biljna_ulja_sjemenki

Centar Cedrus, Ilica 11, 10000 Zagreb • www.centarcedrus.hr • [email protected] • tel. 01/4830161!

!"#$%&'(#$&')$*+*%,"'-./"0*%&'123'*,)45&,6"$.+'

!"#"$%&$'()*&+(,%*"$%-&%./"0)%.$'(1,"*"$($+)#&/0"$.&20)1)3(,"$

4)-,&*"$%5),&$6$,&#0)$

!

!"#$%"&'(()*+%,+(-.*$/&*(0"*1&2$3(

(444+,56."*,5)*7%+8*($(444+,56."*,5)*7%+,&9((

7&+"$%6+0,&$#"$#"0"%$0"$/"%5)1"3"0,6$(+".&$0&-,&/),"."0$)#"'(/$'(1,0(2$61,"$-/1)$

/"80)1(*)3$*&+(,%*)3$%"%."-"9$.&*%.6/&9$)*6%"$($#,&1)-"0,":$7&*"$%6$(8-)/$)+&3";<$

*(%&1(0"9$0&*"$%6$(8-)/$3"+";1(0)1&0%*&$*(%&1(0&9$"$#/63"$5"*$6$%&'($(+",6$).)51,&0&$

/"80&$ 1,&*)-(.&$ .-"/(:$ !)/(%.&$ %&$ 6$ 5/&2/"0(9$ *)8+&.(=($ ($ *")$ '(1,0($ 1(,&*)-(:$

>0"0%.-&0(=($ *),($ %&$ '"-&$ *&+(,)+$ 1,&*)-(.)3$ '(1,"9$ ?(.)*&+(4"/(9$ -&@$ %6$ #6A&$

-/&+&0"$0"31"B"-"1($*"*)$%&$,&#0"$)#$0"1,&*)-(.(,(2$'(1,0(2$61,"$%*/(-",6$6$'(1,*"+"$

6$*),(+"$(2$5/)%,&4"0$4)-,&*$0&$'($0(.($./"A():$C)$%6$61,"$(8$+"1&0(2$%,&+&0*($/"80)3$

-)@"$ ($#/63(2$'(1,"*":$7)9$%-&$#)$0&#"-0)$'(1)$ ,&$ .&B*)$8"+(%1(.($#"$%&$ ."*-"$61,"$ ($

*)+&/=(,"10)$(%*)/(%.&9$5/(,&$%-&3"$8')3$+"1(2$5/(0)%"$61,":$D"8-(.*)+$.&20)1)3(,&$

EFG$ &*%./"*=(,&$ 5)%."1)$ ,&$ +)36@&$ #)'(.($ %6-(%1&$ *)1(4(0&$ ."*-(2$ '(1,0(2$ 61,"$ ($ 6$

8"#0,(2$ 0&*)1(*)$ 3)#(0"$ (8"8-"1"$ %6$ 5/"-($ H'))+I$ +&J6$ 1,6#(+"$ *),($ %&$ '"-&$

1,&*)-(.(+$'(1,*"+"9$5/(/)#0)+$*)8+&.(*)+$($06./(=()0(8+)+:$

K)$5/-($56."$-"+$(2$%$5)0)%)+$5/&#%."-1,"+)$6$L/-".%*),$($#/"3)$0"+$,&$#"$%+)$

(0(=(/"1($0,(2)-6$5),"-6$0"$0"B&+$ ./A(B.6:$M*)$'(%.&$ %&$5/(,&$ %+(,"1($0"$0"8(-$ H61,&$

,"3)#&I$(1($H61,&$'/6%0(=&I9$-/(,&+&$,&$#"$."*-&$(8/"8&$5/(2-".(.&$%"%-(+$)8'(1,0)$($%$

/"#)B@6:$

!

7*-0$*-"'(')#(8/"'#$(-),.9':-5&0#$&'

"#$%&#! '#(! )*+,*-#,./)#! 0+12.$#3! ).,+*41! 0.5+.$)#6/! 0.! #/&-%4*! 7-.&/%2)*!

7-%8,*)*! 9%$,)%5! 1$,.! %0! 6,*8*)&%! (,*$#8%2)#! (1'1,*8#! %! 8*(+,*(%8.:! ;#0)./.!

).8!,*!#76*6%,.!6+%5!8*(+,*(.!(.!(*9$,.),*8!6/+#-*!0.$%5*!6.$.!0.!0%81:!".&#!/#!

167%,*+.,13!&.(.!+*4%).!),%5#+*!7-*5-.)*!2%)*!9%$,&*<!=%)%!6*!(.!/.,).!$*>%3!%08*?1!

#6/.$#'3! %!1!5-.),%+%8!9%$,)%8!1$,%8.!6,*8*)&%!2*/%),.2.!%!@186&#'!+#4.:!;-*8(.!

0)./.)!(%#!6,*8*)&%!7-#?*!7-#9.+)%!616/.+!8*(+,*(.!)*7-#9.+$,*)3!#8#'141,14%!

@%-*),*! 7#,*(*)%5! 9%$,.&.3! (%#! 6,*8*)&%! 6*! 09#'! A%0%2&#'! 16%/),.+.),.! 8#>*!

