¡Bienvenidos a Todos!

La Iglesia Católica de San Miguel

Información Parroquial

Misión Parroquial La Iglesia Católica de San Miguel, una comunidad de diversas culturas y orígenes, estamos unidos por Dios a través del Evangelio y las enseñanzas de la Iglesia. Nuestra misión es hacer discípulos de Cristo a través de:

La oración y celebración frecuente de los Sacramentos, especialmente la Eucaristía

Compartir nuestra fe y educar a otros sobre la Iglesia

Vivir una vida de la conversión continua

Proveer a nuestros niños un ambiente Católico fuerte

Consolar a los que se encuentra en necesidad

Ser corresponsables con nuestro tiempo, talento y tesoro

Ser la presencia viva de Cristo en nuestro mundo, construyendo comunidad y acogiendo a todos

Animar unos a otros a compartir en Evangelio a través de nuestras palabras y nuestras acciones

Contactos: No hay horas de servicio en la oficina, así que no tenga pena en

contactarnos por celular:

Párroco, Padre Carmelo Jiménez Celular: (270) 881-7737

E-mail: frcarmelo@smsebree.org

Bayardo Solorza II Celular: (270) 577-8212

Patti Gutiérrez, Asistente Pastoral:

Celular: (270) 302-2782 E-mail: patti@smsebree.org

Diácono Cristóbal Gutiérrez

Celular: (270) 880-8018

Tesorera: April Dickens

Tel. de Oficina: (270) 835-2584

FAX: 855-631-0319

Dirección: 57 Watkins Road

P.O. Box 705, Sebree, KY 42455

Sacramentos: (No hay ningún costo) Bautizo para los Niños: Los bautizos para los niños menores de 7 años se hace a través del

año (excepto durante la Cuaresma). Se requiere que los padres y padrinos asisten a una plática de preparación. Contacto: Padre Carmelo o Patti

Iniciación de los Adultos (R.I.C.A.) – Los adultos reciben los sacramentos de Bautizo, Primera Comunión y la Confirmación después de un tiempo de formación. Si alguien quiere recibir un sacramento o está interesado en aprender más sobre la Iglesia Católica debe participar en el proceso. Contacto: Padre Carmelo o Patti

Sacramentos para los Niños: Todos los niños de la parroquia deben asistir a las clases de catecismo cada miércoles 5:45-7pm; en estas clases se prepara a los niños para los sacramentos cuando les tocan. Necesitan llegar todos los años para que aprenden a través de los años (De K a 6 grado) la base de nuestra fe Católica. La Confirmación es cada 2 años para cualquier adolescente del 7 grado y adelante. La próxima confirmación es en Agosto del 2017. Contacto: Patti Gutiérrez

Programas para Adolescentes y Jóvenes - Los adolecentes de la secundaria y preparatoria están invitados participar en actividades juveniles que incluyen formación, oración, servicio y diversión. Patti les puede dar el calendario de reuniones y eventos.

Reconciliación (Confesión): El Padre Carmelo está dispuesto escuchar confesiones después de la Misa. Hay celebraciones comunitarias durante el Adviento y la Cuaresma.

Matrimonio – Hablar con el Padre Carmelo o Patti para más información de los requisitos. Esta reunión tiene que ser por lo menos 6 meses antes de la fecha que se quieren casar.

14 Enero 2018 II Domingo Ordinario

Sitios en Internet: www.smsebree.org www.facebook.com/smsebree

Misas Cada Semana: Sábado: 5:00pm en inglés Domingo: 10:30am en inglés 12:00pm en español 7:30pm en español Lunes: 9:00am en inglés Martes: 9:00am en inglés Miércoles: 12:00pm en español Jueves: 12:00pm en español

Confesiones: después de la misa

Adoración Eucarística Cada Jueves 11:00am

14 de Enero del 2018 2º Domingo de Tiempo Ordinario

Monición de Entrada:

Muy buenos días a todos. Han quedado atrás las bonitas y señaladas fiestas de la Navidad. Con el Bautismo del Señor, Jesús, iniciaba su camino para cumplir la voluntad de Dios. Hoy, en este Domingo, todos los que estamos aquí, nos vamos a sentir invitados y llamados para ayudar al Señor en esa tarea: extender su Reino de verdad, de amor y de justicia. ¿Lo intentaremos? Abramos nuestros oídos, escuchemos su Palabra. Dejemos a un lado aquello que nos estorba y...sigamos al Señor. ¡Vengan y lo veremos! Nos ponemos de pie y cantamos al Señor con alegría.

