Embed Size (px)
Citation preview
An exchange on smart and modern solutions
In Cooperation with / En cooperación conEvent / Evento Organizer / Organizador
Gold Sponsors / Patrocinadores ORO
Supporters / Colaboradores
BIBM Congress 2017
Sponsors / Patrocinadores
17th - 19th May 2017Madrid Marriott Auditorium Hotel & Conference CenterMadrid, Spain / España
www.bibmcongress.eu
Since 1954, The European Federation for Precast Concrete (BIBM) is organizingevery three years the BIBM Congress that takes place in different locations. The 22nd edition of the BIBM Congress will take place from May 17-19, 2017 inMadrid, Spain, and it is expected that more than 600 precast concrete industryleaders will participate in this event. BIBM Congresses are a unique meetingplace for the precast industry, bringing clients, customers, producers, suppliers, politicians and academics together to inform about recent developments and the future of precast concrete.
Madrid with its International Barajas Airport is easy to reach for participantscoming from everywhere in the world. Since typically ¾ of the participantsare coming from abroad, connectivity of the venue is quite important forthe positive outcome of the congress. Madrid is a very attractive city, notonly as location for an international congress, but also for an extensivesight-seeing program that will be offered during the congress, too.
Cooperation with IPHA – International Prestressed Hollowcore Association
The BIBM Congress 2017 will be organized at the same time and in the same venue like the Annual Conference of
IPHA, the International Prestressed Hollowcore Association. IPHA Conferences are usually attended by 50-70 interna tional
manufacturers and suppliers who are looking forward to meeting BIBM attendees again next year in Spain.
The Madrid Marriott Auditorium Hotel and Conference Center has ideal facilities to host all attendees and exhibitors
El Madrid Marriott Auditorium Hotel and Conference Center tiene las instalaciones ideales para albergar a todos los participantes y expositores
Welcome to Spain – Madrid will be the host city for the BIBM Congress 2017
Royal Palace
Bienvenidos a España –Madrid será la ciudad anfitriona del congreso BIBM 2017
Cooperación con IPHA –International Prestressed Hollowcore Association
El congreso BIBM 2017 estará organizado al mismo tiempo y en el mismo lugar que la asamblea anual de la Asociación
internacional de fabricantes de placas alveolares (IPHA).A los congresos de la IPHA suelen acudir 50-70 fabricantes
y proveedores internacionales, que esperan con entusiasmo reunirse una vez más con los asistentes al congreso BIBM
del próximo año en España.
Madrid is perfectly connected with the rest of the world.
Madrid está perfectamente conectada con el resto del mundo.
Desde 1954, la Federación Europea de Prefabricados de Hormigón (BIBM) organiza cada tres años el congreso BIBM, que tiene lugar en diferentes ciudades.La 22.ª edición del congreso BIBM tendrá lugar del 17 al 19 de mayo de 2017 en Madrid (España), y se espera que al evento acudan más de 600 líderes de la industria de prefabricados de hormigón. Los congresos BIBM son un lugar de encuentro único para la industria de los prefabricados, en donde se reúnenclientes, compradores, productores, proveedores, políticos y académicos para informarse sobre los últimos desarrollos y el futuro del hormigón prefabricado.Madrid, con su aeropuerto internacional de Barajas, dispone de un fácil ac-ceso para los participantes procedentes de cualquier parte del mundo. Comolo habitual es que tres cuartas partes de los participantes acudan del extran-jero, las posibilidades de conexión del lugar son muy importantes para elresultado positivo del congreso. Madrid es una ciudad muy atractiva, nosolo como sede de un congreso internacional, sino también para el am-plio programa de visitas culturales que se ofrecerá durante el congreso.
