JUNIO 2014

Rafa García, investido porel Pleno como nuevoAlcalde de Burjassot

Aprobado elPresupuesto Municipalpara 2014El Pleno del Ayuntamiento ha aprobado, con los votos afavor de PSPV-PSOE, Compromís y EU, y el voto en contradel PP, el presupuesto municipal para el ejercicio de 2014;un presupuesto que asciende a 23.425.273€. El presu-puesto va a destinar un 47% del mismo a la protección ypromoción social y a políticas públicas básicas. Desde elEquipo de Gobierno se va a continuar apostando por elmantenimiento de los servicios públicos, la formación, elempleo, la cultura y las políticas de juventud.

El Ayuntamientoconsolida las ayudas alcomedor de los mesesde julio y agosto

pág. 7

El pasado 7 de junio el Pleno del Ayuntamiento de Burjassot, en sesión ex-traordinaria, proclamaba al Primer Teniente de Alcalde socialista, Rafa Gar-cía García, como nuevo Alcalde de Burjassot.

pág. 10

pág. 7

El juzgado sobresee lacausa Burjatec contraRafa García y J.L.Andrés Chavarrías

pág. 9

Burjassot se viste defiesta en agosto enhonor a su patrón,Sant Roc

pág. 17

El President de laGeneralitat no quiererecibir al Alcalde deBurjassot

pág. 9

20 parejas deBurjassot celebraneste año sus 50 añosde vida en común

pág. 13

Más de 550 matrículasen los cursos deverano ofertados por el IMCJB

pág. 15

La Pujà y la Rodà,declaradas Fiestas deInterés Turístico Localde la Comunitat

pág. 7

Los clubes deportivosde Burjassot finalizanla temporada congrandes resultados

pág. 18

2 / Actualidad

CASA CONSISTORIALPl. Emili Castelar, 1Centraleta 010/96 316 05 00

POLICIA LOCALPl. Gómez Ferrer, 4 092/96 364 21 25

GABINET PSICOPEDAGÒGICPl. 9 d’octubre, 11 CS. Díaz Pintado 96 364 04 25

CASA DE CULTURA/IMCJBMariana Pineda, 93-95 96 316 06 30

CENTRE CULTURAL TÍVOLIJosep Carsí, 50 96 390 30 55

TEATRE EL PROGRÉSDoctor Moliner, 12 96 390 13 97

POLIESPORTIU MUNICIPALAv. Vicent A. Estellés, s/n 96 364 34 65

PAVELLÓ COBERTPl. dels Esports, s/n 96 390 13 98

MERCAT MUNICIPALBeniferri s/n 96 364 54 21

ESCOLA PERMANENT D’ADULTSJosep Carsí, 10 96 363 81 11

CEMEFMaria Ros, s/n 96 316 02 50

MAGATZEM MUNICIPALPintor Goya, s/n 96 364 50 48

CEMENTERI MUNICIPALAv. V. Andrés Estellés, s/n 96 363 10 90

COMISSARIA POLICIA NACIONALDr. P. Aleixandre, 2 091/ 96 390 54 50

CENTRE DE SALUTRubert i Villó, 4 acc 96 342 57 00

CENTRE DE SALUT (ESPECIALITATS)Beniferri, s/n 96 363 84 79

CENTRES SOCIALSProf. E. Tierno Galván, 43 96 390 29 73Bailén, 17 96 363 08 88Pintor Goya, 6 96 364 59 57Vil·la del Pilar 96 390 35 15

PISCINA COBERTADr. Moliner/Sixto Cámara 96 363 45 06

JUTJAT DE PAUColom, 40 96 363 82 47

PROTECCIÓ CIVILArturo Cervellera, 24 bj 96 316 05 06

C. SOCIAL ISAAC PERAL 96 364 13 17

C.M.S.S. VIL·LA DEL PILAR 96 390 49 11

SERVEF BURJASSOTJosep Carsí 96 364 39 61

CASA D’OFICISParc L’Eixereta 96 363 70 76

C.P. FERNANDO DE LOS RÍOSPl. Palleter, s/n 96 256 61 10

C.P. MIGUEL BORDONAULlibertat, 28 96 256 61 20

C.P. SANT JOAN DE RIBERAJosé Carrau, 3 96 256 61 30

C.P. VILLAR PALASÍAv. Maria Ros, s/n 96 120 58 25

C.P. VERGE DESEMPARATSPlaça El Portalet,1 96 120 51 70

LA NATIVITATEspartero, 2 96 363 52 62

SANT MIQUEL ARCÀNGELPatriarca, 2 96 363 99 65/95 77

LA FONTAINEPl. Concòrdia,13 96 363 17 90

PATRONAT JOAN XXIIII. la Catòlica, 48 96 364 1958/363 85 04

INSTITUT V. ANDRÉS ESTELLÉSPl. Palleter, 5 96 120 62 20

F. P. FEDERICA MONTSENYAv. Primer de Maig 96 120 61 45

IES COMARCALMaria Ros,s/n 96 120 62 90

ESPAI DONAColom, 40 96 390 67 18

ALCALDE DE L'AJUNTAMENT DE BURJASSOT

Rafa García GarcíaPSPV-PSOEalcaldia@ayto-burjassot.es

RESPONSABLES D'ÀREA

PSPV-PSOEGovernacióManuel Pérez Meneroconcejalia.gobernacion@ayto-burjassot.es

Polítiques d'Igualtat i Benestar SocialSusana Marco Alarcónconcejalia.bsocial@ayto-burjassot.es

Urbanisme i HisendaJosé Ruiz Cerveraconcejalia.urbanismo@ayto-burjassot.es

BLOC-COMPROMÍSPromoció EconòmicaEmili Altur i Mena

ESQUERRA UNIDAServeis Municipals José Blanco Calvoconcejalia.smunicipales@ayto-burjassot.es

REGIDORIES

PSPV-PSOE

Comunicació, IMCJB, Igualtat, Sanitat,Cementeri i ConsumOlca Camps Contreras

Polítiques d'Igualtat i Benestar SocialSusana Marco Alarcón

Urbanisme i HisendaJosé Ruiz Cervera

Cultura i Participació CiutadanaSonia Blasco González

Falles i JoventutManuel Mondragón Jiménez

EducacióMª Luz Andrés Bonell

Governació, Policia i Trànsit, Festes i ProtocolManuel Pérez Menero

BLOC-COMPROMÍSPro moció Econòmica i MercatsEmili Altur i Mena

Espai Dona, Agenda 21, Medi Ambient iPromoció i Ús del ValenciàLluna Arias

ESQUERRA UNIDAServeis Municipals, Protecció Civil i EsportsJosé Blanco Calvo

PARTIDO POPULARCristina Subiela Escribáppburjassot@gmail.com

Sonia Casaus LaraAntonio José Mir BallesterJulián Carrillo BerrugaVicente Valero HernándezMaría José Bartual MartínezMaximiano Fernández JiménezSalomé Andrés CataláCristina Tribaldos PeralesJosé Manuel Molins Peñalver

concejalia.participacion@ayto-burjassot.esconcejalia.imcjb@ayto-burjassot.esconcejalia.comunicacion@ayto-burjassot.esconcejalia.igualdad@ayto-burjassot.esconcejalia.sanidad@ayto-burjassot.esconcejalia.consumo@ayto-burjassot.esconcejalia.mercados@ayto-burjassot.esconcejalia.cultura@ayto-burjassot.esconcejalia.fallas@ayto-burjassot.esconcejalia.juventud@ayto-burjassot.esconcejalia.mambiente@ayto-burjassot.esconcejalia.educacion@ayto-burjassot.esconcejalia.policia@ayto-burjassot.esconcejalia.protocolo@ayto-burjassot.esconcejalia.fiestas@ayto-burjassot.esconcejalia.deportes@ayto-burjassot.esconcejalia.pcivil@ayto-burjassot.es

Burjassot va participar el passat 29 de març, junt amb altres municipis delmón, en l'Hora del Planeta, un esdeveniment de calat internacional en de-fensa del Medi Ambient, promocionat per World Wild Fund for Nature (WWF).Burjassot va fer una apagada elèctrica voluntària per conscienciar la societatsobre la necessitat d'adoptar mesures davant del perill del canvi climàtic.L'adhesió a l'Hora del Planeta ha sigut promoguda per la Regidoria de MediAmbient, dirigida per Mª Luz Andrés, a través de l'Oficina de Sostenibilitat.

Burjassot participa en l'Hora del Planeta

Els últims dies de Jordi Sebastià coma alcalde de Burjassot han sigut moltintensos. El ja ex alcalde ha participaten el descobriment d'una placa com-memorativa en homenatge a qui du-rant anys fou professor de Burjassot,el senyor Alejandro Bou Gallur. Tambéha estat present en el parc La Granja,junt amb el regidor de Promoció Eco-nòmica, Emili Altur, en la inauguraciódels monuments en memòria dels ar-tistes Josep Mayol i Andreu Alfaro.

Últims dies com a alcalde

Tal com es va aprovar en el Ple,les plaques dels carrers del nostremunicipi també comptaran ambles denominacions populars. Elprimer que ja compta amb la ditadenominació és el c/Jorge Juan odel Tramvia. En aquests diestambé s'ha plantat una figueraautòctona de la varietat de Bur-jassot en les hortes socials i s'hafirmat un protocol de col·labora-ció entre el consistori i la Delega-ció Valenciana del Poble Sahrauí.

Recuperant les tradicions

Opinión-Actualidad / 3

Editorial

La educaciónpública, elbienestarsocial y lacultura, sonnuestrospilares

La prioridad es el bienestar de nuestros vecinosHace apenas unas semanas, el 7 de junio, el Ayuntamiento de Burjassot formalizó el cambio de alcaldía pactado en 2011entre los tres partidos que formamos el equipo de gobierno. Un pacto por el que cambia el acalde pero no las prioridadesque seguirán siendo ante todo, y por encima de cualquier cosa, el bienestar de los vecinos y vecinas de Burjassot. Graciasa la acción de los gobiernos de progreso nuestro municipio se ha convertido en un referente de protección social. Y ese vaa seguir siendo nuestro compromiso: protección y promoción social para nuestras ciudadanas y ciudadanos, especial-mente para aquellos a los que la crisis está afectando en mayor medida. Nuestras prioridades van a centrarse en tres pi-lares que consideramos fundamentales: educación pública, bienestar social y cultura. Los vecinos y las vecinas deBurjassot son y seguirán siendo lo primero, por ello hemos puesto en marcha un proyecto de alimentación infantil paralos meses de verano, por ello mantenemos una partida presupuestaria de 230.000 euros destinada a ayudas de emergen-cia, por ello garantizamos durante el curso becas de comedor escolar y ayudas a la adquisición de material escolar.La protección social seguirá siendo prioritaria al igual que la educación pública por la que vamos a seguir peleando. Se-guiremos peleando desde el gobierno municipal para lograr que se cumpla el compromiso de la rehabilitación integral delCEIP San Joan de Ribera. Y vamos a seguir prestando también los servicios educativos y culturales que tan buena acogidatienen tanto desde el servicio de la Escuela de Adultos como a través de los talleres ofertados desde el Instituto Municipalde Cultura y Juventud de Burjassot. Antes de acabe la legislatura puede que tengamos algún avance respecto al MercadoMunicipal. Y este último año, además haremos un esfuerzo adicional por acercar la institución del Ayuntamiento a todosvosotros y vosotras, por responder a las expectativas que tenéis de lo que debe ser una administración con participaciónciudadana, cercana y transparente. Son demandas cada vez más presentes entre la ciudadanía y que tenemos el objetivode desarrollar porque es vuestra exigencia y porque es nuestra obligación y compromiso. Un Ayuntamiento que protegea sus ciudadanos, que les ayuda cuando lo necesitan, que está demostrando que es posible seguir prestando servicios decalidad, cercano, transparente y centrado en lo esencial que no es otra cosa que sus ciudadanos y ciudadana. Estas seránlas prioridades de vuestro Ayuntamiento durante el próximo año, estas y todas aquellas que nos trasladéis.

