BIBLIOGRAPHY

I. Primary Sources :

II. Secondary Sources :

BIBLIOGRAPHY

Aeni %!-+ : B Edt. Jeevananda Vidyhs6gar, 1982

~ lankhrasa rvasva (RU): 3td. ~ . S i n a t h Panduraoga Parab,

KV. 35, 1893.

Langak?lbhaskara: : NST. Bombay 1922

Bhagavata .%!&a : NS?. Bombay 1950

Brhatkatha : ~ i G j a r I : ksenendra, KM, 69, etd. Siv-dat ta &

K.P. Parab, 1931.

Brhatsaihita- : B1, etd. H. Kenn, 1865.

~a6ari ipaka : : etd. Narayan Ram Aca'rya, NSP, 1941

Harivamsa : etd. P.L. Vaidya. BORI, 1969

Y a r ? a c a r i t ~ : etd. I 4 . M . Kane, m, Bombay,

GdarnbarI : with the Comm. of Bhhu. Ed.by

Xathunanatt S a s t r i , NSP edn. Bombay

1880, (The edn. revised Pansikar ,

1928,

: EM. with Introduct ion by NG S a m ,

Univen i ty of Bombay, 1962.

: Etd. ny P e t e r Peterson Govt. Central

Book Depot. Bombay 1880.

: Etd. by M.M. Kane, with Introduct ion & notes

P a r t I h I1 1921, 1928.

: Eld by M.R. Kale, with Translation

and notes and a Sanskrit Connentary.

MBD. 4th edn. 1%8.

: Etd with CKalI by Srikfs?a Mohan

i h s t r i Chowicharba Sanskrit S a n l t h a n

Vara?asi (4 th edn.) 1976.

Ka1ikipural;la : etd. Jibananda Vidyh S k a r B1. 1890

KathP S a r i t SCgar : Somadeva: etd. Curgapresad and K . ? .

Parab, NSP, 1889

h-vyalankCra : Rudraf!a : etd. burga Prasad & U.L.5.

Paniekar, K . M . 2 , 1886.

k.5vyalankS-a s8 t r av r t t i : e M . turghprasad k K.P. Parab, K.Y.

15. 1895.

MCrkandeya P u m a : etd. K . M . Banerjea, B1, 29, 1862.

Padmapuya : Anandasivama Sanskrit Series, Poona.

1919.

Sarasvatikanthibharana: etd. T.R. Cinte..a?i, Hadres, 1937

Va'?bha!talankhra : ctd. Satyavrata Simgha, VSW, 33, 1957.

VLyG p u s n a : 01. 38-30.

Secondarv sources:

Agrawal, V.S. : ~ ~ a m b a x : 8 Cultural Study;

Chowkhambe Vidya Bhavan, Varanasi,l970.

Bhafra C . Panduran~a: The Dice play i n Sanskrit Literature

( A 3tudy) Amarprlkashan, Delhi 1985.

Dixit, S.V. : - 3anabhatta: His Life and Literature;

3Zhitya Sidhana- Series 1, Belgawn,

1963.

Kale, Y . R . : ~Ldambas Text Trans Sanskrit Coma.

and Notes, 4th edn. MBD, 1968.

Kane, P.V. : Kadambad Text wlth Introduction and

Notes, Two Vols. Bombay, 1921, 1928.

Karnic, H.R. and : The =dambas of BSybhat:a, Sombay,

1' .D. Cangal : 1939.

Kamarkar, R.D. : B&$; Kernataka University, Dharwar,

1964. I

?andpya, A.N. : BJy W r k L Salityka Anusilaxg; Birsnasi

1971, 3haratiya Vidya Prakasana, New

Delhi, 1974.

Riddinga, C.M.

S h a m , NaetP'

Society, London, 1895.

: A l i t e r a ry Study of Bbabhatta,

Delhi, 1968

Trikha, Rajkumari : Alalhkhs in the writs of Bha;

Parimal Publications, Delhi , 1982.

Vaidya, P.L. : damba bar? (KathGnukha) 3rd edn.

Oriental Book Agency, Poona.

Anekarthah

1. kartawata tan tre ' ityanekarthah - p.236, 1.12.

3 . 'Ktrstah s y a alpatanauh bMnimbe mlecchabhillayah' - p.158 , i l . 4-5 .

*

4 . 'Kulah rhe i tatanke kubere caivakundalet - p.190, Q'p- . .

11. 1-2.

6. 'Dhattare cabake kSfican%rakidsukayorapi' - p. 219, 1 . 18.

9. 'PratimE pratif ipake. Gajasya dantabandhe ca' - p.192, 1. 11.

9 . ' pirsvatah kalarave girau markatatinduke '- p. 274, 1 .6 .

10. l~'idztinnadanottamsa k gsu p.396, 11. 18-19. 4 9 4 - 11. ' ~a l zhako ' mbude qirau' - p.181, 1. 4.

'Patram vzhana pakeayoh' - p.44, 1. 13 . -- - . .

'iristapam bhuvanam jagat ' - p.7, 1. 5. . . /

'satikho nidhau lalzta'sthni kambau' - p.191, 1. 16.

' S ( i k h ~ h k h i l a t ~ h samahl - p.50, 1.23; p.51, 1.1 . - /

~ ~ g l r a h A c i r u j jva lahl - p.4, 1. 20.

/ 'Sveta raktas t u psta lah' - p.49, 1. 12. -- - -

I I

' ; e i t i ksygntwh ksamgl - p.6, 1. 16. - '~~nrn6turah s)aktidharahl - p.8, 1. 7 . . .

' -- 'Ulloco vitdnarn kadako ' p i ' ityabhidhZnacint8manf - 11.17, 1. 5.

' a n d u h kanduvanam kharju; kay,uvs - p.275, 1. 18. -.- .. 1 ., ' z l g l a n bhuvanai vanad dhanarasah' - p.266, 11. 21-22. ---- - - - 'Din?i ro lMhi kaphah phenah' - p.17, 11. 9-10. ,I

'Paryanta b& pa r i s a rah ' - p.109, 1. 18.

'Palzso danfa issdhah' - p.106, 1. 20.

' ~ T t a r a k t a s t u p in jarah ' - p.22, 11. 14-15.

'P rades invhibhih s8rdharnangusthe v i t a t e s a t i prZde:h-

tElagokarnavitastavo yathakral;$nl - p.179, 1. 19.

'Prgslldo devabhCp&nhn' - p.274, 1. 5.

vaideh? maithi17 sT$Fi - p.285, 1. 11.

I 'Sambhuh rarvah sthsnuris6na T&- p.285, 1. 2. -- 'Sandsnitah samvataLca4 - p.81, 1. 17.

'~~MvetrZsanamHrSndi ' - p. 44 6, 1. 4.

1. 'Agni. voiLva'naro vohnih :ikh~v~nl&&ksanih' - . . . p.98, 1. 4.

2 . '&as' ciito ras5lasau sahakzro 'tisaurabhah' - p. 83, 1. 22.

4. c~ rnes~dilomni sy%3Sv&rttasva r t e cg bhruvoh' - p.18, 1 . 21.

7. 'catu; :asti l a t o hzrah' - p.22, 1. 23. (But not found i n the available Amarakosas).

9. '~at insukayor netram' - p.43, 1. 4.

10. 'Tuvarastu kasXvo'strT' - p.49, 1. 11.

11. 'Tripatrakah siicarityabhidhlyate - p. 455, 1. 11.

12. 'DevayZnam vimsnam s f i t ' - p. 8, 1. 10.

I 13. ' ~ h s r i venr rayas ca sah' - p.445, 1. 11.

14. l~irvarttanopakaranhnuvraj$au s'idhanam' - p.19, 1. 13.

'Varnah svarne makhe srutau. Rcpe dvijiidau k u k l ~ a u r . 1 - -

kuthsyamaksare gune' - p.280, 11. 11-12. I

'Sarah kgndatejanayoh' - p.297, 11. 1&19. # 8 .

/ , 'Saso lodhre nrbhede ca p l a u ' - p.41, 1. 3. ---- 'sayyb talpe sabdagumphe' - p.4, 1. 14.

'Siphxjate samhatau kacau' - p.43, 1. 16.

'sattva; drawe une c i t t e v ~ a v a s ~ y a s v a b h ~ v a y o h ~ - -- 9- p.43, 11. 19-20.

35arani

. / :. ?!ancalan svosa saiiu'layoh, iti. - p.106, 1. 17. -- - -

~Ztva 'n

1. '?2~31?i1iresya=e va t cu devarsdervaromatah, s.

I Ratnakosah

I 1. '?u:in:'lar s a ~ r a i a b a r a h ' --- it: ra tna kosah - p.392, 1.1

- - - - 1. ' 3ar25i laksmana sanusaurnitrau s r i rna t i t r i su ' - p.265 -- - . .

1. 17.

Vij i?a;iesvarah

2 ' ~ Q r a t r a ~ a n i pranavasztatrayam' g. - p. 106, i. 11

8 .-.. - / ~ ~ ~ a 3 r i . \ o ' n > ! c ~ l s n o , iti v isoah . - s . 3 3 2 , 1. 3 2 - -- --

'3arsLnam nayanahhe pravrddhi dhannopalakdhisu - 3 . 19, 1. 23.

