Embed Size (px)
Citation preview
¡Bienvenidos a Todos!
La Iglesia Católica de San Miguel
Información Parroquial
Misión Parroquial La Iglesia Católica de San Miguel, una comunidad de diversas culturas y orígenes, estamos unidos por Dios a través del Evangelio y las enseñanzas de la Iglesia. Nuestra misión es hacer discípulos de Cristo a través de:
La oración y celebración frecuente de los Sacramentos, especialmente la Eucaristía
Compartir nuestra fe y educar a otros sobre la Iglesia
Vivir una vida de la conversión continua
Proveer a nuestros niños un ambiente Católico fuerte
Consolar a los que se encuentra en necesidad
Ser corresponsables con nuestro tiempo, talento y tesoro
Ser la presencia viva de Cristo en nuestro mundo, construyendo comunidad y acogiendo a todos
Animar unos a otros a compartir en Evangelio a través de nuestras palabras y nuestras acciones
Misas Cada Semana: Sábado: 5:00pm en inglés
Domingo:10:30am en inglés 12:00pm en español Lunes: 12:00pm en inglés
(último martes del mes la misa es en Colonial Terrace asilo 10am)
Martes: 6:00pm en inglés Miércoles: 12:00pm en español Viernes: 12:00pm en español
Confesiones: después de la misa
Contactos de Centro Latino:
Hna. Rosamaría:
(270) 993-8145
Connie:
(270) 993-8144
Allen:
(270) 302-4844
Hna. Panchita
(270) 993-8143
Consejo Pastoral
Parroquial Peggy Howell
Jimmy Frederick Devin Gibson
Valerie Newell Jenny Glenn Janice Sellers
Caballeros de Colón
Charles Buchanan,
Gran Caballero
Contactos: No hay horas de servicio en la oficina, así que no tenga pena en
contactarnos por celular: Párroco, Padre Carmelo Jiménez
Celular: (270) 881-7737 E-mail: [email protected]
Patti Gutiérrez, Asistente Pastoral: Celular: (270) 302-2782
E-mail: [email protected] Diácono Cristóbal Gutiérrez
Celular: (270) 880-8018 Tesorera: April Dickens
Tel. de Oficina: (270) 835-2584 FAX: 855-631-0319
Dirección: 57 Watkins Road
P.O. Box 705, Sebree, KY 42455
Sacramentos: (No hay ningún costo) Bautizo para los Niños: Los bautizos para los niños menores de 7 años se hace a través del
año (excepto durante la Cuaresma). Se requiere que los padres y padrinos asisten a una plática de preparación. Contacto: Padre Carmelo o Patti
Iniciación de los Adultos (R.I.C.A.) – Los adultos reciben los sacramentos de Bautizo, Primera Comunión y la Confirmación después de un tiempo de formación. Si alguien quiere recibir un sacramento o está interesado en aprender más sobre la Iglesia Católica debe participar en el proceso. Contacto: Padre Carmelo o Patti
Sacramentos para los Niños: Todos los niños de la parroquia deben asistir a las clases de catecismo cada miércoles 5:45-7pm; en estas clases se prepara a los niños para los sacramentos cuando les tocan. Necesitan llegar todos los años para que aprenden a través de los años (De K a 6 grado) la base de nuestra fe Católica. La Confirmación es cada 2 años para cualquier adolescente del 7 grado y adelante. La próxima confirmación es en Agosto del 2017. Contacto: Patti Gutiérrez
Programas para Adolescentes y Jóvenes - Los adolecentes de la secundaria y preparatoria están invitados participar en actividades juveniles que incluyen formación, oración, servicio y diversión. Patti les puede dar el calendario de reuniones y eventos.
Reconciliación (Confesión): El Padre Carmelo está dispuesto escuchar confesiones después de la Misa. Hay celebraciones comunitarias durante el Adviento y la Cuaresma.
Matrimonio – Hablar con el Padre Carmelo o Patti para más información de los requisitos. Esta reunión tiene que ser por lo menos 6 meses antes de la fecha que se quieren casar.
