­»®ò

̸» ­»½±²¼ ³±¼»´ ·² ¬¸» ­»®·»­ ·­ ¬¸»

ÈÇÆíðëðò ̸» íðëð ·­ ¿ º´»¨·¾´» ÈÇ ¼·­°»²­»

­§­¬»³ ©·¬¸ ³±¬±®·¦»¼ Æ󿨷­ ¿²¼ º«´´§

°®±¹®¿³³¿¾´» ½±ó±®¼·²¿¬»­ ¿²¼ ¼·­°»²­»

°¿®¿³»¬»®­ò ̸» ÈÇÆíðëð ¿´­± ¸¿­ ¬¸»

½¿°¿¾·´·¬§ º±® ­·³«´¬¿²»±«­ ¼·­°»²­·²¹ ±®

·²¼·ª·¼«¿´ ¼·­°»²­» ±º ´·²»­ ¿²¼ ¼±¬­ò Ë­·²¹

¬¸» íðëð °´¿¬º±®³ô ¿ ³¿¨·³«³ ±º è Ú®±²¬ Ô·²»ô

±® è Þ·±Ö»¬ Ï«¿²¬·ô ±® ì ß·®Ö»¬ Ï«¿²¬·

¼·­°»²­»®­ ½¿² ¾» ½±²º·¹«®»¼ò

̸» ÈÇÆíîð𠸿­ ¿´´ ¬¸» º»¿¬«®»­ ±º ¬¸»

ÈÇÆíðëð °´«­ ¿ ´¿®¹»® ©±®µ·²¹ ¿®»¿ º±® ´¿®¹»®

³»³¾®¿²»­ò Ë­·²¹ ¬¸» íîðð °´¿¬º±®³ô ¿

³¿¨·³«³ ±º è Ú®±²¬ Ô·²»ô ±® è Þ·±Ö»¬ Ï«¿²¬·ô ±®

ì ß·®Ö»¬ Ï«¿²¬· ¼·­°»²­»®­ ½¿² ¾» ½±²º·¹«®»¼ò

ÈÇÆ Ü·­°»²­» ɱ®µ­¬¿¬·±²­Þ¿¬½¸ ο°·¼ Ì»­¬ ͧ­¬»³­

Page 2: Biodot XYZ Workstations

ÍÐÛÝ×Ú×ÝßÌ×ÑÒÍ

Ü×ÓÛÒÍ×ÑÒÍ øÔ È É È Ø÷

ÆÈïðððæ ïéþ ¨ ïìþ ¨ ïêþ

ÈÇÆíðëðæ ïéþ ¨ ïìþ ¨ ïêþ

ÈÇÆíîððæ ïçþ ¨ íîþ ¨ ïêþ

ÉÛ×ÙØÌ

ÆÈïðððæ ëë ´¾­ øîë µ¹÷

ÈÇÆíðëðæ ëë ´¾­ øîë µ¹÷

ÈÇÆíîððæ çè ´¾­ øììòë µ¹÷

ÐÑÉÛÎ ÎÛÏË×ÎÛÓÛÒÌ

ïïðñîîð ÊßÝå ëðñêð ئ øº±® ¿´´ ³±¼»´­÷

ß×Î ÎÛÏË×ÎÛÓÛÒÌ

ß·® Í«°°´§æ ìëóêð °­· ø©¸»² ß·®Ö»¬­ ¿®» ½±²º·¹«®»¼÷

Ü×ÍÐÛÒÍÛ ßÎÛß

ÆÈïðððæ ìëð ³³ ¨ éð ³³

ÈÇÆíðëðæ ìëð ³³ ¨ éð ³³

ÈÇÆíîððæ ìëð ³³ ¨ îêð ³³

ÑÐÌ×ÑÒÍ

Ü×ÍÐÛÒÍÛ ÓÑÜÛÍ

Ú®±²¬ Ô·²»æ Ù´·¼·²¹ ¬·°­ º±® ³«´¬·°´» º·²» ´·²»­

ß·®Ö»¬ Ï«¿²¬·æ Ï«¿²¬·¬¿¬·ª» ­°®¿§·²¹ ¿²¼ ½±¿¬·²¹

Þ·±Ö»¬ Ï«¿²¬·æ Ï«¿²¬·¬¿¬·ª» ²±² ½±²¬¿½¬ ´·²» ¿²¼ ¼®±° ¼·­°»²­·²¹

ÑÐÌ×ÝßÔ ø©»¬ñ¼®§÷ ÍÛÒÍ×ÒÙ É×ÌØ ÞßÜ ÐßÎÌ ÓßÎÕ×ÒÙ

ÍËÞÍÌÎßÌÛ ÒÛÍÌ

ØËÓ×Ü×ÌÇ ÝÑÒÌÎÑÔ

ÊßÝËËÓ ÐËÓÐ

ÎÛßÙÛÒÌ ÜÛÙßÍÍÛÎ

ÉÉÉòÞ×ÑÜÑÌòÝÑÓîë

ÈÇÆíðëð ݱ²º·¹«®»¼ ©·¬¸ î

Þ·±Ö»¬ Ï«¿²¬· ¿²¼ ï ß·®Ö»¬

Ï«¿²¬· Ü·­°»²­»®

ÈÇÆíîðð ݱ²º·¹«®»¼ ©·¬¸ ì

Þ·±Ö»¬ Ï«¿²¬·