Embed Size (px)
Citation preview
FIEMME-FASSA BIKE EXPRESS
MOENASPORT NAVALGEPiaz de Navalge, 1tel. +39 0462 573050cell. +39 347 [email protected]
SORAGASPORT BRUNELPiaza Cioch, 28tel. +39 0462 [email protected]
CAMPESTRINFASSA SKI BIKEStr. Antermoa, 8tel. +39 0462 750145cell. +39 338 [email protected]
CAMPITELLOFASSA SKI BIKEStr. de Pènt de Sera, 10tel. +39 0462 750145cell. +39 338 [email protected]
MAMBOStr. Dolomites, 20cell. +39 388 0453037cell. +39 333 [email protected]
CANAZEIBIKEASY Str. del Ciuchc/o Fassa Parkcell. +39 0462 600232cell. +39 366 [email protected]
BIKE SHOP & RENTHotel specializzati per biker, dotati di info corner, kit per piccole riparazioni, spazio adibito al lavaggio delle biciclette, locale per il deposito delle bike e l’asciugatura degli indumenti, servizio lavanderia. Biciclette (mtb o da cicloturismo) disponibili presso un noleggio convenzionato, oltre ad agevolazioni per noleggio accessori e riparazioni presso officine specializzate. Escursioni con guida MTB gratuite o a prezzo scontato.
TRATTA: Molina di Fiemme - Alba di Canazei PERIODO: Dal 17 giugno al 17 settembre 2017GIORNI: Tutti i giorniCOSTO: 10 € a biglietto; 9 € per i possessori della Val di Fassa Card o FiemmE - motion card. Bimbi fino a 12 anni 5 €; bimbi fino a 12 anni possessori della Val di Fassa Card o FiemmE - motion card 4 €.
ROUTE: Molina di Fiemme - Alba di Canazei PERIOD: from June 17th to September 17th 2017SERVICE OPERATING ON: Every dayPRICE: 10 € per person; 9 € for the Val di Fassa Card or FiemmE- motion card owners. Children up to 12 years 5 €; children up to 12 years owner of the Val di Fassa Card or FiemmE- motion card 4 €.
STRECKE: Molina di Fiemme - Alba di Canazei ZEITRAUM: von 17. Juni bis 17. September 2017BETRIEBSTAGE: Jeden Tag PREIS: 10 € für Erwachsene; 9 € für Erwachsene Besitzer der Val di Fassa Card oder FiemmE-motion Card. 5 € für Kinder bis 12 Jahre; 4 € für Kinder bis 12 Jahre Besitzer der Val di Fassa Card oder FiemmE-motion Card.
Specialized hotels for bikers, provided with info corner, special bicycle repair kit, a bike washing and cleaning area, bike deposit, laundry service and clothes drying area. Special rates for bike rental (MTB or touring bicycles) and qualified assistance in specialized rental and repair shops. Guided MTB tours free of charge or at special price.
Spezialisierte Hotels für Mountainbiker und Radfahrer mit Info-Ecke, Set für kleine Reparaturen, Waschbereich zur Säuberung der Bikes, Fahrrad-Depot, Wäsche- und Trockenservice für die Fahrradbekleidung. Verleih von Bikes und Zubehör sowie Reparaturservice zu besonderen Preisen in den Shops und Fachwerkstätten der Umgebung. Kostenlose oder ermäßigte MTB Touren mit Bike Guide.
BIKE HOTEL VAL DI FASSAPRENOTAZIONE: obbligatoria per gruppi da 15 fino ad un massimo di 25 pax entro le 18.00 del giorno precedente presso l’ufficio turistico di Mazzin, tel. 0462 609650 / fax 0462 767361 - [email protected]. ORARIO DI APERTURA: 8.30-12.30/15.00-19.00
RESERVATION: required for groups from 15 up to 25 persons, within 6 pm of the previous day at the Mazzin tourist office at the phone nr. +39 0462 609650 / fax +39 0462 767361 - [email protected]. OPENING TIME: 8.30 a.m. - 12.30 p.m. / 3.00 - 7.00 p.m.
