BIBLIOGRAFÍA DE EMILIO GARCÍA GÓMEZ · “Armas, banderas, tiendas de campaña, monturas y correos en los "Anales ... de las Escuelas de Estudios Árabes de Madrid y Granada, ISSN

© Copyright. Departamento de Bibliotecas y Documentación (2016) Página 1 http://bibliotecas.cervantes.es [email protected]

BIBLIOGRAFÍA DE EMILIO GARCÍA GÓMEZ

LIBROS

Cinco poetas musulmanes. Barcelona: Espasa Libros, 1959.

Ibn Zamrak, el poeta de la Alhambra. Granada: Patronato de la Alhambra y Generalife, 2006.

Ibn Zamrak, el poeta de la Alhambra: [Discurso de ingreso en la Real

Academia de la Historia el tres de febrero de mil novecientos cuarenta y tres]. Granada: Patronato de la Alhambra, 1975.

Foco de antigua luz sobre la Alhambra: desde un texto de Ibn al-Jatib en 1362. Madrid: Publicaciones del Instituto Egipcio de Estudios Islámicos, 1988.

Las jarchas romances de la serie árabe en su marco. Madrid: Alianza Editorial, 1995

Las jarchas romances de la serie árabe en su marco: edición en caracteres latinos, versión española encalco rítmico y estudio de 43 moaxajas andaluzas. Madrid: Alianza Editorial, 1990.

Las jarchas romances de la serie árabe en su marco. Barcelona: Seix Barral, 1975.

Métrica de la moaxaja y métrica española: Ensayo de medición completa del "Gais at-tausi'" de Ben A Al-Hatib. Madrid: "Al-Andalus", 1975.

Métrica de la moaxaja y métrica española. Madrid: Concepción Maestre, 1975.

Silla del Moro; Nuevas escenas andaluzas. Granada: Fundación Rodríguez-

Acosta, 1978.

Silla del Moro; Nuevas escenas andaluzas. Madrid: Revista de Occidente,

cop. 1948.

Silla del Moro; Nuevas escenas andaluzas. Buenos Aires: Espasa-Calpe Argentina, 1954.

Tres discursos y dos prólogos recientes: 1972-1978. Madrid: Club Urbis, 1979.

Viaje a Egipto, Palestina y Siria (1927-1928): cartas a don Miguel Asín Palacios. Madrid: Real Academia de la Historia, 2007.

OBRAS EDITADAS Y TRADUCIDAS POR EL AUTOR

http://bibliotecas.cervantes.es/

mailto:[email protected]


AL-HAKIM, Tawfiq. Diario de un fiscal rural. La Coruña: Ediciones del viento,

2003.

AL-RAZI, Isa b. Ahmad. Anales palatinos del califa de Córdoba Al-Hakam II.

Madrid: Moneda y Crédito, 1967.

AL-ZAQQÁQ, Ibn. Poesías. Altea: Aitana, 1989.

Antología árabe para principiantes. Barcelona: Espasa Libros, 1986.

Árabe en endecasílabos. Madrid: Revista de occidente. 1976.

CÓRDOBA, Ibn Hazm de. El collar de la paloma. Madrid: Alianza Editorial,

2010.

CÓRDOBA, Ibn Hazm de. El collar de la paloma: tratado sobre el amor y los amantes. Madrid: Alianza Editorial, 1997

El siglo XI en 1ª persona: Las " Memorias " de ' Abd Allah, último rey Zirí de Granada destronado por los Almorávides (1090). Alianza Editorial, 2009.

HAKIM, Tawfiq al-. Diario de un fiscal rural. A Coruña: Ediciones del viento, 2011.

HUSAYN, Taha. Los días: memorias de infancia y juventud. A Coruña:

Ediciones del Viento, 2004.

HUSAYN, Taha. La promesa de la verdad: Al-Wad Al-Haqq. Madrid: Real

academia de la Historia, 2007.

IBN ʻABDUN, Muuhammad B. Ahmad. Sevilla a comienzos del siglo XII: el

tratado de Ibn-'Abdun. Sevilla: Fundación Cultural del Colegio Oficial de Aparejadores, 1998.

IBN QUZMAN, Muhammad b. Abd al-Malik. Todo Ben Quzman. Madrid:

Gredos, D.L. 1972.