5 Nov 2017 XXXI Domingo Ordinario
Sitios en Internet: www.smsebree.org www.facebook.com/smsebree
Misas Cada Semana: Sábado: 5:00pm en inglés Domingo: 10:30am en inglés 12:00pm en español 7:30pm en español Lunes: 9:00am en inglés Martes: 9:00am en inglés Miércoles: 12:00pm en español Jueves: 12:00pm en español
Confesiones: después de la misa
Adoración Eucarística Cada Jueves 11:00am
5 de Noviembre del 2017 31° Domingo de Tiempo Ordinario
Monición de Entrada:
Un día más damos gracias al Señor porque –a pesar de nuestros fallos y defectos - nos invita a sentarnos junto a El, alrededor de su mesa. ¿Para qué venimos a la Santa Misa los domingos? Entre otras cosas para que, al escuchar la Palabra de Jesús, luego nos comprometamos a cumplirla. A ser mejores. Siempre que escuchamos la Palabra de Dios nos tendríamos que preguntar ¿Qué es lo que nos falta para ser como Jesús quiere? Las lecturas de hoy nos dicen eso: vivir con Dios nos exige vivir como Dios manda. No podemos decir que amamos al Señor y, luego, ir en dirección contraria a sus mandamientos. Estamos contentos porque, delante del Señor, sentimos su fuerza para seguirle con más ilusión, siendo más auténticos. Nos ponemos de pie y cantamos al Señor con alegría.
Ofrendas en las Misas de Español: 12pm 7:30pm Ofrenda 10/8/17 $197.00 $45.00 Ofrenda 10/15/17 $356.00 $62.00 Ofrenda 10/22/17 $240.00 $53.00 Ofrenda 10/29/17 $284.00 - - - -
Ofrenda Total desde el 1 de Julio: $27,732.37 Presupuesto del año fiscal: $75,000.00
Gracias por su generosidad!
MINISTROS PARA LA MISA HOY
5 de Nov, 12pm Monaguillos: Manuel
Pascual & Eduardo Benítez
1º Lectura: Baltazar Rafael
Salmo: Norma Nieto 2º Lectura: Miguel Juan
Peticiones: Angelina Juan Pascual
Colecta y Llevar dones: Gabriela & Artemio Barco
Ministros de Cáliz: María Francisco & Balta-zar Rafael & Voluntario
MINISTROS PARA LA PRÓXIMA SEMANA
12 de Nov, 12pm Monaguillos: Víctor López
& Manuel Juan Salinas
1º Lectura: Mila Mendoza
Salmo: Dionicio Rafael 2º Lectura: Voluntario
Peticiones: Lidia Pérez
Colecta y Llevar dones: Sylvia & María Rodríguez
Ministros de Cáliz: Mila Mendoza, Miguel
Juan & Voluntario
Nuestras Lecturas de Hoy
Mal 1,14b–2,2b.8-10: Se apartaron del camino Salmo 130: Guarda mi alma en la paz, junto a ti, Se-ñor 1Tes 2,7b-9.13: Deseábamos entregarles el Evangelio Mt 23,1-12: No hacen lo que dicen
Lecturas del Próximo Domingo
Sab 6,12-16: Encuentran la sabiduría quiénes la bus-can Salmo 62: Mi alma está sedienta de ti, Señor, Dios mío 1Tes 4,13-17: A los que han muerto en Jesús, Dios los llevará con él Mt 25, 1-13: Las vírgenes prudentes
¡Gracias a Baltazar Rafael y familia por limpiar la iglesia y el salón esta semana!
Limpieza de la Iglesia & Salón:
5 al 11 de Nov.: María Francisco, Juana Francisco, Lucrecia Pérez, Sandra Méndez
12 al 18 de Nov: Familia Caballero
Sábado 4 Nov 5pm Mildred Steibel
Domingo 5 Nov 10:30am Julius Folz
12pm Las Personas de la Parroquia
7:30pm
Lunes 6 Nov 9am Justin Brown
Martes 7 Nov 9am Carolyn Beaven
Miércoles 8 Nov 12pm Herman Payne
Jueves 9 Nov 12pm Justin Brown
Sábado 11 Nov 5pm Vickie Buchanan
Domingo 12 Nov 10:30am Verna Kreke
12pm Carolyn Beaven
7:30pm Las Personas de la Parroquia
TU OFRENDA A DIOS Y A LA PARROQUIA ¡Como parroquia pequeña dependemos y agradecemos la generosidad de todos! Si quieres que la parroquia mantenga record de tus ofrendas puedes usar un cheque personal, o dar en internet a www.smsebree.org/online-giving/ o la parroquia te puede mandar sobres personalizados en el correo, hay que darle tu nombre y dirección a Patti no mas.
