Bioaktive cat2015 180dpi

menabo_cat2015.indd 1 01/08/14 10.25

InDICEInDEXRIDESTYLE

p. 4 SPORTIVE

p. 6 RECREATIOnAL

p. 8 CITY

p.12 LARGE/SMALL

p.14 nEW COLLECTIOn

p.16 BIOFOAM CATEGORY

p.21 FUSIOn CATEGORY

p.24 GEL CATEGORY

p.28 OPEn CATEGORY

p.31 OVERVIEW

menabo_cat2015.indd 2 01/08/14 10.26

GUIDA ALLA SCELTA DEL PRODOTTO GIUSTOhOW TO ChOOSE ThE RIGhT PRODUCT

1.RIDESTYLE

2.LARGE O SMALL?

2.FEATURES

STABILISCI QUALE È LA TUA POSIZIONE QUANDO SEI IN BICICLETTA, LE NOSTRE SELLE SONO STUDIATE PER GARANTIRTI UN ELEVATO CONFORT IN BASE AL TUO STILE PERSONALE. SCEGLI TRA SPORTIVE, RECREATIONAL E CITY.ESTABLISH WHAT IS YOUR POSITION WHEN YOU RIDE, OUR SADDLES ARE DESIGNED TO GIVE A HIGH COMFORT BASED OF YOUR PERSONAL RIDE STYLE. CHOOSE BETWEEN SPORTIVE, RECREATIONAL E CITY.

PREDILIGI PERCORSI LUNGHI O CORTI? IN OGNI CASO ABBIAMO LA SELLA CHE PUÒ ASSICURARTI UNA INCREDIBILE COMODITÀ.DO YOU PREFER LONG OR SHORT DISTANCE? IN ANY CASE WE HAVE A RIGHT SADDLE TO IMPROVE AN INCREDIBLE COMFORT.

SONO LE CARATTERISTICHE TECNICHE A RENDERE GRANDE OGNI SINGOLA SELLA, SCEGLI QUELLA PIÙ ADATTA ALLE TUE ESIGENZE TRA BIOFOAM, GEL, OPEN, FUSION.EVERY FEATURE MAKES EVERY SINGLE SADDLE SPECIAL, CHOOSE THE MOST SUITABLE SADDLE FOR YOU BETWEEN BIOFOAM, GEL, OPEN, FUSION.

3

menabo_cat2015.indd 3 01/08/14 10.26

PER ChI CERCA IL MIX PERFETTO TRA MASSIMO COnFORT E PRESTAZIOnI ECCELLEnTI, TROVERà In QUESTA CATEGORIA LA SOLUZIOnE IDEALE. SELLE STUDIATE PER ChI PEDALA In UnA POSIZIOnE PERFORMAnTE. OTTIMALE SIA PER ChI USA BICI DA STRADA, MOUnTAIn BIKE O TREKKInG.FOR ThOSE WhO ARE LOOKInG FOR ThE PERFECT COMBInATIOn BETWEEn COMFORT AnD EXCELLEnT PERFORMAnCE. ThEY WILL GET ThE IDEAL SOLUTIOn TROUGh ThIS CATEGORY OF SADDLES. A PRODUCT STUDIED FOR MOUnTAIn-BIKE, ROAD OR TREKKInG RIDERS.

4

DISTRIBUZIOnE DEL PESO AnTERIOREWEIGhT DISTRIBUTIOn IS FORWARD

PERFETTA COMBINAZIONE DI CONFORT E PRESTAZIONI OTTIMALI. QUESTA CATEGORIA, OFFRE LA SOLUZIONE IDEALE PER PERCORSI MOUNTAINBIKE, STRADA E TREKKING.

FOR THE PERFECT COMBINATION OF COMFORT AND OPTIMAL PERFORMANCE, THIS CATEGORY OFFERS THE IDEAL SOLUTION. GREAT FOR MOUNTAINBIKE, ROAD/SPORT OR TREKKING RIDERS.