'3Zna;i g a j amade pC1anac chedasuddhisu ' - p. 20,

1. 1.

'i3oss r a t r a u b h u j e ' p i c a ' iti v i s v a locana - p.19, 1.25. -- 'Dhanuh sanj i iz p r i y g l a d r a u ' - 11.19, 11. 19-20.

' ~ a r z ~ a h khy%tyUparlgavoh' - p. 392, 1. 19.

' 3 a l i i karo b.nggadheyah' - p. , 1. -- -

' ~ u c a k a n i s v a s t i k a d r a w e ' - p.300, 3. 21.

'vvzptar;i khca te samzkrzn te ' - p.19, 1. 17. -- - '~;ksma& sy6tketave'dhyZtme'nvanau' - p.19, 1. 23. . .

Visvalocana

- - I "--a r zL r? -2 S h u ' e ' c i c a ' iti v is -~a locana .7 - p.19, 1 .25 . . L C . ~--. -- -

1. ' M e ~ i a v a h n i r i r a m a d a h ' - p.157, 1. 15.

- * - f 2 . ' i aksmi cc iaya c a sobhG& - p.8, 1. 11.

- - 3. '3amavayo nilcurambarn jalam nivahasamcayau'- p.252, 1.8.

- - 4 . 'Sukr rF punyavandhanya ' .

/ ' ~ b ' n ~ & a h k h u r a l i t i yog=bhyxsah' - p.233,

11. 13 - l i .

'Amztvah sac ivo mantr? dh1sakhah1 - p. 1 2 , 1. 6. --- 'Ayanam sa ran i mzrgah' - p.18, 11. 17-18.

' h s o bhujas(irah skandhe' - p.171, 1. 5.

'khy;ivik= purkrrttamzkhy;inak shmpratam ca t a t ' - p.113, 1. 22.

'j;ptacch%l;ipah sambhlsah' - p.14, 1. 10.

' s v z t i s t c t t a r a k z l a h ' - p.126, 1. 13: p.133, 1. 6. - --- p r a t y a ~ i t a u samau' - p.133, 1. 3 .

*XprcchZ sarn'r"i&ahl - p.14, L. 10.

' I s a t pgndustu dhcsarah ' - p.339, 1. 16. -. ' ~ t ~ a l z n z r n t u k l u k a m l - p.260, 1. 13: p.86, 1. 22

'Udaqrado danturah sy=t ' . / -

'~pasparsstvacamanam' - p.35, 1. 8.

' ~ k e b h a i k a r a t h s t r y a s v z p a t i h pagcapadhlika

sen%nukharh gulmah' - p.275, i. 5-6.

'Gucchastabaka gucchakzh' - p.437, 1. 12.

/ 'Gr~rnas~m% t tpasa lyam' - p.110, 1. 20.

'Ghano bandhah & pindah' - p.430, 1. 1. -- .. . ' ~ h a t t a s t i r t h h v a t ~ r e ' - p.81, 1. 10. . -

'Tatam t a sa iva sa ra sah ' - p.266, 1. 5. --- /

'Citrampundra v i se sakah t - p.44, 1. 14. *. .

'Citram pundra v isesakah ' - p.437, 1. 2 . . . 'Citrakzyah pundarikah' - p.266, 1. 12. . , ' ~ a t a i tasyeva sa ra sah ' - p.266, 1. 5 .

'Taralam kaxpanam kampram' - p. 119, 1. 8.

- ' ~ a t t u s y ' a d ~ ~ r a p a d i n a m vy~pnoty~prapadarn h i y a t - p.282, 1. 20.

' T s t a s t u p i t r p u t r a y o h ' - p.109, 11. 12-13. p-

e

/ / '~ r i inzr~a s i s a h s rnqZtah i - p.110, 1. 9. - - . 'Dans'ito vsrmi tah s a j j a b ' - p.275, 11. 6-7. ------+ 'Daksine sa ra lodz rau ' - p.419, 1. 11.

'Dan; 'vastram c a t a t p r s n t a u s r k k i n l ' - p.66, 1. 1 3 --- 'Drs teh LBtenadZradaut - p.448, 1. 8. . . . 'Dvandah samSghZtah' - p.285, 1. 8.

' ~ e v a ~ r a $ n a u p a d r u t i h ' - p.146, 11. 6-7

' ~ h a v i t r a m m r n carmanah' - p. 108, 1. 14. - . '~hhmggaram ni&Zntaml - p.202, 1. 4.

'Nandanam vanam' - p. 148, 1. 10.

' N i v r t t i h syhduparame' - p.119, 1. 6. , 6

'Nis%darsabha&n3- - p. 68, 11. 20 -21 .

'N i sns to nipuno daksah ' - p.13, I.. 6. . . ' ~ aksadvz ram t u paksakam' - p.152, 1.19; p.159, 1.21. 1--- -- 'Patram palaSam cchadanam' - p.437, 11. 11-12.

' P a t r i s v a j i hmaga&i lhukha kankapat rsh ' - p. 12 6 , 1. 3-4.

' Pa r idh ih p a r i v e s a d c a Z - p.18, 1. 8.

'Parnam patram chadam dalam' - p.273, 1. 9: p.273, 1.. 7-

' Pa r ik s ip t am valayitam' - p.270, 1. 5.

' ~ a r n a & a l o t a j a h ' - p.45, 1. 10.

'Prakhyah p raka rah p ra t imah ' - p.120, 1. 15.

' ~ r a t i r n a yztan5vidhi.h ch+ah cchandah kayo f ipam . bimbam rnznakrti a%' - pp.442, 1.21 to p.4P3, 1.1 - ' P r a n a t i h p r a n i p B t e k u n a y e ' - p. 332, 1. 21.

' P r iyamvac?~ d ~ n a A l l a h vadhnyahl - p.113, 1. 1 7 ,

'Pul inam taLiJ1o j jh i ta rn1 - p.274, 1. 13. -- -

' P h a l 2 v a ~ p h a l i n a h p h a l i l - p.454, I . 12. -- -_1_1

' B a l i h k a m Dhagad'_= - p.20, 1% 5. -- - 'Bah~dvaram tu toranam' - p.254, 1. 2 ~ .

'Bahulam drdham' - p.122, 1. 13. -- 'Bhoqo'hi kayah' - p.90, 1. 9.

' ~ a d h v ~ s a v o mzdhavako maireye s idhurEsavahl - p.200, I. 1.

' ~ 5 . - ; i v a puskare ' - p.192, 1. 7 .

' v a ~ l i t u v r a t a t i r l a t s t - p.51 , i. 6. -- 'Vasat ih Laranam ksayaht I p.115, 1. 10. j_ . .

'Vastram m k a - r tatpEmapStram piirnanakam c&

p.141 , 1. 4.

'Vddyah praneyah' - p.233, 1. 18. , . '~.?irI t u gaj abandhani ' - p.126, 1. 7 . -- ' vs tas tam v a r i s I k a r a h 1 - p.56, 1. 18,

'Vyajanam t a l av rn t am t a t " p.333, 1. 19. I-

'~en3 dhZrZ rayadcat - p.45, 1. 16 . -- ' ~ e n l dhZrZ raya&a - p.331, 1. 8. -- 'Ve lh varad avasarah ' - p.42, 11. 10-11. r

' V e l l i t e ka%pitg dhEta l - p.50 , 1. 20.

'Sundagram tvasya puskaram' - p.86, 1, 19. - -

'Sveta raktar. s t u p a t a l a h ' - p.17, 1. 22. - -- - s .

'Sa &nodo vidvaragah. Virnardotthah parimalah ' - -- p.327, 1: 1.

'Saugandhikam tu kalhsram' - p.48, 1. 12.

'Sankarsanah priyamadhurbalarauhineyau L p. 74, 1.34. . - *

'samvartika navadalam' - p.72, 1. 6.

'Sarvainas8mapadhv~msi 1 apyam trisvadhamarsanam ' - . . p.83, 1. 5.

'Sambhra mas t v a r i t e bhaye' - p.385, 1. 15.

' skandh~vzro ' sya g s t h i t i h ' - p.449, 1. 4. j_

'S S balanam kaka paksah Qikhandaka k ikhandakau - --- . - - . . p.21, 11. 2-3.

120. 'Snigdhas t> v a t s a l a h ' - p.12, 1. 21.

125. ' ~ s e t r s d y a prahitam khilam' - p.161, 1. 1.

Kosah - - . 1. '~kabrahmavata cars mithah s a brahmac%rinahl

kosah' - p.370, 1. 6. . *

2. :~e&a lam hmya sundare ' - p .377 , 1. 19.

3 . ~ v a j i S ~ l a tu mandurg' iti kosah' - p.192, 1. 20.

1 A P P E N D I X - I ( c ) I

C I T A T I O K S (Source mentioned)

1. ~ & a s y a v ~ t s d i d o ~ a i a n t a ~ e rnadhuyuktavacbdi c u r ? a s y a .

patikas t ena t anu lepanarn. iti vaidyakd - p. 176,

11. 18-19.

2. ' 1 v a y a i h pratimznddye; sarn&SrthairnibhSdibhih.

bandhav~r~d ivams ' ad~d ih (?) s ~ d ~ i y a p r a t i p a t t a y a h '

iti. a l a f i k ~ r a ~ e k h a r e - p.322, 11. 9-10.