5 de Noviembre del 2017 31° Domingo de Tiempo Ordinario
Las Lecturas de hoy están en el misalito amarillo que se encuentra por la puerta Cantos: Utiliza el libro de Cantos “Flor y Canto” que también están cerca a la puerta. Los números de los cantos se encuentran en la pared cerca al coro.
XXXI DOMINGO ORDINARIO
LA PALABRA DE DIOS ES EFICAZ
Por nuestro Párroco, P. Carmelo Jiménez
Es ya casi el final del año
litúrgico, y con ello las lecturas nos ayudan a prepararnos con la reflexión sobre donde está nuestra esperanza. Este domingo de manera especial hace hincapié en quienes tenemos un rol en la Iglesia como líderes o pastores. Esto no solo es para los sacerdotes, pero tiene que ser un llamado a todo el pueblo de Dios, en la misión evangelizadora ¿he evangelizado a otros? “Ustedes se han apartado del camino, han hecho tropezar a muchos en la ley” (Mal 2: 8a). Ésa fue la lucha de los verdaderos profetas, como Amós, como Isaías y como Jeremías que eran mal vistos por la clase institucional. No hay duda que los verdaderos profetas, sean con más estilo o con menos, más o menos profundos, siempre han tenido palabras contra la religión de muerte, la religión institucional, la que busca el cumplimiento de la ley por la ley. Debemos reconocer entre una religión de vida y una religión de muerte y saber elegir. “Hagan, pues, todo lo que les digan, pero no imiten sus obras, porque dicen una cosa y hacen otra” (Mt 23: 3). El evangelio de hoy refleja claramente las actitudes de Jesús con los dirigentes que le acusaron y le llevaron al juicio condenatorio. Las controversias que han precedido en Jerusalén han puesto de manifiesto la separación, entre la concepción religiosa de los escribas, sacerdotes y dirigentes y la del Mesías de Nazaret. En toda la historia de la Iglesia, ha habido la lucha por la libertad, y en muchas ocasiones se puede sentir esa misma acusación, ya que el comportamiento y el formalismo con que muchas veces vivimos y actuamos los que estamos en la Iglesia, no deja lugar a la inspiración profética, a la religión carismática, o a la acción del Espíritu. Me encanta la última expresión del Derecho Canónico, y exactamente el ultimo canon # 1752: “teniendo en cuenta la salvación de las almas, que debe ser siempre la ley suprema en la Iglesia”. Eso no implica que se pueda desconocer el papel que el "Magisterio" tiene como servicio de este proyecto espiritual. No se puede desconocer el Magisterio de la
Iglesia, porque si se ha puesto unas normas es por bien de la Iglesia, y en su ser de Madre y Maestra, ha ayudado a caminar por casi 2000 años. Jesús termina diciendo este pasaje evangélico: “Que el mayor de entre ustedes sea su servidor, porque el que se enaltece será humillado y el que se humilla será enaltecido” (Mt 23: 11-12). De esa manera, todos los cristianos, cada uno en particular, en la Iglesia, en razón de su libertad personal que nunca se puede perder, estamos llamados a contribuir a la edificación del Pueblo de Dios, de la comunidad de salvación, según la llamada que reciba del Espíritu. Dios habla en la historia por medio de signos y de los hombres en los que ha puesto su imagen. Y esa palabra, cuando los que están a cargo de anunciarla: sacerdotes, teólogos, evangelistas, catequistas, ministros, etc. no la manipulan, es eficaz para trasmitir vida, luz y esperanza. Y es una palabra que puede llegar a cada uno y vivirla. ¡Dejémonos transformar por la Palabra de Dios!
El Papa Francisco en Twitter: Papa Francisco @Pontifex_es · 27 de Oct
“Dios nos ama con un amor tan rico de misericordia como para acogernos,
custodiarnos y perdonarnos continuamente.”
Dios nos llama a vivir nuestra fe y buscar nuestra vocación de diácono, sacerdote, hermana religiosa, o una persona casada o soltera. Tal vez Dios
te está llamado al sacerdocio o a la vida consagrada. ¿Tendrás
el valor de seguir a tu corazón? Somos llamados amarle y servirle a El y a los demás. Mientras seguimos
nuestro caminar en la luz de Cristo y sirviendo a nuestro Señor con todo nuestro ser, mente y alma, que nos llene con el amor de nuestro Señor y Salvador, Jesucristo. La Semana para Promover las Vocaciones es un tiempo de
reflexionar y animar a los Católicos a: • Tomar tiempo para rezar por vocaciones al
sacerdocio y a la vida consagrada • Reflexionar sobre su propia vocación y fortalecer
nuestra relación con Cristo • Educar a los adolescentes sobre la importancia de
oración en silencio y tomar el tiempo de realmente escuchar a la voz de Dios en nuestros corazones.