BIOFOAM________SPORTIVE SMALL COD 062CS001PAG 17

________SPORTIVE LARGE COD 068CL001PAG 17

________SPORTIVE LADYLARGE COD 061CL001PAG 17

FUSIOn________SPORTIVE SMALL COD 062CS301PAG 21



GEL________SPORTIVE SMALL COD 066CS001PAG 25



menabo_cat2015.indd 4 01/08/14 10.26

PERF

ORM

ANCE

PO

SITI

ON

menabo_cat2015.indd 5 01/08/14 10.27

6

BIOFOAM________RECREATIOnAL SMALL COD 780CS001PAG 19

________RECREATIOnAL LADY SMALL COD 781CS001PAG 19

________RECREATIOnAL LARGE COD 240CL001PAG 19

________RECREATIOnAL LADY LARGE COD 241CL001PAG 19

GEL________RECREATIOnAL SMALL COD 782CS001PAG 23




FUSIOn________RECREATIOnAL SMALL COD 780CS301PAG 27




OPEn________RECREATIOnAL SMALL COD 788CS001PAG 29

________RECREATIOnAL LADYSMALL COD 789CS001PAG 29


________RECREATIOnAL LADYLARGE COD 243CL001PAG 29

PAROLA D’ORDInE: RELAX. PER ChI nEL PROPRIO TEMPO LIBERO VUOLE PEDALARE PER PURO PIACERE E DIVERTIRTSI RILASSAnDOSI, ECCO LE SELLE IDEALI SIA PER GLI AMAnTI DEL TREKKInG SIA PER ChI DESIDERA MUOVERSI SULLE STRADE CITTADInE In TUTTA LIBERTà.IMPERATIVE: COMFORT. FOR PEOPLE ThAT DURInG ThEIR FREE TIME WAnT TO FEEL FIRST OF ALL COMFORTABLE, hERE ThE PERFECT SADDLES FOR ThE LOVERS OF TREKKInG OR SIMPLY FOR RIDInG On CITY ROADS In FREEDOM.

DISTRIBUZIOnE DEL PESO PIù CEnTRALE SULLA SELLA A CAUSA DELLA ROTAZIOnE DEL BACInO.WEIGhT DISTRIBUTIOn IS MORE CEnTERED On SADDLE DUE TO ThE ROTATIOn OF PELVIS.

PER UN “ALL-DAY COMFORT” SU UNA CITY BIKE O TREKKING, QUESTA È LA CATEGORIA DA CERCARE.FOR ALL-DAY COMFORT ON A CITY OR TREKKING BIKE, THIS IS THE CATEGORY TO SEARCH.

menabo_cat2015.indd 6 01/08/14 10.27

COM

FORT

PO

SITI

ON

menabo_cat2015.indd 7 01/08/14 10.27

8

USARE LA BICICLETTA QUOTIDIAnAMEnTE PER SPOSTARSI In CITTà nOn È MAI STATO COSÌ PIACEVOLE. ChI SCEGLIE LE SELLE DI QUESTA LInEA SA DI AFFIDARSI A PRODOTTI COn SEDUTE AnATOMICAMEnTE COnFORTEVOLI, MOLTO AMPIE, PER Un COnFORT ESTREMO. ADATTE AnChE AL TOURInG E AL TREKKInG.RIDInG EVERYDAY On CITY ROADS hAS nEVER BEEn SO PLEASAnT. WhO ChOOSES ThE SADDLES BELOnGInG TO ThIS CATEGORY KnOWS ThAT hE hAS ThE CERTAInTY TO USE A PRODUCT WITh A BIODYnAMIC ThAT FOLLOWS ThE MOVEMEnTS OF PELVIS DURInG PEDALInG, WIDE SEAT SURFACE AnD A COMFORT STRUCTURE. SUITABLE ALSO FOR TOURInG AnD TREKKInG.