La prioritat és el benestar dels nostres veïnsFa a penes unes setmanes, el 7 de juny, l'Ajuntament de Burjassot va formalitzar el canvi d'alcaldia pactat en 2011 entre els tres partits queformem l'equip de govern. Un pacte pel qual canvia l'alcalde, però no les prioritats, que continuaran sent abans que res, i per damunt de qual-sevol cosa, el benestar dels veïns i de les veïnes de Burjassot. Gràcies a l'acció dels governs de progrés, el nostre municipi s'ha convertit en unreferent de protecció social. I aqueix continuarà sent el nostre compromís: protecció i promoció social per a les nostres ciutadanes i ciutadans,especialment per a aquells a qui la crisi està afectant en major grau. Les nostres prioritats van a centrar-se en tres pilars que considerem fona-mentals: educació pública, benestar social i cultura. Els veïns i les veïnes de Burjassot són i continuaran sent el primer, per això hem posat enmarxa un projecte d'alimentació infantil per als mesos d'estiu, per això mantenim una partida pressupostària de 230.000 euros destinada aajudes d'emergència, per això garantim durant el curs beques de menjador escolar i ajudes a l'adquisició de material escolar.La protecció social continuarà sent prioritària, igual que l'educació pública per la qual continuarem lluitant. Continuarem lluitant des del go-vern municipal per aconseguir que es complisca el compromís de la rehabilitació integral del CEIP Sant Joan de Ribera. I continuarem prestanttambé els serveis educatius i culturals que tan bona acollida tenen tant des del servei de l'Escola d'Adults com a través dels tallers oferts desde l'Institut Municipal de Cultura i Joventut de Burjassot. Abans que acabe la legislatura, potser, tindrem algun avanç respecte al mercat mu-nicipal. I aquest últim any, a més, farem un esforç addicional per acostar la institució de l'ajuntament a tots i totes vosaltres, per respondre lesexpectatives que teniu d’allò que ha de ser una administració amb participació ciutadana, pròxima i transparent. Són demandes cada vegadamés presents entre la ciutadania i que tenim l'objectiu de desenvolupar perquè és la vostra exigència i perquè és la nostra obligació i compro-mís. Un ajuntament que protegeix els seus ciutadans, que els ajuda quan ho necessiten, que està demostrant que és possible continuar pres-tant serveis de qualitat, pròxim, transparent i centrat en l'essencial que no és una altra cosa que els seus ciutadans i les seues ciutadanes.Aquestes seran les prioritats del vostre Ajuntament durant l'any que ve, aquestes i totes aquelles que ens traslladeu.

Rafa García GarcíaAlcalde de Burjassot

La Conselleria de Educación, Cultura y Deporte ha entregado a ocho estudian-tes de Burjassot los Premios Extraordinarios al Rendimiento Académico deEducación Primaria. Los estudiantes recibieron su diploma acompañados porel Alcalde de Burjassot, Rafa García y por el Concejal de Policía y SeguridadCiudadana, Manuel Pérez Menero. Los alumnos que han obtenido el reconoci-miento son: Juan Ballester Molina, Nuria Cifuentes Gallego, Zaira Galindo Váz-quez, Ana Alcántara Cerdá, Andrea Aullana Arastell, Alberto Molins Gasca,Josep Vicent Castelló Barrachina y Manuel Puchades Bartu. Enhorabuena!

Premios Extraordinarios PrimariaAgentes y mandos de la Policía Local de Burjassot han visto reconocido enestos meses, por parte de la Generalitat Valenciana, su trabajo diario en elmunicipio en pro de la seguridad de sus ciudadanos. La Conselleria de Gober-nación ha reconocido el trabajo, esfuerzo y dedicación de tres agentes y dosmandos de la Policía Local de Burjassot, a los que ha entregado las Cruces alMérito Policial con Distintivo Rojo y Azul, respectivamente en un acto quetuvo lugar en la localidad de Gandía. Además, también ha hecho entrega dedos felicitaciones públicas a otros dos agentes.

Reconocimiento Generalitat

4 / Actualidad

La Policía Local conoce el trabajo de los agentes neoyorquinosLos agentes de Burjassot tuvieron la oportunidad de conocer el trabajo que realiza la Policía de Nueva York pudiendo incluso patrullar con ellos por diferentes zonas de la ciudad de los rascacielos

Loa alumnos del colegio La Fontaine y los miembros de laPeque SPAB han tenido la oportunidad de visitar las de-pendencias de la Policía Local de Burjassot donde, porunas horas, han podido conocer el gran trabajo que agen-tes y mandos realizan en pro de la seguridad del municipio.Los cerca de 45 alumnos del colegio, acompañados de susprofesores, han visto las dependencias de la Policía Local yun vídeo de educación vial además de conocer también alos perros policías de la Unidad Canina. Por otro lado, los

propios agentes se desplazaron a laguardería Ratolins para enseñar a losmás pequeños del centro pequeñasnormas básicas de educación vial. Laspolicías desplazadas hasta el centrohicieron la visita muy amena paraque, de manera divertida, pudieranentender la importancia de ser pru-dentes en sus desplazamientos.

Los escolares conocen a la PolicíaLa Concejalía de Policía y Seguridad Ciudadana, dirigidapor Manuel Pérez Menero, ha iniciado una campaña paracontrolar los muebles y enseres que se depositan en la víapública con el objetivo de concienciar a los vecinos de lanecesidad de mantener las calles de Burjassot limpias. Lacampaña recuerda, como se viene haciendo en todos losnúmeros de esta publicación, la importancia de respetarlos lugares y horarios establecidos por parte del Ayunta-miento, desde la Concejalía de Servicios Municipales, parala recogida de los enseres y trastos viejos. Desde PolicíaLocal se recuerda que, para que se lleve a cabo dicha reco-gida, es necesario que los vecinos llamen a la Brigada, al96 363 50 48 con unos días de antelación.

Inspección de enseres ymuebles en la vía pública

La Policía Local de Burjassot ha organi-zado el I Curso de Formador de GuíasCaninos; curso que se ha desarrolladopor primera vez en España para formara los profesionales de la seguridad y asus canes. Homologado por el InstitutoValenciano de Seguridad Pública yEmergencias (IVASPE), en su inaugura-

ción estuvieron presentes el entonces primer Teniente de Al-calde y actual Alcalde de Burjassot, Rafa García, el Concejalde Policía y Seguridad Ciudadana, Manuel Pérez Menero y elIntendente Principal de la Policía Local, José del Río López.

Los alumnos del curso, que provienen de diferentes ciuda-des del país, como Algemesí, Vigo, Algorfa (Alicante), Sala-manca y Burjassot, están adquiriendo conocimientosnecesarios para poder formar guías caninos.

I Curso enEspaña deFormador deGuías Caninos Desde Policía Local se están desarrollando dos campañas

en pro de la seguridad y del cumplimiento de las Ordenan-zas Municipales, respectivamente. Por un lado, los agen-tes han puesto en marcha una campaña de sensibilizaciónpara controlar aquellas zonas del municipio donde se pro-ducen mayor número de accidentes. En las primeras sema-nas se han detectado 60 infracciones cometidas por partede los conductores. Asimismo, en la campaña de controlde establecimientos se hace hincapié en el cumplimientode horarios y en la tenencia de la licencia de ocupación dela vía pública (terrazas) o, en su defecto, su tramitación.

Control por infracciones y en establecimientos

Una delegación de 13 Policías Localesde Burjassot han tenido la oportuni-dad de desplazarse a la ciudad de losrascacielos para ver el trabajo que lapolicía de Nueva York realiza paravelar por la seguridad de sus ciudada-nos.

La delegación burjassotense ha vi-sitado las instalaciones de la policíade la gran manzana y ha realizado pa-trullas conjuntas con susagentes;una experiencia que ha sido

posible gracias a la gran colaboración y ayuda del Comisionado Rafael Piñeiro,segundo máximo responsable la Policía de Nueva York, persona que, ha pres-tado todo su apoyo y ayuda en la visita realizada por los agentes y mandos deBurjassot. En agradecimiento a su colaboración y hospitalidad, tal y como sepuede ver en una de las fotos que acompañan esta noticia, el Intendente Prin-cipal Jefe de la Policía Local de Burjassot, José del Río López hizo entrega dela Medalla al Mérito Policial del municipio al responsable neoyorquino.

La delegación desplazada hasta Nueva York tuvo la oportunidad de patru-llar por diferentes distritos y zonas de la ciudad y comprobar el funciona-miento de diversos departamentos de la policía, como el de Asuntos de laComunidad en el que los Policías de Barrio de Burjassot desplazados pudieroncomparar el funcionamiento del mismo. Otra de las unidades con las que tuvo

la oportunidad de convivir el agenteespecialista desplazado a Nueva Yorkfue la Unidad Canina de la PDNY. Elagente tuvo la oportunidad de com-probar que los animales con los quecuenta la Unidad de Respuesta Ca-nina Operativa (URCO) de Burjassottienen un alto nivel de adiestra-miento, “digno de los mejores delmundo, no envidiando para nada alos que allí poseen”, según ha seña-lado Del Río.

Opinión / 5

lanç d’aquesta etapa que ara tanquem, per a encarar aquest anyfinal de legislatura. En el meu cas, a banda de ser el portaveu mu-nicipal de Compromís, tindré l’honor de ser el primer tinent d’al-calde i regidor de Promoció Econòmica, Ocupació, Mercats iCEMEF, sempre amb la responsabilitat que ens caracteritza enCompromís: rescatar persones. Treballant hem aconseguit, en aquests tres anys, reduir el deutede l’Ajuntament, abaixar-lo del límit del 110%. Hem conservat elnivell de serveis públics mantenint unalínia estable de despesa, però incremen-tant el seu caràcter social. Som dels pocspobles que aposten per la continuïtatde la seua empresa pública local:CEMEF, eina fonamental per a desenvolu-par les diverses polítiques d’ocupació pro-mogudes des de l’Ajuntament,participant en diversos programes de for-mació per a col·lectius amb dificultatseconòmiques i aconseguint per als treba-lladors la signatura del II Conveni Col·lectiu. Hem treballat colzeamb colze amb els comerciants locals prioritzant mesures demodernització i economia verda, mitjançant les quals 33 comer-ços locals han obtingut els distintius Green Comerç que atorga laGeneralitat Valenciana. A l’abril vam realitzar «Un passeigentre flors i llibres» en col·laboració de floristes i llibrers pera celebrar el Dia Internacional del Llibre. Fa pocs dies celebràvemla II edició de Botigues al Carrer, on el nostre comerç localocupava l’espai públic per a fer-se més visible. També recentmenthem renovat el conveni amb Caixa Popular, gràcies al qualaquesta cooperativa de crèdit valenciana concedirà crèdits a baixinterés a emprenedors, sobretot les persones majors de 45 anys,aturats, dones, discapacitats… Amb aquesta entitat hem col·la-

borat també, i en companyia de les llibreries del nostre poble, enla iniciativa per la qual els pares i mares poden pagar en 6 mesosels llibres de text dels seus fills i filles. Hem fet efectiu el xec mo-dernització per a ajudar a modernitzar i consolidar les nostresempreses. Durant uns dies Burjassot ha format part del programade l’Oficina de Promoció Turística Provincial de València,on hem estat promocionant els nostres atractius turístics més im-portants: les Sitges, la Ruta Estellés… El divendres 25 i el dis-

sabte 26 de juliol tindrem la VI edició de LaRuta de la Tapa. A la tardor tindrem unanova edició de la Fira del Comerç i laGastronomia i La Nit Blanca. Especial-ment orgullós em sent de l’experiència queanomenem «Dones amb iniciativa», grà-cies a la qual tots els anys reconeixem latasca de deu dones empresàries del poble,perquè Burjassot és un poble de comerç onles dones representen la majoria dels co-merciants.

No obstant això, no tot el camí està recorregut. Hi ha molt perfer. Encara manquen reptes per assolir com ara la rehabilitaciódel Mercat, augmentar els horts socials del municipi –quetan bona acollida han tingut–, promoure polítiques d’igual-tat de gènere i moltes més coses. I per això, crec no es pot acu-sar Compromís de manca d’idees ni d’il·lusió. En tenim i moltes,sempre amb la finalitat de rescatar persones i fer del nostre pobleun àmbit de convivència més digne i humà. Passeu bon estiu igaudiu de les nostres festes patronals. Visca sant Roc i visca Bur-jassot!

Emili Altur i MenaPortaveu BLOC-Coalició Compromís

burjassot@compromis.ws

Tenemos por delante un año socialmente complicado enel que vamos a seguir esforzándonos al máximo para que lacrisis sea día a día menos dura en Burjassot. Nuestro futurolos próximos meses va a estar íntimamente ligado a todosvosotros y vosotras, vuestros problemas son nuestros proble-mas y no tenemos más objetivo que lograr solucionar todoaquello que esté a nuestro alcance.

Somos ambiciosos porque no hay mayor objetivo que cui-dar y ayudar a la gente a la que te debes y que sois todos vos-otros y vosotras. Pero esa ambición no nos impide serrealistas. Sabemos que no podremos solucionar todo lo quenecesitáis, pero no está en la genéticasocialista rendirse y también debéissaber que agotaremos todas las posibi-lidades que existan para encontraruna solución a vuestras demandas.

Vosotros y vosotras sois el centro denuestras políticas, sois los impulsores,inspiradores y destinatarios de nues-tras políticas y proyectos. Sois el cen-tro porque entendemos que es nuestraobligación como poderes públicos nosólo dar soluciones sino impulsar todas aquellas medidasque mejoren vuestra calidad de vida, y en ese sentido enestos momentos tenemos una prioridad: mantener las políti-cas de protección social.