Ofrendas en las Misas de Español: 12pm 7:30pm Ofrenda 12/10/17 $375.10 $88.00 Ofrenda 12/17/17 $238.75 $50.00 Ofrenda 12/25/17 $301.00 $ — Ofrenda 12/31/17 $424.00 $73.00

Ofrenda Total desde el 1 de Julio: $42,834.19 Presupuesto del año fiscal: $75,000.00

Gracias por su generosidad!

MINISTROS PARA LA MISA HOY

14 de Enero, 12pm

Monaguillos: Angelina Juan & Yésica López

1º Lectura: Gabriela Barco

Salmo: Dionicio Rafael 2º Lectura: Miguel Juan

Peticiones: Orlando Rivera

Colecta y Llevar dones: Gabriela & Artemio Barco

Ministros de Cáliz: Baltazar Rafael, Dominga

Juan & Voluntario

MINISTROS PARA LA PRÓXIMA SEMANA

21 de Enero, 12pm

Monaguillos: Rosa Juan & Antonio Diego

1º Lectura: Baltazar Rafael

Salmo: Orlando Rivera 2º Lectura: Lidia Perez

Peticiones: Angelina Juan Pascual

Colecta y Llevar dones: Sylvia & María Rodríguez

Ministros de Cáliz: Miguel Juan & María

Francisco & Voluntario

Nuestras Lecturas de Hoy

1Sm 3,3b10.19: Habla, Señor, que tu siervo escucha Salmo 39: Aquí estoy, Señor, para hacer tu voluntad 1Cor 6,13c-15a.17-20: Sus cuerpos son miembros de Cristo Jn 1,35-42: Vieron donde vivía y se quedaron con él

Lecturas del Próximo Domingo

Jonás 3,1-5.10: Se convirtieron los Ninivitas de su mala vida Salmo 24: Señor, enséñame tus caminos 1Cor 7,29-31: La presentación de este mundo se ter-mina Mc 1,14-20: Conviértanse y crean la Buena Nueva

¡Gracias a Baltazar Rafael y su familia por limpiar la iglesia esta semana!

¡Gracias a Gaspar Matías, Felipe & Efraín Domingo, Alonso Juan, Alonso Tomás, y Domingo Diego por

ayudar a limpiar el hielo y nieve enfrente de la iglesia!

Limpieza de la Iglesia & Salón: 14 al 20 de Enero: María Francisco, Juana Francisco,

Lucrecia Pérez, Sandra Méndez 21 al 27 de Enero: La Familia Caballero

Sábado 13 Enero 5pm Las Personas de la Parroquia

Domingo 14 Enero 10:30am Dorothy Calhoun

12pm Tiffany Kirkham

7:30pm Dorothy Calhoun

Lunes 15 Enero 9am Dorothy Calhoun

Martes 16 Enero 9am Dorothy Calhoun

Miércoles 17 Enero 12pm Dorothy Calhoun

Jueves 18 Enero 12pm Dorothy Calhoun

Sábado 20 Enero 5pm Las Personas de la Parroquia

Domingo 21 Enero 10:30am Tiffany Kirkham

12pm Dorothy Calhoun

7:30pm Dorothy Calhoun TU OFRENDA A DIOS Y A LA PARROQUIA ¡Como parroquia pequeña dependemos y agradecemos la generosidad de todos! Si quieres que la parroquia mantenga record de tus ofrendas puedes usar un cheque personal, o dar en internet a www.smsebree.org/online-giving/ o la parroquia te puede mandar sobres personalizados en el correo, hay que darle tu nombre y dirección a Patti no mas.

14 de Enero del 2018 2º Domingo de Tiempo Ordinario

Las Lecturas de hoy están en el misalito amarillo que se encuentra por la puerta Cantos: Utiliza el libro de Cantos “Flor y Canto” que también están cerca a la puerta. Los números de los cantos se encuentran en la pared cerca al coro.

II DOMINGO ORDINARIO

LA VOCACIÓN Por nuestro Párroco, P. Carmelo Jiménez

Después de haber celebrado la Navidad, volvemos al tiempo ordinario. Este segundo domingo

del tiempo ordinario nos recuerda la vocación. Celebramos el domingo pasado la manifestación del Señor, y el lunes, el bautismo del Señor. Toda manifestación conlleva un reclamo de atención que se resuelve en búsqueda y seguimiento. El bautismo nos consagra a la vocación cristiana. Es decir que Epifanía y Bautismo se resumen en llamado y respuesta.