LA DISTRIBUZIOnE DEL PESO È PIù VERSO LA PARTE POSTERIORE DELLA SELLA, PER LA POSIZIOnE ERETTA DEL CICLISTA.WEIGhT DISTRIBUTIOn IS MORE TOWARD ThE REAR OF ThE SADDLE DUE TO ThE UPRIGhT POSITIOn OF ThE CYCLIST.

LE SELLE DI QUESTA CATEGORIA CONSENTONO UNA POSIZIONE ERETTA, PUR RISPETTANDO LA FUNZIONE BIODINAMICA DEL BACINO DURANTE LA PEDALATA.QUESTE SELLE SONO INDICATE ANCHE PER IL PERCORSI DI CICLOTURISMO E TREKKING.SADDLES IN THIS CATEGORY ALLOW AN UPRIGHT POSITION WHILE STILL RESPECTING THE BIODYNAMIC FUNCTION OF THE PELVIS WHILE PEDALING.THESE SADDLES ARE ALSO APPROPRIATE FOR TOURING AND TREKKING RIDERS.

BIOFOAM__________CITY SMALL COD 770CS001PAG 19

__________CITYLARGE COD 286CL001PAG 19

FUSIOn__________CITY SMALL COD 770CS301PAG 23


GEL__________CITY SMALL COD 772CS001PAG 27

__________CITY LARGE COD 283CL001PAG 27

menabo_cat2015.indd 8 01/08/14 10.28

EVER

YDAY

PO

SITI

ON

menabo_cat2015.indd 9 01/08/14 10.29

menabo_cat2015.indd 10 01/08/14 10.29

menabo_cat2015.indd 11 01/08/14 10.29

PIù IMBOTTITEIDEALE PER PERCORSI PIù CORTI

MORE PADDEDIDEAL FOR ShORTER ROUTES

Km

LARGE

ChE TIPO DI UTEnTE SEI? PREDILIGI I PERCORSI PIù CORTI? SCEGLI UnA SELLA “LARGE” TI ASSICURERà IL MIGLIOR COnFORT.WhAT KInD OF USER ARE YOU? DO YOU PREFER ShORTER ROUTES?ChOOSE A “LARGE” SADDLE, IT WILL GUARAnTEE ThE BEST COMFORT.

12

menabo_cat2015.indd 12 01/08/14 10.29

Km

MORE COMPACTIDEAL FOR LOnGER ROUTES

PIù COMPATTEIDEALE PER PERCORSI PIù LUnGhI

SMALL

ChE TIPO DI UTEnTE SEI? PREDILIGI I PERCORSI PIù LUnGhI? SCEGLI UnA SELLA “SMALL” TI ASSICURERà IL MIGLIOR COnFORT.

WhAT KInD OF USER ARE YOU? DO YOU PREFER LOnGER ROUTES? ChOOSE A “SMALL” SADDLE, IT WILL GUARAnTEE ThE BEST COMFORT.

13

menabo_cat2015.indd 13 01/08/14 10.29

STILE, TECnOLOGIA ED ESPERIEnZASTYLE, TEChnOLOGY AnD EXPERIEnCECOnFORT E UnO STYLE UnICO SOnO LE BASI SU CUI nASCOnO LE nOSTRE SELLE, UnA GAMMA COMPLETA TECnOLOGICAMEnTE ALL’AVAnGUARDIA ChE GARAnTISCE ESTREMA COMODITà PER OGnI STILE DI PEDALATA. TUTTA L’ESPERIEnZA SAn MARCO COn Un DESIGn ORIGInALE.COMFORT AnD An UnIQUE STYLE ARE ThE FOUnDATIOnS On OUR SADDLES, A COMPLETE RAnGE OF TEChnOLOGICALLY ADVAnCED ThAT PROVIDES EXTREME COMFORT FOR EVERY RIDInG STYLE. ALL ThE EXPERIEnCE OF SAn MARCO WITh An ORIGInAL DESIGn.