7-#9.+%/%!%!1'-.?1,1!6*!1!6.$#!8*(+,*(.:!


B.8.! $,1(%8.! '#8%$.),*! 6.$.! )%,*! 7#>*$,.)! /*-8%)3! .$%! 68#! 0./#! 7#6/.$%!

0.%)/*-*6%-.)%!0.!$,*&#+%/.!(,*$#+.),.!9%$,)%5!1$,.!/.&+%5!6,*8*)&%:!C6/-.>%8#!6/#'.!

7#!2*81!61!#).!1)%&./).:!

!

;&$/.#$"'":0.5'*)*%6"$&#%"<'+&)%"<',")*#"%&'

D*4%).!9%$,)%5!1$,.!6.(->%!-*$./%+)#!8.$1!&#$%2%)1!$,*&#+%/%5!%!*6*)E%,.$)%5!8.6)%5!

&%6*$%).!7#71/!.$A.F$%)#$*)6&*!%!'.8.F$%)#$*)6&*!&%6*$%)*:!=.&!%!+-$#!E%,*),*)#!1$,*!

$.).!6.(->%!GHFHIJ!.$A.F$%)#$*)6&*! %!(#!KKJ! $%)#$)*!&%6*$%)*! %!7-.+%! ,*! %010*/.&!

8*?1! 9%$,)%8! 1$,%8.:! D*4%).! (-1'%5! 1$,.! &#,*! &#-%6/%8#! 1! 7-*5-.)%3! 7#71/!

61)E#&-*/.3! 6*0.8.! %! 1$,*)*! -*7%E*3! 6.(->%! +-$#! 8.$*! &#$%2%)*! .$A.F$%)#$*)6&*!

&%6*$%)*3!/*!0)./)#!+*4*!1(,*$*!$%)#$)*!&%6*$%)*:!

L$,.!6,*8*)&%!6.(->*!A%0%#$#@&%!#7/%8.$)*!#8,*-*!*6*)E%,.$)%5!&%6*$%).3!+-.4.,14%!%!

-.+)#/*>1!8*/.9#$%0.8!8.6)%5!&%6*$%).:!M.&#!1$,*!*1-#76&*!9-16)%E*!(#9%+*)#!

NOK! *&6/-.&E%,#8! 6.(->%! -*(#+%/#! 7-*&#! HPJ! .$A.F$%)#$*)6&*3! .! 1&17)#! 6.(->%!

7-*&#! IHJ! 7#$%)*0.6%4*)%5! 8.6)%5! &%6*$%).3! @/#! '.! 2%)%! -*&#-(*-#8! 8*?1!

&#8*-E%,.$)#!(#6/17)%8!9%$,)%8!1$,%8.:!

B*&.! 9%$,).! 1$,.! 6,*8*)&%! 6.(->%! 8.6)*! &%6*$%)*! &#,*! )*! ).$.0%8#! 1! +*4%8!

&#$%2%).8.!1!(-1'%8!9%$,)%8!1$,%8.:!;-%8,*-%E*3!6/*.-%(#)6&.!&%6*$%).!%0)%8)#!6*!

-%,*/&#! ).$.0%! 1! 9%$,)%8! 1$,%8.3! (#&! ,*! 1! 1$,%8.! /-71/.6/*! $%6%2%)*! QN=2(6+$

51"0."3(0&6+R!%!E-)#'!-%9%0.!QD('&%$0(3/6+R!).$.0%8#!1!+%6#&#,!&#)E*)/-.E%,%:!M#!

,*!+-$#!0.)%8$,%+.!8.6).!&%6*$%).!%0!&#,*!/%,*$#!6/+.-.!7-#/117.$)*!8*(%,./#-*3!.!%!

#-'.)%0.8! ,*! +-$#! $.&#! 7-*/+.-.! 1! S;T! %! UVT:! B*&.! 6.(->*! W&#&/*$X! 8.6)%5!

&6%*$%).! &#,*'! )*! ).$.0%8#! 1! (-1'%8! 1$,%8.:! L$,*! )#41-&.! ,*! 9#'./#! '.8.F

$%)#$*)6&#8!&%*$%)#8!.!1$,*! $.).!.$A.F$%)#$*)6&#8!&%6*$%)#8:!B#3!8*?1!(#!6.(.!

(#6/17)%8!1$,%8.!)%,*!9%$#!1$,*!&#,*!9%!6.(->.+.$#!+%6#&*!-.0%)*!#9,*!&%6*$%)*:!M#!

)%,*!6$12.,!0.!9%$,).!1$,.!6,*8*)&%:!M.&#!1$,*!+*4!67#8*)1/#'!E-)#'!-%9%0.!6.(->%!

+%6#&1!-.0%)1!)*!6.8#!'.8.F$%)#$*)6&*!&%6*$%)*3!+*4!%!.$A.F$%)#$*)6&*!&%6*$%)*3!.$%!

%!6/*.-%(#)6&*!&%6*$%)*:!

O!#+%8!8.6)%8!&%6*$%).8.!+*4! 68#!7%6.$%! 1!7-*/5#()#8!2$.)&13! &#,*'!8#>*/*!

7-#2%/./%!#+(,*:!


!

=&>4.'123'*,)45&,6"$&?'