Royal Palace
Program
17th May 2017
16:00 - 20:00 Welcome Reception in the Exhibition with Spanish Feria
18th May 2017
9:00 - 18:00 Conference & Exhibition
Partner program: Full Day Madrid City Tour with Royal Palace
20:00 - 00:00 BIBM Gala Dinner, Palacio del Negralejo
19th May 2017
9:00 - 15:00 Conference & Exhibition
Partner program: Half Day Madrid City Tour with Prado Museum
15:00 - 17:00 Farewell Reception in the Exhibition with Tuna Performance
20th May 2017 – Optional Tours
9:30 - 14:00 Half Day – Madrid by Segway9:30 - 14:00 Half Day – Estadio Bernabéu
Palacio del Negralejo
Estadio Bernabéu
Programa
17 de mayo de 2017
16:00 - 20:00 Recepción de bienvenida en la exposición con fiesta española
18 de mayo de 2017
9:00 - 18:00 Congreso y exposición
Programa para acompañantes: Excursión de día completo por Madrid con el Palacio Real
20:00 - 00:00 Cena de gala BIBM, Palacio del Negralejo
19 de mayo de 2017
9:00 - 15:00 Congreso y exposición
Programa para acompañantes: Excursión de medio día por Madrid con el Museo del Prado
15:00 - 17:00 Brindis de despedida en la exposición con participación de la Tuna
20 de mayo de 2017 – Excursiones opcionales
9:30 - 14:00 Medio día – Madrid en segway9:30 - 14:00 Medio día – Estadio Bernabéu
Segway tour
plenary sessions
parallel sessions
DISCOVERING THE TRENDS
SETTING THE SCENE
SUSTAINABLE PRODUCTION
SUSTAINABLE PRODUCTION
PROMOTING SUSTAINABLE MARKETS
PROMOTING SUSTANABLE MARKETS
Conference program | Thursday, 18th May 2017
plenary sessions
parallel sessions
MARKET DEVELOPMENTS
SUSTAINABLE PRODUCTION PROMOTING SUSTAINABLE MARKETS
Conference program | Friday, 19th May 2017
ManuelAguado
Matt Clay
Koen Coppenholle
Jaime Delclaux
Francesco di Maio
Thomas Friedrich
Christian Herreira
Augusto Holmberg
Christian Kastner
Harald Kloft
Zsuzsa Koubaa
Alvaro Landeira
Manuel Lascarro
Torben Liborius
Malin Löfsjögård
Stef Maas
BIBM Conference Speakers / Ponentes de las conferencias BIBM
❯❯
Sesiones plenarias
Sesiones paralelas
DESCUBRIR LAS TENDENCIAS
PUESTA EN ESCENA
FABRICACIÓN SOSTENIBLE
FABRICACIÓN SOSTENIBLE
PROMOCIONAR LOS MERCADOS SOSTENIBLES
PROMOCIONAR LOS MERCADOS SOSTENIBLES
Programa de conferencias | jueves 18 de mayo de 2017
Sesiones plenarias
Sesiones paralelas
DESARROLLOS DEL MERCADO
FABRICACIÓN SOSTENIBLE PROMOCIONAR LOS MERCADOS SOSTENIBLES
Programa de conferencias | viernes 19 de mayo de 2017
JeldrikMainka
SeamusMcKeague
Paolo Negro
Tomas Plauška
Kees Quartel
Oliver Rapf
Jochen Reiners (tbc)
Alessio Rimoldi
Fernando Rodríguez
PatrickRougeau
Gabriel Santana
Ricardo Santonja
Henk Schuur
SebastianSpaun
Jose AntonioTenorio
Rob Van der Meer
Mie Vold
BIBM Conference Speakers / Ponentes de las conferencias BIBM
Madrid Marriott Auditorium Hotel and Conference Center
The BIBM Congress will provide next to the very complete conference program also an international trade show for the precast industry, where the visitors will be able to meet 80+ from all over the world companies who are supporting the industry with their services, plant and machinery solutions.
Trade Show with exhibiting companies from all over the world
El congreso BIBM, además de un completo programa de conferencias, también ofrecerá una feria internacional para la industria de los prefabricados, donde los visitantes tendrán la ocasión de conocer a más de 80 empresas de todo el mundo que suministran a la industria sus servicios, plantas y maquinaria.