IBN QUZMAN, Muhammad b. Abd al-Malik. El mejor Ben Quzmán en 40

zéjeles: traducidos en calco rítmico, con un prólogo; [selección y comentarios]. Alianza Editorial, 1981.

IBN SAID AL-MAGRIBI (1213-1286). El libro de las banderas de los campeones. Barcelona. Seix Barral, 1978.

HORACIO FLACO, Quinto. Poesía lírica: traducción rítmica. Madrid: Real

Academia de la Historia, 2007.

SAQUNDI, Isma il b. Muhammad al-. Elogio del islam español. Valladolid:

Maxtor, 2006.

ZAQQAQ, Ibn Al-. Poesías. Alicante: Altana, 1991.




OBRAS EN COLABORACIÓN

CARRILLO ALONSO, Antonio; GARCÍA GÓMEZ, Emilio. La poesía tradicional en el cante andaluz: de las jarchas al cantar. Sevilla: Editoriales Andaluzas Unidas, D.L. 1988.

CORRIENTE, Federico. A grammatical sketch of the Spanish Arabic dialect

bundle. Madrid: Instituto Hispano-Árabe de Cultura, Dirección General de

Relaciones Culturales, 1977.

GARCÍA GÓMEZ, Emilio; BERMÚDEZ PAREJA, Jesús. Alhambra: La Casa Real. Granada: Albaicín, 1966.

GARCÍA GÓMEZ, Emilio; VILLANUEVA ETCHEVERRÍA, Ramón. La primera

embajada del profesor García Gómez: (selección de sus despachos y cartas al Ministro Castiella de 1958 a 1960). Madrid: Agencia Española de

Cooperación Internacional, 1997-1998.

GARRIGUES, Emilio. Segundo viaje de Turquía: [dos mil años de turcos, mil de Turquia y cincuenta de república] / prólogo, Emilio García Gómez.

Madrid: Revista de Occidente, D.L. 1976.

RIBERA, Julián; GARCÍA GÓMEZ, Emilio. La música árabe y su influencia en

la española. Valencia: Pre-textos, 2000.

TERÉS, Elías. Los manuscritos árabes de la real academia de la historia : la «Colección Gayangos» / discurso leído en el acto de su recepción pública

por el excmo. Sr. Elías Terés Sádaba y contestación por el excmo. Sr. Emilio García Gómez, el día 1 de junio de 1975. Madrid: Academia, 1975.

VERNET GINÉS, Juan; GARCÍA GÓMEZ, Emilio. Historia, astronomía y montañismo: discurso leído por Juan Vernet Ginés; y contestación por

Emilio García Gómez del día 10 de mayo de 1981. Madrid: Real Academia de la Historia, 1981.

ARTÍCULOS

“A propósito de Ibn Hayyan”. En: Al-Andalus: revista de las Escuelas de Estudios Árabes de Madrid y Granada, ISSN 0304-4335, Vol. 11, Nº 2,

1946, págs. 395-424.

“A propósito del libro de K. Heger sobre las jaryas. Descifre de la jarya de Schirmann de Schirmann”. En: Al-Andalus: revista de las Escuelas de

Estudios Árabes de Madrid y Granada, ISSN 0304-4335, Vol. 26, Nº 2, 1961, págs. 453-465.




“Adición sobre "Calvi vi calvi"”. En: Al-Andalus: revista de las Escuelas de

Estudios Árabes de Madrid y Granada, ISSN 0304-4335, Vol. 21, Nº 1, 1956, pág. 215.

“Al-Halam IIy los beréberes según un texto inédito de Ibn Hayyan”. En: Al-Andalus: revista de las Escuelas de Estudios Árabes de Madrid y Granada, ISSN 0304-4335, Vol. 13, Nº 1, 1948, págs. 209-226.

“Algunas precisiones sobre la ruina de la córdoba omeya”. En: Al-Andalus: revista de las Escuelas de Estudios Árabes de Madrid y Granada, ISSN

0304-4335, Vol. 12, Nº 2, 1947, págs. 267-294.

