Nevidljiva smrt 5
Bio je utorak ujutru. Ponedeljak je bio uasan da uasniji ne moe biti. Trenutno ne mogu da se setim nijednog prideva kojim bih opisala taj dan.
Postoji jedna re, ali... kako bih rekla... ne prilii jednoj profesorki s fakulteta. Ili jednostavno, to bi rekla moja baka, ne prilii jednoj dami.
6 Nevidljiva smrt
Tog ponedeljka uvee sam, rekapitulirajui dan, poelela da sve zaboravim, i to to pre. Obma-ne. Jo uvek se seam svakog detalja.
Na fakultetu je bilo najavljeno ukidanje stipendija i poveanje kolarine. Budet je trebalo da bude obnovljen tako to bi bili izbaeni neki studenti koji su to zasluili, ali koji su takoe bili siromani.
Za mene oni nisu bili samo statistika ve i lica, imena, osobe. Znala sam bar troje ili etvoro mladih ljudi koji su ve bili u potekoama i koji bi morali da se povuku sa studija.
Nevidljiva smrt 7
Meu njima je bila i jedna devojka koja je veoma obeavala. Mogla je da stigne do magistrature i da postane dobar advokat. ta e na kraju postati? Konobarica? Sekretarica? Domaica?
itava ta pria me je do te mere unervozila da sam prekoraila brzinu i zaradila kaznu. Ali to nije bio kraj. Kod kue me je ekalo reenje od poreske uprave.
JEDNU KAFU, MOLIM VAS...!
ODMAH...
Greku je napravio moj knjigovoa, ali sam svejedno morala da platim. Osim toga, na vestima je bilo objavljeno da e jedan ozloglaeni kriminalac biti puten na slobodu zbog nedostatka dokaza.
8 Nevidljiva smrt
Vie nisam imala apetit. Ruak skoro da nisam ni okusila, zbog ega sam pretrpela otru kriti-ku od Emili, s obrazloenjem da ne jedem dovoljno. Zaustavila sam se na vreme da ne bih pukla.
A onda me je nazvala moja sestra Norma. Izvinjavala se to ne moe da ode sa mnom kod bake na njen roendan. Ostatak popodneva provela sam radei na smrtno dosadnom izvetaju.
Uvee sam dobila jaku glavobolju. Popila sam lek za spavanje i otila u krevet, umorna od svega i svih. Raspoloenje mi je bilo mrano, gotovo katastrofalno.
Nevidljiva smrt 9
Da su na televiziji objavili vest o zemljotresu, poplavi, epidemiji, zvuala bi mi prirodno. To bi bila prava kazna za sve ono to se dogaa u ovom svetu.
Kada sam se tog utorka probudila, glavobolja je ve bila nestala, ostavljajui mi blagi oseaj krivice. Da sam se posvaala s Emili, barem bih imala kome da se izvinim.
Meutim nita. Dorukovala sam i uputila se ka fakultetu, u nadi da dan nee biti tako negati-van, ali moja nada je bila uzaludna. U to doba je itava stvar ve bila poela.
10 Nevidljiva smrt
Prva scena te drame odvijala se na stanici.
OH, IZVINITE...! RUKA MI JE PO-
VREENA...
TAMAN PO-SLA...!
EKAJTE DA VAM POMO-
GNEM...
HVALA... ZAISTA STE VEOMA LJUBAZNI...!
Nevidljiva smrt 11
GOSPODI-NE?
MHM... NE-TO NIJE U
REDU?
BOJIM SE DA NIJE. NEPROPISNO STE
SE PARKIRALI.AH, DA...!
12 Nevidljiva smrt
...EVO, SAD JE SVE U REDU...!
NE ZNAM KAKO DA VAM ZAHVALIM...
NIKAKO DA SE NAVIKNEM NA OVU
STVAR...!
NEMA NA EMU, DOVI-ENJA...!
JEDNO PAKO-VANJE MENTOL
BOMBONA...
Nevidljiva smrt 13
VOZ ZA NJUJORK U SEDAM I PEDESET
JEDAN KREE S PE-RONA OSAM...!
STAJE U MIDLSEKSU,
VESTFILDU, ELIZABETU, NJU-
ARKU, DERSI SITIJU...!
VOZ ZA NJU-JORK KREE
S PERONA OSAM...!
IZVINITE, MOGU LI NE-TO DA VAM
KAEM?
ALI MORAM DA UEM U VOZ...
14 Nevidljiva smrt
POTRAJA-E SAMO MINUT...!
ALI... O EMU JE RE?