Tras varios años de crisis económica prácticamente todosnosotros hemos tenido que ayudar en nuestro ámbito perso-nal a algún amigo o familiar afectado por la crisis econó-mica. Esa misma situación la hemos afrontado desde elayuntamiento pero con una 'familia' que sois todos vosotrosy vosotras. Hemos tratado de pensar la manera de ayudar alos ciudadanos y ciudadanas, con especial incidencia a los

que lo están pasando peor. Hemos peleado por mantener laprotección social que permita a las familias que atraviesanproblemas a que puedan pagar la luz, el agua, a comprar elmaterial escolar de sus hijos, entre todos hemos logradotambién garantizar la alimentación infantil de los menoresde familias con especiales necesidades.

La protección social ha sido y será nuestra prioridad. Perono nos olvidamos de otras cuestiones que para nosotroscomo socialistas son fundamentales como son la educacióny la cultura, sin perder de vista nuestro patrimonio. Y eneste sentido podemos sentirnos, todos y todas, orgullosos

de haber logrado que la Pujà i Rodà deSant Roc sea declarada Fiesta de Inte-rés Turístico Local de la Comunidad Va-lenciana. Es un logro compartido portodos y todas, por las entidades queaño a año han contribuido a mantenerdurante décadas esta fiesta pero tam-bién de las cerca de cuarenta entida-des de Burjassot que han dado surespaldo a esta declaración, sin olvi-dar el apoyo de todos los ciudadanos y

ciudadanas que esperan pacientes en la plaza para contem-plar esta celebración tan única y nuestra como la Pujà i Rodà.

Entre todos y todas hemos logrado esta declaración,entre todos hemos logrado ayudar a las personas que peor loestán pasando con la crisis, y entre todos y todas lograremoslos próximos meses mejorar Burjassot.

Olga Camps ContrerasPortavoz Grupo Municipal PSPV-PSOE

agrupacion@psoeburjassot.es

Olga Camps ContrerasPartido Socialista (PSPV-PSOE)

Emili Altur i MenaBLOC- Coalició COMPROMÍS

Por primera vez afronto la responsabili-dad de dirigirme a mis vecinos y veci-nas desde estas líneas como portavozdel Grupo Municipal Socialista en elAyuntamiento de Burjassot. Un grupomunicipal que trabaja desde hace déca-das por este municipio, por mejorar lacalidad de vida de nuestros vecinos yvecinas, y que durante los próximosmeses lo volverá a hacer desde la alcal-día de Burjassot.

#Rescatempersones

La protecciónsocial ha sidoy será nuestraprioridad

Arriba l’estiu i comença una nova etapapolítica en Burjassot. Com ja saben, encompliment de l’acord de govern que vamsignar a principi de legislatura, l’Alcaldiaha passat de Compromís al PSOE, concreta-ment al seu portaveu, Rafa García. Alhora,qui fins ara era l’alcalde, Jordi Sebastià,fou escollit el passat 25 de maig eurodipu-tat i ha renunciat a la seua acta de regidoral nostre Ajuntament. El seu lloc l’ocuparàla meua companya Lluna Àrias, que seràregidora de Medi Ambient, Sostenibilitat,Promoció del Valencià i Espai Dona. Enho-rabona a tots tres per les seues noves res-ponsabilitats.I amb la canícula és hora també de fer ba-

La educación, lacultura o nuestropatrimonio sontambién nuestrosobjetivos de trabajo

Treballant hemaconseguit reduirel deute iconservar el nivelldels serveis públics

6 / Opinión

CCOO asesinados en Atocha.

Pero todo llega a su fin. Y esta nueva historia la vamos a escri-

bir entre todas y todos. El bipartidismo ha perdido ya 5 millo-

nes de votos. Y negando al pueblo un empleo digno, sanidad,

educación, una casa y libertad, continuará en caída libre.

Por el contrario, la izquierda transformadora coge músculo en

las urnas. Sin ir más lejos, Esquerra Unida ha triplicado sus re-

sultados en Burjassot, confirmando que la izquierda que tra-

baja en la calle y en las instituciones puede ser una

alternativa real de gobierno.

Durante estos tres años en el equipo de

gobierno del Ayuntamiento de Burjas-

sot, nos hemos desvivido por cumplir

el programa por el que nos eligió el

pueblo: alimentación, trabajo, casa y

libertad. Y podemos decir con orgullo

que, pese a la responsabilidad de ges-

tionar en momentos tan complicados,

no hemos descuidado nuestro trabajo

en los movimientos sociales.

-Alimentación: Burjassot ha apostado

por los servicios sociales para luchar

contra el hambre. Y además, hemos lle-

vado a cabo el proyecto de los huertos sociales que presenta-

mos en 2010.

-Trabajo: No se ha despedido a ningún trabajador ni se ha ce-

rrado ningún servicio. Hemos desarrollado un sistema de es-

cuelas deportivas asequible para todas las familias

trabajadoras, con más de 2000 usuarios, que genera empleo.

También recuperamos la gestión de las piscinas para salvar los

puestos de trabajo, dar un mejor servicio y hacerlas sosteni-

bles.

-Casa: Hemos contribuido (aunque casi todo el mérito es de la

PAH) a convertir a Burjassot en referente de la lucha por el de-

recho a la vivienda. Fuimos el primer pueblo del estado espa-

ñol en pedir la expropiación de los pisos de la banca para

rescatar a las personas. La policía no interviene en los desahu-

cios. Y después del verano llevaremos adelante dos nuevas

medidas: los afectados que pierdan su vivienda no tendrán

que pagar la plusvalía y se pondrá en

marcha el parque de viviendas en alqui-

ler social.

-Libertad: Dimos ejemplo renunciando

a un asesor, a una plaza de aparca-

miento, al jornal de los días de huelga

y a la paga extra de navidad. Organiza-

mos asambleas de trabajadores para

gestionar la piscina. Y desde hace años,

antes de cada pleno realizamos asam-

bleas abiertas para que todo el pueblo

pueda participar en las decisiones.

Y es que la democracia es participar, no

delegar. Esquerra Unida, a diferencia

de otros, no tiene miedo a que participe el pueblo. Porque las

y los militantes de EU formamos parte de él. Somos una herra-

mienta a tu servicio. Al servicio del bien común y no al de los

bancos

José Blanco Calvo

Portavoz Esquerra Unida-Burjassot

esquerraunidaburjassot@yahoo.es

cando al gobierno local la elaboración del Plan Acústico, e incluso, propo-niendo medidas concretas correctoras para distintas calles que apuntabana un exceso de contaminación acústica.

El PAM no sólo consiste en el diagnóstico del problema (determinarzonas acústicamente saturadas y calles con exceso de decibelios) sino tam-bién, y como objetivo fundamental, en darle solución a dichos problemasde ruido. Ante ello, los Ayuntamientos deben establecer medidas correcto-ras. Así lo dice claramente la Ley 7/2002, de la Generalitat Valenciana, deprotección contra la Contaminación Acústica.

Ya tenemos el Plan, y en cuanto al diagnóstico y mediciones, se deter-mina que hay más de veinte calles y vías del municipio que superan de modoconstante el máximo legal permitido en más de 10dB, y al respecto, insisti-mos, la Ley obliga a adoptar medidas correcto-ras.

También se reconoce en el Plan lo que desdela oposición y colectivos venimos diciendodesde hace tiempo: El problema del ruido deri-vado del tráfico no es sólo el referido al entornode la CV-35 (Pista de Ademuz), sino también, yno menos importante, el derivado del tráficointerurbano: principalmente el soportado enlas vías de entrada y salida a Godella y Valencia.

Pero pese a tener el “diagnóstico” por lasmediciones efectuadas y determinar las callesdonde se padece más contaminación acústica,el Plan sólo plantea 13 medidas correctoras, muy generalistas y que adole-cen de indefinición y concreción. Y, a mayor abundamiento, se estableceplazos de ejecución de 1 a 5 años, que entendemos que son demasiado am-plios, dada la importancia del tema y de las consecuencias negativas paralos vecinos que padecen un exceso prolongado y continuo de ruido.

Verificado el diagnóstico y con el resultado de las mediciones, el Plandebería prever actuaciones inmediatas de corrección de las fuentes de con-taminación acústica en determinadas vías, y no es así. Y en cuanto a estaparte tan importante, y como es lógico, nos decepciona. Se trata de unPlan elaborado para cubrir el expediente y cumplir el mandato legal, de-jando en un segundo plano su objetivo fundamental y final del mismo: la ca-lidad acústica.

Tampoco encontramos en el mismo, compromiso de incorporar en cada

presupuesto anual dotación presupuestaria alguna para las escasas actua-ciones que se reflejan en el mismo, que, reitero, adolecen de la suficienteconcreción. En el Presupuesto de 2014, recientemente aprobado, no se hacreado partida alguna al respecto, con lo que se evidencia la falta de volun-tad del equipo de gobierno en ejecutar las medidas.

En otros municipios del entorno, existe en su Presupuesto Municipaluna partida presupuestaria específica, con la consiguiente dotación econó-mica, para las actuaciones de su Plan Acústico Municipal, al contrario queen el nuestro.

En cuanto a las alegaciones al Plan formuladas por vecinos y colectivos,destacando las formuladas por la Federación de Asociaciones Independien-tes de Vecinos de Burjassot, el tripartito ha dejado en manos de la empresa

redactora del Plan la estimación/desestima-ción de las mismas, escurriendo así el bulto deuna forma sutil, cuando algunas medidas pro-puestas por los alegantes, dependen clara-mente de la voluntad política.

Respecto a la mayoría de las alegacionesformuladas se responde: “…….se está estu-diando,…. se está evaluando,….. se hará en elestudio de reordenación del tráfico y en el plande movilidad urbana,……. se está trabajandoen esa posibilidad, ……..se tiene en cuenta lapropuesta y se hará en función de las disponibi-lidades económicas que se tengan,…”. No se

deja claro si se estiman o si se desestiman. Para nosotros, estas respuestasson una forma tácita de desestimarlas, pues el equipo de gobierno noqueda obligado a ejecutarlas. No quiere dar la cara ni comprometerse.

Conclusión: El Plan Acústico Municipal nos da el diagnóstico, pero nonos da soluciones concretas para reducir el exceso de contaminación acús-tica, que es lo que reivindican los vecinos de las zonas afectadas. El equipode gobierno lo ha elaborado para cumplir el trámite, pero lamentamostener que decir que no es el que esperábamos y se queda a medias

Cristina Subiela EscribáPortavoz Grupo Popular

ppburjassot@gmail.com

Miedo

José Blanco CalvoEsquerra Unida Burjassot

Cristina Subiela EscribáPartido Popular

Los de arriba tienen miedo. Tienen

miedo al pueblo. Por eso nos quieren ca-

llados. Temen que nos replanteemos sus

privilegios e impiden que podamos ele-

gir al Jefe del Estado.

Los resultados de las elecciones euro-

peas han dejado al descubierto las ver-

güenzas del régimen del ’78. Un

régimen continuista que se erigió en

torno a la figura del rey Juan Carlos, he-

redero del dictador Franco, con una

gran mentira: la de la Transición pací-

fica. Pues pese a que los medios de des-

información nos bombardeen

destacando “lo ejemplar del periodo”,

no olvidamos ni las amenazas de golpe

de estado ni a los compañeros del PCE y

Un plan acústico“a medias” El tan reivindicado Plan Acústico Municipal seaprobó en el pleno del pasado mes de 27 demayo, con un retraso de casi cinco años (-la Leyexigía a los municipios de más de 20.000 habi-tantes la elaboración del Plan Acústico Municipalantes del 31 de octubre de 2009-), y para su remi-sión a la Consellería de Medio Ambiente. Al final,no ha sido el que todos esperábamos: el quediera soluciones al problema de ruidos que su-fren en distintas zonas y barrios los vecinos deBurjassot.

La OMS (Organización Mundial del Salud) de-clara indiscutible que el ruido perjudica la salud.Tanto vecinos como colectivos del municipio,desde hace tiempo, no han dejado de reivindicaral anterior (PSPV) y al actual gobierno local (tri-partito), la elaboración de un Plan Acústico Mu-nicipal y soluciones al problema del ruido,fundamentalmente, el provocado por el tráfico.

El Grupo Popular, desde el año 2009, veni-mos presentando mociones al Pleno, reivindi-

Democracia esparticipar, nodelegar. Y EU notiene miedo a queparticipe el pueblo,porque formamosparte de él

El Plan Acústico Municipalnos da el diagnóstico pero nonos da soluciones concretaspara reducir el exceso decontaminación acústica

El presupuesto de este año tiene unaclara vertiente social ya que el 47%de los recursos van a estar dedica-dos a la protección y a la promociónsocial, así como a la prestación depolíticas públicas básicas; esta ac-ción supone que, casi la mitad deltotal del presupuesto, va a estar de-dicado a este objetivo. Además, seha hecho un gran esfuerzo, porparte del Consistorio, para reduciren casi un 19% los gastos financie-ros respecto a 2013, incrementandoel ritmo de amortización de la deudacon el fin de restablecer el equili-brio financiero y reducir el endeuda-miento un 10,36%.