D*4!68#!1!1+#(1!).'$.6%$%!&.&#!,*!9%#!/*5)#$#@&%!%0.0#+!(#9%/%!+*4%!7-%)#6!9%$,)%5!

1$,.! %0! 6,*8*)&%:! ! L! /-.>*),1! ).,9#$,*'! ).2%).3! .! &#,%! )*4*! 1&$,12%+./%! @/*/).!

#-'.)6&.!#/.7.$.3!#/&-%+*).!,*!NOK!*&6/-.&E%,.:!Y/#!,*!NOK!*&6/-.&E%,.<!

;$%)! 6*3! 7#71/! 1'$,%2)#'! (%#&6%(.3! ).! )%6&#,! /*87*-./1-%! %! 7#(! +%6#&%8! /$.&#8!

7-*/+.-.!1!/*&14%)1:!".&#!7-%!)#-8.$)#8!Q./8#6A*-6&#8R!/$.&1!1'$,%2)%!(%#&6%(!

91(*!%$%!7$%)!%$%!&-1/%).3!7#/-*9)#!,*!7#6/%4%!+*4%!/$.&!&.&#!9%!).6/.$.!/*&14%).:!M#!

6*! 09%+.! %0).(! /0+:! &-%/%2)*! /#2&*3! 7-*/+.-.,14%! 6*! 1! %65&/*/(.(406$ .&*6@(06:! O).!

7-#$.0%! &-#0! 9%$,)%!8./*-%,.$! 7#71/! 7$%).3! .$%! %6/#+-*8*)#! 7#71/! /*&14%)*! #/.7.!

$,*&#+%/*! /+.-%:!B.&#)!@/#!61! /*! /+.-%!#/#7$,*)*3! /.!6*! /*&14%).!).!./8#6A*-6&#8!

/$.&1!%!6#9)#,!/*87*-./1-%!7-*/+.-.!1!7.-1:!O6/.,*!6.8#!'16/!/.$#'!71)!$,*&#+%/%5!

8#$*&1$.:!"#(!*&6/-.&E%,*! %0!6,*8*)&%3!*&6/-.&/!&#,%!0.#6/.,*! ,*!1'$.+)#8!9%$,)#!

1$,*! 6! #/#7$,*)%8! $,*&#+%/%8! /+.-%8.! 7#71/! +%/.8%).! S! Q-.0)%5! /#&#A*-#$.R3!

&.-#/*).!%! /#&#/-%*)#$.:!L'$,%2)%!(%#&6%(! ,*!)*#9%2)#!#/.7.$#3!&#,*!6*!&#-%6/%! %!0.!

(#9%+.),*!8%-%6)%5!*&6/-.&./.!Q)7-!,.68%)!NOKR:!Z/#'.!#+.&#!(#9%+*).!9%$,).!1$,.!

0).,1!%8./%!%!)*#9%2)#!1'#(.)!8%-%63!7-%8,*-%E*3!9%$,)#!1$,*!6,*8*)&%!,.'#(*!%8.!

1'#(.)!(%6&-*/.)!8%-%6!7#!,.'#(%3!(#&!1$,*!E-)#'!-%9%0.!%8.!+-$#!1'#(.)!%!6).>.)!

8%-%6!6#&.!-%9%0.:!

".&#!/%,*&#8!NOK!*&6/-.&E%,*!1#74*!)*!(#$.0%!(#!0.'-%,.+.),.!9%$,)#'!8./*-%,.$.3!

/.&+.!1$,.!6.(->*!7#/71)#!)*#@/*4*)*!Q)*#&6%(%-.)*R!)*0.6%4*)*!8.6)*!&%6*$%)*:!

".#! %! &#(! 6+.&#'! 1$,.! 9#'./#'! 7#$%)*0.6%4*)%8! 8.6)%8! &%6*$%).8.! &#,.! $.&#!

#&6%(%-.,13! +*$%&%! 7-#9$*8! 7-*(6/.+$,.! ),%5#+.! /-.,)#6/:! M#! 0.5/%,*+.! 17#/-*91!

/+.-%!Q.)/%#&6%(.)6.R!&#,%!4*!67-%,*2%/%!&+.-*),*:!L8,*6/#!18,*/)%5!.)/%#&6%(.)6.!

%$%! 6%)/*/6&#'! +%/.8%).! S3! #+.! 9%$,).! 1$,.! &#)0*-+%-.,1! 6*! NOK! *&6/-.&/#8!

-1>8.-%).3! ,*()%8! #(! ).,9#$,%5! 7-%-#()%5! &#)0*-+.)6.! &#,%! %0)%8)#! 7-#(1>1,1!

),%5#+1!/-.,)#6/:!

!

!

!


@5*9#*-'-.)4(A%"<'/"#$%"<'(#$&'-./"0*%"<'123'*,)45&,6"$.+'

!

15%"' 5"/":' QD('&%$ 0(3/6+R! ,*! (#%6/.! 6+*6/-.).! 9%$,&.[! *&6/-.&/%! $%6/#+.! %! 717#+.!

(,*$1,1! 7-#/117.$)#3! %0! 7$#(#+.! 6*! (#9%+.! 0(-.+! %! 1&16.)! 6#&:! Z.(.! %8.8#! ).!