“Alusiones a los "Ijwan al-Safa"m en la poesdía arábigoandaluza”. En: Al-Andalus: revista de las Escuelas de Estudios Árabes de Madrid y Granada,

ISSN 0304-4335, Vol. 4, Nº 2, 1939, págs. 462-466.

“Anatomía del desencanto: el intelectual y el despotismo de Estado”. En:

Revista de Occidente, ISSN 0034-8635, Nº 245, 2001, págs. 123-135.

“Antojos de embarazadas”. En: Al-Andalus: revista de las Escuelas de Estudios Árabes de Madrid y Granada, ISSN 0304-4335, Vol. 16, Nº 2,

1951, págs. 490-492.

“Armas, banderas, tiendas de campaña, monturas y correos en los "Anales

del al Hakam II" por Isa Razi”. En: Al-Andalus: revista de las Escuelas de Estudios Árabes de Madrid y Granada, ISSN 0304-4335, Vol. 32, Nº 1,

1967, págs. 163-180.

“Bagdad y los Reinos de Taifas”. En: Revista de Occidente, ISSN 0034-8635, Nº 127, 1934, págs. 1-22.

“Canción famosa "Calvi vi calvi/Calvi aravi"”. En: Al-Andalus: revista de las Escuelas de Estudios Árabes de Madrid y Granada, ISSN 0304-4335, Vol.

21, Nº 1, 1956, págs. 1-18.

“Cartas entre sabios árabes del viejo estilo”. En: Al-Andalus: revista de las Escuelas de Estudios Árabes de Madrid y Granada, ISSN 0304-4335, Vol.

42, Nº 1, 1977, págs. 237-240.

“Convencionalismo e insinceridad en la poesía árabe”. En: Al-Andalus:

revista de las Escuelas de Estudios Árabes de Madrid y Granada, ISSN 0304-4335, Vol. 5, Nº 1, 1940, págs. 31-44.

“Cuando los españoles conquistaron el Sudán” [en línea]. En: Revista de

estudios políticos, ISSN 0048-7694, Nº 9-10, 1943, pág. 419. Disponible en web: https://dialnet.unirioja.es/descarga/articulo/2126390.pdf

“D.w.n.k.y.r. = Doñeguero”. En: Al-Andalus: revista de las Escuelas de Estudios Árabes de Madrid y Granada, ISSN 0304-4335, Vol. 19, Nº 1, 1954, págs. 225-227.



https://dialnet.unirioja.es/descarga/articulo/2126390.pdf



“Dentina, nombre de manjar”. En: Al-Andalus: revista de las Escuelas de


“Descensos de los astros y ascensiones de los iluminados”. En: Revista de Occidente, ISSN 0034-8635, Nº 96, 1931, págs. 280-296.

“Discusión de 96 pasajes de Ben Quzman”. En: Al-Andalus: revista de las

Escuelas de Estudios Árabes de Madrid y Granada, ISSN 0304-4335, Vol. 41, Nº 2, 1976, págs. 241-338.

“Divertidos intringulis de Ben Quzmán”. En: Revista de Occidente, ISSN 0034-8635, Nº 64, 1968, págs. 52-77.

“Don Angel González Palencia (1889-1949)”. En: Al-Andalus: revista de las


“Don Jacobo Fitz James Stuart Falcó Portocarrero y Ossorio, X. Duque de Berwiwick y XVII. Duque de alba”. En: Boletín de la Real Academia Española, ISSN 0210-4822, Tomo 33, Cuaderno 140, 1953, págs. 331-350.

“Don Julián Ribera y Tarragó”. En: Al-Andalus: revista de las Escuelas de Estudios Árabes de Madrid y Granada, ISSN 0304-4335, Vol. 2, Nº 1, 1934,

págs. 1-8.

“Don Miguel Asín (1871-1944). Esquema de una biografía”. En: Al-Andalus:

revista de las Escuelas de Estudios Árabes de Madrid y Granada, ISSN 0304-4335, Vol. 9, Nº. 2, 1944, págs. 267-291.

“Dos notas de poesía comparada”. En: Al-Andalus: revista de las Escuelas

de Estudios Árabes de Madrid y Granada, ISSN 0304-4335, Vol. 6, Nº 2, 1941, págs. 401-410.