14

menabo_cat2015.indd 14 01/08/14 10.30

OUR

PRO

DUC

TS

menabo_cat2015.indd 15 01/08/14 10.30

BIOFOAMUNA SFIDA: PESO INFERIORE E MAGGIORE RESISTENZA NEL TEMPO. L’IMBOTTITURA BIOFOAM

È LA NOSTRA RISPOSTA PER UNA SELLA MOLTO MORBIDA E LEGGERA. QUESTO GRAZIE ANCHE

ALLA STRUTTURA BIODINAMICA, CHE SEGUE I MOVIMENTI DEL BACINO DURANTE LA PEDALATA.

LO STRATO SUPERFICIALE A “CELLE CHIUSE” GARANTISCE L’IDROPELLENZA DELL’IMBOTTITURA

E CONSENTE DI NON TRATTENERE IL CALORE DERIVANTE DALL’ESPOSIZIONE AL SOLE E DI NON

CAUSARE LA FUORIUSCITA DI MATERIALE IN CASO DI ROTTURA.

A CHALLENGE: LOWER WEIGHT AND LASTING GREATER RESISTANCE. THE BIODYNAMIC

STRUCTURE THAT FOLLOWS THE MOVEMENTS OF THE PELVIS DURING PEDALING, GUARANTEES

COMFORT REDUCED WEIGHT, LASTING RESISTANCE AND IDEAL SUPPORT. THE “CLOSED CELLS”

SURFACE ASSURES THE WATER REPELLENCY OF THE PADDING.

SHOCK ABSORBINGMATRIX POLYURETHANE

BREATHABLE

FLEXIBLE PROTECTION WITH LOW DENSITY FOAM

COMFORT WITHMEDIUM DENSITY FOAM

WEIGHT SUPPORT WITH HIGH DENSITY FOAM

BIO

FOAM

CAT

EGO

RY

menabo_cat2015.indd 16 01/08/14 10.30

17

SPORTIVE SMALLCOD

062CS001__________LxW 270x150 mm

WEIGHT 300 g_______COLOR

BLACK MATT_______MAIN FEATURE

BIOFOAM____________EXTRA FEATURE

LIGHTNESS

____________

____________

SPORTIVE LARGECOD

068CL001__________LxW 270x150 mm




LIGHTNESS

____________

____________

SPORTIVE LARGECOD

061CL001__________LxW 250x170 mm




LIGHTNESS

____________

____________

menabo_cat2015.indd 17 01/08/14 10.31

BIO

FOAM

CAT

EGO

RY

menabo_cat2015.indd 18 01/08/14 10.31

19

RECREATIONAL SMALLCOD

780CS001__________LxW 277x164 mm




BACK SAFE REFLECTOR____________

____________

RECREATIONAL LARGECOD

240CL001__________LxW 273x188 mm





____________

CITY SMALLCOD

770CS001__________LxW 262x232 mm




COMPACT ELASTOMER + BACK SAFE REFLECTOR____________

____________


781CS001__________LxW 269x175 mm





____________


241CL001__________LxW 265x196 mm





____________

CITY LARGECOD

286CL001__________LxW 269x220 mm





____________

LxW

LxW

LxW

LxW

EXTRA FEATURE

LxW

EXTRA FEATURECOMPACT ELASTOMER

+ BACK SAFE REFLECTOR

LxW



menabo_cat2015.indd 19 01/08/14 10.37

FUSIOnE’ UNO SPECIALE SISTEMA DI COMPOSIZIONE DEI MATERIALI CON FINITURE SUPERFICIALI

DIVERSE, UNITI APPUNTO DA UNA FUSIONE. NELLA PARTE SUPERIORE VIENE POSIZIONATO UN

MATERIALE “RUVIDO” CHE AGEVOLA IL MANTENIMENTO DELLA POSIZIONE IN SELLA, MENTRE

NELLA ZONA LATERALE, È UTILIZZATO UN MATERIALE LUCIDO CHE NON OPPONE RESISTENZA

DURANTE LA PEDALATA. I DUE MATERIALI VENGONO SALDATI ASSIEME PER INDUZIONE

RIDUCENDO COSÌ AL MINIMO LO SPESSORE DELLA GIUNZIONE TRA I DUE. LA RICOPERTURA È

INOLTRE RESISTENTE ALL’ACQUA ED ASSICURA UNA LUNGA DURATA DEL PRODOTTO.