FBI. POITE S NAMA, MO-
LIM VAS.
Nevidljiva smrt 15
...VE NEKO VREME VAS PRA-TIMO. SAMO SMO EKALI VANU ISPORUKU...!
I OVOG PUTA SMO
USPELI!
NE ZNAM O EMU GOVORITE, VE SAM VAM REKAO... UHVA-TILI STE POGRENU
OSOBU...!
MODA, GOSPO-DINE VOTSE, ALI
FOTO-APARAT JE ONAJ PR...
OH, BOE...! TA JE BILO, NEDE?
16 Nevidljiva smrt
PRAZNA JE! NEMA GA!
NEMOGUE...!GDE SI GA STAVIO?
DOAVOLA! ZNA TA TE STVARI MOGU DA IZAZOVU?!
JA... NE RAZUMEM VAS... NEKO MI JE UKRAO FOTO-APARAT... U EMU JE STVAR...?
PREKINI, VOTSE! O SVEMU SMO OBAVETENI, NEMOJ DA NAM TRAI VREME...!
TA GDE SAM STAVIO...? TU JE BIO MOJ FOTO-APARAT...!
Nevidljiva smrt 17
NASTRADAE NEDUAN NAROD, JESI LI SVESTAN
TOGA...?!
NE... NITA NE RAZU-MEM... ALI AKO NEMA-TE NITA KONKRETNO, JA BIH DA KRENEM...
NI SLUAJNO. PUSTI OSTALE
DA UU, TRUDO.
U REDU.
NA TEBE JE RED.
HAJDE, USTAJ!
18 Nevidljiva smrt
DAKLE, GOSPODINE HORTONE, JESTE LI ULI TA JE IZJAVIO
OVAJ OVEK?DA... JA...
...VEOMA MI JE AO... BIO SAM
PRINUEN...
NARAVNO.MOETE LI DA GA IDENTIFI-
KUJETE?
ZOVE SE VOTS... BAREM TAKO MI JE REKAO... SVE
SAM NJEMU ISPORUI-VAO...
HOU TU ROBU, I TO ODMAH! ONDA EMO
RAZGOVARATI O TVOJIM PRAVIMA!
OVO JE JO UVEK DE-
MOKRATSKA ZEMLJA...!
A OVO JE TAJNA OPE-RACIJA. MOGAO BI DA NESTANE I DA NIKO
NITA NE SAZNA.
U REDU, U REDU... NEMA POTREBE DA PRETITE... MOEMO DA SE DOGOVORI-
MO...
Nevidljiva smrt 19
FBI se odmah obratio policiji Garden Sitija, koja je angaovala sve raspoloive snage, ukljuujui i mene. Zatekla sam Big Bena Irvinga kako me eka na fakultetu.
...VE SAM OBAVESTIO REKTORA. STVAR IMA
APSOLUTNI PRIORITET. MOGLI BI DA NASTRADA-
JU SVI U GRADU...!
TA SE DOGODILO?
NEKO JE UKRAO ATOMSKU BOMBU?
KAKO STVARI STOJE, NETO JO GORE.
UZORAK SMRTONO-SNOG VIRUSA!
NEBE-SA...!
KOLIKO SAM SHVATIO, U PITANJU JE VIRUS GRIPA MODIFIKOVAN U
LABORATORIJI, PROTIV KOGA NA IMUNI SISTEM
NE MOE DA SE BRANI...!
A KO JE STVORIO TO UDOVITE?
Bajolodiks RISER ZA POTRE-
BE VOJSKE. TAJNI PROGRAM...
20 Nevidljiva smrt
AKO SE NE VARAM, POSTOJI MEUNARODNI
SPORAZUM KOJI ZABRANJUJE TAKVE
STVARI?
ZVANINO PRAVE VAKCINE ZA BORBU
PROTIV BAKTE-RIOLOKOG
RATA...!
KAMO SRE-E DA JE TO
ISTINA...!
NARAVNO, ONI RADE ZA NAS. I AKO SE
DOGODI NEKA NESREA...
TJA, OVO NIJE NESREA. SVE JE POTEKLO OD FINANSIJSKIH POTEKOA IZVESNOG
DONA HORTONA... ISTRAIVAA KOJI RADI U Bajolodiks
RISERU...
UKRATKO, HORTON ODLUUJE DA SE UPUSTI U RIZINU INVESTICIJU... AKO SVE PROE
KAKO TREBA, ZARADIE BRDO PARA...