La primera lectura nos narra la historia vocacional de Samuel. Antes de hablar de esa llamada tan preciosa, comenzaré preguntado y respondiendo: ¿quién es Samuel? Samuel es hijo de Alcaná y Ana. Alcaná tenía dos mujeres, Penina con quien tenía hijos y Ana, quien era estéril. En la antigüedad, la esterilidad era signo de una maldición de Dios. Alcaná tenía un amor especial por Ana, lo que causaba rivalidad y celos de parte de Penina. Pero cada año subían al templo para orar y hacer sus ofrendas. Es ahí, en el templo que Ana ora y pide misericordia de parte de Dios, pidiendo un hijo, con la promesa de que sería consagrado a Él. Dios responde regalándole un hijo y Ana desde pequeño lo consagra a Dios y lo deja al servicio del templo del Señor, especialmente con el sacerdote Eli. Eli tenía dos hijos, quienes también eran sacerdotes pero sus vidas no eran coherentes con sus labores, por lo que Dios, a pesar de haberle prometido a Eli toda clase de bendición, se le fue retirada por el estilo de vida de sus hijos. Samuel crecía y servía a Dios con fidelidad.

“Aún no conocía Samuel al Señor, pues la palabra del Señor no le había sido revelada” (1 Samuel 3: 7). Vuelvo a repetir que Samuel era el niño que la madre consagró a Dios como prenda por haberle concedido el don de la maternidad. Pero no basta, para ser un profeta, un hombre de Dios, que nuestros padres nos destinen a ello, no esa no es vocación. Vocación tampoco es una herencia que se pasa de generación a generación. Para una vocación verdadera hace falta una llamada y, una respuesta personal a la palabra de Dios.

“Entonces comprendió Elí que era el Señor quien llamaba al joven y dijo a Samuel: ‘Ve a acostarte, y si te

llama alguien, responde: Habla, Señor; tu siervo te escucha’” (1 Samuel 3: 8b-9). La vocación de Samuel se describe con rasgos propios, es la voz de Dios que se oye en el silencio, en la noche. Es Eli quien entiende que es Dios quien le llama y lo guía para que dé una respuesta. Es el maestro que le enseña a decir al discípulo, no como un rito, sino como el don de la propia vida: “habla, Señor, que tu siervo escucha”. Escuchar la voz de Dios en la vida personal es un verdadero reto, que no todos saben afrontar. Elí, el viejo sacerdote-profeta, tiene experiencia de Dios y se la comunica a alguien que está en disposición de ello. Todo lo contrario de lo qué pasa con los hijos de Eli.

El evangelio nos presenta una escena bella y cumplimiento de la misión de Juan el Bautista. “Estaba Juan el Bautista con dos de sus discípulos, y fijando los ojos en Jesús, que pasaba, dijo: ’Éste es el Cordero de Dios’” (Jn 1: 35-36). Juan el Bautista ha cumplido la misión que le correspondía. San Juan Bautista como Eli, ayuda a descubrir la vocación a dos de sus discípulos. A veces, alguien puede descubrirnos nuestra vocación; lo importante es saber discernir y poder dedicarse a ello.

“El primero a quien encontró Andrés, fue a su hermano Simón, y le dijo: ‘Hemos encontrado al Mesías’ (que quiere decir 'el Ungido'). Lo llevó a donde estaba Jesús y éste, fijando en él la mirada, le dijo: ’Tú eres Simón, hijo de Juan. Tú te llamarás Kefás’” (Jn 1: 41-42). El que Pedro reciba un nombre nuevo Kefás (piedra), con todo lo que ello significa, forma parte también del misterio vocacional. Un nombre nuevo es un destino, un camino, una vida nueva, una misión. Todo esto está sugerido en esta escena vocacional.

Aceptar a Jesús, su vida, su ideas y la experiencia de Dios, no puede dejarnos donde estábamos antes. Todo tiene que cambiar, sin que haya que exagerar actitudes espirituales o morales. Seguir a Jesús y su evangelio, y sentir la necesidad del perdón y de la gracia, porque la debilidad nos acompaña siempre. Que Dios, luz del mundo, nos conceda conocer y vivir nuestras vocaciones.

El Papa Francisco en Twitter: Papa Francisco @Pontifex_es · 6 de Enero

“Como los magos, el creyente, empujado por su fe, busca a Dios en los lugares más escondidos, porque sabe que allí lo espera

el Señor.”