El 47% delpresupuesto,para gasto social

Aprobado el Presupuesto Municipal 2014

Actualidad/ 7

Burjassot ya cuenta con el nuevo Presupuesto Municipalpara el año 2014. Aprobado con los votos a favor dePSPV-PSOE, Compromís y EU, y el voto en contra del PP, elpresupuesto de este año asciende a 23.425.273€. En pala-bras de Emili Altur, Concejal responsable del Área de Ha-cienda y Economía en el momento de su aprobación, setrata de un presupuesto continuista que no reduce ni lacantidad ni la calidad de los servicios que se prestan a losciudadanos. Con este presupuesto, desde el Equipo de Go-bierno, se tiene como objetivo mantener los servicios ge-nerales, sociales, educativos, deportivos, de empleo, depolíticas de igualdad o de cultura y los puestos de trabajoa través de los cuales se prestan. Se tiene como objetivoimpulsar la formación, el empleo y el comercio local,apostar por la cultura y las políticas de juventud, el re-fuerzo a servicios sociales o la educación, todo, como sepuede comprobar, en beneficio para los ciudadanos deBurjassot a los que se seguirán prestando ayudas deemergencia, el servicio de atención a domicilio, las ayu-das para la alimentación infantil durante el verano y con-cediendo las becas de comedor o las ayudas al materialescolar.

El presupuesto para este año se ha elaborado mante-niendo la prestación de los citados servicios, que el Ayun-tamiento lleva años llevando a cabo, a pesar de que la Leyde Racionalización de las Entidades Locales aprobada porel Gobierno no aclara cuáles son las competencias pro-pias de los Consistorios y cuáles no. Ante este hecho ytras solicitar en dos ocasiones a la Generalitat que aclarelas competencias propias de cada administración, sin ob-

tener respuesta, el Ayuntamiento hadecidido hacer frente al gasto que su-pone la prestación de los serviciospensando en las necesidades de losciudadanos y en que no se queden sinprestaciones sociales.

Más de 150 niños de Burjassot se van a beneficiar del ser-vicio de comedor, durante los meses de julio y agosto, gra-cias a la adhesión del Ayuntamiento, desde la Concejalíade Bienestar Social, dirigida por Susana Marco, a travésdel Departamento Municipal de Servicios Sociales, al Pro-grama de Atención a Menores en Periodo Estival 2014,una subvención de la Conselleria de Bienestar Social. ElConsistorio ha creado dos proyectos Proyecto Municipal deIntervención con Menores,que se llevará a cabo en el CEIPNuestra Señora de los Desamparados y el Proyecto Especí-fico de Atención a Menores en el Barrio de las 613 Vivien-das”, que se desarrollará en el CEIP Fernando de los Ríos yen el Centro Socioeducativo Díaz Pintado. Además, du-rante el mes de junio el Ayuntamiento ha ampliado la co-bertura de las Ayudas de Comedor con lo que se hagarantizado la adecuada alimentación de 755 niños ha-ciéndose cargo no sólo de los alumnos becados por el pro-pio Consistorio sino también por los becados por laConselleria de Educación ya que, en este caso, su beca essolamente hasta el mes de mayo.

Consolidadas las ayudasde comedor en verano

La pujà y la rodà, fiestas de interés TurísticoLa Pujà y la Rodà de Sant Roc han recibido el título hono-rífico de Fiestas de Interés Turístico Local de la Comuni-dad Valenciana. El DOGV publicaba la resolución el pasado15 de mayo, siendo inscritas ambas en el Registro Espe-cial de Fiestas, Itinerarios, Publicaciones y Obras Audiovi-suales de Interés Turístico de la Comunidad Valenciana. Eltítulo se ha obtenido gracias a la aprobación por parte delPleno en julio de 2011 de la moción presentada por el en-tonces portavoz del grupo socialista, actual Alcalde, Rafa

García, en la cual se instaba a la Con-selleria de Turismo a reconocer elvalor cultural de ambas fiestas.Ahora se van a continuar los trámitespara solicitar la calificación de Fiestade Interés Turístico Nacional, trámiteque debe realizarse no antes de cincoaños tal y como marca la legislaciónvigente.

Burjassot, destino TurísticoEl Área de Promoción Económica de CEMEF SLU, dirigidapor Emili Altur, ha puesto en marcha una nueva iniciativapara promover Burjassot como destino turístico a la vezque muestra todos los atractivos turísticos del municipioa sus vecinos. Burjassot, junto con las localidades de So-llana y Vilamarxant, han sido los reclamos turísticos de laOficina de Promoción Provincial de la Diputación de Valen-cia.

El Ayuntamiento, a través de la Concejalía de Servicios Muni-cipales dirigida por José Blanco, ha conseguido un ahorroeléctrico en iluminación del 34% gracias a la implementa-ción de un proyecto de modernización y optimización de lasinstalaciones municipales. Con esta apuesta por el ahorroenergético, aprovechando la luz natural en los espacios detrabajo, Burjassot se suma a los municipios que abogan porsoluciones smart convirtiéndolo en un municipio más soste-nibles y respetuoso con el medio ambiente.

Ahorramos un 34% engasto de electricidad

Los resultados de las Elecciones Europeas daban la victo-ria en Burjassot al Partido Socialista. Con un censo de28.321 votantes, la formación ha obtenido un respaldo de3.271 votos. La segunda fuerza más votada, el Partido Po-pular, ha obtenido 2.928 votos, seguidos de EsquerraUnida, con 1.591 votos y Compromís, con 1.386. Laquinta fuerza política en el municipio de l’Horta Nord hasido UPyD con 1.224 votos, seguida de Podemos, con1.183 y Ciutadans, con 538 votos.

El PSOE gana las EleccionesEuropeas en Burjassot

8 / Actualidad

Reconocimiento a Rosario SanchisLa que durante años fuera la matronatitular de Burjassot, Rosario SanchisBonet, ha recibido un nuevo home-naje por parte del municipio. Acom-pañada de su familia, del Alcalde deBurjassot, Rafa García, de la Conce-jala de Sanidad, Olga Camps, y delConcejal de Promoción Económica,Emili Altur, Rosario descubría la placa

Día de la MujerBurjassot ha celebrado, de la mano de la Concejalía de Polí-ticas de Igualdad, dirigida por Olga Camps, a través de EspaiDona, diferentes actos para conmemorar el Día Internacio-nal de la Mujer. Unos días de intensa actividad en los que nofaltó el teatro, con la Asociación Teatral Paraules i Dones, lacharla sobre Micromachismos, la presentación del libro Sáti-ras feministas de Stella Manaut, la proyección de la publica-ción Dones amb iniciativa de Burjassot y el emotivohomenaje Rosario Sanchis Bonet, matrona de Burjassot.

Del 5 al 9 de mayo los mayores de Burjassot celebraban susemana con infinidad de actividades: baile, el concursode cocas de llanda, la puesta en escena de la zarzuela LosAbanicos, del grupo de teatro Los mayores de Aldaya la ex-cursión a Olocau y la comida de hermandad en la Villa delPilar. De la mano de la Concejalía de Bienestar Social, diri-gida por Susana Marco, a través del equipo de Dinamiza-ción de la 3ª Edad, tenían lugar estos días en los que losmayores han tenido la oportunidad de disfrutar de un am-plio abanico de actividades, tal y como se ha señalado.

Celebración de la XXVIIISemana de los Mayores

El Centro Socioeducativo Díaz Pintadoha acogido la celebración de la I Jor-nada (RED) Social, Discapacidad, Convi-vencia y Emprendimiento; una jornadapromovida desde el área de BienestarSocial del Ayuntamiento y por la Plata-forma por la Integración y Accesibili-dad (INTACC). Con la participación delas entidades sociales de Burjassot, lajornada ha desarrollado una nuevalínea de actuación en el sector de la dis-capacidad, promoviendo el acceso y lasoportunidades en igualdad de condicio-nes de todos los ciudadanos.

I JornadaRed por la Discapacidad

que el Consistorio le ha dedicado en la c/Maestro Mallach,a espaldas del Ayuntamiento. La iniciativa de realizar elhomenaje a Rosario junto la de instalar esta placa conme-morativa a su figura surgió inicialmente de un grupo depersonas que, en torno al grupo de Facebook, Burjassotantic, historia gràfica, recuperaron la figura de la matronade Burjassot. Una iniciativa que el Ayuntamiento, desdela concejalía de Sanidad, apoyó desde el primer momentoy que se ha materializado en estas dos acciones.

El pasado 16 de mayo finalizaba en el Centro Socioeduca-tivo Díaz Pintado el programa de Formación Profesionalpara el Empleo modalidad colectivos discapacitados, fi-nanciado por la Generalitat a través del SERVEF, el Minis-terio de Empleo y Seguridad Social, el Fondo SocialEuropeo y el Ayuntamiento. El programa ha impartido elcertificado de profesionalidad de Auxiliares en viveros, jar-dines y centros de jardinería y tras las clases teóricas, losalumnos han realizado el correspondiente módulo deprácticas profesionales No laborales. La clausura del pro-grama contó con la presencia del Concejal de promociónEconómica, Emili Altur, y de la Concejala de Bienestar So-cial, Susana Marco.

Finaliza el programa de FPde auxiliares de viveros

Actualidad / 9

El juzgado sobresee la causaBurjatec contra Rafa García y

J. L. Andrés ChavarríasEl Juzgado de Primera Instan-

cia e Instrucción Nº 1 de Paternaha decretado el sobreseimiento delas actuaciones que manteníancomo imputado al actual Alcaldede Burjassot, Rafa García, y al exAlcalde José Luis Andrés Chava-rrías, por la denuncia interpuestapor el Partido Popular en febrerode 2010.

La denuncia hacía responsablesal Alcalde en ese momento, JoseLuis Andrés Chavarrías, al secreta-rio del Consejo de Administraciónde aquel entonces y candidato a laalcaldía por el PSOE y actual Al-calde, Rafa García y a Vicente Cas-tañer, gerente de la empresa, dehaber ocultado la situación finan-ciera de la entidad Burjatec a los

miembros del consejo de administración, así como deno haber adoptado medidas para corregirlo.

En su fundamentación jurídica el auto estableceque “visto que de lo actuado no aparece debidamentejustificada la perpetración del delito que ha dado mo-tivo a la formación de la causa, por lo que de acuerdocon lo dispuesto en los artículos 779-1,1ª y 641-1 de laLey de Enjuiciamiento Criminal, procede decretar el so-breseimiento provisional de las actuaciones”. El autode 18 de junio daba un plazo de tres días para inter-poner recurso, plazo que se ha visto cumplido sinque se haya interpuesto ninguno.

Para el actual Alcalde de Burjassot, Rafa García“este sobreseimiento viene a redundar en lo que yosiempre he declarado, ni tenía ni he tenido nuncanada que ocultar en mi actuación como secretariodel Consejo de Administración de Burjatec, y en nin-gún momento, me he visto responsable de ningunaactuación que estuviera encaminada a ocultar nin-guna situación económica de Burjatec”.

Aprobadas diferentes mocionesA lo largo de estos meses el Pleno Muni-cipal ha aprobado solicitar a la Conse-lleria de Educación que salde lasdeudas que tiene pendientes con loscentros educativos de Burjassot, la pro-puesta de la FSP-UGT para reclamar elanticipo de la edad de jubilación de laPolicía Local, la instalación de dispositi-vos acústicos para invidentes en pasos

de peatones con semáforo, la publicidad de las sesiones de laJunta de Gobierno que traten asuntos delegados por el Plenoo la reducción de la tarifa eléctrica para las explotaciones deregadío. También se ha aprobado la moción para estudiar elconvenio firmado con la entidad que recoge ropa y calzadoen el municipio, la relativa a los profesionales del transporteen carretera, la que demandaba la bajada del IVA cultural, laque se opone a las prospecciones en el Golfo de Valencia y laque servía de homenaje al fallecido Adolfo Suárez.

Por segundo año consecutivo y a través de las Concejalíasde Comercio y Promoción Económica, dirigida por EmiliAltur y de Educación, dirigida por Mª Luz Andrés, el Ayunta-miento va a firmar un convenio con Caixa Popular para quelas familias puedan adquirir los libros y el material escolardel próximo curso académico en los comercios del munici-pio, pagando hasta en seis meses sin intereses. El objetivode este convenio es que la inversión que deben desembol-sar las familias no sea tan elevada al inicio del curso.