-.67#$.'.),1!%!9%$,)#!1$,*!(#9%+*)#!NOK!*&6/-.&E%,#8:!L!),*'#+#8!6.6/.+1!%6/%2*!

6*!+*4!67#8%),.).! %! -%,*/&.!6/*.-%(#)6&.!&%6*$%).!&#,.!6*!1!#-'.)%081!+-$#! $.&#!

7-*-.(%! 1! 7-#/117.$)*! 8*(%,./#-*! /*! (-1'*! &%6*$%)*3! 7#71/! S;T! %! UVT:! B,*).!

-.0%).! #($%2)#! ,*! 9.$.)6%-.).! 6! '.8.F$%)#$*)6&#8! &%6*$%)#8:! L$,*! E-)#'! -%9%0.!

&#-%6/%! 6*! 0.! ),*'1! 7-#9$*8./%2)*! &#>*3! 76#-%,.0*3! -.0)%5! +-6/.! *&E*8.! %!

6*9#-#%2)#'!(*-8./%/%6.:!D-$#!$.&#!7-#(%-*!1!&#>13!.!%0)%8)#!,*!1'#()#'!8%-%6.!

&#,*! 7#(6,*4.! ).! 7-%-#()%! 6#&! #(! 7$#(#+.! -%9%0.:! L$,*! 6,*8*)&%! E-)#'! -%9%0.! 1!

S1-#7%! 6*! 8#>*! &17%/%! %! 1! &.761$.8.! &#,*! 6*! &#-%6/*! #-.$)%8! 71/*8! &#(!

(%6$%7%(*8%,.! Q7-#9$*8.! 6! 7#+%@*)%8! &#$*6/*-#$#8! ! /-%'$%E*-%(%8.R3! /*! &#>)%5!

/*'#9.:!L&#$%&#!'.!&#-%6/%/*!#-.$)%8!71/*83!()*+).!(#0.!%0)#6%!KPFGP!&.7%!Q#&#!

\FK8]R!&#,*!6*!10%8.,1!).&#)!+*4*'!#9-#&.:'

!

7-#A%$!8.6)%5!&%6*$%).!%!.&/%+)%5!/+.-%!1$,.!6,*8*)&%!E-)#'!-%9%0.!

!

L$,*!45A(4&)4*'#")"B"%*!QN=2(6+$51"0."3(0&6+R!!,*()#!,*!#(!).,)*#9%2)%,%5!9%$,)%5!

1$,.!).!/->%@/1:!C0)%8)#!9#'./#!%!6/*.-%(#)6&#8!%!'.8.F$%)#$*)6&#8!&%6*$%)#83!0.!

P! H! \P! \H! KP! KH! ^P! ^H! GP! GH! HP!

!"#$!#%&'"()!"#%&

%!*%+!"#$!)#('%&'"()!"#%&

,%-%+!"#$!)#('%&'"()!"#%&

(.)%/"0$#('%&'"()!"#%&

$(.%!)&'"()!"#)&"&(.)/$!"&

.$'$*)/$!"&


-.0$%&1! #(! 1$,.! 6,*8*)&%! E-)#'! -%9%0.! 6.(->%! %! +-$#! +*$%&%! 1(%#! .$A.F$%)#$*)6&*!

&%6*$%)*:! M.,! 1(%#! +%6#&! ,*! &.#! %! 1! $.)*)#8! 1$,1:! M.&.+! +%6#&! 7#6/#/.&!

7#$%)*0.6%4*)%5!8.6)%5!&%6*$%).!2%)%!'.!%(*.$)%8!0.!6151!&#>13!/*!&#(!9#$*6/%!&.#!

@/#!,*!./#7%,6&%!(*-8./%/%6:!D%6#&!6.(->.,!7#$%)*0.6%4*)%5!8.6)%5!&%6*$%).!2%)%!#+#!

1$,*!7#'#()%8!%!0.!#-.$)1!17#/-*91!&#(!-.0)%5!&#>)%5!/*'#9.:!Z.(->%!%!-*$./%+)#!

+%6#&!6.(->.,!+%/.8%).!S!Q/#&#A*-#$.R:!!"#-%6/%!6*!&.#!1$,*!0.!%)/*)0%+)#!5-.),*),*!

%!-*'*)*-.E%,1!&#>*:!

!

7-#A%$!8.6)%5!&%6*$%).!%!.&/%+)%5!/+.-%!1$,.!6,*8*)&%!/-71/.6/*!$%6%2%)*!

'

!.5.0%"6&' QO"==(0(6+$+P/.(116%R! 6+%8.! ,*!#8%$,*)!7$#(!1! ,*$%8.! %! 6#&#+%8.3!)#!

8.$#! 68#! 6+,*6)%! &.&#! 6*! 1! 6,*8*)&.8.! 6&-%+.! 1$,*! %0)%8)#! 9#'./#!

.)/%#&6%(.)6%8.:!Z7#,*+%!&#,%!61!0.!/#!0.(1>*)%!61!/#&#A*-#$%!Q8*?1!&#,*!7-%7.(.!