“Dos nuevas jaryas romances (XXV y XXVI) en muwassáhas árabes (Ms. G.S. Colin) y adición al estudio de otra jarya romance”. En: Al-Andalus: revista de las Escuelas de Estudios Árabes de Madrid y Granada, ISSN

0304-4335, Vol. 19, Nº 2, 1954, págs. 369-391.

“Dos rarezas botánicas en la ciudad de Toledo”. En: Anales toledanos, ISSN

0538-1983, Nº. 37, 1999, págs. 305-319.

“Dulce, mártir mozárabe de comienzos del siglo X”. En: Al-Andalus: revista de las Escuelas de Estudios Árabes de Madrid y Granada, ISSN 0304-4335,

Vol. 19, Nº 2, 1954, págs. 451-454.

“Eclipse de la poesía en Sevilla: la época almorávide”. En: Al-Andalus:





“El escándalo de las jarchas en Oxford”. En: Boletín de la Real Academia de

la Historia, ISSN 0034-0626, Tomo 188, Cuaderno 1, 1991, págs. 1-104.

“El gran Zéjel Marroquí del Ciego de Zarhun (versión personal)”. En: Boletín

de la Real Academia de la Historia, ISSN 0034-0626, Tomo 186, Cuaderno 2, 1989, págs. 45-208.

“El gran Zéjel Marroquí del Ciego de Zarhum (versión popular)”. En: Boletín

de la Real Academia de la Historia, ISSN 0034-0626, Tomo 186, Cuaderno 1, 1989, págs. 1-46.

“El sentimiento de la belleza en la poesía árabe”. En: Revista de Occidente, ISSN 0034-8635, Nº 15-16, 1982, págs. 101-114.

“Elías Terés Sádaba (1915-1983)”. En: Boletín de la Real Academia de la

Historia, ISSN 0034-0626, Tomo 180, Cuaderno 3, 1983, págs. 431-434.

“Elogio de Al-Andalus por al-Saqundi”. En: Revista de Occidente, ISSN

0034-8635, Nº 120, 1933, págs. 341-350.

“En el centenario del nacimiento de don Miguel Asín”. En: Boletín de la Real Academia Española, ISSN 0210-4822, Tomo 51, Cuaderno 194, 1971, págs.

393-412.

“En el centenario de Serafín y de Joaquín Álvarez Quintero (la sillita)”. En:

Boletín de la Real Academia Española, ISSN 0210-4822, Tomo 52, Cuaderno 197, 1972, págs. 423-434.

“En la jubilación de Don Miguel Asín”. En: Al-Andalus: revista de las Escuelas de Estudios Árabes de Madrid y Granada, ISSN 0304-4335, Vol. 6, Nº 2, 1941, págs. 265-270.

“En torno a la palmera”. En: Festa d'Elx, ISSN 1889-8866, Nº. 2, 1985, págs. 56-57.

“En torno a mi traducción de El collar de la paloma”. En: Al-Andalus: revista de las Escuelas de Estudios Árabes de Madrid y Granada, ISSN 0304-4335, Vol. 17, Nº 2, 1952, págs. 457-519.

“Entrada de Ibn Hazm en el mundo oficial”. En: Al-Andalus: revista de las Escuelas de Estudios Árabes de Madrid y Granada, ISSN 0304-4335, Vol.

18, Nº 2, 1953, págs. 437-438.

“Españoles en el Sudán”. En: Revista de Occidente, ISSN 0034-8635, Nº 148, 1935, págs. 93-117.

“Estudio del Dar "at-tiraz"”. En: Al-Andalus: revista de las Escuelas de Estudios Árabes de Madrid y Granada, ISSN 0304-4335, Vol. 27, Nº 1,

1962, págs. 21-104.




“Esos dos judíos de Burgos”. En: Al-Andalus: revista de las Escuelas de


“Etimología de "Alixares"”. En: Al-Andalus: revista de las Escuelas de Estudios Árabes de Madrid y Granada, ISSN 0304-4335, Vol. 2, Nº 1, 1934, págs. 226-230.

“Frío de las joyas”. En: Al-Andalus: revista de las Escuelas de Estudios Árabes de Madrid y Granada, ISSN 0304-4335, Vol. 14, Nº 2, 1949, págs.

463-465.