Seis meses sin interesespara pagar los libros

Nada más acceder al cargo de Alcalde, Rafa García, solicitabauna reunión con el President de la Generalitat, Alberto Fabrapara conocer el estado en el que se encuentran los proyectosdependientes de la Generalitat que afectan a Burjassot. Comorespuesta a la petición, el President ha mandado una carta alConsistorio, a través de la Secretaria Autonómica de Organiza-ción en la que deriva dicha entrevista al Conseller de Presiden-cia ya que él no puede recibir al máximo representantemunicipal. Para García, Alberto Fabra “vuelve a menospreciar atodos los vecinos de Burjassot. El President no quiere atenderen primera persona nuestras necesidades y prefiere delegarpara no enfrentarse con la cruda realidad, que han abando-nado lo que afecta a Burjassot, y con ello, a sus ciudadanos”.

Fabra no recibe al Alcalde,menospreciando a Burjassot

El Equipo de Gobierno ha apostado por la continuidad delservicio de las piscinas públicas municipales asumiendo, através de la Concejalía de Deportes, dirigida por JoséBlanco, la gestión de las mismas, tanto de la Piscina Cu-bierta como de la Piscina de Verano. Para el Ayuntamientose considera un servicio importante para la ciudadanía quedebe tener una continuidad en la mejor de las condiciones,para que los vecinos sigan disfrutando de ellas. Con la ges-tión directa por parte del Consistorio, se va a poder mante-ner el servicio de una manera cuidada y garantizada, y almismo tiempo, preservar los puestos de trabajo.

El Ayuntamientogestionará las piscinas

10/ Actualidad

Rafa García, nuevo Alcalde de BurjassotEl socialista Rafa García, era investido como nuevo alcalde deBurjassot el pasado 7 de junio, cumpliendo así el Pacto de Go-bernabilidad firmado el 11 de junio de 2011 por las tres fuer-zas políticas que forman el Equipo de Gobierno, PSOE,Compromís y Esquerra Unida. En un abarrotado Salón de Ple-nos y contando con la presencia de las entidades sociales, ve-cinales, deportivas, culturales y juveniles del municipio,García comenzaba su intervención en el pleno señalando quesu desvelo, preocupación y prioridad van a ser los vecinos yvecinas de Burjassot, “vamos a pelear por su bienestar, paraque todos salgamos juntos de la crisis económica y social.Vamos a construir entre todos una mejor ciudad, trabajandosin descanso”. García se comprometió a estar en las calles deBurjassot, en sus parques, en sus plazas, en sus comercios“para que todos los ciudadanos puedan contarme sus desve-los y sus preocupaciones”. Además, también señaló que va ademandar a la Generalitat que cumpla con los compromisosque tiene con Burjassot como son la construcción del colec-tor de Lauri Volpi, el soterramiento de las vías del metro y lasobras del paso a nivel del Empalme, el colegio San Juan de Ri-bera y los problemas de contaminación acústica que generanla CV-35 y el metro. Por su parte, tanto el portavoz de Com-promís, Emili Altur, como el de EU, José Blanco, coincidieronal señalar, al igual que García, que se ha demostrado, a lolargo de estos tres primeros años de legislatura, que el tripar-tito funciona, que gobierna y gestiona bien el pueblo y queha continuado apostando por las políticas sociales y por losproyectos que benefician de manera directa a los ciudadanos.

Tras la composición de la mesa de edad y la posterior votación por parte de los Concejales, García fue proclamado por el Pleno nuevo Alcalde de Burjassot

“Mi objetivo son mis vecinos y mi pueblo,trabajaré duro por y para ellos”

Unos días después de su toma de pose-sión Rafa García recibe al BIM en sudespacho para la realización de estaentrevista. ¿Qué balance hace de estos tres añosde gobierno de progreso?En referencia a la relación entre lostres grupos de gobierno de progreso,el balance es positivo, ha sido satisfac-toria. Hemos sido capaces de consen-suar un programa de gobiernoconjunto en el que todos nos sentimoscómodos, pudiendo desarrollar, den-tro de la situación de dificultad y decrisis, un programa acorde a unasideas progresistas y de izquierdas. Almargen de esto, no puedo dejar dedecir que han sido tres años complica-dos debido a la situación que los ciuda-danos de Burjassot están viviendo,nuestra gente está pasando verdade-ras dificultades y es complicado, sólopor parte de la administración localaunque tengamos voluntad de hacerlo,atender a todas estas necesidades. Tiene un año de alcaldía por delante,¿cuáles son sus prioridades y con quéobjetivos inicia esta nueva etapa?Mientras continúe esta situación decrisis, por parte del Ayuntamientovamos a mantener el máximo esfuerzoen todo lo relacionado con el Bienes-tar Social, Servicios Sociales, Educa-ción y Empleo, prioridades que yahemos tenido a lo largo de estos tresaños y en las que vamos a volver a vol-carnos de manera clara. En cuanto ami objetivo, claramente, mis vecinos,trabajar por y para ellos, atender susnecesidades, acompañarles en las ca-lles de mi pueblo, escucharles y aten-der sus demandas y peticiones eintentar solucionarlas en la medidaque se pueda. El Equipo de Gobierno, dada la situa-ción económica en la que nos encon-tramos, ¿va a seguir apostando porPolíticas Sociales?No puede ser de otra manera. La situa-ción de muchos ciudadanos, como yahe señalado, es difícil y vamos a aten-derles en lo más básico y como equipoprogresista y de izquierdas vamos avolcarnos más si cabe en las personasque nos necesitan. Año tras añohemos incrementado las ayudas deServicios Sociales y seguirá siendo asíya que, en la medida en la que poda-mos contribuir desde el Ayuntamiento,no queremos que nadie se quede atrás. El pueblo demanda mejoras al Ayunta-miento en sus barrios, en sus ca-lles...¿qué respuesta se le va a dar aestas demandas?Los ciudadanos deben reclamar esas

mejoras para sus barrios y nosotros vamos a abordar lostemas que nos planteen. Como prioritario y tras las reunio-nes que hemos mantenido con diferentes asociaciones, loprimero de lo que nos vamos a ocupar es de la limpieza delos barrios. En la zona de El Empalme acometeremos mejo-ras en el asfaltado y las aceras y reivindicaremos, junto alos vecinos, las que dependen de la Generalitat como sonlas mejoras en la terminación de las obras del metro; en elbarrio de Lauri Volpi, hemos actuado de manera importanteen la reordenación del tráfico y en generar plazas de aparca-miento y acometeremos también la limpieza viaria que nossolicitan sin cejar en nuestro empeño de solicitar que la Ge-neralitat haga el colector y soterre la línea del metro a supaso por el barrio. En Nucli Antic nos plantean una pacifica-ción del tráfico y pequeñas mejoras con respecto a la ubica-ción de los contenedores, peticiones que también estamosestudiando, como las del barrio de San Juan, donde se hanhecho actuaciones tras las últimas inundaciones que le afec-taron de manera importante. En definitiva, como veis cadabarrio tiene sus peticiones y estoy orgulloso de que sea asíporque demuestra que Burjassot tienen un movimiento aso-ciativo vecinal importante, reivindicativo, comprometido ysobretodo colaborador con el Ayuntamiento. En la medidaen la que podamos, y en este año de alcaldía, resolveremostodas las cuestiones que podamos. ¿Cómo va a reclamar el Consistorio a la Generalitat la deudaque ésta tiene con Burjassot y las obras que tiene pendien-tes?La Generalitat tiene varias deudas con Burjassot, algunas

históricas, como el soterramiento de las vías, el colector deLauri Volpi, no me olvido del colegio San Juan de Ribera yque, a pesar de que, por ejemplo en el colegio hay unas me-didas medianamente satisfactorias sobre la mesa, todavíano se ha llegado a una solución definitiva. Hay otras cues-tiones importantes que, debido a la entrada en vigor de lanueva Ley de Régimen Local que nos deja indefensos decara a quien tiene la competencia real, no podemos abordarhasta que la Generalitat, a la que se le ha pedido ya en dosplenos, se defina y nos delegue las competencias, sobre-todo en cuestiones relacionadas con la prestación de servi-cios sociales o la educación. Nosotros vamos a seguirreivindicando estos servicios y el pago de los mismos pero,nuestra prioridad son nuestros vecinos y por lo tanto,vamos a seguir prestándolos en su beneficio. En cuanto a ladeuda económica, vamos a continuar solicitando su pago.En el momento en el que accedí a la Alcaldía ya solicité unaentrevista con el President de la Generalitat para tratar estetema y todos los pendientes con Burjassot, con el objetivode encontrar una solución que nos satisfaga. ¿Cuál sería su deseo para este año de Alcaldía y el mejorlogro? Mi deseo, sin duda, que los ciudadanos de Burjassot vieranmejorada su situación económica. Y, en cuando a logros anivel municipal, que nuestros ciudadanos se sientan identi-ficados con su municipio, cómodos con sus servicios, en ma-teria cultural, social, deportiva...en definitiva que sesientan respaldados por su Ayuntamiento en todas sus ac-ciones.

En los primeros días como Alcalde, ya ha participado en diferentes actos con asociaciones y ha escuchado las peticiones y demandas de los vecinos

12/ Entrevista

Quin balanç fa d'aquests tres anys de govern de progrés? Ha sigut una experiència molt enriquidora; experiència que continuaràenguany, amb una altra perspectiva. Ha sigut il·lusionant poder aportaridees per solucionar els problemes dels veïns i de les veïnes de Burjas-sot. L'ambient general en el qual s'ha vist immers aquest Equip de Go-vern no és el més adequat i més quan l'àmbit local ha estat en el puntde mira dels principals atacs i de les principals retallades de l'Estat queés, al parer meu, una equivocació flagrant. Aquests tres anys han sigutuna prova, ja que treballar d'una forma conjunta és més complicat quefer-ho de forma unànime. Crec que l'època de les majories absolutes haacabat i per tant els treballs fets per consensuar i per crear estructuresde treball en equip són fonamentals. Quin balanç fa del treball fet en l'àrea de promoció econòmica?Tremendament positiu. Era l'àrea en la qual jo volia entrar a treballar,acostar-me als comerciants, tenint en compte que Burjassot és un

poble de comerç, no d'indústries. Per tant desenvolupar una àrea tanimportant en un moment tan complicat com l'actual, per a mi era i ésencoratjador. Hem fet quantitat d'activitats, algunes de les quals fins itot la Generalitat ens ha posat d'exemple, com el Xec Modernització.Tenim Green Comerç, les Rutes de la Tapa, Botigues al carrer, Nits Blan-ques i els Esuc (Espais Sostenibles Urbans Comercials), una de les ac-cions més boniques que hem desenvolupat, ja que Burjassot és unpoble d'Esucs, és com tenir un gran centre comercial a l'aire lliure.Volem que Burjassot continue sent un poble viu, que tinga la seua es-tructura comercial i ens anem a bolcar en desenvolupar-la beneficianttant a comerciants com als ciutadans que tenen, i és un orgull, el senti-ment de poble, que no tenen necessitat d'eixir per aconseguir allò quevolen. Ens queden moltes coses per fer: tornar a dinamitzar el carrerJorge Juan que amb la marxa del Mercat ha quedat un poc buit de con-tingut, de fet, en assumir la regidoria de Mercats vull intentar donar al-

Emili Altur: “Hem deixat l’Ajuntament en unmoment òptim per continuar treballant pels veïns”

ciudadanía, son una forma de generar empleo. También está siendo muy bo-nito trabajar para los clubes del municipio. El Centenario del Burjassot CF, elapoyo al deporte base con la Escuela de Los Silos CF, el Club Andros de Balon-cesto, ADERES… Sin olvidar el resto de modalidades, como el tenis o la gimna-sia rítmica y aeróbica, que están funcionando con grandes resultados encampeonatos de España, de Europa y del mundo. Este año también nos hemoshecho cargo de la gestión de las piscinas para evitar que se cierren o privati-cen. Decidimos apostar por dar un servicio de calidad a la ciudadanía mante-niendo los puestos de empleo. Para mejorar las piscinas, hemos celebradoasambleas con los trabajadores y trabajadoras, que son los que mejor conocenel servicio, donde han salido propuestas muy interesantes. Puedo adelantarque, después del verano, sacaremos un bono de piscina y gimnasio por pocomás de 100 euros al año. Vamos a demostrar que, pensando en el beneficiode los ciudadanos y ciudadanas, se puede gestionar bien desde lo público. ¿Qué objetivos se plantea en este último año de legislatura en ambas áreas detrabajo?