%!+%/.8%)!SR!/*!/#&#/-%*)#$%3!67#,*+%!6$%2)%!+%/.8%)1!S:!O+.&#!9.$.)6%-.).!68,*6.!

-%,*/&#!6*!).$.0%!1!9%$,)%8!1$,%8.:!=.&! %!7$.)*/.-)#!7#0)./#!1$,*!7@*)%2)%5!&$%E.3!

9#'./#! +%/.8%)#8! S3! )*8.! /#$%&1! &#)E*)/-.E%,1! )%/%! /.&.+! #8,*-! /#&#A*-#$.! %!

/#&#/-%*)#$.:!L$,*!6,*8*)&%!9#-#+)%E*!&#-%6/%!6*!1!.)/%F.'*!&#08*/%E%3!&#(!615*!%!

0-*$*! &#>*3! /*! 1! 7-*7.-./%8.! 0.! 61)2.),*! %$%! ).&#)! 61)2.),.3! 5-.)*4%! ,1! %!

#7/%8.$)%8!#8,*-%8.!7#$%)*0.6%4*)%5!8.6)%5!&%6*$%).:!!


$%)#$).!&%6*$%).!

.$A.F$%)#$*)6&.!&%6*$%).!

'.8.F$%)#$*)6&.!&%6*$%).!

6/*.-%(#)6&.!&%6*$%).!

#6/.$*!&%6*$%)*!%!6/*-#$%!

/#&#A*-#$%!


!

7-#A%$!8.6)%5!&%6*$%).!%!.&/%+)%5!/+.-%!1$,.!6,*8*)&%!9#-#+)%E*!

Z$%2)#! 9%$,)#8! 1$,1! 6,*8*)&%! 9#-#+)%E*3! %! 1$,*! 6,*8*)&%! /5()%"6*! QO"==(0(6+$

+"=/)="/5)0R! 6.(->%! /#&#/-%*)#$*3! #()#6)#! ,*(.)! 67*E%A%2.)3! 3"+";.)*)./(&0)13!

&#,%! 6).>)#! 7#/%2*! -*'*)*-.E%,1! &#>*:! "#-%6/%! 6*! 2*6/#! %! 1! &#89%).E%,%! 6! 1$,*8!

6,*8*)&%!9#-#+)%E*3!%$%!6!1$,*!6,*8*)&%!+&#"%*!QD6'6%$(#"&6%R!&#,*!6.(->%!6-#()%!

67#,! 3"+";.)*)?&/)1:! _.8.F/#&#A*-#$! 67-*2.+.! #@/*4%+.),*! &#>*! %0.0+.)*! LD!

0-.&.8.3! 7.! ,*! %(*.$)%! (#(./.&! 1! 7-%7-.+E%8.! 0.! 61)2.),*:! L$,*! 8.$%)*! 09#'!

6.(->.,.!/#'!67#,.!(,*$1,*! %!6).>)#!7-#/117.$)#!7.!,*! %(*.$)#!0.!/-*/8.)!-.0)%5!

17.$)%5!9#$*6/%!&#>*:!

!

7-#A%$!8.6)%5!&%6*$%).!%!.&/%+)%5!/+.-%!1$,.!6,*8*)&%!9-16)%E*!


$%)#$).!&%6*$%).!

.$A.F$%)#$*)6&.!&%6*$%).!

#$*%)6&.!

#6/.$*!&%6*$%)*!%!6/*-#$%!

/#&#A*-#$%`/#&#/-%*)#$%!


$%)#$).!&%6*$%).!

.$A.F$%)#$*)6&.!&%6*$%).!

#$*%)6&.!

#6/.$*!&%6*$%)*!%!6/*-#$%!

/#&#/-%*)#$%!


!

7-#A%$!8.6)%5!&%6*$%).!%!.&/%+)%5!/+.-%!1$,.!6,*8*)&%!8.$%)*!

!

C67#(! 1'#()#'! %! (%6&-*/)#'!8%-%6.!*(5.A),*' /5()%"6*! QO"==(0(6+$ -(.(%;(#"&"R!

6&-%+.! 6*! ,*()#! #(! 1$,.! 6! ).,+*4%8! 6.(->.,*8! *6*)E%,.$)*3! #8*'.F^3! .$A.F

$%)#$*)6&*! &%6*$%)*3! &#,*! 91(*! 7-*&#! HPJ:! L&17).! &#$%2%).! 7#$%)*0.6%4*)%5!

8.6)%5! &%6*$%).! 7-*$.0%! IHJ3! 2%)*4%! '.! -*&#-(*-#83! )*! 6.8#! 8*?1! 1$,%8.!

6,*8*)&%! +*4! %! 8*?1! (-1'%8! 9%$,)%8! 1$,%8.:! a#'./6/+#! .$A.F$%)#$*)6&*! &%6*$%)*!

(.,*! &#>%! +$.>)#6/! %! 7#/%2*! -*'*)*-.E%,6&*! %! 7-#/117.$)*! 7-#E*6*:! Z/#'.! ,*! 1$,*!

*1-#76&*! 9-16)%E*! %(*.$)#! 0.! 6*-18*! &#,%! %)/*)0%+)#! 5-.)*! &#>1! /*! ),*'1!

%0)%8)#!615*!%!%671E.$*!&#>*:!

!