Feria con empresas expositoras de todo el mundo
ENTRY
CONFERENCEROOM 1
CONFERENCEROOM 2
REGISTRATION
1 2 3 4 5 6 7
47 48 49 50 51 52 53
60 61
4643
4542
4441
40
74
80
76 81
82
83
7962 63
72 73
64 65
66 67
68 69
70 71
8 9 10 11
12 13 14 15
16 17 18 19
20 21 22 23
24 25 26 27
28 29 30 31
32 33 34 35
36 37 38 39
5958
5556
5754
75
77
78
xxxxxx
51 ABYO ES www.abyo.com50 APS – Advanced Precast Systems FR www.aps.cbegroup.fr31 B T. innovation GmbH DE www.bt-innovation.de83 BASF DE www.basf.com16 Bekaert ES www.bekaert.com57 BFS Betonfertigteilesysteme DE www.bfs-casagrande.de75 BIANCHI IT www.bianchicasseforme.it41+42 CHRYSO ES www.chryso.com7 Combilift Ltd IE www.combilift.com40 Ecoratio NL www.ecoratio.com27 EDILMATIC SRL IT www.edilmatic.it55 EIRICH DE www.eirich.com68 ELEMATIC FI www.elematic.com22 EVG AT www.evg.com61 Form+Test Seidner / Ludwig GmbH DE www.formtest.de80 GCP Applied Technologies US www.gcpat.com81 GERICON DE www.gericon.eu43 Graphic Concrete Ltd FI www.graphicconcrete.com32 habermann materials DE www.habermann-materials.com69 i-Theses BE www.flooroffice.eu/en/54 IDAT GmbH DE www.idat.de72+73 Kraft Curing DE www.kraft-systems.com53 KYOCERA UNIMERCO DK www.tjep.eu/xp20 LafargeHolcim CH http://airium.com14 Leenstra B.V. NL www.leenstra.nl60 Liebherr GmbH DE www.liebherr.com30 Maema S.r.l. IT www.maemasrl.it79 MAPEI IT www.mapei.com34 MAX EUROPE B.V NL www.max-europe.com56 mbk Maschinenbau DE www.mbk-kisslegg.de
62 MCT ITALY SRL IT www. marcantonini.com11 Melco Precisions IN www.melcocastings.com64 Moldtech ES www.moldtechsl.es65 Moldtech ES www.moldtechsl.es63 NORDIMPIANTI SYSTEM IT www.nordimpianti.com28 OMAG Service GmbH DE www.omag.de74 Peikko Group Corporation FI www.peikko.com59 Polarmatic Oy FI www.polarmatic.fi39 Precast Software Engineering GmbH AT www.precast-software.com70+71 Prensoland ES www.prensoland.com66+67 PROGRESS Group IT www.progress-group.info38 Rapperstorfer AT www.rapperstorfer.com78 RATEC DE www.ratec.org76 RECKLI GmbH DE www.reckli.com77 RESIMART, S.L. ES www.resimart.com23 RIB SAA Software Engineering AT www.saa.at82 SCHNELL S.P.A. IT www.schnell.it44-46 SIKA ES www.sika.es19 SOMMER Anlagentechnik GmbH DE www.sommer-precast.de36 StruSoft AB SE www.strusoft.com12 TECNOSPAN ES www.tecnospan.es15 Tecwill Oy FI www.tecwill.com48 THERMOMASS / CSM Ltd DE www.csm-ltd.de24 Toni Technik DE www.tonitechnik.com58 Trimble FI www.tekla.com18 TYF Machinery Co. CN www.tyfmachinery.com8 Unitechnik Systems DE www.unitechnik.com35 Weckenmann DE www.weckenmann.de52 Wouters Tecnolub BE www.wouters-tecnolub.com10 Würschum DE www.wuerschum.com
Stand Company / Empresa Country / País Web Stand Company / Empresa Country / País Web
The international trade exhibition with more than 80 exhibitors
will be very attractive for the participants.