THE FUSION SYSTEM IS A PARTICULAR COVER MADE OF TWO MATERIALS WITH DIFFERENT

SURFACE FINISHING. ON THE UPPER PART OF THE SADDLE INDEED IS LOCATED A “ROUGH”

MATERIAL, THAT HELPS TO KEEP THE POSITION ON THE SADDLE, WHILE FOR THE SIDE PARTS IS

USED A SLICK MATERIAL THAT DOES NOT PUT UP RESISTANCE DURING THE RIDE.

FUSI

ON

CAT

EGO

RY

POINT OF FUSION

INTERNAL MATERIAL,GRIP EFFECT

EXTERNAL MATERIALFOR A EASIER RIDE

menabo_cat2015.indd 20 01/08/14 10.37

21

SPORTIVE SMALLCOD

062CS301__________LxW 270x150 mm


BLACK FUSION_______MAIN FEATURE

FUSION____________EXTRA FEATURE

LIGHTNESS

____________

____________

SPORTIVE LARGECOD

068CL301__________LxW 270x150 mm




LIGHTNESS

____________

____________

LxW

BLACK FUSION

LxW

BLACK FUSION

SPORTIVE LARGECOD

061CL301__________LxW 250x170 mm




LIGHTNESS

____________

____________

LxW

BLACK FUSION

EXTRA FEATURE

menabo_cat2015.indd 21 01/08/14 10.38

FUSI

ON

CAT

EGO

RY

menabo_cat2015.indd 22 01/08/14 10.38

23


780CS301__________LxW 277x164 mm





____________


240CL301__________LxW 273x188 mm





____________

CITY SMALLCOD

770CS301__________LxW 262x232 mm





____________


781CS301__________LxW 269x175 mm





____________


241CL301__________LxW 265x196 mm





____________

CITY LARGECOD

286CL301__________LxW 269x220 mm





____________

LxW

BLACK FUSION

LxW

BLACK FUSION

LxW

BLACK FUSION

LxW

BLACK FUSION

EXTRA FEATURE

LxW

BLACK FUSION



LxW

BLACK FUSION



menabo_cat2015.indd 23 01/08/14 10.40

GELDEGLI SPECIALI E MIRATI INSERTI IN GEL BIOCOMPATIBILE ALL’INTERNO DELL’IMBOTTITURA

ASSICURANO L’ATTENUAZIONE DELLA PRESSIONE IN CORRISPONDENZA DELLE ZONE PIÙ

DELICATE E OFFRONO PROTEZIONE DAGLI URTI ACCIDENTALI.

SPECIAL AND SPECIFIC BIOCOMPATIBLE GEL INSERTS INSIDE THE PADDING ASSURE THE

SOFTENING OF PRESSURE ON THE MOST SENSITIVE AREA OF THE CYCLIST AND PREVENTS

SHOCKS.