3 . ' ~ a u $ i k ~ F i d ~ h ~ padavf t tayah ityalamka^re p ra s iddham - p.285, 1. 7.

4. '~agatk?irar;iarn brahma' iti i r u t e h - p.2, 1. 17.

3. 'Tapasvinzm su^ryztapagrahanarn rnahiiphalzya' iti s ' ru teh

p.285, 1. 20.

6. Nanu shras ; laksrnaya ~Znusaurni t rau Lrzmati t r i s u '

iti mdrakosSdi dardanstkathamatra lakSa?&akda

prayoga iti cenna. ' ~ a k ~ a ~ a ; ca iva sZrasaQ1 ityarna-

rarnZ1dyarn nirmakZrasySpi da rkans t - p.265, 11. 17-19.

7 . ~ r a k h y ~ t o t p ~ d y a r n i ~ r a t v a b h e d ~ t r i d h ~ ~ i t a t r i d h z .

prakhy~tarnitihZs~derutpSdyarn kavikalpitam. rniLram

c a sarikarStl i t yzde ruk ta bhedsnzm kSvyanStaka

campfin& rnao ye 'gadyapadyamayi campudvidha s/les a v a t i

c a ya - p.7, 11. 15-16.

8. ' ~ h a - . ; a n t i v ~ d i 6 a b d ~ s ' c a szdy&a p r a t i p a t t a y e ' i t y -

uktarnalarnksraiekhare - p.312, 11. 16-17.

9 . 'Ye t v a l p a s s t t v ~ h prathamst k l ~ v ~ ~ c a strlsvabhZvinah.

ji?tyS na dus t ab khryesu t e v a i varsavardh srnrtah'

iti kzdambakyiirn - p.205, 11. 10-11.

10. RBj 2 rh j hrcit5n"geranupacitakaloyasya ciidBmanitvarn

nzgh nZgStrnajardham na S h a s i t a dhavalarn yadvapur

b h c ~ a ~ a n t i . mh r ~ m ~ r ~ ~ i ? i bhi inmat i r i t i yarninzrn

yena vo 'dzhi rn2raQ s a pt;i+ saptdsbanunnhmnakira?a-

n ibhzb pFtu b i b h r a t t r i n e t r a Q 1 . iti S $ g ~ r a t i l a k a -

tlkayam - p.81, 11. 21-23;

11. ~arns'arnZlZn narmadKpravSha; przdurbhuta iti lokok t i ? - p.122, 11. 5-6.

12. VaqanarnMyau s y ~ n n a g a r i vaTanam tata;. tayii c%ka-

rnsnyasrninna t u t annr su k u t r a c i t ' . ya tha - s'ulasarnvadho

devatsyatanesu na n i - 5 ~ ' iti nalacamptvsm. t a t h z

t r a ivZgre lc i t rakarmasu vaqasahkaro na manusyesu '

i t y z d i - p.7, 11. 16-18.

13. . . . ' ~ i d h z ~ a p i ~ d a s n e h a s r a t i s n a p i t a bXhuribhZdirSj am'

iti mZghe - p.6, 1. 9.

14. Sap ta sva ra s t r a y o g r t d & r ~ c h S s/caikonavimsbtil?.

t hnS ekonapa&;cds/ahyadhik~ vim;ati? i m t i ~ # ' i t i . - p.25, i. 7.

15. 'S arvadH tatsHnnidhyav~dhanSrtham ' iti ksvyapra-

k~s'e. 'pi - p.24, 1. 21.

16. SadZptS par ikaramudi tz ' iti s/obhanastutau - p. 81,

1. 24.

17. (Suvarqa p a r i m b ~ e guiijEyS eva grahanam iti loka-

prasiddham - p.275, 11. 11-12.

A P P E N D I X - I (c) ='

(Source not mentioned)

Adhornukhyh k u ~ d a l i n y o ' rdhvam mukhe k$e s a t i

brahrnarandhraparyantam nithylm tasyZmekZnten3-

vasthsnarn b r a h m a ~ i layah ' iti - p.81, 11. 15-16.

'Andhakare mahaghore rh t r au pathat ipus takam' iti.

p.222, 11. 2-3.

'Aj hmekbrn lohita$uklakrsnsm' ajohyekah ' - p. 114, 1.18.

'Apiirvapriyadar;ane. badhnannaffgesu r o m ~ ~ c a h ' iti.

0.395, 1. 5.

'Ayogan yogamaparairatyant6yogamevaca. vyavacch ina t t i

Chamasya n i p l t o vya t i r ecakah ' iti. - p.315, 11. 9-10.

'Ala6kZrbya y a t svar?am t a c c h r s g i kanakam viduh ' - p.202, 11. 12-13.

Xtape d h c i m a t a saha vadhvh ySminI - v i r ah iqh

vihagena. s o h i r e na kirarfg himarashmer duhkhitemanasi

sarvamasahyam' iti. - p.334, 11. 15-16.

'Alokas t imi rEya te ~idhiva$8t~r~~o'pibh8rEyate hS

hanta pramadlviyoga samaye kim kim na duhkhzyate ' - p.334, 11. 21-22.

Idam tFratrayarn proktarnagamy~ gamansdpe - p. 106,

'KarqavatamsZdipade k a q S d i d h v a n i n i m . i t i h l iti.

p.24, 11. 20-21.

'Kishoro' lpavaya hayah' iti. - p.13, 1. 10.

' Kurvan divZkar&lesam dadha ccarana+ambararn.

deva y a u s r n a k a s e n ~ y ~ ~ karenu g r a s a r a t yasau ' . iti.

p.14, 11. 15-16.

'Candras c a ~ d a k a r s y a t e malayaj Zlepah sphulifiqigByate

mzlyam sGcikZrayate m r d u g a t i m b t c ' p i v a j r a y a t e l iti.

p.334, 11. 13-14.

'Ci t ranyas tZdapi vLisadhar~dbh?t ibh~jc nis/dy~m kirn

taddrumas tvadabhisarane sshasam nLatha t a s y s h ' iti.

p.334, 11. 17-18.

' J a i s z sub i bha?ia piyav~sadharanuni dl'vayarn desu.

tS k i s a mddhadamuhF hiyayammi nivesee d i t fh im ' .

p.14, 11. 25-26.

'Jatau j a t a u yadutkfstam t ad ra tnabh idh lya t e ' iti.

p.16, 11. 13-14.

' Jyotsnz & ~ m a l a c 8 m u p a i t ~ a ~ a m ' iti. - p.334, 1.19.

'Trinayana cugzretnam mitram s indhoh hmudvatx-

band luh. ayamudayati dhuss+irunaramani vadanopamas

candrab" p.14, 11. 20-21.

' ~ a r s / a n a ~ ~ a r ~ a n ~ l ~ ~ a i v ~ a t khs t e sahakgriqa;' iti.

p.305, 1, 6 .

' ~ r u m a u ~ a d h i v i ; e ~ ~ ~ ~ m a k ~ i e kusumodgarna. phalapra-

savayor bandham mahotpetam vidurbudh?' - p . 2 3 2 , 1.14.

' ~ i d r ~ k a i a k o riipyamayah sarvasketah L i r o b h ~ g e 'harnigan

p6 rna j a l aQ s thgpya te ' iti. - p. 153, 11. 4-5.

' ~ u m v a t p r a ~ a i b h a ya nLrf vaktum y3 c a v i caksa~ ;T ~i

p r a t i h a r i ' iti. - p.35, 1. 12.

'Frasiddo v s p i vanyah sySn mahipZlolthavS' - p.7, 1. 14.

' a m v a t e h i phalena srSdhavo na t u s/abdenal iti.

p.42, 1. 18.

' ~ h % k t i c c h e d a i r i v a v i r ac i t zm bhfimimafige ga j a sya ' - p.104, 1. 11.

'Bha t i sarvesu vedegv r a t i p s a rvesu jantusu .

taranam sarvatIrthZn6m tenabh^aratamucyatei . - p.169, 1. 3.

'Bhpdvaya rnadhye my?hla t a n t u sliksam k b h r ~ y a t a r n

ekam p ra i a s t6va r t t am mahspurusa laksanam' iti.

p. IS, 11. 22-23 .

'Manga: kavi y a i a ~ prZr th1 ' - p-7, 1. 8.

Miilasthitim adha? kurvan p z t r a i r j u s t o ga fgksa ra ih

v i t a + sevyah kul lnasya t i s t h a t a t pa th ikasya s a b iti.

p. 14 , 11. 17-18.

'Yat ra karmaiva k a r t p v a i y s t i k a r t 6 t u nocyate.

sukarai?,? s v a i r g u q a i r y o g ~ t k a n n a k a r t t e t i tadvidu;'

iti. - p.364, 11. 10-11.

' ~ a t r a k ; r t i s t a t r a gu?s b h a v a n t i ' it>w.ukte+ - p.316,

1. 11.

'~adekasmsnnirgamam t a t s v ~ g r a ~ a sadrs/amupay6ti ' iti.

p.303, 1. 14 .

'Ye tva lpasa t tvhh prathamzh k l i b ~ g c a s t r i svsbhav ina? .

jStyZ na dfsta?. kZryesu t e v a i varsavarzh s m p h h '

iti. - p.205, 11. 10-11.