Con más de 80 expositores, la exposición internacional será
muy atractiva para los participantes.
Sta
tus
on 1
0thA
pril
2017
The route starts by bus at the Hotel with a guide explaining all areas of Madrid and the history of the city. The main views that the bus will driveare: Puerta de Alcalá, Cibeles Fountain (Real Madrid Celebrations place),Gran Vía Street, Plaza de España and a short stop in one of the emble-matic places like Debod Temple to take a photo. The bus will continue toPlaza de Oriente and the tour will continue from there (walking) to seethe Royal Palace, Almudena Cathedral and the Opera. The route willcontinue with tasting tapas and wine in a nice and traditional bar ofMadrid. After those tapas the tour will continue to go to Mercado deSan Miguel and to Plaza Mayor, and finally return by bus to the Hotel.
In case of bad weather conditions, the city tour will extended by bus to make sure that the participants
will see and learn about the sights without being exposed to rain. Inside the Royal Palace the visitors
will receive an extended tour before having the tapas lunch.After the lunch, there will betransportation provided to go
to the Mercado de San Miguel (covered market) before the group will return to the hotel.
Social Program18th May – Full Day Madrid City Tour with Royal Palace incl. lunch
La ruta se inicia en autobús desde el Hotel y un guía que explicará todaslas zonas y la historia de la ciudad de Madrid. El autobús recorrerá losprincipales puntos de interés: Puerta de Alcalá, Fuente de Cibeles (plaza de celebración del Real Madrid), Gran Vía, Plaza de España, haciendo una breve parada para tomar una foto en el Templo deDebod, uno de los lugares más emblemáticos. El autobús se dirigiráentonces a la Plaza de Oriente y desde allí la visita continuará a piepara visitar el Palacio Real, la Catedral de la Almudena y la Ópera. La ruta continúa hasta un bonito y tradicional bar madrileño, donde se podrán degustar deliciosas tapas y vinos españoles. Después deestas tapas, la visita continuará hasta el Mercado de San Miguel y la Plaza Mayor, para volver finalmente en autobús al Hotel.
En caso de mal tiempo, la visita por la ciudad se hará en autobús para que los participantes puedan ver
e informarse sobre los lugares de interés sin estar expues-tos a la lluvia. Los visitantes realizarán una visita guiada
ampliada del interior del Palacio Real antes de disfrutar delas deliciosas tapas. Tras la comida se pondrá a disposición
un transporte para ir al Mercado de San Miguel (mercado cubierto) antes de volver al hotel.
Programa social18 de mayo – Visita Guiada de Día Completo Ciudad de Madridy Palacio Real – almuerzo incluido
In 1790 and on the ruins of a castle named “De Negrales”, in anestate on the banks of the Jarama River, a noble family built acountry palace. The name of such beautiful palace comes fromthe woods where it was located, locals tell. A pine forest of theones called “Negrales” in Castilla with dark trunks and high treetops. Until 1980 the estate was devoted to agriculture and itwas in 1986 when El Palacio del Negralejo initiated its currentjourney. Full of hopeful excitement the estate owners Mrs. Laura Satrustegui Figueroa and Mr. Javier Acha Valledecided to join the Palace and the estate with their otherpassion: Gastronomy; meticulously caring to keep the essence of the place they inherited.
En el año 1.790, sobre las ruinas de un castillo llamado “de Negrales”, enuna finca a las orillas del río Jarama y cercana a Madrid, una noble familia
construyó su palacio de campo. Cuentan los lugareños que el nombre leviene a este hermoso palacio del bosque donde se ubicó. Un bosque de
pinos de los llamados en Castilla “Negrales”, de copa muy alta y troncos oscuros. La finca estuvo dedicada a la agricultura hasta el año 1.980. Y fue
en el año 1986 cuando El Palacio del Negralejo empezó su actual andadura.Doña Laura Satrustegui Figueroa y Don Javier Acha Valle, propietarios de la
misma, con muchísima ilusión decidieron unir El Palacio y la finca con su otragran pasión, la gastronomía. Preocupándose especialmente de mantener la
esencia del lugar que habían heredado.