5 de Noviembre del 2017 31° Domingo de Tiempo Ordinario
Avisos parroquiales y diocesanos
Calendario de la Parroquia Sábado, 4 de Nov: Misa en ingles, 5pm Domingo, 5 de Nov: Misa en ingles, 10:30am Misa en español, 12pm Reunión de Padres 1era Comm, 1:30pm Misa en español, 7:30pm Reunión de Padres 1era Comm, 7:30pm Lunes, 6 de Nov: Misa en ingles, 9am Martes, 7 de Nov: Misa en ingles, ,9am Miércoles, 8 de Nov: Misa en español, 12pm Educación Religiosa (K-6), 5:45-7pm Jueves, 9 de Nov: Adoración Eucarística, 11am Misa en español, 12pm Grupo de YDisciples, 3:30-5pm Sábado, 11 de Nov: Boda, 1pm Misa en ingles, 5pm Domingo, 12 de Nov: Misa en ingles, 10:30am Misa en español, 12pm Misa en español, 7:30pm
Colecta Especial—5 de Noviembre
El Obispo Medley ha pedido que hagamos otra colecta especial para los afectados de huracanes y terremotos el domingo, 5 de Noviembre. 75% de la colecta va a ser para la Diócesis del Padre Carmelo (Tuxtla Gutiérrez,
Chiapas) y los 25% van a ser para Puerto Rico.
Reunión de Padres de Primera Comunión Se pide a los padres de familia de todos los niños que quieren hacer su primera comunión este año que se
queden después de cualquier misa este fin de semana para una reunión informativa.
La Iglesia Tiene Número de Fax
Se pueden recibir fax al numero 855-631-0319.
Misa para Seres Queridos Hay sobres cerca a la puerta para pedir la intención de la
misa—puede ser para un difunto o alguien enfermo y para celebrar un día especial. La donación sugerida es $5. Es-
cribe el nombre de la persona y la fecha que quieres la misa.
Misas en las Casas
El Padre Carmelo está ofreciendo celebrar misas en las casas los martes en las tardes o las noches. Si estás
interesado avísale para buscar una fecha disponible. Esta misa puede ser para los que viven en la casa o bien pueden invitar a otros familiares, amigos y vecinos,
depende de la preferencia de cada familia.
Aviso: El salón parroquial siempre está disponible para cualquier celebración familiar o de amigos. (fiestas de
sacramentos, cumpleaños, baby showers, etc). Los que organizan la fiesta se encargan de traer todo lo que se va a necesitar y no se permite tener alcohol. Si
estás interesado en apartar el salón se puede pedir a Patti
¡FELICIDADES! 11/05/1976 Michael & Gina Alvey 11/6 – Yoselyn Arroyo, Maria Durbin 11/7—Chris Cuahua, 11/8 - LaVonna Cheatham, Amber Hicks 11/9 – Víctor Hugo Barco, Steven “Bubby” Houston 11/12—Lupita Hernández
Marquen sus Calendarios:
19 de Nov. Misa de 40 Aniversario de la Parroquia, 4pm
3 de Dic.: Hora Santa de Adviento, 2-3pm
Para ver todo el calendario visita nuestra página web: www.smsebree.org/calendar
Busca a la parroquia en Facebook para estar al pendiente de las actividades grandes: www.facebook.com/smsebree
¡San Miguel Celebra 40 Años! Marquen sus calendarios e inviten a sus amigos y
familiares que venían a San Miguel hace años a nuestra
Misa de Conmemorar el 40 Aniversario Domingo, 19 de Noviembre del 2017, 4pm
**Después de la Misa habrá una comida—se pide a todos traer algo para compartir.
Honrando el Pasado con Gratitud, Mirando al Futuro con Esperanza
El 20 de Noviembre del 1977 el Obispo Soenneker
dedicó la iglesia San Miguel.
Si tienes memorias o fotos de tus primeros momentos o años en la Iglesia de San Miguel compártelas con Patti. Vamos a imprimir otra vez un libro directorio con fotos de todas las familias de San Miguel. Si tienes una foto
de tu familia puedes entregarla a Patti o enviarla a: [email protected]