“¿Fue un "lavado de gato" la "nueva Alhambra"? Una extraña opinión”. En: Boletín de la Real Academia de la Historia, ISSN 0034-0626, Tomo 189,

Cuaderno 3, 1992, págs. 267-424.

“Hacer hablar a los mudos (a propósito de BQ 64-4-I a 5)”. En: Al-Andalus:


“Hacia un "refranero" arábigoandaluz. I: Los refranes de Ibn Hisam Lajmi”.

En: Al-Andalus: revista de las Escuelas de Estudios Árabes de Madrid y Granada, ISSN 0304-4335, Vol. 35, Nº 1, 1970, págs. 1-68.

“Hacia un "refranero" arábigoandaluz. II: El refranero de Ibn Asim en el ms. londinense”. En: Al-Andalus: revista de las Escuelas de Estudios Árabes de

Madrid y Granada, ISSN 0304-4335, Vol. 35, Nº 2, 1970, págs. 241-314.

“Hacia un "refranero" arábigoandaluz. III: Los refranes poéticos de Ben Saraf (texto inédito)”. En: Al-Andalus: revista de las Escuelas de Estudios

Árabes de Madrid y Granada, ISSN 0304-4335, Vol. 36, Nº 2, 1971, págs. 255-328.

“Hacia un "Refranero" arábigoandaluz. IV: Los proverbios rimados de BEn Luyun de Almería (1282-1349)”. En: Al-Andalus: revista de las Escuelas de Estudios Árabes de Madrid y Granada, ISSN 0304-4335, Vol. 37, Nº 1,

1972, págs. 1-76.

“Hacia un "refranero" arábigoandaluz. V: Versión del libro sobre refranes de

"al-Iq al-Farid" (siglo X). A), Preliminares y refranero de Aktam y Buzurymihr”. En: Al-Andalus: revista de las Escuelas de Estudios Árabes de Madrid y Granada, ISSN 0304-4335, Vol. 37, Nº 2, 1972, págs. 249-324.

“Haris=Unicornio”. En: Al-Andalus: revista de las Escuelas de Estudios Árabes de Madrid y Granada, ISSN 0304-4335, Vol. 14, Nº 2, 1949, pág.

466.

“Homenaje a don Francisco Codera” [en línea]. En: Argensola: Revista de Ciencias Sociales del Instituto de Estudios Altoaragoneses, ISSN 0518-





4088, Nº 2, 1950, págs. 123-132. Disponible en web:

https://dialnet.unirioja.es/descarga/articulo/2110411.pdf.

“Homenaje a don Francisco Codera (1836-1917)”. En: Al-Andalus: revista

de las Escuelas de Estudios Árabes de Madrid y Granada, ISSN 0304-4335, Vol. 15, Nº 2, 1950, págs. 263-274.

“Ibn Mammati, compendiador de la "Dájira"”. En: Al-Andalus: revista de las


“Ibn Quzman editado por Nykl”. En: Al-Andalus: revista de las Escuelas de Estudios Árabes de Madrid y Granada, ISSN 0304-4335, Vol. 1, Nº 2, 1933, págs. 453-456.

“Introducción a "El collar de la paloma": La vida de Ibn Hazm de Córdoba” [en línea]. En: Cuenta y razón, ISSN 1889-1489, Nº 92, 1995, págs. 185-

189. Disponible en web: https://dialnet.unirioja.es/servlet/articulo?codigo=70867&orden=83092&info=link.

“Introducción a una métrica de Ben Quzman”. En: Al-Andalus: revista de las Escuelas de Estudios Árabes de Madrid y Granada, ISSN 0304-4335, Vol.

33, Nº 2, 1968, págs. 241-290.

“La fiesta vertical de Elche”. En: Festa d'Elx, ISSN 1889-8866, Nº. 2, 1985,

pág. 11.

“La poesía arábigoandaluza”. En: Boletín de la Biblioteca de Menéndez Pelayo, ISSN 0006-1646, Año 67, 1991, págs. 375-387.

“Las jaryas mozárabes y los judíos de al-Andalus”. En: Boletín de la Real Academia Española, ISSN 0210-4822, Tomo 94, Cuaderno 310, 2014, págs.

555-614.