'Youvanafi dhanasampattip prabhutvarnavi vekath.

ekaikamanavasthBnam kirn punas taccatusfayam' - p .222 , 11. 16-17.

"Jeda eva param b r a h a t ' - p.2. 1. 18.

'VyavahBrZr. npa; padyedvidvadbhi br8hma?aih saha'

iti - p.121, 1. 22.

Vrster osadhaya;. ausadhxbhyo 'nnam. t3d5a&anipena

&kratvarnadhigacchati. Lukr~dvai j a r l p j x deh? '

i t i . - p.285, 1. 17.

'~aatha6an?anamas'athaP~1anam~s"ritabharaarn ca r s j a-

c ihnzn i ' iti. - p.233, 1. 21.

'garm~nta.n brshina:! isyotkam vanantam ksatryyasya t u

guptad&Ztmakarn n h a prasastam ~ a i ~ ~ a ~ u d r a y o ~ ' iti.

p.5, 11. 2-3.

14u3rohpi cak rava r t t i syat pi ta tPraka caksusi , iti.

p.80, 11. 24-25.

'Sattvam lagiu prakbLakam ca, calarnavasfambhakarn ca

raJah gurvH varanarn ca tamah' - p.2, 11. 5-6.

'svaNparn vS priyovZpi vfttam paurusameva ss.

prak~Skyansvayam yas t u sa v a i jaGatara srnpah' iti.

p.480, 11. 2-3.

43. 'StriySm babugvapsarasaQ sysdekatve 'psarZ iti - p.178, 1. 1 2 .

4 4 . ~i rnavgn h e T . a ~ t a s / c a nisadho merureva ca . &etai?

kfs?a"da se9i c a s a p t a i t e va r sapa rva tSh l - p.202, 1. 11.

APPENDIX - I1

INFLWNCE OF 3Fl .2~~ ON MODERN SCHOLARS

- 5 ?"??r. of 3hZ?u bas g r e a t l y bee- influenced

t h e ??.ter sc1^..31?rs thosv, i i io have 2ade some contr iSut i3n

T.,,,,29 A ? , L~ E T J , ~ , , ~ ' ' of ~adarr,barl . T t m y be .nentisn?d t h a t

t h e tw? ai?n?.:r:ng vorks on K5da.obari by ?ref. Fe te r so l

a?d ,'..-.':. Kme hsvn videly c r i t i c i s s d t h e Zoan. of 3hhnu.

The i n t ? n r ? t a t i ? n of +of. Peterson i s ch i e f ly based on

3"iauts co-naentary f o r which no s p e c i f i c reference i s

ceeded. S i z i l a r l y ' l.X. Xane has extens ively made use

a f t h e Coxa. ir. h i s learned notes t? KSd. The othe?

w r i t e r s l i k e 2:. '.it-< Sam?, Prof. Aaarnsth 'anceya

2 t c . a l s o h?ve Seen S z n i f i i t e d f ro2 t h i s corn. i n t h e i r

un'erstendinz. s _ Kada.

The Inf?.uence of 3hzr.u on ~oc ie rn c?men ta r i e s

l i k e Tat tva 3ra. of N.R. Kale and C KalS is evidence6

frc,? t 3 e i r cosious and 3rofuse quota t ions +'ro.n ShZnu a s

a u t h o r i t y . For t i e lnflu2nce of ShZgu on C K ? l Z v i+e

: Kal;? :?. 162, 243, 769 e t c . I n following pager we

hqv? given a i e t a i l l i s t s of quota t ions fro% T.t:va Pra.

where 3hS-u i s quoted a s authorit:f.

, ksa t r lyssya .a .'l?ta ddsZ+-iakaq n&a py-.sastar; -.-- --

1 /

va l syasud ra5cri; ' - --- iti ' i t i ~ h d n u . 0 .5 , I!. l2-14. -

'dviJa iti ca dvijotkrstatvasiicani-rtham - - --. , ,

ya tnb gajamCttrasya dnntavatvepy u t k r s t a dante dan t i -- --- - -- -..- - - it.. ?rayo.a'l1. ?--. i t i BhEinucandra? . 7 . 5, li. 15-?5.

kazhay 113tZ kath:. . atidvay? n a s t i dvayam vasya7.1. . . . - -- --- - -- . . . . . . 'dvayTm b r h a t k a t h ~ 1,'. (name i s not ~ e n t l o n e d )

-3hyZnekZrni 'cCrr'.ak&i' iti BhZnu. . p. 14, 1. 17. - -.--- ,

'orgyaso n-hhsatvasya s l ~ h a v a t svaloa eva

kGlal;r _& . ' BhEinucandra2. D. 15, I. 4. -

'_an%a l.~.~~tatva% hastasya s d c s a 2 ' iti

Shhnu. o. 21, 1. 17.

, 9. 'suk;T-;inTm saS.'oscarane tZdr;oya-r, jZtisva5hSv.vsh1

. - -.- -- --

iti 33-rz. 3. 26, 11. 17-18. - -

10. s t r z V zhandmanC .grhitariipasya --.--

I , ve:qC yar:rsa-. sanvZd;d._n s m t a v ~ n S u k a s

- - - t a t h e i v o k t a v Z n i t i t a n p r a t i k d d h e n a v&ninZ ~p -- --- ,

s a p t a k ' iti ShGnu. p. 28, 1. 28. - - -

11. ' p u n v r t pragklbha yd nZr; vaktum yii ca vicaksanz - - - *-

cZ o r s t i h z r i ' . iti 3 h E ~ u . . ?. 34, 1. I. - - . -. -. - - /

12 . ' k a r n i s > > t a h karatakah s teyas5s t raprsvar takah . -.--, -.-. k k y z t a u t5sya sakhayau dvau v i ~ u l Z c a l a san"jyakai1 . . p- .- .- - I , s a s o z a n t r i v a r a s t a s y a ' iti 3ha-?u. p. 38, 11. 7-8 -~ - -

13. ' ; ~ s i , r a ? ~ C C P zvaravedapZp! . orabodha -- janakatvSt:ad u3amZnam' - iti a h & ~ . p. 59, 11. 17-18

11;. a v a t a r i t m anadhijyea krtam, iti BhKnu. p. 60, 1.5. -.- -

p z t i r a k s a t i t i sa t a t h h ' iti BhZnucandras @I- -_ _-.- - - -

17. sannihi t i ini- vidyarnEn?nani . ' h a s t a g r & y h i '

i t i BhZnu. D. 68, 11. 9-10.

I S . '3"ssa.no lekhav: zharsenakr to munijana - -.--.- --

s'ioj-ina-h'Iner - u c c i s t a b h E ~ e h p a r l h a r o marjanaa I

yasrrin . a r s y a l e h i bhojanansnte bhasmand - - - --

?S. I2r-3d-l) - V L " ? ~ D - yyo'mrte c a r ~ r y a j z a oeanah --.- - iti ' 3 5 % ~ ~ . D. 71, 1 1 , 2-3. --

20. any-isya oe'ttsina* t a t h h yuddhe paksaphto -.-.-- - n z s t - it& kukkutagrahanam' iti ahgnu. . p . 73, 1. 6 . -._ _.-- -

2 ' . ' t r i ~ a t h a g a y g ekan upsryckam t i r y a g ekam adhah -- - s r o t a h . idam a b h i ~ a v a m t i r y a k p r a v r t t a n s r o t a s -. -- trayam evs yasnin evam bhGtena7 . ShSnu . 3. 74, 11. 13-14.

22. ' a t r a s~ i l i i t ikSksa ba laya thrskZnZm .---.- /

sucivartulatvamevs shdhrmyam . uoavistr_sya

nuneh s t h i r a t v b d dhmvas&nya"l' lti 3kf iu . . p. 75,11.13-14.

21. ' abhimukhyena gaccantinhm n a y a n a r a s / m ~ n ~ z

h-,lavad vega saudzmanite j a s b p r ~ t i n i v r t t i r

anilbhgva s i d d h a i v e t i bhbvah . irian svabhava varnanam

v i roaho 'p i &ntasyottaptakanak~vad~tateti .' iti BhZnu. . p. 77, 11. 2-4.

2h. ' ? t i > r a c - r a p ' i+y<"visesan& ubhayttra yo jyzni . -. . -. . -. .- - - -- . - . .. - -- - -- ,

;vi ~ . .- j5 .--- 'i%l+,c j z l ?~ .~ i : l ag~ns ca . dvi tiyamzditarn -.

s tha l a? - - 'kam3lasya kaddcit saikoco sambhav?tt -- - it? BhZnu. . E . 77, 11. 3-10.

25. c5nIkara- sdvana? . cZn<kancGnam -- -.- . -- aarvatadad ' c z ~ i ' -ti praslddan iti -- - - - - - - --

3h-W. . 9. a h , 11. 12-13,

I 26. 7rakat l t3-1 ~rabZsita?;l padaikadesp p a l a s a m u d ~ y c p a c h ~ ~ t

-- . --. - - - , p d n a r S ~ ~ n ? n l n a ? l rgsayah yena' iti BhSnu. . 9. 3 5 , -- --.- -.- 11. 15-16.