7-#A%$!8.6)%5!&%6*$%).!%!.&/%+)%5!/+.-%!1$,.!6,*8*)&%!*1-#76&*!9-16)%E*!

P! \P! KP! ^P! GP! HP! bP!

$%)#$).!&%6*$%).!

.$A.F$%)#$*)6&.!&%6*$%).!

#$*%)6&.!

#6/.$*!&%6*$%)*!%!6/*-#$%!

'.8.F/#&#A*-#$!


$%)#$).!&%6*$%).!

.$A.F$%)#$*)6&.!&%6*$%).!

#$*%)6&.!

#6/.$*!&%6*$%)*!%!6/*-#$%!

/#&#/-%*)#$%!


;-*8(.! 6*! 1$,*! )$*+*%,"' $&9.-*! QQ/"3"/("$ "0"0"%%"R! 8*?1! (-1'%8! 9%$,)%8!

1$,%8.! 6,*8*)&%! )*! %6/%2*! 67*&/.&1$.-)%,%8! &*8%,6&%8! 6.6/.+#83! #)#! 7-%+$.2%!

7.>),1!+-$#!(%6&-*/)%83!&%6*$#!.-#8./%2)%8!8%-%6#8!,.'#(*:!a.$.)6%-.).!&#$%2%).!

#8*'.F^3!#8*'.Fb!%!#8*'.Fc!&%6*$%).!%!9#'./6/+#!/#&#A*-#$.!2%)*!'.!%(*.$)%8!0.!

6+.&#()*+)1!%65-.)1!6+%5!/%7#+.!&#>*:!Z8%-1,*!%-%/.E%,1!&#>*!%0.0+.)1!6/-*6)%8!

A.&/#-%8.! #&#$%)*3! 7.! 6*! (#(.,*! %! 1! 6-*(6/+.! 0.! ),*'1! &#>*! /%,*&#8! %$%! ).&#)!

61)2.),.:!

!

7-#A%$!8.6)%5!&%6*$%).!%!.&/%+)%5!/+.-%!1$,.!6,*8*)&%!,.'#(*!

!

d.! -.0$%&1! #(! 1$,.! 6,*8*)&%! ,.'#(*3! 1$,*! )$*+*%,"' A&)$*9' 45%&! QL(55)52"&$

/2"+0)(#&%R! 1)%&./.)! ,*! 7-%-#()%! 7-#%0+#(3! /*8*$,*)! ).! (1'#/-.,)#8!

%6/-.>%+.),1!#7/%8.$)%5!1+,*/.!10'#,.3!6#-/%!%!+-*8*).!9-.),.:!C0!7.6,*'!/-).!8#'1!

6*!(#9%/%!(+.!9%$,).!1$,.3!#+%6)#!#!(%,*$1!7$#(.!%0!&#,*'!6*!/%,*@/%[!1$,.!71$7*!7$#(.!

/*! 1$,*! 6,*8*)&%:! C)/*)0%+)#! E-+*)#! 1$,*! 5615&$ 5"%,&3$ ./0"! +*4! ,*! (#6/17)#! ).!

/->%@/13!9#'./#!,*!&.-#/*#%(%8.!%!7.$8%/#$*%)6&#8!&%6*$%)#8:!L$,*!6,*8*)&%!7.6,*'!

/-).3! ).617-#/! 1$,1! 71$7*3! 6.(->%! 71)#! 7#$%)*0.6%4*)%5! 8.6)%5! &%6*$%).3! 7#71/!

.$A.F$%)#$*)6&*! &%6*$%)*:! U#9.-! 9.$.)6! 8.6)%5! &%6*$%).3! 0.,*()#! 6! +%6#&#8!

&#)E*)/-.E%,#8! 7-#/117.$)%5! &.-#/*)#%(.! %! /#&#A*-#$.:! Z/#'.! 6*! &#-%6/%! 0.!

/-*/8.)! 9#-.! 1! .)/%F.'*! &#08*/%E%3! /*! 0.! &#>1! 6&$#)1! %-%/.E%,.8.! %! 17.$.8.3! /*!

6+.&%!71/!&.(.!,#,!,*!7#/-*9).!%)/*)0%+).!-*'*)*-.E%,.:!

P! H! \P! \H! KP! KH! ^P! ^H! GP! GH!

$%)#$).!&%6*$%).!

.$A.F$%)#$*)6&.!&%6*$%).!

#$*%)6&.!

#6/.$*!&%6*$%)*!%!6/*-#$%!

/#&#A*-#$%!


!

7-#A%$!8.6)%5!&%6*$%).!%!.&/%+)%5!/+.-%!1$,.!6,*8*)&%!7.6,*'!/-).!

'

C&,.')*',.5")4*'/"#$%&'(#$&')$*+*%,"?'

".&#! 61! 9%$,).! 1$,.! 6,*8*)&%! %0)%8)#! 9#'./.! $,*&#+%/%8! /+.-%8.! %! )*0.6%4*)%8!

&%6*$%).8.3!#).! 6*!#9%2)#!&#-%6/*!1!)%>%8!&#)E*)/-.E%,.8.3!#(!P3HFK3HJ:!M#!)*!