14 de Enero del 2018 2º Domingo de Tiempo Ordinario

Avisos parroquiales y diocesanos

Calendario de la Parroquia Domingo, 14 de Enero: Misa en ingles, 10:30am Misa en español, 12pm Plática/Reconciliación, 1:30-4:30pm Misa en español, 7:30pm Lunes, 15 de Enero: Misa en ingles, 9am Martes, 16 de Enero: Misa en ingles, 9am Miércoles, 17 de Enero: Misa en español, 12pm Educación Religiosa (K-6) 5:45-7pm Jueves, 18 de Enero: Adoración Eucarística, 11am Misa en español, 12pm Grupo de Adolescentes, 3:30-5pm Viernes, 19 de Enero: Ensayo del Coro, 6pm Sábado, 20 de Enero: Fiesta en el salón, 1-7pm Misa en ingles, 5pm Domingo, 21 de Enero: Misa en ingles, 10:30am Misa en español, 12pm Misa en español, 7:30pm

Directorio (Libro) de la Parroquia Ya ordenamos más libros. Favor de pagar los $15 y

ponerlo en la colecta. La próxima semana ya deben estar listos para recogerlos.

El Padre Julio Palarino está a Sebree Durante el mes de enero va a estar ayudando a través de

la diócesis. Si quieres platicar con él su número es 470-322-0580.

Cambios del Equipo Parroquial de San Miguel Le ofrecimos el trabajo de Asistente Pastoral (el trabajo que tiene Patti ahora) a Alyssa Maty. Ella va a empezar

el 1 de Junio. Bayardo Solorza II va a ayudar en la parroquia mientras. Esta semana empieza él a conocer la

parroquia y ser entrenado. Bayo y Patti, los dos, van a trabajar de tiempo parcial hasta que llega Alyssa. Si

quieres hablar con Bayo su numero de celular está en la primera página del boletín

La Iglesia Tiene Número de Fax

Se pueden recibir fax al numero 855-631-0319.

Encuentro Diocesano Familiar

El sábado, 27 de enero es el evento anual donde se juntan familias hispanas de toda la diócesis en Hopkinsville. Vean el volante para más detalles. El P. Julio dará las

pláticas y el Obispo Medley guiará la hora santa. Habrá actividades especiales para adolescentes y niños. Favor

de llevar comida para compartir con todos.

Sebree Christian Outreach El mes de febrero nos toca a San Miguel ayudar en el

Outreach (donde regalan ropa). Por favor vayan a ayudar un rato entre 9am y 12pm cualquier sábado. Se recoge las donaciones nuevas y las ordenan y asisten a los que

llegan a buscar ropa.

Preparación de Adultos para los Sacramentos Si eres mayor de 18 años y te falta algún sacramento

(Bautizo, Comunión, Confirmación) habla con el Padre Carmelo sobre la formación. Los adultos normalmente reciben sus sacramentos durante la Vigilia Pascual que

este año es el 31 de marzo. Para los ya bautizados pueden recibir otro día, por ejemplo cerca del día que se

casan por la iglesia.

CDs Nuevos para Llevar (donación de $3) Son CDs de charlas muy buenas de expositores católicos

y se pueden llevar por una donación sugerida de $3. Podrían ser buenos regalos para amigos o familiares.

Títulos como “La Espiritualidad sin Religión: ¿Porqué Necesitamos la Iglesia?” “Pruebas de Fuego”

“Comprendiendo la Eucaristía” y “Guadalupe y el Misterio del Verbo Encarnado”

Misa para Seres Queridos Hay sobres cerca a la puerta para pedir la intención de la

misa—puede ser para un difunto o alguien enfermo y para celebrar un día especial. La donación sugerida es $5. Es-

cribe el nombre de la persona y la fecha que quieres la misa.

Campamentos Católicos del Verano Vayan ahorrando para mandar sus hijos a un

campamento: www.gasperriverretreatcenter.org

¡FELICIDADES! 1/13-Carol Tompkin, Micaela Pascual Esteban 1/15—Johana Luna Joaquin 1/16—Miguel Francisco 1/19 – Kirk Hayden

1/20-Daniel Edwards 1/21—Alex Francisco, Martha Houston, James Lefler

Marquen sus Calendarios: 14 de Enero: Día en Oración, Familias de la Primera

Reconciliación, 1-5pm 27 de Enero: Encuentro Diocesano de Familias 2018 en

Hopkinsville, 8:30am-3pm 14 de Febrero: Miércoles de Ceniza

Para ver todo el calendario visita nuestra página web: www.smsebree.org/calendar

Busca a la parroquia en Facebook para estar al pendiente de las actividades grandes: www.facebook.com/smsebree