GEL

CAT

EGO

RY

PROTECTIVECOVER

GEL, HIGH SHOCK ABSORBING

WEIGHT SUPPORT WITH HIGH DENSITY FOAM

menabo_cat2015.indd 24 01/08/14 10.40

25

SPORTIVE SMALLCOD

066CS001__________LxW 270x150 mm


BLACK SUEDE_______MAIN FEATURE

GEL____________EXTRA FEATURE

LIGHTNESS

____________

____________

SPORTIVE LARGECOD

069CL001__________LxW 270x150 mm




LIGHTNESS

____________

____________

LxW

BLACK SUEDE

LxW

BLACK SUEDE

SPORTIVE LARGECOD

067CL001__________LxW 250x170 mm




LIGHTNESS

____________

____________

LxW

BLACK SUEDE

EXTRA FEATURE

menabo_cat2015.indd 25 01/08/14 10.42

GEL

CAT

EGO

RY

menabo_cat2015.indd 26 01/08/14 10.42

27


782CS001__________LxW 277x164 mm





____________


244CL001__________LxW 273x188 mm





____________

CITY SMALLCOD

772CS001__________LxW 262x232 mm





____________


783CS001__________LxW 269x175 mm





____________


239CL001__________LxW 265x196 mm





____________

CITY LARGECOD

283CL001__________LxW 269x220 mm





____________

LxW

BLACK SUEDE

LxW

BLACK SUEDE

LxW

BLACK SUEDE

LxW

BLACK SUEDE

EXTRA FEATURE

LxW

BLACK SUEDE



LxW

BLACK SUEDE



menabo_cat2015.indd 27 01/08/14 10.44

OPEnIL SISTEMA OPEN È IL RISULTATO DI TEST CLINICI E DI UNA RICERCA CONTINUA SULLA

CONFORMAZIONE ANATOMICA DEI CICLISTI. CONSISTE IN UNA GRADUALE APERTURA CENTRALE

DELLA SELLA PER UN SUPPORTO TOTALE E SOLLIEVO NELLA ZONA PERINEALE.

THE OPEN SYSTEM IS THE RESULT OF CLINICAL TESTS AND ONGOING RESEARCH ON THE

ANATOMICAL CONFORMATION OF RIDERS. THE FEATURE CONSISTS OF A GRADUAL OPENING IN

THE SADDLE FOR TOTAL SUPPORT AND RELIEF IN THE PERINEAL AREA.

OPE

N C

ATEG

ORY

ERGONOMIC SHAPE RELIEF COMFORT ZONE

POINTS OF PRESSURE

menabo_cat2015.indd 28 01/08/14 10.45

29


788CS001__________LxW 277x164 mm



OPEN____________EXTRA FEATURE


____________


242CL001__________LxW 273x188 mm





____________


789CS001__________LxW 269x175 mm





____________


243CL001__________LxW 265x196 mm





____________

LxW

BLACK SUEDE

LxW

BLACK SUEDE

LxW

BLACK SUEDE

LxW

BLACK SUEDE

EXTRA FEATURE

menabo_cat2015.indd 29 01/08/14 10.46

CITY

RECR

EATI

ON

ALSP

ORT

IVE

__________SPORTIVE SMALL COD 062CS001PAG 17


__________RECREATIONAL SMALL COD 780CS001PAG 19


__________CITY SMALL COD 770CS001PAG 19


__________SPORTIVE LARGE COD 068CL001PAG 17


__________RECREATIONAL LADYSMALL COD 781CS001PAG 19




__________SPORTIVE LADYLARGE COD 061CL001PAG 17


__________RECREATIONAL LARGE COD 240CL001PAG 19


__________RECREATIONAL LADYLARGE COD 241CL001PAG 19


BIOFOAM FUSION

menabo_cat2015.indd 30 01/08/14 10.49

SE

LLE

SA

N M

AR

CO

CA

N M

AK

E C

HA

NG

ES

TO

TH

E M

OD

ELS

DE

SC

RIB

ED

IN

TH

IS C

ATA

LOG

UE

AT

AN

Y T

IME

FO

R R

EA

SO

NS

OF

A

TE

CH

NIC

AL

AN

D/O

R C

OM

ME

RC

IAL

NA

TU

RE

. W

EIG

HT

S A

ND

DIM

EN

SIO

NS

CA

N B

E S

UB

JEC

T T

O S

LIG

HT

VA

RIA

TIO

NS

OF

± 5

%.

31














OPENGEL

menabo_cat2015.indd 31 01/08/14 10.51

WWW.BIOAKTIVE.COM

SELLE SAN MARCO SPAVIA SAN MARCO 1ROSSANO VENETOVICENZA - ITALY

T. +39 0424 5489F. +39 0424 848444E-MAIL: [email protected]

menabo_cat2015.indd 32 01/08/14 10.51

Documents

Bioaktive cat2015 180dpi