0).2%!(.!61!#).!@/*/).!%$%!(.!6*!)*!68%,1!&#-%6/%/%!%!2%6/.:!L!6$,*(*4%8!-*E*7/1-.8.!

17-.+#! 4*8#! (./%! 7-%8,*-! %0-.(*! )*&#$%&#! 0.)%8$,%+%5! 6*-18.! 0.! %)/*)0%+)#!

5-.),*),*!%!/-*/8.)!&#>*!&#,%!6.(->*!'#/#+#!\PPJ!9%$,)%5!1$,.!6,*8*)&%:!B.(.8#!

6*! (.! 61! /#! 6.8#! )*&*! #(! %(*,.! 6! &#,%8.! 4*/*! 6.8%! &.6)%,*! 67-.+$,./%! 6+#,*!

8,*@.+%)*:!".&#!61!#+.!9%$,).!1$,.!-*$./%+)#!+%6#&*!E%,*)*3!#9%2)#!6*!%!67-.+$,.,1!

&.#! 1$,)%! 6*-18%:! O)%! 61! %! +-$#! %0(.@)%! %! (1'#! /-.,13! /.&#! (.! 6*! ).! /.,! ).2%)! %!

&#87*)0%-.!),%5#+.!-*$./%+)#!+%6#&.!E%,*).:!".&#!61!#+.!9%$,).!1$,.!&#)0*-+%-.).!

NOK! *&6/-.&/#8! -1>8.-%).3! ),%5#+.! ,*! /-.,)#6/! (#+#$,)#! (1'.! (.! 6*! 7#/-#@*! ).!

+-%,*8*!9*0!6/-.5.!(.!4*!6*!#6,*/$,%+*!7#$%)*0.6%4*)*!&%6*$%)*!#&6%(%-./%3! .! 6.8#!

1$,*!1>*')1/%:!

"#-%6/*! $%! 6*! 1! *81$0%,.8.! Q&-*8*! %! 8$%,*&.! 0.! /%,*$#R3! #9%2)#! 6*! (#(.,1! 1!

&#)E*)/-.E%,.8.!#(!\FHJ!).!1&17)1!8.61!*81$0%,*:!

!


$%)#$).!&%6*$%).!

.$A.F$%)#$*)6&.!&%6*$%).!

#$*%)6&.!

#6/.$*!&%6*$%)*!%!6/*-#$%!

/#&#A*-#$%!%!&.-#/*)#%(%!


!

D*6*A4(5*')*5(+&':&',.8('

ANTI AGE SERUM “BASIQUE”

Ulje sjemenki trputaste lisi!ine 10mL

Ulje sjemenki brusnice 10mL

Ulje sjemenki pasjeg trna 10mL

Pomije"aj i zatvori u tamnu bo!icu.

Nanosi 1-2x dnevno

Toliko hranjivo, a tako lagano! Ulje sjemenki trputaste lisi!ine daje ko#i esencijalne masne kiseline, ulje sjemenki brusnice gama-tokotrienol koji spre!ava prerano starenje ko#e, a ulje sjemenki pasjeg trna, osim "to sadr#i obilje esencijalnih kiselina, djeluje svojim aktivnim sastojcima poput karotenoida i tokoferola kao serum mladosti. Odli!an i za iznimno osjetljivu ko#u.

ANTI AGE SERUM “FONDEMENT”

Stavi u bo!icu od 30mL:

Ulje sjemenki brusnice 10mL


Biljno ulje sjemena mrkve 15 kapi

Eteri!no ulje bu"in (Cistus ladanifer) 4 kapi

Do ruba bo!ice (ad 30mL) dodaj biljno ulje argana


Nanosi 1 dnevno

Temeljna kombinacija najve$ih uspjeha za zrelu ko#u. Ulje sjemenki brusnice sadr#i gama-tokotrienol koji spre!ava prerano starenje ko#e, ulje sjemenki pasjeg trna hrani ko#u esencijalnim masnim kiselinama i djeluje aktivnim sastojcima poput karotenoida i tokoferola kao serum mladosti. Biljno ulje sjemenki mrkve i eteri!no ulje bu"ina isprobani su klasik za regeneraciju ko#e i ispravljanje manjih nepravilnosti ko#e. Kao mali "lag na kraju, ulje argana bogato sterolima koje stimulira regeneraciju ko#e i "titi od nepovoljnih utjecaja.


!

!

SERUM ZA INTENZIVNU ISHRANU KO%E

Ulje sjemenki crnog ribiza 10mL


Ulje sjemenki borovnice 10mL


Nanosi 1-2x dnevno

Idealna za ishranu ko#e svih tipova: ulja sjemenki ribiza i sjemenki trputaste lisi!ine hrane ko#u esencijalnim masnim kiselinama, dok ulje sjemenki borovnice "titi ko#u cijelim nizom vitamin E sli!nih spojeva (tokoferola i tokotrienola).

ANTI AGE SERUM “ULTRA RICHE”



Ulje sjemenki jagode 10mL

Ulje sjemenki borovnice 10 kapi

Eteri!no ulje ru#a (Rosa damascena) 2-3 kapi

Eteri!no ulje bu"ina 3 kapi

Eteri!no ulje sjemena mrkve (Daucus carota) 8 kapi

Pomije"aj i zatvori.