Aprovecharemos las instalaciones de la piscina para ofrecer más actividades.Pero mi objetivo es seguir trabajando como hasta ahora para mejorar el pue-blo. Si sólo somos capaces de hacer cosas en la recta final, no somos unos bue-nos servidores públicos. No hay que buscar el voto, sino ofrecer un servicio ala ciudadanía, pues estamos para trabajar por ella durante los cuatro años. ¿Qué prioridades se marca José Blanco en su trabajo con los partidos progre-sistas?Esquerra Unida va a seguir luchando en la calle y en las instituciones para quese cumpla su programa: alimentación, vivienda, trabajo y libertad. Será difícilllevar a cabo todos los proyectos, pero para eso está el diálogo entre los tresgrupos y el llegar a acuerdos. Seguiremos apostando por los comedores esco-lares, los huertos sociales o el parque de viviendas de alquiler social. Por miparte, continuaré trabajando para no defraudar ni a los votantes de EU ni a losdel resto de fuerzas. Es mi deber luchar por y para todo el pueblo, indepen-dientemente de su ideología, demostrando que hay otras formas de hacer po-lítica.

guna solució a aquest problema que suposa laseua deterioració per la seua no utilització odonar-li una utilització alternativa que alhorasiga un punt d'atracció per al mateix carrer iels adjacents. Hem de ser creatius i cercar fór-mules alternatives, ja que el cost que suposaaquesta inversió, a causa de la situació ac-tual, és inassumible i el tindríem prohibit.Com han sigut els tres anys de treball en l'à-rea d'Hisenda i com està ara el Consistori? Han sigut tremendament complicats. Hemhagut d'aprovar Plans econòmics, Financers,d'ajust, pressupostos... tot intentant que laciutadania no es vera afectada, que els treba-lladors de l'Ajuntament, de l'IMCJB i deCEMEF tampoc ho estigueren, amb el pro-blema de Burjatec... tres anys difícils en elsquals l'ajuda que hem rebut de la Generalitato de l'Estat ha sigut zero o menys deu. Un tre-ball complicat però alhora enriquidor com apersona, professional i polític en el qual heconegut també els mecanismes de treball iamb el qual hem promogut també la sumadels impostos locals i el seu fraccionamentperquè els ciutadans no hagen de pagar-hotot de colp. Actualment l'Ajuntament està bé,fent front als seus pagos, complint els termi-nis que marca la llei, en tres anys hem baixat4 milions d'euros dels deutes principals, unaamortització bàrbara de diners. Això s'ha detindre en compte, ja que el nostre és un delsajuntaments que més serveis ofereix la seuaciutadania. De fet, veïns d'altres pobles sónusuaris dels nostres serveis, ja que o no elsarriben els dels seus pobles o senzillament noels tenen.

José Blanco: “No busco el voto, sinoofrecer un servicio a la ciudadanía”

¿Qué balance hace de estos tres años de gobiernode progreso?Positivo. La derecha de nuestro pueblo confiabaen que durase poco tiempo. Pero se equivocaron.Sí que es cierto que han sido tres años difícilespor la situación económica en la que se encuentraBurjassot y el resto del país. Sin embargo, hemoslogrado desarrollar con nuestro trabajo políticasprovechosas para el pueblo.¿Cómo han evolucionado en estos tres años lasáreas de Servicios Municipales y Deportes?En Servicios Municipales, por desgracia, hemostenido que “apretarnos el cinturón”. El personalde la Brigada de obras es escaso y, por si fuerapoco, no nos permiten contratar a nadie más conla única excepción de momentos muy puntuales,como por ejemplo en verano para poder hacer lasreformas de los colegios. Nos hemos adaptado ala situación con la gente que tenemos y teniendoen cuenta que hemos recuperado servicios priva-tizados, como el de la Recogida de enseres. Gra-cias a hacernos cargo de ello, hemos ahorrado85.000€ para las arcas municipales. Tambiénhemos conseguido ahorrar cientos de miles deeuros en electricidad y telefonía. Y obtener nue-vos ingresos con la venta de cartón, la gestión deresiduos o la explotación de paneles publicita-rios. En cuanto a deportes, lo más importante esque hemos conseguido que todo el mundo puedahacer deporte de calidad. En siete años que llevoen la Concejalía seguimos con los mismos precios,que son los más bajos de la zona. Cualquier niña oniño del pueblo puede practicar su deporte favo-rito por sólo 52 euros al año. Los mayores por77,50€ y los pensionistas por 35€. Unos 2.000 ve-cinos y vecinas se benefician de las Escuelas De-portivas que, además de dar un buen servicio a la

Actualidad/ 13

Bodas de Oro de 20 parejas deBurjassot, homenaje al amor El Ayuntamiento ha rendido un emotivo homenaje a las20 parejas del municipio que este año están celebrandotoda una vida juntos, sus Bodas de Oro, 50 años de expe-riencias, vivencias y, ante todo, de amor, de mucho amor.De la mano de la Concejalía de Bienestar Social, dirigidapor Susana Marco, a través del equipo de Dinamización dela 3ª Edad, las parejas se reunían en el Consistorio donderecibieron, acompañadas de sus familias, un pequeño de-talle de manos del Alcalde, Rafa García, del primer y se-

Tras recibir un pequeño obsequio de recuerdo de su aniversario, las parejas se reunieron para hacerse la foto de grupo

Las mujeres que desarrollan a lolargo del año el Taller de Corte y Con-fección en el Centro Social Bailén,han celebrado el final de curso conuna merienda a la que invitaron al Al-calde de Burjassot, Rafa García, laConcejala de Bienestar Social, Su-sana Marco y el Concejal de Policía,Manuel Pérez Menero.

Meriendaen Bailén

gundo Tenientes de Alcalde, EmiliAltur y José Blanco, respectivamente,y de la Concejala de Cultura SoniaBlasco. Tras este pequeño homenaje,las parejas junto a sus familias degus-taron una rica merienda en la que tu-vieron la oportunidad de hablar desus vivencias; vivencias que tambiéncontaron en Burjassot Radio.

Intensa actividad para CEMEFLa empresa pública CEMEF, depen-diente del Ayuntamiento de Burjas-sot, ha tenido unos meses intensosen los que ha llevado a cabo la reno-vación del convenio colaboración conCaixa Popular para la concesión decréditos emprendedores, ha obtenidola certificación ISO en los serviciosde Limpieza, Servicio de Ayuda a Do-micilio y Dependencia, Información yPromoción de Empleo y ha entregado33 distintivos Green Commerce.

III Premio de NarrativaLa Concejalía de Políticas de Igualdad, dirigida por OlgaCamps, a través de Espai Dona, entregaba a Claudia Bel-trán y a Mª Ángeles Seguí, los premios como ganadorasdel III Concurso de narrativa breve con enfoque de géneroIsabel de Villena.

Dones amb iniciativaEl Salón de Plenos del Ayuntamiento acogió, con motivodel día Internacional de la Mujer, la presentación de la ter-cera edición de la publicación Dones amb iniciativa de Bur-jassot realizado por CEMEF. La presentación, contó con lapresencia del Concejal de Promoción Económica, EmiliAltur y de la Concejala de Bienestar Social, Susana Marco.

Paseo entre flores y librosLa Concejalía de Promoción Económica, dirigida por EmiliAltur, de manos de CEMEF, celebraba el Día Internacional delLibro con la campaña de promoción y dinamización del co-mercio local Un paseo entre flores y libros.

Lluna Àrias, nueva ConcejalaEl Pleno Extraordinario del pasado 27 de junio acogía latoma de posesión como Concejala de BLOC-Compromís deLluna Àrias Cortina que sustituye al anterior alcalde deBurjassot, tras su renuncia a su acta de concejal.

Com a oficina d'enviament i acollida de joves adscrits alServei de Voluntariat Europeu (SVE), l'Agència Jove hacoordinat al llarg d'aquest curs les pràctiques no laboralsdel burjassoter David Blanes, a Polònia, i de la italianaElisabetta Fabbian que, al llarg d'aquests mesos, ha estattreballant en els diferents serveis que ofereix l'IMCJB pertal de realitzar les seues pràctiques. Mentre Elisabetta fi-nalitzava les seues pràctiques el passat mes de juny,David continua a la ciutat de Rzeszow, al sud-est de Polò-nia, on romandrà tot un any per col·laborar amb l'ONG“Stowarzyszenie EKOSKOP”.

David i Elisabetta,Voluntaris Europeus

Dins del programa d'educació socioemocional ComarcalConviu, l'Agència Jove ha col·laborat amb l'IES Comarcalen la seua primera jornada de geocaching, la clàssica gim-cana en què podien utilitzar les noves tecnologies. Cadagrup va rebre una targeta amb un codi QR que els facili-tava les coordenades dels objectes amagats i que vanhaver de buscar pel parc de la Granja, la Pinada de la Casade Cultura i la mateixa Casa de Cultura. En compte de brú-ixola, els grups d'estudiants van utilitzar les aplicacionsque es descarregaven en els seus telèfons mòbils per bus-car els objectes; activitat en què també van participarmolt activament els tècnics d'AJ.

Comarcal Conviu: AJ en laI Jornada de geocaching

14/Juventud y Cultura

El nou Servei d'Informació de l'IMCJB s'ha sotmés a unprocés de modernització i presenta com a principal nove-tat per als seus usuaris la possibilitat de demanar Cita Prè-via a través d'una aplicació informàtica allotjada en elweb municipal, evitant així qualsevol tipus d'espera o decua. Els primers usuaris del servei van destacar el seu di-namisme i rapidesa i sobretot la comoditat de poder sol·li-citar la cita prèvia des de casa evitant així cues i pèrduesde temps. A més, la seua operativitat i senzillesa fan quesiga un servei intuïtiu, pràctic i de fàcil accés. El nou INFOdisposa de huit ordinadors destinats a què els ciutadanspuguen realitzar els seus tràmits d'administració electrò-nica, comptant amb l'orientació dels tècnics.

Nou Servei d’Informacióper a l’ IMCJB

Els voluntaris de Conecta Joven van viatjar a Salamanca perparticipar en la IX Trobada de Conecta Joven i capacitar-seper donar les classes d'informàtica als seus majors al llargdel mes de juliol. A més, en la trobada, dues de les integrantsdel grup burjassoter obtenien el segon lloc en el projecteeducatiu I tu, com controles?, de Fundació Esplai, de preven-ció de drogodependències. D'altra banda, el projecte FashionChange, també d'un equip de joves de Burjassot, ha sigut se-leccionat entre els 250 millors projectes Think Big, un pro-jecte d'emprenedorisme social liderat per la FundacióTelefònica, en col·laboració amb Movistar.

IX Trobada Conecta Joven

L'Agència Jove engegava amb dosalumnes de PQPI d'informàtica del'IES Vicent Andrés Estellés el pro-jecte d'aprenentatge i servei Cacha-rrería Informática. Els dos joves vanaprendre formació específica en Be-

Cacharrería Informática: Aprenentatge i serveicaMos, en el manteniment d'ordinadors i en Gowex. Unavegada formats, van desenvolupar el projecte ITV Infor-màtica. Cacharrería Informática fou finalista en el Concurseuropeu RAISE4e-Inclusión. El segon grup d'alumnes quehan desenvolupat el projecte van rebre els seus diplomescom a participants del mateix el passat mes de juny.

Cultura y Juventud / 15

A mitjan mes de juny el Saló d'Actes de la Casa de Culturaacollia el final de la Campanya de Tallers 2013/14 que tan-cava les seues portes amb l'exhibició dels tallers deDansa Clàssica, Cor, Guitarra i Dibuix i Pintura. Des de l'à-rea d'Arts Plàstiques, també finalitzaven el curs amb lesdiferents exposicions que han realitzat tant en la Cafete-ria les Arts com en la Sala A. Per al mes de juliol l'IMCJBpresentava l'Aula d'Estiu, per continuar amb la formacióen oci i temps lliure en el primer mes de l'estiu. L'IMCJBja està preparant la Campanya de Tallers per al pròximcurs, 2014/15. +info a burjassot.org.

Final de Tallers 2013/14

Des de l'IMCJB s'ha posat en marxaun nou dispositiu per fer de maneramés ràpida i senzilla les matrículesdels diferents projectes que oferta alllarg de l'any. En aquest cas, elsusuaris de la seu electrònica, allot-jada en el web municipal, podran for-malitzar les seues matrícules amb elPIN 24 h, que els permet agilitzar lesinscripcions, ja que en el moment enquè introdueixen les seues dades enla seu, reben en el seu telèfon mòbilun PIN que els permet confirmar-laamb major brevetat. Per aquestmotiu, des de l'IMCJB es recomanaals usuaris que actualitzen les seuesdades personals, concretament el te-lèfon mòbil, perquè els arribe el PINsense cap tipus de problemes.

PIN 24 h per aformalitzar lesmatrícules

Nous convenis amb entitats del pobleContinuant amb l'objectiu de facilitar l'ús i el gaudi de les instal·lacions culturals, l'IMCJB ha continuat lafirma de convenis amb les associacions del municipi per a la cessió de les seues instal·lacions. Ratificats pelja alcalde de Burjassot, Rafa García, acompanyat pel director de l'IMCJB, Antonio Collado, els convenis s'hansignat en aquesta ocasió amb El Piló, l'Associació de Comerç i Servicis, la Junta Local contra el Càncer, AFEM,Amics de Sant Roc, Stargate España, Círculo Católico San Roque, Associació teatral Paraules i Dones, AV NucliAntic, Club d'Escacs, Tyrius Burjassot, Associació gitana, Club de Coloms de Raça i Testigos de Jehová.