“Las jaryas mozárabes y los judíos de Al- Andalus”. En: Boletín de la Real Academia Española, ISSN 0210-4822, Tomo 37, Cuaderno 152, 1957, págs.

337-394.

LÉVI-PROVENÇAL, E.; GARCÍA GÓMEZ, Emilio; OLIVER ASÍN,

Jaime.”Novedades sobre la batalla llamada de al-Zallaqa (1086)”. En: Al-Andalus: revista de las Escuelas de Estudios Árabes de Madrid y Granada, ISSN 0304-4335, Vol. 15, Nº 1, 1950, págs. 111-156.

"Ley de Mussafia" se aplica a la poesía estrófica arábigoandaluza”. En: Al-Andalus: revista de las Escuelas de Estudios Árabes de Madrid y Granada,

ISSN 0304-4335, Vol. 27, Nº 1, 1962, págs. 1-20.

“Lírica hispano-árabe y la aparición de la lírica románica”. En: Al-Andalus: revista de las Escuelas de Estudios Árabes de Madrid y Granada, ISSN

0304-4335, Vol. 21, Nº 2, 1956, págs. 303-338.




https://dialnet.unirioja.es/servlet/articulo?codigo=70867&orden=83092&info=link




“Louis Massignon”. En: Revista de Occidente, ISSN 0034-8635, Nº 114,

1932, págs. 254-256.

“Manifiesto de la Alhambra por 24 arquitectos españoles”. En: Al-Andalus:


“Más sobre las "jarchas" romances en "muwassahas" hebreas”. En: Al-

Andalus: revista de las Escuelas de Estudios Árabes de Madrid y Granada, ISSN 0304-4335, Vol. 14, Nº 2, 1949, págs. 409-418.

MENÉNDEZ PIDAL, R.; GARCÍA GÓMEZ. Emilio.”Sobre la etimología del nombre del bastardo Mudarra”. En: Al-Andalus: revista de las Escuelas de Estudios Árabes de Madrid y Granada, ISSN 0304-4335, Vol. 16, Nº 1,

1951, págs. 87-98.

“Métrica de la moaxaja y métrica española. Aplicación de un nuevo método

de medición completa de "Gais" de Ben al-Hatib”. En: Al-Andalus: revista de las Escuelas de Estudios Árabes de Madrid y Granada, ISSN 0304-4335, Vol. 39, Nº 1-2, 1974, págs. 1-255.

“Mi Granada con Torres Balbás”. En: Cuadernos de La Alhambra, ISSN 0590-1987, Nº 25, 1989 (Ejemplar dedicado a: Torres Balbás), págs. 13-

22.

“Muhammad Ben Masud, poesta herbolario de comienzos del s. XI, vago

predecesor de Ben Quzman”. En: Al-Andalus: revista de las Escuelas de Estudios Árabes de Madrid y Granada, ISSN 0304-4335, Vol. 37, Nº 2, 1972, págs. 405-444.

“Muwassaha de Ibn Baqi de Córdoba: Ma laday sbrun mu'inu, con jarya romance”. En: Al-Andalus: revista de las Escuelas de Estudios Árabes de


“No comer pan a manteles... ni con la condesa holgar”. En: Al-Andalus: revista de las Escuelas de Estudios Árabes de Madrid y Granada, ISSN

0304-4335, Vol. 32, Nº 1, 1967, págs. 211-216.

“Nota al capítulo XXX del Collar de la Paloma”. En: Al-Andalus: revista de

las Escuelas de Estudios Árabes de Madrid y Granada, ISSN 0304-4335, Vol. 18, Nº 1, 1953, págs. 215-217.

“Nota de Levi Della Vida sobre el uso de "Allah" por "Allah"”. En: Al-

Andalus: revista de las Escuelas de Estudios Árabes de Madrid y Granada, ISSN 0304-4335, Vol. 36, Nº 1, 1971, págs. 239-240.

“Notas sobre la topografía cordobesa en los "Anales de Al-Hakam II" por Isa Razi”. En: Al-Andalus: revista de las Escuelas de Estudios Árabes de Madrid y Granada, ISSN 0304-4335, Vol. 30, Nº 2, 1965, págs. 319-379.