RESERVIERUNGEN: sind erforderlich bei Gruppen von 15 bis max 25 Personen bis zum Vortag 18.00 Uhr, bei dem Touristenbüro von Mazzin an der Telefonnummern +39 0462 609650 / Fax +39 0462 767361 - [email protected]. ÖFFNUNGSZEITEN: 8.30-12.30/15.00-19.00
km FERMATE | BUS STOP | HALTESTELLEN
48,10 MOLiNA di FiEMME - BUS STOP PARcHEggiO viA SEgHERiE | viA SEgHERiE PARKiNg AREA | viA SEgHERiE PARKPLATZ
9.00 13.30 17.10
42,20 STAZiONE FONdOvALLE cABiNOviA cERMiS | cERMiS cABLE cAR vALLEY STATiON | KABiNENBAHN cERMiS TALSTATiON
9.06 13.36 17.16
38,40 LAgO di TESERO - cENTRO dEL FONdO | cROSS-cOUNTRY SKi cENTER | LANgLAUFSZENTRUM
9.17 13.47 17.27
33,10 ZiANO - BUS STOP viA STAZiONE c/O LA SPORTivA FAcTORY SHOP
9.25 13.55 17.35
25,75 PREdAZZO - cABiNOviA LATEMAR 2200 | LATEMAR 2200 cABLE cAR | KABiNENBAHN LATEMAR 2200
9.36 14.06 17.46
20,70 FORNO - PASTiccERiA REiNHARd BUS STOP | BUSHALTESTELLE 9.44 14.14 17.54
17,90 MOENA - HOTEL TRENTiNO BUS STOP | BUSHALTESTELLE 9.50 14.20 18.00
15,10 SORAgA - BUS STOP cAMPO SPORTivO | SPORTSgROUNd | SPORTPLATZ
10.02 14.32 18.12
11,70 vigO di FASSA - HOTEL cARPE diEM BUS STOP | BUSHALTESTELLE |SOLO SU RicHiESTA | ONLY ON REQUEST | NUR AUF vERLANgEN
18.17
9,70 POZZA di FASSA - PLESSO ScOLASTicO | ScHOOL BUS STOP | ScHULBUSHALTESTELLE
10.06 14.36 18.22
8,80 PERA di FASSA - LOc. vAc BUS STOP | BUSHALTESTELLE 10.11 14.41 18.27
7,00 MAZZiN BUS STOP | BUSHALTESTELLE 10.17 14.47 18.33
5,00 FONTANAZZO BUS STOP | BUSHALTESTELLE 10.22 14.52 18.38
2,60 cAMPiTELLO - BUS STOP iN PiAZZA | MAiN SQUARE BUS STOP | BUSHALTESTELLE AM PLATZ
10.27 14.57 18.43
0,00 cANAZEi - iMPiANTi BELvEdERE | BELvEdERE cABLE cAR | KABiNENBAHN BELvEdERE
10.37 15.07 18.53
ALBA di cANAZEi - FUNiviE ciAMPAc/dOLèdA | ciAMPAc/dOLèdA cABLE cARS | KABiNENBAHNEN ciAMPAc/dOLèdA
10.47 15.17 19.03
V I L L AM A R G H E R I TA HHH
Strada Jumela, 3538036 Pera di FaSSaTel. +39 0462 764205 Fax +39 0462 764096info@hotelvillamargherita.infowww.hotelvillamargherita.info
13
C H A L E TA L A S K AHHH
Strada Larséch, 11 38036 POZZa di FaSSaTel. +39 0462 764091Fax +39 0462 [email protected]
11
A C T I V E H O T E L O LY M P I CHHHH
Strada dolomites, 438039 ViGO di FaSSaTel. +39 0462 [email protected]
VIGO DI FASSA 7
C è SA T Y R O LHHH S
Strèda de la Cascata, 238032 CaNaZeiTel. +39 0462 601156Fax +39 0462 602354
19
R I TAHHH S
Strèda de Parèda, 1638032 CaNaZeiTel. +39 0462 601219Fax +39 0462 601173
20
tel. +39 0462 501927 / cell. +39 335 206870 tel. +39 348 7129588
BIKE TAXI
V I L L A A D R I AHHH
Strèda de Costa, 10938032 aLBa di CaNaZeiTel. +39 0462 601291Fax +39 0462 601469
[email protected] www.hoteladria.eu
24
M I R A M O N T IHHH
Strèda de Costa, 21338032 aLBa di CaNaZeiTel. +39 0462 601325Fax +39 0462 601066
23
F L O R A A L P I N ARC HHH S
Strèda dolomites, 838031 CaMPiTeLLO di FaSSaTel. +39 0462 750233Fax +39 0462 [email protected]