La Sala Polivalent del Centre CulturalTívoli acollia la cerimònia d'entregadel XIV Premi Vicent Andrés Estellésde Poesia, dotat amb 9.000€, que en-guany ha recaigut en la figura deJaume Pérez Montaner. Poeta i assa-gista, gran coneixedor i estudiósd'Estellés, ha guanyat amb el seu po-emari La casa buida, editat per Edi-cions Bromera. La vetlada, amb lapresència dels membres de l'Equip deGovern, junt amb el teixit associatiude Burjassot, va estar ambientadamusicalment per un curat repertori acàrrec del Grup de Cambra de l'Agru-pació Musical Los Silos.

Atorgat el PremiVAE de Poesia

L'oferta de programes de formació, oci i temps lliure del'IMCJB per a aquest estiu ha sigut tot un èxit. A més del'Escola d'Estiu i l'Estiu Jove, que enguany té el seté artcom a fil conductor de totes les activitats preparades pelstècnics, l'IMCJB oferia nous projectes com la SummerSchool, projecte d'immersió lingüística en anglés dirigit axiquets d'entre 8 i 12 anys, els cursos de l'Aula d'Estiu,englobats en tres grans àrees, Noves Tecnologies, Idio-mes i Formació Artística i Oci i els intensius d'Anima't,l'Escola d'Animadors i Monitors de Burjassot. En total,aquests cinc grans projectes reuniran a més de 550 matri-culats entre xiquets, joves i adults.

Dilluns passat 30 de juny començava l'Escola d'Estiu,la Summer School, l'Estiu Jove i l'Aula d'Estiu. Projectesles matrícules dels quals continuen obertes i que ja reu-neixen 300 xiquets, en el cas de l'Escola d'Estiu, quasi 40en la Summer School, 30 joves en l'Estiu Jove i 142, apro-ximadament, en l'Aula d'Estiu. En el cas d'Anima't, quecomençava les seues classes un dia més tard, enguanys'han matriculat 43 joves que obtindran en tan sols unmes el títol oficial de Monitor de Temps Lliure reconegutper l'IVAJ. Una oferta pensada per a totes les edats.

Oferta d’estiu de l’IMCJB: mésde 550 persones matriculades

El XIV Mercat Medieval Les Sitges ha sigut tot un èxit departicipació gràcies a la presència contínua de veïns i visi-tants que al llarg dels tres dies de duració (del 6 al 8 dejuny) han estat presents en totes i cada una de les activi-tats que s'han desenvolupat, acompanyant els artesans.En el marc del Mercat l'IMCJB obria per primera vegada,una de les sitges situades al principi del passeig Concep-ción Arenal i reprenia també les visites guiades; visitesque han realitzat més de 6.000 persones.

Més de 6.000 visites a LesSitges al Mercat Medieval

16 /Asociaciones

La SPAB celebrava la seua IV JornadaAnimalista pel foment de l'adopció,una jornada que comptà, com totsels anys, amb la col·laboració de l'A-juntament de Burjassot, a través dela Regidoria de Sanitat, dirigida perOlga Camps Contreras, i de la Regido-ria de Policia i Trànsit, dirigida perManuel Pérez Menero. Van participar24 protectores vingudes de diferentspunts de la Comunitat Valenciana ies van desenvolupar tot tipus d'acti-vitats pensades per a tot el públicque es va concentrar a la Plaça del'Ajuntament. Durant la jornadatambé va tindre lloc una exhibició dela Unitat Canina de la Policia Localde Burjassot, que va mostrar tots elsassistents la gran preparació delsgossos.

IV JornadaAnimalistade la SPAB

Mesos de gran activitatper a l'Agrupació MusicalLa música de banda ha sigut una constant al llarg d'a-quests mesos en la programació cultural del nostrepoble gràcies al gran treball que desenvolupa l'Agrupa-ció Musical Los Silos. L'entitat feia un pas més i, al con-cert que va realitzar amb motiu del XX Aniversari de laBanda de l'Escola, que naixia l'any 1994, afegia la repre-sentació de la Sarsuela La Gran Vía que posava en peu alpúblic del Centre Cultural Tívoli. Al juny, a més del seuconcert de final de curs, va celebrar un Concert Didàcticdavall la direcció d'Eros Quesada. Al juliol, gaudirem delFestival de Bandes.

L'Associació de Veïns del Barri d'Isaac Peral ha finalitzaten aquests dies els tallers que al llarg d'aquest curs hanrealitzat i, els han finalitzat en el Centre Municipal IsaacPeral amb una exposició de tots els treballs realitzatspels veïns que formen part dels mateixos. No va faltar ala seua cita amb l'entitat l'alcalde de Burjassot, Rafa Gar-cía, que junt amb la regidora de Benestar Social, SusanaMarco, van contemplar el gran treball realitzat al llargd'aquests mesos.

Fi de curs per a l'AV Isaac Peral

Gran activitatassociativa

L'activitat de les nostres associacions ha sigut incessantdes del passat mes de març. L'AV Nucli Antic i l'Almara pre-sentava, en El Castell, l'últim número de la revista El NucliAntic, que compta amb la col·laboració de l'Ajuntament, através de l'IMCJB. Per la seua banda, AFEM Burjassot cele-brava la seua Gala Solidària, aquesta vegada sí, amb la pre-sència del cantant Francisco, que va oferir tots els presentsen el Tívoli un repertori dels seus millors temes i el CentreCultural de Castilla La Mancha “Ínsula Barataria” celebravaen el saló d'actes de la Casa de Cultura la seua Nit de poesiai música. També en aquest espai municipal Tyrius Burjassotrepresentaba Tot el que rellueix no és or . L’entitat ha cele-brat la seua III Passarel·la per la Igualtat de gènere, amb lacol·laboració d'Espai Dona i el seu sopar anual.

Asociaciones/Fiestas/Fallas/ 17

Festes patronals a Burjassot

ment, a partir de les 18 h, atraccions infantils i degustació d'or-xata, patrocinat per Òptica Alcocer. A les 22:30 h, concert delgrup burjassoter VaDeBo i Los de Marras. Per finalitzar la nit,macro disco mòbil. Patrocinat per la Regidoria de Festes.

* Dia 14 d'agost, a les 20:30 h, des de l'ermita de Sant Roccomençarà la Baixada Infantil fins a l'església de Sant Miquel. Ala nit, se celebrarà el IV Concurs de Mascletades Nocturnes ambllançament des de l'espai pròxim al Centre Díaz Pintado i des del'aparcament de Les Palmeres. En finalitzar, gran Coetada.

* Dia 15 d'agost, festivitat de la Mare de Déu de l'Assumpció,amb missa a les 12 h a l’Església de San Miquel i processó a les20 h. A la nit, a les 23 h, la Plaça de l'Ajuntament acollirà el mu-sical Dancing la Década i, a continuació, súper macro discomòbil.

* Dia 16 d'agost, festivitat de Sant Roc. Després de missa de12 h en l'església de Sant Miquel, a les 14:15 h es dispararà lamascletada en honor al patró. A les 20 h, tindrà lloc la processói, sobre les 23 h, començarà la Pujà i la Rodà de Sant Roc a laPlaça de l'Ajuntament. Com a fi de festa, un castell de focs arti-ficials a Les Palmeres.

Burjassot es vestirà de festa del 4 al 16d'agost per homenatjar el seu patró, SantRoc. La Clavaria de Sant Roc 2014, ambMarcelino Sevilla com a Clavari Major, i laRegidoria de Festes, dirigida per ManuelPérez Menero, han preparat un variat pro-grama.

* Del 4 al 10 d'agost, Sant Roc visitaràles esglésies i les falles del poble.

* Dia 10 d'agost, Disco mòbil a les23:30 h, a la Plaça de l'Ajuntament, patro-cinada per la Clavaria de Sant Roc.

* Dia 11 d'agost, a les 21 h, degustaciód'entrepans, patrocinada per la Clavariade Sant Roc. A les 23 h, actuació del grupburjassoter Silencio a Voces i, en acabar,de la Gran Orquestra La Banda, patroci-nada per la Regidoria de Festes amb lacol·laboració de la Clavaria de Sant Roc.Tot a la Plaça de l'Ajuntament.

* Dia 12 d'agost, a la Plaça de l'Ajunta-ment, a partir de les 18 h, hi haurà atrac-cions infantils i degustació d'orxata per atots els assistents, gentilesa d’Òptica Alco-cer. A les 23 h, concert del grup Bongo Bo-trako. Per finalitzar la nit, macro discomòbil. Tot patrocinat per la Regidoria deFestes.

* Dia 13 d'agost, a la Plaça de l'Ajunta-

Sopar Amics de Sant RocL'Associació Amics de Sant Roc ha celebat el seu soparanual al patri de Les Sitges. En el mateix estigué present lafigura de Pepe Fontelles, fundador de l'entitat i presidentdes del 2002 al 2011, any en què moria. Fontelles és el pre-sident honorífic de l'entitat. L’Alcalde, Rafa García, i dife-rents regidors acompanyaren a l’entitat en aquest acte.

Mare de Déu del RoserEl Saló de Plens de l'Ajuntament acollia l'emotiu homenatge delConsistori a la Confraria de la Mare de Déu del Roser que en-guany compleix 400 anys des de la seua fundació (1614-2014).La placa commemorativa de l'acte s’entregà al rector de l'Esglé-sia de Sant Miquel, Paco Mora, qui avançava que el pròxim 7 desetembre la Mare de Déu del Roser serà coronada canònicament.

XXVI Concurs LiterariL'entitat Cultural El Piló ha fet entrega dels premis del seuXXVI Concurs Literari que inclouen el XIII Premi Federic Fea-ses de Novel·la que ha recaigut en l'obra Amants de la veritat,de Zait Moreno Sánchez, el VII Premi Josep Melià de Teatreque ha sigut per a Ramiro L. Gómez Jiménez, amb l'obra Car-xofes, canyes i pedres. El II Premi d'Assaig Joan Costa Català,ha estat declarat desert. El regidor de Festes, Manuel PérezMenero, va estar present en l’entrega dels premis.

XI Festival de FolkloreLa comissió de la Falla Mariano Benlliure- Séquia de Tor-mos de Burjassot celebrava el seu XI Festival de Música iDanses Tradicionals, amb la presència de l'alcalde, RafaGarcía, el regidor de Falles, Manuel Mondragón, i la regi-dora de Benestar Social, Susana Marco. Van participartres grups de danses, l'Orquestra Mini Amadeus i el tabali la dolçaina del Peruxo i Cigalo.

Després de les festes falleres, l'Agru-pació de Falles del nostre poble ele-gia nou president per a l'exercici2014/15, càrrec que ocuparà JoséBeltrán Sancho, faller de la comissióde Cristòfol Sorní amb gran trajectò-ria fallera en el municipi i com a pre-sident de la seua falla. José Beltránrepresentarà les 13 comissions falle-res de Burjassot en els diferentsactes a què acudisca. A més de laFesta de l'Estiu, de la qual informemtambé en aquesta pàgina, Burjassotacollirà el 19 de juliol la preseleccióde les falleres, sector Benimàmet-Burjassot-Beniferri, que formaranpart de la Cort d'Honor de la FalleraMajor de València.

Nou President al’Agrupació

L'Agrupació de Falles va organitzar el 12 de juliol la seuaFesta de l'Estiu, una jornada d'oci que va tindre lloc a l'apar-cament de Les Palmeres. Amb la col·laboració de l'Ajunta-ment, des de la Regidoria de Falles, dirigida per ManuelMondragón, la jornada va començar a les 11 h del matí i es vaallargar fins ven entrada la nit. Es van succeir tot tipus d'acti-vitats lúdiques: parc aquàtic infantil, tallers, campionat deSubbuteo, concurs de dibuix infantil, una gimcana i un cam-pionat rellamp de jocs de taula com el truc o el parxis.

Festa d’Estiu de les Falles

18 /Deportes

Grandes resultados para l’Almara en elCampeonato de España individual, clu-bes y autonomías. Federica Catalli sealzó como campeona de España en lacategoría sénior individual y, porclubs, el equipo formado por VictoriaPlaza, Federica Catalli y Claudia Mata,consiguió el tercer puesto. MiriamGuerra obtuvo la medalla de plata enaro y Carmen Martínez la de bronce,en pelota y cinta, en junior honor.

L’Almara, club de grandes campeonas

El Ayuntamiento, a través de la Concejalía de Deportes,ha iniciado la temporada de verano de sus piscinas,abiertas a la ciudadanía desde el pasado 17 de junio. LaPiscina de Verano ofrece cursos de natación del 1 dejulio al 1 de agosto además de baños libres de los que sepuede disfrutar con los bonos de 10 o 20 baños o con laentrada general que tiene un precio de 2,30€ para mayo-res de 15 años y de 1,70€ para niños de 2 a 14 años. Losbebés y niños hasta dos años no pagan entrada, y el pre-cio de los bonos oscila entre los 12 y los 22€, con un 10%de descuento para la tercera edad.