27. ' AnusvZr?!? ~ l e s a b h a ~ ~ a k m a b h a v a t i iti .srS&=.h" - - -- . .- -. --. iti %hZ?u. p. 87, 1. 6. --

28. yadvd sa-vesa? ?adhrthZn& sarvavZdidlnZn -- .- yo'stivZd6'ksanikavZdas t a t r a s/Grena tadavaksepakena' - - - - -. - -. - . - iti 3hZ?u, . p. a, 11. 5-6. -

29. pakss anekI bZlanEmno nrpasya k g d ~ - .- - -- -.- iti Bh5nu. p. 89, 1. 73. -

30. udaye candrikZyZ raktatvzn madhye ca

pZnduratvZttgrZtas t u sphatika s 5 ~ y Z t -. ura5hSta padam . Bhku. . p. 90, 11. 6-7

33. ' a t rayady=gi prathamazah kartrtvena nirdegZeitaL P -.- -

ca kana:-'eneti kZraka?rakamabhazgas tathh2i - - - va7iyzSlle5.56 adosah' &i 3hKnu . p . 99, 11.. 12713. --.

31. vanarnZ1Z ~ ~ d a l a m b i n ~ r n m a l h vanamiila -- , vi,?urbu&%i . i t y k t a lsksanh ma7--2 . 'a3hannavisesah' --. - -.-.- - -.-.- iti 3hZwd. . 0 . 102, 11. 2-3. . -

35. ?i?r~&abdaq i tyanena d h i r ~ ~ a f i svabhiiva P -. -

sysd i ~ i VGvah' . iti BhZnu 1. p. 103, 11. 2-3. ---. -

/

kosa shyam . Zraktatva s%yZd alaktaka -- rasena b a s t a p a shy= , . g 3hZnu. >. 103, 11. 3-4 -- -

38. a t r a 4aivaa dvrvldh3m pratibandhakamaoratlban

dhakaa ca 'pratibandhakam tadaoi .ivivl?hav -- svatah pratlsealari ip a vandhyastriouyhg~3au . -. -. dvitiyam tu sahakdri vlghatanadvZr?i rajy-pra- --- -- otyzdau ka-rvotpattr pratibandhakam . a3rat.l -

b%nd.?zks~ :?<+:i 'ii'vidham . snSnadhngdi

sgxagr i samavadhZnena pratibandhakam -- Shav- t i . t a d a b h h v rrratibandhakam . a t c -- -

a d r s t a s y s a?-aryaksa'vena v i v i c y a j%tun ,

asakya tvs t . d v i t i y a sa??ihhv-nam c e t a s i RrtirZha -- - . . . - 0 - yEVii;iliti1 . i& 3hinucandrah . p . 105, 11. 5-0.

- 39. '+hStryScllnZ:: IZlanhrtham muithena yo - -- -

i ind inadhv3nis ten. > a n i t o t p Z d i t S ?ri:iryasyat - iti 3hZnl~. . 9 . 107, 11 , 3-4 -

40. ' 2akse abhinsvg kamalQ p u t r a sampat . ataeva _.____--- - devy% karnalini sihyam r s o gandhayaja -.-. ~

sanyarn c e t i 3hZvah . E i 3hsnu. . p. 210, 11. 5-9. ---

41. 'p~napd'ihsn.'a;a?cinidalcini DrabhrtfnK* grave& ..-.--.-- prat iSandhakrnani maltrEdyausadha ~ r a k Z r 3 .-- y a s r i n ' . iti BhZqu. . p . 114, 11. 2-7. - -

42. , . . =a 3hEnuc 3ndravya?thyzyathZ -- "bhdtya a i i v a

ryEr tha l l r k h i t H y? 3 a t r a l a t H j a t r e ~ h a l a n v i t Z -- - - l a t E ~213318tC t a y a x p o raksa'y- c?rbharaksEye>

I , , par lkseoo dZr-hy;m y a s v n . _ d r s y a t s h i d e s a v i s e s z

sa lyo garohasam3hiityartham p r a t h a a a r t a u -- n a v o d h i y a hal la oat ran vita kadal? cchyh k r i y a t e . ._._____--- - -- garbhgnaltaram ca paryaEka u t t a r a s c a d e &!a2tIya- garbhabqi t t au vb oha lapa t rZnvl t5 I r k ~ i t E k a l p a l q t a --- -

gar j : , , sy~ m s t y a r t h a r vr"dhysrt'!am ca k r i y a t e " . . . . -- it!. p . I ? % , 11. S-12.

4 3 . ZtZ?.y~ntr_rvatni1.?k~- .nhn1 arzyah s a n s k r t a . . - .- - --. -- -

kSvjesa3alzbhyante . a n t a n u k h e v i n i ~ d d h o ---. --. - . - ?as? yasya . ' snena mahrTyilms3tv3m sGcitanl

- . .- - .-. - iti BhGu. -). 117, 11. 3-4.

/

44. ' yes& g i r a h s i rov iprs t ipgdam laks&qopet.im -. ---. --. --. .- na b k v 5 t F prstyidzram hrtayam c a sul3ksanam s j rg t te _ _____ ...-__ -.--- .- - - kub j& . 3 t a d v i p a r T t ~ s t u v&aan& kevalaa - --- , s v a l p z t a n ? ~ ? % k i r C t a 3 . iti BhZnu p. 118, 11. 1-2. - -... -

I

45. *put rava tyZ grhadvaropari manimayaka1asP

ropaxam k r i y a t e iti ra - j?s th i t ih f 3hZnu p. 118, 1 .14 -_.- - - /

46. yasinin grhe prasCt i r jZy? te tadvgradese - -.- kram~vyot!rra~a?ihyhm m s ~ l i k h i t e

s a m g l i s t e ~ u t r i k e k r i y e t e iti y?rd?hCcHrah . ._ -- - -. I

k a i g c i t t u Saiuptr ikHnSma s l 3 k s n a p h a l a i m 3 e t o v r t a - pp -. . -. -

/

?ivis/esah k a t b y s t e satgmrityanye" .-. - 3idnuh p. 118, 1. 15 t? ? 119, 11 1-2.

/

47, . . . . . . b5laka darsane dysti3osanivgrar,hrtham

e t 3 t . iti FOB-nu. D. 121, 1. 6.

48. ' sawa?rzkiirena sarnbnaril sukha du5l~hh4~ * - - - +--

yayos t a q o r o 9 G ~ ; s t a t t < tbm lar ;ayat5 . y a ~ h h - ? u t r a ? m ? t y a r;lrts&yan tava t a t h g buavato

P

3amhx s a liti bhzvah ?.ti Shgn'nucandra p. 123, 11. 9-13. -- - - - . -

/

50. ... ... ... uktan ca vaidyake - ' asvasya - /

vEtd.'i3osas&~taye madhuyukp vacZdic6masya -- .- -- -.- ?a;kas tena "awlepananf g %gnu. p . 1'1, I.'. 12-13 -

51. . . . . . . katiiZcZtra "sth.ulasirC n-iina a ~ h a r s i h - -.....-. , /

kusasamid;r".narn paryatan 'mahati sva ih rzn ta re ---- - I

~ a t z n a k p a r i t r a y a s v a t i tyuccataram dhvanimasf;iot- . --.-. g , t v ? ca t a t r a - k s ~ n a s / a r ~ r h n purushns t a t r a _..- __.- -

I

l agn in .- .- ~ r a l a m b a n ~ n ~ n a ~ a ~ ~ a t . ~ % t t . ca Ifke ~ d y a m ' ~ . t e ca 2 i t a r a i tyavocan - ' t v a y H c Z ~ a t ) ~ o t ~ a t t i ~ --

xrta . tadvirahHttaduparame pwflnzmni ~ ~ r a k e pat isygnah ' -.- -.-LA

;ti t _ a c , c r u t v ~ n a h a r ~ c rambh&'lirlhhnHmeva vos i t zn - idznukta v& - 'tvZ% kZmay&ah' tayZc0kta.n - -- --. 'yathZ jEHgayasi . devakzryam ktv5g:glccani . -- -

k s a n p t d tZva t f . gatHyam sanketa bh?f;go jZta iti --- - /

3abars inh krd.?hena 'vadavz bhava' iti s< s a o t g * - . _ ___ - - -- / I

s a r a nbrSYana vigrahhvz&hisca sg70 bhav isya t i f iti - -.- . - - 3hznu. p. 132, 11. 7-12 t o P. 133, 1. 1.

j 7 . ' 2::-1. v i t?:3~~h.~?.=~=-!biiry~Ci4i:n?~at~~d - ~ -

' - _ a-va.;?n2:~a n3.iyu?%aFn31nt iti 9hGq.x. . '3. 1'5, 12. 2-3 ~- -~ - . - .-

, 5'. ' ~ k a r a s u ~ ? r l n o l h v a v ~ atir.aaniya?lf i t i 3hZ3u. ?. 1:7.1.6, -.-* --

55. ' L 3 a ~ . a r a j o yamas tasya nqgaram sa'nyamani - -- - -- / ,

iti k y ? t a ~ tasnCd vyatikarxn atisayam darsayadbhih ~- -

etena ci:raq~otoiikhitatkrsta'i~ikaranena - .- , . . -6--

/

yz,ianag7r???ksay?oyatra sCtisay-tvarn sdcitail! ' -. -- - ;ti t n YiZ-u . . p. 143, 11. 8-9 -- -

/

56. ' l s t s ~ a d a ' n s l r i p k l a n . 'nayaoitakaqityanyel i t i ' - .- -. - 3h5nu p. 14', 1. 17.