“Nuevas observaciones sobre las "jaryas" romances en muwassahas

hebreas”. En: Al-Andalus: revista de las Escuelas de Estudios Árabes de Madrid y Granada, ISSN 0304-4335, Vol. 15, Nº 1, 1950, págs. 157-177.

“Nuevos testimonios sobre el "odio a Sevilla" de los poetas musulmanes”. En: Al-Andalus: revista de las Escuelas de Estudios Árabes de Madrid y Granada, ISSN 0304-4335, Vol. 14, Nº 1, 1949, págs. 143-148.

“Obra importante sobre la poesía arábigoandaluza”. En: Al-Andalus: revista de las Escuelas de Estudios Árabes de Madrid y Granada, ISSN 0304-4335,

Vol. 4, Nº 2, 1939, págs. 283-316.

“Observaciones sobre la "qasida maqsura" de Abu-l-Hasan Hazim al-Qartayanni”. En: Al-Andalus: revista de las Escuelas de Estudios Árabes de


“Ordenanzas del zoco del siglo IX: Traducción del más antiguo antecedente

de los tratados andaluces de "hisba" por un autor andaluz”. En: Al-Andalus: revista de las Escuelas de Estudios Árabes de Madrid y Granada, ISSN 0304-4335, Vol. 22, Nº 2, 1957, págs. 253-316.

“Ortega en la intimidad”. En: Revista de Occidente, ISSN 0034-8635, Nº 24-25, 1983 (Ejemplar dedicado a: Ortega, vivo), págs. 129-138.

“Parangón entre Málaga y Salé, de Ibn al-Jatib”. En: Al-Andalus: revista de las Escuelas de Estudios Árabes de Madrid y Granada, ISSN 0304-4335, Vol.

2, Nº 1, 1934, págs. 183-198.

“Paseando por el "Jardín de flores curiosas" de Antonio de Torquemada”. En: Al-Andalus: revista de las Escuelas de Estudios Árabes de Madrid y

Granada, ISSN 0304-4335, Vol. 20, Nº 1, 1955, págs. 222-224.

“Poemas arábigoandaluces”. En: Revista de Occidente, ISSN 0034-8635, Nº

62, 1928, págs. 177-203.

“Poetas en libertad condicional”. En: Al-Andalus: revista de las Escuelas de Estudios Árabes de Madrid y Granada, ISSN 0304-4335, Vol. 42, Nº 2,

1977, págs. 471-472.

“Polémica religiosa entre Ibn Hazm e Ibn al-Nagrila”. En: Al-Andalus:


“Pre-muwassaha" atribuída a Abu Nuwas”. En: Al-Andalus: revista de las


“Precedente y una consecuencia del Collar de la paloma”. En: Al-Andalus: revista de las Escuelas de Estudios Árabes de Madrid y Granada, ISSN 0304-4335, Vol. 16, Nº 2, 1951, págs. 309-330.




“Prueba de que el refranero árabe fue incorporado en traducción al

refranero español”. En: Al-Andalus: revista de las Escuelas de Estudios Árabes de Madrid y Granada, ISSN 0304-4335, Vol. 42, Nº 2, 1977, págs.

375-390.

“Quince cantigas de escarnio galaico-portuguesas”. En: Revista de Occidente, ISSN 0034-8635, Nº 53, 1967, págs. 181-199.

“Recuerdo de Ahwani”. En: Revista del Instituto Egipcio de Estudios Islámicos, ISSN 1132-3485, Nº. 21, 1981-1982, págs. 7-10.

“Richard Wright en España”. En: Lateral: Revista de Cultura, ISSN 1134-8755, Nº. 88, 2002, pág. 34.

“Romanía, Gitanía, Bohemía” [en línea]. En: Sincronía, ISSN-e 1562-384X,

Nº. 4, 2001. Disponible en web: https://dialnet.unirioja.es/servlet/articulo?codigo=3814058&orden=328562

&info=link.

“Romancismos de Ibn Quzman explicados por el poeta”. En: Studia islamica, ISSN 0585-5292, Nº 28, 1968, págs. 63-78.

“Romancismos interesantes en una moaxaja sobre Málaga”. En: Al-Andalus: revista de las Escuelas de Estudios Árabes de Madrid y Granada, ISSN

0304-4335, Vol. 36, Nº 1, 1971, págs. 63-71.