Nanosi 1 dnevno

Egzoti!na i vrlo skupa kombinacija biljnih ulja bogatih tokoferolima i tokotrienolima, te izvrstan, izbalansirani sastav masnih kiselina koji optimalno godi svim tipovima ko#e te pogotovo suhoj ko#e koja zahtijeva intenzivno obnavljanje. Osim ve$ kori"tenog bu"ina i ulja sjemena mrkve koji djeluju protiv bora, za ultra luksuzni do#ivljaj i djelovanje dodali smo ulje eteri!no ulje ru#e. Premda sna#nog mirisa, ne iritira ko#u.


!

SERUM ZA VLA%ENJE KO%E “AQUATIQUE”


Ulje sjemenki europske brusnice 10mL


Biljno ulje ploda baobaba 10 mL

Eteri!no ulje palmarosa (Cymbopogon martinii motia) 8 kapi

Eteri!no ulje njema!ke kamilice (Chamomilla recutita) 5 kapi


Nanosi 1 dnevno

Odavno znamo kako biljna ulja poma#u u zadr#avanju vlage u ko#i. Za dva biljna ulja sjenki, europske brusnice i pasjeg trna, to je i potvr&eno ispitivanjima. Dodali smo i za"titno i hranjivo ulje baobaba bogato fitosterolima, te eteri!na ulja palmarose i njema!ke kamilice koja spre!avaju gubitak vode kroz epitel. Plavkasto zeleni ton njema!ke mailice i simboli!ki podsje$a na vodu bez koje nema #ivota niti u ko#i… Nanositi nakon tonika spravljenog od hidrolata (poput ru#e) s biljnim glicerolom.

SERUM ZA MJE'OVITU I MASNU KO%U “MYRTE”

Nakapaj u bo!icu od 30mL:

Eteri!no ulje mirta kemotip cineol (Myrtus communis) 6 kapi

Eteri!no ulje ru#marin kemotip verbenon (Rosmarinus officinalis) 10 kapi

Biljno ulje jojobe 30 kapi

Dodaj:

Ulje sjemenki jagode 15mL

Do 30mL dodaj:

Biljno ulje lje"njaka

Premda je ve$ina biljnih ulja sjemenki podesnija za normalnu do suhu ko#u, ovo je ideja za ishranu mje"ovite do masne ko#e. Eteri!na ulja mirte cineol i ru#marina verbenona reguliraju lu!enje masno$e, a njihova djelovanja zdru#ena su s uljem jojobe i lje"njaka. Biljno ulje sjemenki jagode dat $e optimalan balans masnih kiselina koji je neophodan upravo masnoj ko#i. Nanositi nakon tonika od timijana linalola, ru#marina verbenona ili !ajevca.


!

SERUM PROTIV IRITACIJA I UPALA “SOUCI”

Nakapaj u bo!icu od 30mL:

Eteri!no ulje njema!ka kamilica (Chamomilla recutita) 4 kapi

10% CO2 ekstrakt nevena otopljen u jojobi 20 kapi

Dodaj:

Ulje sjemenki maline 10mL


Do 30mL dodaj:

Biljno ulje sjemenki nara


Nanosi 1-2x dnevno

Ako su do sada neven i njema!ka kamilica svima poznati stupovi na kojima po!iva njega upaljene ko#e, onda je vrijeme za korak dalje. Ulje sjemenki pasjeg trna zbog sadr#aja karotenoida i ulje sjemenki maline s gama-tokoferolom smanjit $e upalne procese u ko#i. Ako i to nije dovoljno, ulje sjemenki nara bogato punici!nom kiselinom potaknut $e regeneracijske procese u ko#i. Nanositi nakon tonika spravljenog od hidrolata njema!ke ili rimske kamilice ili lavande.

BALZAM ZA KO%U ATOPI(ARA “CASSIS”

shea maslac 70g

ulje sjemenki ribiza 20ml

ulje sjemenki trputaste lisi!ine 10mL

10% CO2 ekstrakt nevena u jojobi 30 kapi

Dobro izmije"aj sastojke dok ne nastane ravnomjerno obojen mekani balzam.

Modificirana klasi!na receptura shea maslaca i no$urka s nevenom, !ija je filozofija za"tita od isu"ivanja (shea maslac), vra$anje balansa lipida (no$urak) i protuupalnog djelovanja (neven), ovdje je dignuta na druga!iju razinu. Dva ulja, sjemenki ribiza i trputaste lisi!ine, iznimno bogata ne samo gama-linolenskom kiselinom, ve$ i alfa-lineolenskom i stearidonskom kiselinom osigurat $e optimalnu ishranu ko#e. Kod iznimno osjetljive ko#e mogu$e je izbaciti neven iz recepture. Koristiti nakon tonika spravljenih od hidrolata hamamelisa ili rimske kamilice.


!

!

E0&' /"#$%&' (#$&' )$*+*%,"' +.8*4*' %&/&0"4"' (' %&>.$' "%4*5%*4'

459.0"%"'FFFG6*%4&56*-5()G6.+'A.'%&$A.0.#$%"$"+'6"$*%&+&G'

!

!

!

!

!

Documents

biljna_ulja_sjemenki