57. -. kbiya:osthi .-- 'kZvyas/ravanartha6 s v a s v o p ~ v e s ~ n e na

janabadha6 h r v a t e t y a r t h a h ' iti BhZnu. p. 142, 1. 18 . - 58. 'paEcabhir -xu? bdi 7ayIbhir a l ~ & h i r g u l l k a h i -.--- -

rdyutam p&cZlikocyate iti BhGu 3 . 145, 11. 3-4

59. 'eka?ukhyasaJ~tiya samtih? s/&nih1 BhZnu, p . 146, 1.8,

60. 'ul lasantah nadaalrara i h r ~ k h r a k a s / o b h a l r ~ ~ r ~ vZ

':aaalh harina v i g e s ~ yasmir' it1 Bhinu. o. 146, 11.14-15

j? . 6o:lit2?urel;. bZnEs:lrasya nagaram " t s c ca -.-.- -,--

' ,+qviltot' iti ~ r a s i d d h a ~ " Fti ShFnu. p. 147, 1.4 -

62. ' znt?h sa'il.var.lhit5 ?riyadars/ana^ n%ni rZjadGrikZ --. -A-

narav2%r,axt r i zandha-madataas/ - - ca tasyZ I ,

~ Z s d h a ~ ? s i k s o p ~ d h y C y a s tayos s i r a virahitayoh .. , -- - -- .-. sarnSgs-isikmth yasmin' iti BhZnu. D. 149, 11. 1-3 - ..- -- -

yo rFgah snehas tenspy vlumeyo a i t r a s y a ... .- . . - - - -

suhP-a ud?,yo:bhyunnaiir yasmin stoks -.- smbanC!ena samZgatZn%xpi suh~dZm a t i - 5aurava.n kg kathh ba+~sambandhen~gat$~a -- i t , b h e ? ' &ti ShKnu. p. 149, 11. 11-17

64 . 'diyamznm manias/ata sahasrarn yasmins _.- - - t ad rg a laxaranam t a t r a ? P o lekhya pa t r a -.- .- - saf;csyo y a m i n avarodha janasya nadlnye - yad a l a & ~ r 5 d i k a ~ presyate d iya t e vb - - -.__ - - t a t sarvam bahihs thaih l i p z k r i y a t e -- -.-. r Z j a s t h i t l h . pakse krto lekhyasancayo yaih . -.- -.- -. dhur t a i r api sarvam patralekhya purvakam --

grhyate iti t ad upamznarn' BhSnu, - -- u . 149, 11. 23-4 t o p. 150, 11. 1-2

65. lakse candrr~pida is/varah sa3dhygyam nr tya vidh%ninht1 - .- - .- -. -.- iti t u BnZnucandrah Q. 153, 11. 17-18.

67. ? I r . d i k ~ 1 7 X ? ? a r i C = JZqoradhah ?rade;ah Iti . . - - . ___. - 3hS?l!. 1 s . 151, '1. 5-5

58. sa l i l . e t i - ' ya thd kasgya dravyena har i t akyadlnb -- ---.-

a~a&.urS~iy?3i jalZni (savigesaq) rnadV~r&i -. --. -- - -,- -.- syu:?' iti -- 3hEinu. o. 168, 11. 4-5.

, / taJ ~7arsZA Zlek1ya-i v i n a s y a t i iti bhzvah -- - -. iti 311:-3. p. 173, 11. 14-15. -

72. ' ~ u r u v a c a n ~ v a d h ~ r a n e n a kriiroyam p r a b h u r i t i .- - , S h i y Z ' p a ~ sZ~antEdayo vasyatvaT prat iwadyante

--

iti t e s & asayah ' iti ShSnu. 3 . 177, 11. 14-15. -.- -. -

73. "giks~rth.?.m t a d i t C Shr tyS yasya rhjEah sanycksnvZm -'I -- -. - - . - - -.

k u r v a ~ t i s a j i t a s i r t p o ' a n y a s t v a J i t a b h r ~ s - --, t e s y a b h Z v ? s t ~ s t h t-ZJ i e a a - - ca - - n m a r e r - - dusanaa -- -. -

I / v a i ~ .nye 3krtySndn avasym siksH 7radgtasyet l - . - - . -

/ , r a j ac l na- taduktan - "satka daaanam asatha -- - - . - , pdlnnam -- ddritabharanam rZjacihnZnil z.

or7a Ei io&e khyiitirnztraa guna hro2yate " Ei -,- -- - 3hanu. D . 177, 11. 15-19

74. sa t rzsdd r ac i t av recaka zandalarn ' t i r yag - -- - - - - -. . - - 3kra~ananandalarn' Fti Bh&u. p. 182, 11. 9-10. - --- .

75. ' cd l ikF nrSntabhd&akt - iti Bhdnu. p. 195, 1. 5

75. 'anen? t~raZg%n&n bhiiyastvan veghtis/sya$ - -a- , / t khuraniksepa sak t iv i se sas ca vyajyate ' iti

3hSnu. D . 155, 11. 6-7.

I

77. '@ nZnirasasaskulyiidrstilale sakala samdgya -- I ,

vas5nnaikasydpi rasavise iasya gra 10 rasane- -.---

/

nnaikssyZ?i gandhavisessya C!iipagrahsna .- ---. /

~ZTIinaTtkyaa nvan tadrsoktagaja moGnodenZ

78. ' sZvi t r? i u t ~ G a c a o a t n ~ , iti - '>h<nu p. 199, 1. 1 .

79. 'm ~ a ' 3Znte7yetasyZv-sthZ l a ? sucitam' -- iti 3h%u, 3. 202, 11. 2-3. -

81. 3 b r i t % nrda&urh iti 3hf;nu. D . 204, 1. 12. - - - . - . - -

tvEtkathamatra - - c?tumukhopavar?maniti

vScyaa ~SGinyatastannivZsinah prayojan* -- .

vakccaturnukha tvasyzpi .saqbhavEt*

iti ShSw 3. 203, 11. 2-4.

3:. tada?yzpahgya na caahiiva eva GS~?I. --- alaukika prasiddher dCsanasyaiva b h d s y a -- -.-.- tvat1 iti ~ h g n u . p. 209, 11. 2-3. - -

/ I 84. kanthayogo rZgZnzvavasthZn2 v i se so g i t a sgs t r a -. . - -.-

~ras idc l l ah - iti Bhgnu. p. 213, 11. 2-3.

55. 'GhCmitK gholaniin pprCutb nandrZ urahnmde -.--- --- gor!bhav&' (mrdavah) tZra71 i i r a h samudbhava -. -.-. -.-. (ucca3) s,~ar?iya~yKm' Ei BhSnu. p. 213, 11. 7-8.

v i sesfistl-i r?nubad9h?yh stEtsyC . s a k s e bhgvanb - -

I

s a S d a n i s t h 5 ' r t h m i s t h S yZghdi9ravrttyanu- -. .- -a ._ .- kU12Xmy<tCrthaKpZJ iti Bhhnu. 3 . 215, 11. 11-12 -

, /

t a d r a s a r k e n ? s u k r s t v ? u d ~ i s a c c a t i s u k r i dvai .- 2arZyujZ deh$09 iti BhZnl~. p . 214, 11. 4-5 --. -

88. ' t azasv ingn sk-ybt~pagrahanam nahZahalZyal .- iti sr:teh iL,i Sh&u. p . 2 I I , 11, 5-6. --

, 90. ' ~ u h c r t a m i v a ~uhCrta"l6tram ' . 7 ~ ? 8 r t a ~ 3 6 ? =

/

at- . sa4rsZrtha i v a orayogah' !ti S11Zzu p.219, 11. 3-4 -- -.---

91. k i r a n b eva jalam tasyhnusSras tena g a l i t a n tena -.-- - iti, BhZlu. p. 220, 1. 5. -

92. ye g a t ~ t r a y a s tesiin ?atrasUtkErena paksbwakt.: -. - .- -.- gabdena b a d h i r I k r t s a e d i k r t a n din"inukharn -- .-.-.- .

yee?' iti t u BhZnu. p . 222, 11. 11.12.

I

9i;. "= ks sa3r.ah sZdrsyZrtblah ~ d u k t a m a l a n - - - -. / / / /

kZrasekr.: -e - ' ahavan3vZd- sa5dgsca shdrsya -- -. - p r a t i v t : a y e l it1 Bh&u. D. 232, 11. 4-5 - -- -

96. '&bda:vl .. .. -. ..- -. s h j i s d - &a - - h u i i k & a i . .

rn~drga uddiyske viciyanznepi t ava k in -- . - . -- --

s u r a t a p rZra~bho na b h a v i ~ y a t y e v e t i - - s?2himjhair ity3rt:la:h iti Bhgnu p . 241, 11. 9-1 1. -. .-

97. ' s u r a t a l z k s ~ ~ yad rajyan t ada r thaa

99. '*a snehavatah' 1_4_i Bhznu. p. 249, 1.2.