Social Program18th May – BIBM Gala Dinner – Palacio del Negralejo
Programa social18 de mayo – BIBM Gala Dinner – Palacio del Negralejo
The group will leave the Hotel in the morning to drive to the Prado Museum. The building that today houses theMuseo Nacional del Prado was designed by architect Juan de Villanueva in 1785. It was constructed to house the Natural History Cabinet, by orders of King Charles III. The Museum’s first catalogue, published in 1819, included 311 paintings, although at that time ist collection comprised just over 1,510 pictures from the variousReales Sitios (Royal Residences). The exceptionally important royal collection, which represents the foundationof the Museum’s collection as we know it today, started to increase significantly in the 16th century during the time of Charles V and continued to thrive under the succeeding Habsburg and Bourbon Monarchs. Nowadays the guests can contemplate in the Museum as greates masterpieces as „The Garen of EarthlyDelights“ by Bosh, „The Nobleman“ with his hand in his chest by El Greco, „Death of the Virgin“ by Mantegna, „The Holy Family known as The Pearl“ by Raphael, „Emporer Carlos V on Horseback“ by Titian, The „Foot Washing“ by Tintoretto, „Self-portrait“ by Durër, „Las Meninas“ by Velásquez, „The Three Graces“ by Rubens, and „The Family of Carlos IV“ by Goya. The group will have Tapas lunch in a famous restaurant and then return to the hotel by bus.
Social Program19th May – Half Day Madrid City Tour with Prado Museum incl. lunch
El grupo dejará el hotel por la mañana para ir al Museo del Prado. El edificio que hoy alberga el Museo Nacional del Prado fuediseñado por el arquitecto Juan de Villanueva en 1785. Fue construido para albergar el Gabinete de Historia Natural, por ordendel Rey Carlos III. El primer catálogo del Museo, publicado en 1819, incluía 311 pinturas, aunque su colección comprendíaalgo más de 1510 cuadros de los distintos Reales Sitios. La colección real, de excepcional importancia, que representa labase de la colección del museo como la conocemos actualmente, comenzó a aumentar significativamente en el siglo XVI durante la época de Carlos V y continuó prosperando bajo los Reyes de Habsburgo y de Borbón. Hoy en día los visitantespueden contemplar en el Museo impresionantes obras maestras como «El jardín de las delicias» de Bosh, «El caballero de la mano en el pecho» de El Greco, «El Tránsito de la Virgen» de Mantegna, «Sagrada Familia, llamada la Perla» de Rafael,«El emperador Carlos V, a caballo» de Tiziano, «El lavatorio» de Tintoretto, «Autorretrato» de Durero, «Las Meninas» de Velázquez, «Las Tres Gracias» de Rubens, y «La familia de Carlos IV» de Goya. El grupo podrá degustar tapas en un famoso restaurante y luego volverá al hotel en autobús.
Programa social19 de mayo – Visita Guiada de Medio Día Ciudad de Madrid y Museo del Prado - almuerzo incluido
Event Organization / Organización del evento
Different packages for visitors, their partners as well as for exhibitors are available on the conference website. Information about the partners’ program and accomodation in the conference, where special rates for BIBM Congress attendees are granted, can be found there as well.
Registration
En la página web del congreso se encuentran a disposición diferentes paquetes para visitantes, sus acompañantes, así como para los expositores. Asimismo, aquí se puede encontrar información sobre el programa para acompañantes y el alojamiento durante el congreso, en donde se ofrecen tarifas especiales para los asistentes al congreso BIBM.
Registro
ad-media GmbHIndustriestrasse 180 | 50999 Cologne, GermanyT +49 2236 [email protected] | www.ad-media.de [email protected] | www.cpi-worldwide.comwww.bibmcongress.eu
Registration for visitors and exhibitors at Registro de visitantes y expositores en
www.bibmcongress.eu