Abierta la Piscina de Verano

El final de temporada ha sido excepcional para los diferen-tes equipos que conforman el panorama futbolístico muni-cipal. Las chicas del equipo infantil de fútbol sala deEscuelas Deportivas se alzaban con el Campeonato del Tro-feo de liga Camp de Turia y, los equipos Benjamín A y B,Alevín B y Amateur de Los Silos CF conseguían clasificarseen primera posición en sus categorías. Además, el Ama-teur no sólo se ha proclamado campeón de su grupo sinoque, con ello, ha conseguido el ascenso a Primera Regio-nal. Por último, el equipo Cadete B del Burjassot CF se pro-clamaba también vencedor del campeonato del grupo VIde 2ª regional de su categoría, ascendiendo a primera re-gional. Ambas formaciones deportivas han iniciado lasmatrículas para la nueva temporada que, de seguro, tam-bién les trae grandes éxitos. +info burjassot.org.

Grandes éxitosfutbolísticos

El fútbol ha dado importantes alegrías a los equipos de Burjassot, tal y como se puede ver en las fotos de esta noticia.

En estos días han finalizado las XXVII Olimpiadas Escola-res junto con los cursos de Escuelas Deportivas tanto deadultos como de los más pequeños con la entrega de tro-feos en el Polideportivo Municipal, de la mano del Conce-jal de Deportes, José Blanco. Un final de temporada en elque también han participado los cursos de Taixí, Yoga,Gimnasia de Mantenimiento o Pilates que, en el PabellónCubierto, realizaban una exhibición mostrando lo quehan aprendido a lo largo de este año. En los últimos años,la Concejalía de Deportes ha trabajado de manera cons-tante hasta conseguir que, en la actualidad, los alumnosy alumnas apuntados a las Escuelas Deportivas Municipa-les hayan rebasado los 2.000. Las matrículas para adultosdel curso 2014/15 se realizarán en el mes de julio y paralos niños en septiembre. +info burjassot.org

Fin Olimpiadas Escolares

El Club Aeróbic Valencia Mar de Burjassot se proclamabasubcampeón de España de Gimnasia Aeróbica 2014 en elCampeonato de España de Gimnasia Aeróbica, Aerodancey Aerostep celebrado en Burjassot en el primer fin de se-mana del mes de junio. Bajo la dirección de Cristina Pérez,el club burjassotense finalizó el torneo con un total deocho medallas de oro, diez de plata y cuatro de bronce,medallas que pasan a engrosar su larga lista de premiosen una gran temporada deportiva. Además, quince gim-nastas del club han sido seleccionadas para el Campeo-nato del Mundo Cancún 2014 .

Campeonato de España de Gimnasia Aeróbica

Última ullada / 19

Burjassot vivia el cap de setmana del 27 i 28 de juny la II edició de “Botigues alcarrer”, campanya comercial de foment del comerç local desenvolupada des del'àrea de Promoció Econòmica, dirigida per Emili Altur, de la mà de CEMEF i ambla col·laboració de l'Associació de Comerços i Servicis. Durant els dos dies, elscomerços no només han mostrat la seua diversitat de productes als veïns i visi-tants sinó que també han ofert importants descomptes en molts d'ells.

L'Àrea de Promoció Econòmica ja hoté tot preparat per a la VI edició de laRuta de la Tapa que tindrà lloc elsdies 25 i 26 de juliol. Mentre ho pre-paren tot, s'ha fet entrega a El Cafe-net d'un socarrat com areconeixement de la millor tapa en laV Edició del Concurs, per la seua Mil-fulles de Foie i formatge de cabra.

II Edició de Botigues al carrer

Al juliol, arriba laVI Ruta de la Tapa

La Direcció de l'empresa de CEMEF SLU abonava als seus treballadors al mes defebrer la part de la paga extraordinària de Nadal 2012, eliminada pel GovernCentral. A més, en aquests dies, CEMEF també ha signat el II Conveni amb elstreballadors que aferma el signat en 2008, on per primera vegada es va acon-seguir un conveni únic per a tots els treballadors de l'empresa municipal.

CEMEF abona la paga i firma nou conveni

Última ullada

La Policia Local ha clausurat, amb l'entrega de diplomes, el V Curs gratuït deDefensa Personal per a dones que enguany finalitzava el passat mes de maig.Donat l'alt nombre de veïnes que es van apuntar, el curs s'ha dividit en duesparts desenvolupant-se en els mesos de febrer i maig. Des de Policia Local jas'està treballant en el curs de reciclatge 2014 del qual podran formar parttotes les dones que han realitzat el curs enguany.

L'Escola d'Adults de Burjassot (EPA)ha finalitzat el seu curs escolar i ha re-alitzat un viatge cultural a la localitatd'Almansa, en la qual els alumnes par-ticipants en la visita han tingut l'opor-tunitat de conéixer de primera mà lahistòria de la ciutat. El pròxim mes desetembre l'EPA reprendrà les seuesclasses després de la campanya de ma-trícula. Les persones interessades amatricular-se poden posar-se en con-tacte en l’EPA, en el 96 363 81 11.

Final del V Curs de Defensa Personal

Viatje de fi decurs de l’Escolad’Adults

El Col·legi Patronat Juan XXIII ha celebrat, per quart any consecutiu, el seuCertamen Pictòric. Les guanyadores de l'edició d'enguany han sigut, en les di-ferents categories, Naiara Martínez amb la creació La primavera, Andrea Au-llana amb Sierra Nevada, Lidia Aullana amb La cueva i Cristina Domínguez ambl'obra Muchas veces…. Enhorabona a totes!

IV Certamen Pictòric al Juan XXIII

El Burjassot CF celebrava del 20 al 22de juny el seu X Torneig de Futbol Base“Ciutat de Burjassot”, en el qual el CFTorre Levante es proclamava campióen categoria Benjamí, després d'en-frontar-se a Los Silos CF, caient l'equipburjassoter per dos gols a u. En cate-goria Aleví, els xics del CF Cracks esvan imposar per tres gols a zero al Real

X Torneo de Fútbol Base“Ciudad de Burjassot”

de Gandia en un cap de setmana ambun gran ambient futbolístic. La presen-tació del Torneig va comptar amb l'as-sistència de l'alcalde de Burjassot,Rafa García, del regidor d'Esports,José Blanco, i els regidors de Policia iFalles, Manuel Pérez i Manuel Mondra-gón respectivament, acompanyant elpresident del club, Juanjo Huesca.

El passat mes de maig va entrar en vigor la nova Ordenança Municipal de Convivència Ciutadana del'Ajuntament que té com a objecte la protecció dels llocs i béns d'ús públic i la regulació de la con-vivència. L'ordenança senyala, entre d'altres, que són infraccions lleus (sanció de 60 fins a 300€):jugar a la pilota o al baló als llocs prohibits, així com realitzar qualsevol activitat quan resulte mo-lest o perillós, molestar alterant el descans dels veïns per sorolls, olors o l'exercici de qualsevol ac-tivitat als espais públics o privats, no respectar les indicacions dels rètols i avisos i aquelles quedone la Policia Local o el personal d'altres serveis municipals en relació amb les instal·lacions pú-bliques i zones d'esbarjo, escopir, tirar puntes de cigarreta o tirar a la via pública qualsevol tipus defem o residu, usar sofre a la via pública, usar o manipular artificis o qualsevol article pirotècnic forade les dates autoritzades, així com fer-ho en llocs on hi haja risc per a la integritat física. Són infrac-cions greus (sanció de 301 fins a 1.202€): tirar fulls volants en la via pública i la seua col·locació alsvehicles, pintar, escriure o embrutar els béns d'ornament o pública utilitat com fanals, paperereso tanques o fer pintades sobre elements de la via pública com calçades, voreres, mobiliari urbà oparets, pegar cartells fora dels llocs autoritzats i danyar el mobiliari urbà, dipositar residus domici-liaris –o assimilables a urbans– fora dels llocs, recipients i contenidors disposats per l'Ajuntament,dipositar líquids, enderrocs i estris als contenidors, dipositar als espais públics mobles i objectesinútils, llevat dels llocs, les dates i els horaris autoritzats, introduir en els contenidors de recollidaselectiva materials de qualsevol tipus diferent dels indicats, tirar o dipositar residus i qualsevoltipus de fem i enderrocs a les vies públiques i espais d'ús públic, al clavegueram i als solars i finquestancats o sense tancar, emetre per altaveus, des de comerços o vehicles, missatges publicitaris i ac-tivitats anàlogues sense autorització. Són infraccions molt greus (sanció de 1.203 fins a 3.000€):dipositar en les vies o llocs públics contenidors per a enderrocs o material de construcció, sense au-torització, col·locar testos o objectes que puguen comportar risc per als transeünts als ampits deles finestres o balcons, quan aquests no tinguen la protecció adequada. +info burjassot.org.

Convivència Ciutadana

20 / Agenda

Direcció Burjassot Informació: Casa de Cultura-Burjassot Informació - C/ Mariana Pineda, 93-95 46100 Burjassot València - Tel: 96 316 06 30 Fax: 96 390 13 59Web: www.burjassot.org E-mail: agenda@imcjb.net - Editat per l’Àrea de Comunicació de l’Ajuntament de Burjassot - Alcalde: Jordi Sebastià i Talavera

Institut Municipal de Cultura i Joventut-Esta publicació no es fa responsable de les opinions abocades en les seues pàgines Gratuït - Bimestral - Paper Ecològic - Redacció Departament de Comunicació - 16.000 exemplars - Cost per unitat 0,17 euros

Mª Luz Andrés BonellEl passat 8 de juliol moria la regidora d'Educació i Medi Ambient, Mª Luz Andrés Bonell. Des d'aquesta publicació, juntamb els treballadors de l'Ajuntament, de l'Institut Municipal de Cultura i Joventut i de CEMEF, volem transmetre tot elnostre suport, afecte i ànim a la seua família i amics. Compromesa al cent per cent per resoldre els problemes educatiusde Burjassot, Mª Luz ha lluitat, en aquests anys, com a regidora, no sols per una educació pública de qualitat per als xi-quets del municipi, sinó també per la millora i renovació dels centres i de les seues insta·lacions per garantir el seu bonestat. Ens ha deixat una lluitadora, una persona excepcional a qui sempre recordarem.

Burjassot Ràdio finalitza laseua desena temporada

Els nostres esportistes

perquè continua sense solucionar elsproblemes que té Burjassot i que sónde la seua responsabilitat amb elconsegüent perjudici per als ciuta-dans del nostre municipi que han depatir la seua ineptitud.

que al llarg d'aquesta temporada hanobtingut grans resultats en les dife-rents competicions en què han parti-cipat portant Burjassot al més alt.

Cara

La Generalitat

Creu

Mini Notícies

Cartellera Terrassa d’Estiu

L'IMCJB ja té preparada la Cartellerade Cine per a la Terrassa d'Estiu 2014.DDes de meitat de juliol i fins al mesde setembre l'Auditori de la Casa deCultura acollirà la projecció de Rio 2,Maléfica, Tarzán, Campanilla hadas ypiratas, Aviones: Equipo de rescate,Guardianes de la Galaxia, Cómo entre-nar a tu dragón 2 y Las nuevas aventu-ras de Caperucita Roja. +infoburjasot.org

Burjassot Ràdio ha finalitzat en aquests dies la seua desena temporada reunint en la Casa de Cultura als seus col·labo-radors que, setmana rere setmana, realitzen els seus programes de ràdio de manera desinteressada a l'emissora deràdio municipal. I què millor que celebrar aquest final de temporada amb música, la del grup càntabre Green River Tri-bute, la banda tribut a Creedence Clearwater Revival. Burjassot Ràdio està preparant la seua nova temporada per aquestmotiu, els interessats en fer un programa poden passar-se per la Casa de Cultura i sol·licitar informació al respecte.

Impressió d'entrades

L'IMCJB ha inclòs, en el sistema devenda d'entrades, l'opció Imprimir acasa per a aquells espectacles que esprogramen en el Tívoli i que es regis-quen pel sistema d'entrades numera-des. D'aquesta manera, les personess'estalvien el pas de passar, bé per uncaixer o bé per la taquilla del Tívoli,per imprimir l'entrada i es poden diri-gir directament a la porta d'accés.

Concurs de Pintura El Piló

L'entitat cultural El Piló ha fet públi-ques les bases de la XXXIV edició delseu Concurs Nacional de Pintura quecompta amb la col·laboració de l'A-juntament. Els participants han de re-metre les seues obres a la seu d'ElPiló (C/ Doctor Moliner, 10, Burjas-sot), de l'1 al 22 de setembre, de di-lluns a divendres, de 19 a 21 h.