CAMPITELLO DI FASSA 14
A N D R E A SHHH H
Strèda dolomites, 3038032 CaNaZei Tel. +39 0462 602106Fax +39 0462 [email protected] www.andreas.it
CANAZEI 16
R O S A L P I N A HHH
Strada de Palua, 238030 SOraGaTel. +39 0462 768137Fax +39 0462 768373
6
A L P I N E T O U R I N G H O T E LHHH
Troi de Vich, 7238036 POZZa di FaSSaTel. +39 0462 763268Fax +39 0462 [email protected]
10
A S T O R I AHHH H
Strèda roma, 98 38032 CaNaZei Tel. +39 0462 601302 Fax. +39 0462 601687
17
FIEMME-FASSA BIKE EXPRESS
CANAZEIDETOMAS SHOPStr. de Parèda, 31 tel. +39 0462 602447cell. +39 320 [email protected]
NORTHLANDStr. del Piz, 15tel. +39 0462 [email protected]
ALBA DI CANAZEISKI PAOLO NOLEGGIO SPORTStr. de Contrin, 18tel. +39 0462 601331cell. +39 347 [email protected]
SPORT PLATTERStr. de Costa, 171tel. +39 0462 600284cell. +39 339 [email protected]
S O R E G H I N AHH
Strèda roma, 1938032 CaNaZeiTel. +39 0462 601140Fax +39 0462 602655
28
A U R O R AHH
Strèda de Costa, 24038032 aLBa di CaNaZeiTel. +39 0462 601261Fax +39 0462 606350
27
P R I N C E S S A PA R T H O T E LHHH
Strèda de Treve, 1238032 PeNia di CaNaZeiTel. +39 0461 930460Fax +39 0461 [email protected]
26
D E V I L L EHHH
Strada r. Löwy, 3 38035 MOeNa Tel. +39 0462 573350Fax +39 0462 565001
2
MOENA
M O N Z O N IHHHH
Sèn Pelegrin, 4138035 MOeNa Tel. +39 045 6279691Fax +39 045 [email protected]
1
PA R K H O T E L AV I S I O HHH
Stradon de Fascia, 838030 SOraGa Tel. +39 0462 768130Fax +39 0462 [email protected] www.hotelavisio.it
5
A L P I C C O L O H O T E L HHH S
Strada Neva, 7038039 ViGO di FaSSaTel. +39 0462 764217Fax +39 0462 [email protected]
8
POZZA DI FASSA
VA L A C I ARC HHHH
Strada ruf de ruacia, 4238036 POZZa di FaSSaTel. +39 0462 764875Fax +39 0462 763584 [email protected] www.hotelvalacia.it
9
T R E N T O & L E C O L O N N I N E HHH
Strada dolomites, 5838036 POZZa di FaSSaTel. +39 0462 764279Fax +39 0462 [email protected] www.hoteltrento-dolomiti.it
12
A L P IHHH
Strèda dolomites, 2438031 CaMPiTeLLO di FaSSaTel. +39 0462 750400Fax +39 0462 751822
[email protected] www.hotelalpi.it
15
L A P E R L A HHHH
Strèda de Parèda, 2238032 CaNaZei Tel. +39 0462 602453Fax +39 0462 602501
18
A L P E HHH
Strèda de Costa, 25438032 aLBa di CaNaZeiTel. +39 0462 601357Fax +39 0462 601760
[email protected] www.hotelalpe.com
21
C H A L E T P I N E TA HHH
Strèda del Ciuch, 7438032 CaNaZei Tel. +39 0462 601162Fax +39 0462 606952
22
V I L L A R O S E L L AHHH
Strèda de Ciamp Trujan, 638032 PeNia di CaNaZeiTel. +39 0462 602632Fax +39 0462 606329
[email protected] www.hotelvillarosella.it
25
Your bike experience in the Dolomiteswww.fassa.com/bike
L AT E M A RHHH
Strada de Palua, 538030 SoragaTel. +39 0462 768103Fax +39 0462 [email protected]
SORAGA 3
M I R AVA L L EHHH
Strada de Palua, 338030 SOraGaTel. +39 0462 768128Fax +39 0462 758228
4