1CO. 'atralokasy%?yantarhvadhi nipatanzrl e tasya

or~tyaohir,u!d\agananS gananamztra eva d r s t h t - s -* . .-

I

tasnlnneva d r s t ~ n t a s y o c l t a t v ~ ~ " . a ? : u darsanakriytiygn -. . . iti 3hG.d. p . 281, 16 t o p. 282, 11. 1-2. -

/ 102. 'Y=.rhq v? r s j?? i sva t?a kamalzt isaysh ~ ~ l i n a -- -.- -. - , I

' t r i y s t i s a y s s c a ' iti B h s u . p. 285, 11. 6-7. - -

104. 'atooanyto dEr?kr+o nrlakanthasya mado .- - ..-- y a y t a t a h kernadhzrayah ' iti Bh&u D . 286,11.23-24 - -. - . -

sikhandabh~i-a v - lka l5p iccha sanEhavacca- -- - /

n3rak?scandm%rtayo brndavo'nte p r3n te yasyZh ..- s 5 t$' BhKnu. p . 287, 11. 13-19. - -

106. ' y a t h a haro may5 bhrzvyate t a y o t ka l ikaya --- rnacc i t t an i t i b&ah 3hZnu. p. 307, 11. 16-17

1%. 'yaddine'nrta?! sanutpannarn samudrgdvahir- -.- nirgatarn tasmindine t r ibhuvane &and+

saaabhct ato'mrtotpattivZsaropam~nam' iti

Bhgnu. D. " 6 , 11. 12-13,

109. :<irvafio n i r g a n a s t a d a r t ' a pra:ZlikZ

jalamZrgasLZn karpcrake tak i dhavala ketaky

11'. ~ ! + ? f a 'ori-qupacayo rasapust is t a t r a catum3hih ' - -- -..- - ~- - ..

L t i 3:h57~. 9. 329, 11. 7-8 -

, 112. t a t a .- t a m ? baddhZ? pa taccagn i kana tCs .- - .~-.-.-.- . - ,

ce la kh?neds ca t a eva dhvajzste ci'marn - -..- - - - P -- ?&am .ref@ t t 4 pataccharaig c w ~ r a i r i t i

3i?n,x. ?. 535, 11. 1-2.

114. etena kevalan v~?lamargog~destmtvam ..- sscitam' it1 3hZnu. p. 339, I. 3 --

115. as tepuspi so l ikd iti BhZnu. 3. 339, 11. 14-15. _ ._. -- - - I /

116. p r f t au 3raayamiti rahasyapr?ty.tisayas ------ - , -- vyajyata iti 3hZnu. p. 344, 1. 3. --

117. v i r a h a v a k t sacintay? s t r i y h affgusthena - --.- bhfinikarsanzn s t r z j z t i svabhgva;' j3J a h & ~ . -.-.- - - 2. 344, 11. 3-9.

APPENDIX - IIZ?

S3YZ PZC'JLIAR WORDS

USED BY BHANU

anduka - .?ignda 2. 15, 1. 9 . -- -- .- qpaghana - avayava p. 17, 1.2 --- - -- -- , asmagarshan - aa raka ta p. 21, 1. 6

- --

Zgo - apandha p . 131, 1. 14. - - agneyan - ru(?hiram D. 22, 1. 6 - - Ztopa - gdarnbara p. 9, 1.12. -.- -.-- Zp1avs - sngna 3 . 135, 1.20. - Zrakta - aruna p . 3. 1.8. -- . - arunya - rgga p. 137, 1. 21, -- .- --

utramznga - sira p. 7, 1. 20 -- - udvartanaa - angaraga p. 1%. 1.7. - ugsdehiki- grham - va ln ika p. 233, 1 . 3 - .- --

ka?keli vrkss - zgoka pzdapa p. 132, 1 . . ...-. _ --

kaninika - tHrZ 7. 204, 1. I ? . -. - kandhara - g r i v a - p. 42, 1. 1 1 . -- - k s p o t a p s y a . - v i t G k a p. 133, 1.2 --. -- k s ~ h a - ~ h e n s p . 125, 1. 6. --

ka?hs - phena - 3 . 125, 1. 6.

kaxba - - &ankh2 a . 163, 1. 13.

kara taka - ' xernisuta a. 41, 1. I . - . - . - - . . .- /

karasZ!&H - zngulayah, p . 3, 1. 16. - . --. ka?ia.i;.uda - krsnzguguru p. 117, 1. 4. - -..- --a*.--

kadarnba - kelahamsa p. 12, 1. 4 . -- k~darn'uinf - neghamaa p. 148, 1. 20.

/ - kZsxiram - kunkwnan p. 155, 1. 7. - - kzsa ra - ~ a h i s a p. 265, 1. 5. -.-.- kinujslks - kesara , p . 249, 1. 8. - - kln"ja1ka chan$z - kesara la* ?. 160, 1. 1 .

k u t y ~ - b h i t t i , p. 117,, 1. 10.

kk~c;iikZ - k x e d a l u D. 264, 1. 9.

kurpzsa - kancuka p. 37, 1. 12.

kuvaleya - a t p a l a - p . 49, 1.4. ,

kusi lava - caranagana p. 166, 1. 12. - - - . -- . - kiipika - 3 . 154, 1. 13. ,

k3sara vrksa - bakula t a r u ?. 131, 1. 20. . ~- ..-. - - -

i i ? ~ ~ - ;-kr - .~<ka 5 . 264, 1. 3 , - -.

, , i;:!c-n '<a - r ' :< to t?a la p . 137, 11. 3-4. -- - . . . - -. -. - 1~3tr.3 - r !~rg* 3 . 69, 1. 2 . . .. - , kosad?n*:mitaa t e j a - p r a t g ~ a h p. 125, 1. 9. - - --. 'kpa9uka ~ k s a - ?iigavita?a p. 273, 1. 12. .-. . - -..-. - -- .-

~ a n & h a - i h a i - mrgamsda p. 41, 1. 23. -.-. - -<andha?i&cik~ - - d h ~ c i k h p. 145, 1. 12.

yclndhaph?li - caapaka 3 . 335, 1. ? 3

guda - kavala p . 60, 1. 7. - ._ -- golaZgti1a - kasi - 3 . 39, 1. 22.

gostan? - =?i 3. 78, 1. 7.

gha

c a t u s a s t n i l a t h - 3 p . 22, 1. 23 -. ..,- c_andraqolikh - candr ikz p. 117, 1. 9.

candravalH - g- p. 271, 1. 9 .

c ~ l u k a - gandusa D. 131, 1. 21. -. .-. . c-c_a- valka* 264, 1. 15.

cha - clagana - goxayam 3 . 9C 1. 21

S s l a b a s k a - - vindhya 2. 15, 1. 27.

j a r ~ o G r u - - mgsana p. 22, 1. I . - , j y o t i r i E g s n a - kkadyota D. 230, 1. 17. ~

- t a l a k i l a u - j?nu p . 16. 1. 2. --

t P i c c h a - t amala p . 264, 1. 4 -- --

:unde~u-j ikZ - naahimandala p. 254, 1.19. --. .- --..- t o t l k a - c a t a k a p . 269, 1. 20. . .. - ... - -

t r n a e j a h - tZ&, p. 53, 1. 16. - -A . t r i v i s t a p a - t r i b h u v a n a n p. 158, 1. 15. -.-

dha -

pzri-cha52 - 3 a r i jana p. 135, 1. 19. -- 3ariccha.'e Saka - rhjaloka p. 30, 1, 19 - p a l i - *u 7 . 112, 1. 20. - pic ind ika - janzha p. 214, 1. 19. -..- - pis tg t , ? - pa tav l sa p. 249, 1. 5. -. .- -. pis tZ~aZsoda - pntavBsa cGma p . 249, 1. 21 -. . -. - - - -.- 1 f t 2 ~ Z d Z - s5rik5, p . 719, 1. 21. -- - pcnarbhavZjf~3bh3g? - - nakhzkurn 7 . 6 , 1. 21, --

3unsz-a - r'leka - 3 . 41, 1. 25. . - , -A . -

p r a a i l s - n i i r g 3 . 23, 1. 14. -

asranda - ~ a k a r a n d a 2 . 265, 1. 2.

2ala:r?Ja'isode - candana c';ina p . 131, 1. 3. -- .- - - .-

?iahSnZ?a - - rg?oat i -3. 132, 1. 12. -. ?e"*av?hni - iraxqada p. 157, 1. 15 -?h .- ~- n i s a - ch?la 0 . 15, 1. 22. . . . . - . -

I I

mr5-~lnn?ks - sasa ?. 44, 1. 3. - . - - - --

r a tna sthuna - nanista~Sh? p. 13, 1. 14. - -- .- - -- retha?z-nS - cakn3va 3 . 269, 1. 21 . -

/ /

rc?k5canfra - p e u m e G s i sasi p . 149, 1. 24.