ALI AKO POE NAOPAKO... MEUTIM,
NIJE MOGAO DA SE ZATI-TI OD GUBITKA. U ROKU OD NEKOLIKO MESECI
SE NAAO NA ULICI...!
POGODITE TA SE ONDA DOGODILO?
NEKO SE PONUDIO DA MU POMOGNE, MODA U ZAMENU ZA NEKU MALU
INFORMACIJU...
Nevidljiva smrt 21
TAKO JE. NIJE U PITANJU STRANA SILA, VE SPECIJALIZOVANA AGENCIJA KOJA KRADE INDUSTRIJSKE I VOJNE TAJNE I PRODAJE IH NAJBOLJIM PONUAIMA...
SVE U SVEMU, FBI DOPUTA DA SE HORTONOVA TRGOVINA NASTAVI... I POSTAVLJAJU UDICU DA BI SE RIBA UPECALA...!
PIJUN PRENOSI BEZAZLENE INFORMACIJE NA SVE VANIJIM DOKUMENTIMA... SVE DOK NE PREDA IZVETAJ O TOM NOVOM VIRUSU HN9...
FBI GA I DALJE NADGLEDA?
DA. MISLE DA SVE DRE POD KONTROLOM, ALI
IM JE POTREBNO VREME DA BI RAZOTKRILI CELU
ORGANIZACIJU...
A ONDA JE HORTON SINO IZNEO IZ LABORA-TORIJE DVE AMPULE, KOJE SU DOVOLJNE DA SE ZARAZI CEO GRAD. IM SU TO PRIMETILI,
FEDERALNI AGENTI SU ODLUILI DA INTERVENIU...!
ZATVORILI SU TALU KAD JE STOKA VE
IZALA...!
NAALOST.
22 Nevidljiva smrt
PROTIV TOG VIRUSA NEMA
LEKA?
NEMA. PRE NEGO TO SAM DOAO PO VAS,
SVRATIO SAM DO Bajo-lodiksa... POKAZALI
SU MI SNIMAK...
AKO ELITE DA POGLEDA-TE, NA ONOM LAPTOPU JE DVD... ALI VAS UPOZORA-
VAM DA MORATE DA IMATE JAK STO-
MAK.
DA LI SE EKSPERIMENTI IZVODE NA I-VOTINJAMA?
NE SAMO NA NJIMA. PROLE GODINE SE SLUAJNO ZARAZIO I JEDAN OD NJIHOVIH
BIOLOGA.
OH, BOE...
ALI ISKORISTILI SU PRILIKU DA SNIME SVAKI MINUT... OVO JE ONO NAJBOLJE OD SVIH
SNIMAKA. PRAVO REMEK-DELO...
Nevidljiva smrt 23
DOKUMENTARNI FILM KOJI ETE UPRAVO VIDETI NA-
PRAVLJEN JE U SARADNJI S DOKTOROM DONALDOM
ROSITEROM...
OVO JE IZJAVA KOJU JE LINO
POTPISAO...
U dokumentarcu se koristio striktno tehniki renik, ali sam poneto uspela da deifrujem. U odnosu na grip tipa A, virus HN9 je znatno poboljan.
Ne samo da je bio otporan na antitela ve se od trenutka kada bi uao u elijsku membranu, razmnoavao dvostruko bre nego obino, razbijajui jezgro u roku od nekoliko minuta.
24 Nevidljiva smrt
Jo smrtonosnijim ga je inio njegov izbor hrane. Napadao je pre svega krvne sudove, izaziva-jui najpre visoku temperaturu, a onda krvarenja koja su se brzo i nezaustavljivo irila.
HN9 se godinama ispitivao na eksperimentalnim ivotinjama (naroito na majmunima, koji imaju tu nesreu da su osetljivi na mnoge ljudske bolesti), a smrtonosni ishod je bio stoprocentan.
Doktoru Rositeru se dogodila banalna nesrea. Sapleo se dok je rukovao epruvetom i udario u ivicu. Zatitno odelo mu se pocepalo.
Nevidljiva smrt 25
Biolog je, naravno, odmah shvatio ta ga oekuje. Na snimku nije razjanjeno zato je prihvatio da bude zamore. Da li je to bilo zbog ljubavi prema nauci ili zbog pozamane odtete koju bi dobila porodica?
Donald Rositer je zavrio pod budnim okom kamere i velikim brojem dijagnostikih instrumenata, kao uzorak koji treba ispitati, zgnjeen na staklu mikroskopa.
Njegova agonija se svela na niz hladnih statistikih podataka koje je trebalo pregledati bez ikakvog udubljivanja. R