6 ~ y a - r a Ja t a p . 145, 1. 9. - l a -

lavanimI - lzvanye n. 13, 1. 25. - .- .- vanauka - kaoi D. 248, 1. 4. -- - vSdhrfnass - khaKgi p . 60, 1. 14. - . - -- .. - vKdhrInssZ - gandakz ?. 12, 1. 4

---*- -.- v i j i l a - -3icchila I. 261, 1. 9. - - vi.7rusa - vineava p . 275, 1. 13. -*- --

v i s r a s 3 - s-- +arZ -- 7 . 51, 11. 9-9.

sa t apa rvz - F7irvE 7 . 259, 1. 21 , sazhasvana - k2urarava 9. 247, 1. 11 -- , s i?h; - J a t T 3. 4 3 , 1. 15, - -.- , SLVE ... .- - a D. 4 2 , 1. 19 I /

s i s y i n i - sisy; 3. 220, 1. 70 - * - .. - - * - . -

sak-h? - G N ?. 17, 1. 20 - - - - sa:nynaini - naga r i p . 40, 1. 10

- s-uunnikr tan - ardri k r t a? p. 268, '-. 8 -.- - -.- s a r a l a vr-ksa - l a t a p. 75, I. 28. - - .-.- - s a t 5 - ja tZ w . 272, 1. 1 . -.- -.- i a t ~ ? a z k t i - kesaramsld p. 132, 1. 13. -.- -

sauv ida l l aka - k s c u k i p. 37, 1. 9.

sa,;vamik= - karska:'?ataka p. 115, 1. 23 .- -. .- , skandha .s&? - -5, 3 . 250, 1. 4 .

s t h a p u t a - - l a n t u r a p. 50, 1. 27. s - -

s p h a t d - shand 8 . 276, 1. 16 _._.- -.- - s i a r d h u n i - gas2sa s indhu p. 117, 1. 72. -- .-

~ ~ 5 1 1 3 - sayana 3 . 138, 1. 20 - -

haasaka - nbaura D . 22, 1. 1 5 . -.-- - h a r i k g n u k a - i,nc!m-yudha o. 17, 1. 3 .

hirnslba7ukZ - k a r p u r ? p. %, 1. 18.

h.dcde% - r a l l aka 3 . 248, 1. 7. ---. --

hemakandala - vidruma p. 162, 1. 3 .

k s a - *-

k s g m a k ~ k s i - k r s o d a r i p . 1 5 , 1. 16.

AnsbvatZra:

i gas tya :

:So< assuming hunan f o m

:Son? of a j a r

drank the ocea fo r destr3ying

:XeIayas.

::'!adn Vir. ihya bow down

:destroy03 delion JZthpi

:ornment of the south

: 3 r s e d hahusa to be s e n e n t .. : r i s e up, liade turbid waters

c l ea r

:son of Yi t ra Varuna

: caused the eleuhant

: consumed t h e khzndava fo re s t

: cursed the o a r m t

: sesuced by Indra and cursed

t o be a stone .. : elephant of Indra

: a demon k i l l e d by ilanumbn

: donating h i s eyes

: a dexon, k i l l ed by s iva

: having two thousand eyes

Boar

Eaksa

.:ernon

Dhenuka

3 i m d i m . ~ r a

Disjga j a s

: sar3nr from t h e ocean

: 3ee ~ b r t a v l y y a

: having -1-mdrec! a-ms

. .. : demon, k i l l e d Sy Y#ina

: fond o f wine . . : dragged Yamunh

: plough s h a r e , h i s wea?os

: k i l l e d hhenuka

: had z u s a l a a s weaoon

: demon dsvotee of s i v a

: k i l l e d b y krsna ... : brought Ganges from heaven

: would n o t f i g h t with /

s ikhandin

: i n c a r n a t i o n of visnu, . . supported the e a r t h on

h i s tusk

: I iaksatras h i s d a u g h t ~ r s

: dwell in pgt'tala

: dark i n colour

: Demon k i l l e d by 3 a l a G n a

: a Zing, k i l l e d demon Pnun&u

: eight

jahnu

: klnq of kincaras 7. 190

3.190

: was given weapons by gods i n

fi:.?t w i t h demn Mahisa -3. 174

: Cmshed demon mahisa with

h e r f o o t t r i d e n t , 3 . 174

: s t o r y of . . p. 166

: followed t h e c a r of Bhag in tha D. 207

: descended fro= p l ace t o o l ace p . 167

: flows i n t h r e e worlds p . 185

: drunk of by Jahnu p. 183

: sp r ings from t h e t o e of visnu p . 155 . . : s t a r t s from s lopes of iYIeru p . 215

: Son o f Bhima a?d HidimbZ p . I80

: cursed by Gautama a

thousand u l ce r s P. 153

: dra rk o f f Ganges and lei;

o f f through e a r p. 183

: s t o r y of p. 182

: Son of a rhaspa t i , s e n t t o gukra p. 167 /

: abode o f Siva D. 788

: shaken by %va?a p . 188

: s i x t y fou r . . : a sage

;ialua: : >erioA of 100': yugas p. 174

: i s a day of 3rabmH p. 174

KapIla 3 . 168

Xhara : kill-ed by RGa U . 179 -

Karnisuta : tounder of the a r t of thieving ?. 171 - --.

i.icaka : :$as k i l l ed by Bhzrna p . 175

Kindana : a sage, cursed pandu . . p. 176,200.

KrailFica /

: aountain pierced by Parsum-ma p. 198

krsna 6 .. : t o r e out the tusk of kuvalayGida p. 178

: k i l l ed ?Taraka p. 192

: s i o m vis/variipe t o Arjuna p. 197

Kulap-rvatas: : seven 3. 177

~al ismi : born from the milky ocean p. 200

: One of the fourteen jewels p. 221

: very f i ck l e

: rec l ines on the ches t of Visnu o . 196

: dwells on lo tuses p. 227

Jadana : was b u n t by siva with f i r e from t h i r d eye.. . 7. 239

{adhu : : a denon k i l l ed by visllu p. 210

Lv:a?is5sura: : a demon ki l led by k r g b p. 218

aandara : : Yandara a ~ o u n t a i n , churning handle D. 208

:.?gn3 s e : l ake , on KzilZsa created

from nind of Bra'nm?i o. 1 1 5

Kalps : : perf od of 1003 yugas p . 174

: i s a day of 3ra?imZ p . 174

Kha ra : k i l l e d by R&a w. 179

i(a m i SLI ta : founder o f t he a r t o f thieving ?. 171

~ T c a k a : was k i l l e d by hi ma p . 176

Kindaaa : a sage, cursed pandu . * p. 136,200.

~ ~ a u g c a : mountain pierced by ParsuEma p . 198

krsna 0 . *

t o r e out t he tusk kuval a y@?da

: k i l l e d Naraka p. 192

Kulaparvatas: : seven 177

~ a k s r l l i : born from the nilky ocean p. 200

: One of the fourteen jewels p . 221

: very fickle

: r ec l ines on the ches t of Visnu p . 196

: dwells on lo tuses p. 227

Kadana : was burnt by s iva with fire

from third eye... 9. 238

i'*Iadhu : : a demon k i l l e d by visnu . . p . 213

Mahi szsura : : a demon k i l l e d by h r g g p . 238

roandara : : 3andara a mountain, churning hand1 e

Mgnzsa : l a k e , on KailZsa c r e a t e d

f r o m mind of i3rahma D. ?15

Ye r..

!':c~T

Nala

N=la kcbar?

Nara

Sar=v&ana d a t t a :

: t h e home of hansss p. 216

;a ? r e a t emperor 3. 216

:'!enon, assumed fom. of ~ o l d e ~ d e e r p . 211

:d iv ine l o t h e r s p. 3 1 5 /

: z t t e n d a n t s of Siva 9. 215

:seven o r e i g h t D. 215

: .~o-n ta in c e n t r e of the universe ;. 217

: lo rd of twenty seven naksa t ras ?. 221

: ' ravi ihed t h e wife of Srhasna t i p. 161

: ? . o h h i , i s f a v w r i t e wife p . 221

:ha$ wings, whici were c u t o f f

by I n d r a o. 158

: r e s o r t e d t o t h e s e a t~ escape

f r o 3 I n d r a a . 152

: a monkey c ? i e f , cons t ruc ted s e t u p. 195

: son of Kubera and very handsoms 2. 195

: a sageassoc ia t - . ? with iXrEyana o. 192

: denon k i l l e d by k y t ; p . 192

: a king of Vidyzdharas 7 . 193

: s e e a l s ~ under .:isnu

S kanda

j v e t ~ k e t - : 3 .age

r i s a n " ~ : stor:: of

~ c c a i s r a v a s : : 2 horse chruned fro3 "c-an

Xdayana : a faxous king

T I - . d l ~ p i : a s e n e n t damel

Ush? : s tory of

L'ztarS

3xtarziru:r; : a csuntry of e ternal b l i s s

: raised tnn eart.1 up frox water

i 7 : . A. snu . . : h i s ma-#-lion Cora

: placed Kauscubha on h i s chest

: assu:n?e the form of iriohinI

: -as haksm; recling on chest o. 196

: i n 3,ar incarnation l i f t e d u?

er_rth out of water R . 224

: su3oorted Mandara You-&tain a t the time of churning o. 196

: the l o tus i n h i s nave: p. 171

: k i l l ed Yadhu Kaifabha o . 210

Yarna: : at tendants of,dark i n colour p. 151

: keeps ancsunt of goo& and bad deem of men o. 193

Y amma : waters o f , dark 3. 175

: dragged by Balam-ma 0. 175 Yay<n : exckanged his 015 sge ~ i -ch F'k'u o . 218

Ya janaganCl5. : . . 1 . 199