“Selección de jarchas” [en línea]. En: Cuenta y razón, ISSN 1889-1489, Nº

92, 1995, págs. 190-194. Disponible en web: https://dialnet.unirioja.es/servlet/articulo?codigo=70868&orden=83094&info=link.

“Siete zéjeles de Ben Quzmán”. En: Revista de Occidente, ISSN 0034-8635, Nº 17, 1964, págs. 129-145.

“Sobre agricultura arábigoandaluza”. En: Al-Andalus: revista de las Escuelas de Estudios Árabes de Madrid y Granada, ISSN 0304-4335, Vol. 10, Nº 1, 1945, págs. 127-146.

“Sobre algunos pasajes difíciles de Ben Quzman”. En: Al-Andalus: revista de las Escuelas de Estudios Árabes de Madrid y Granada, ISSN 0304-4335, Vol.

38, Nº 2, 1973, págs. 249-318.

“Sobre la monja Elvira, regente de León”. En: Al-Andalus: revista de las Escuelas de Estudios Árabes de Madrid y Granada, ISSN 0304-4335, Vol.

13, Nº 2, 1948, págs. 293-298.

“Sobre los epitafios de dos caballeros Abencerrajes”Al-Andalus: revista de

las Escuelas de Estudios Árabes de Madrid y Granada, ISSN 0304-4335, Vol. 7, Nº 2, 1942, págs. 283-298.










“Sobre un verso de Mutanabbi con dos refranes, uno de ellos pasado al

español”. En: Al-Andalus: revista de las Escuelas de Estudios Árabes de Madrid y Granada, ISSN 0304-4335, Vol. 38, Nº 1, 1973, págs. 187-194.

“Sobre una propuesta inglesa de correciones al texto de Ben Quzman”. En: Al-Andalus: revista de las Escuelas de Estudios Árabes de Madrid y Granada, ISSN 0304-4335, Vol. 43, Nº 1, 1978, págs. 1-50.

“Sobre una edición oriental del "Yays al-tawsih" de Ibn al-Jatib”. En: Al-Andalus: revista de las Escuelas de Estudios Árabes de Madrid y Granada,

ISSN 0304-4335, Vol. 34, Nº 1, 1969, págs. 205-216.

“Sobre una reminiscencia evangélica en Bassar ben Burd”. En: Al-Andalus: revista de las Escuelas de Estudios Árabes de Madrid y Granada, ISSN

0304-4335, Vol. 43, Nº 1, 1978, págs. 239-240.

“Supuesto sepulcro de Mu'tamid de Sevilla en Agmat”. En: Al-Andalus:


“Tawq de Ibn Hazam y el Diwan al-sababa”. En: Al-Andalus: revista de las


“Tercera discusión con Ahwani sobre Ben Quzman”. En: Al-Andalus: revista de las Escuelas de Estudios Árabes de Madrid y Granada, ISSN 0304-4335,

Vol. 43, Nº 2, 1978, págs. 245-302.

“Textos y los problemas de la casida zejelesca”. En: Al-Andalus: revista de las Escuelas de Estudios Árabes de Madrid y Granada, ISSN 0304-4335, Vol.

26, Nº 2, 1961, págs. 253-322.

“Textos inéditos del "Muqtabis" de Ibn Hayyan, sobre los orígenes del reino

de Pamplona”. En: Al-Andalus: revista de las Escuelas de Estudios Árabes de Madrid y Granada, ISSN 0304-4335, Vol. 19, Nº 2, 1954, págs. 295-316.

“Traducciones alfonsíes de agricultura árabe”. En: Boletín de la Real

Academia de la Historia, ISSN 0034-0626, Tomo 181, Cuaderno 3, 1984, págs. 387-400.

“Tres abencerrajes modernos” [en línea]. En: Cuenta y razón, ISSN 1889-1489, Nº 122, 2001, págs. 115-121. Disponible en web: https://dialnet.unirioja.es/servlet/articulo?codigo=71472&orden=116540&i

nfo=link.

“Tres capítulos del Collar de la Paloma”. En: Revista de Occidente, ISSN

0034-8635, Nº 137, 1934, págs. 150-169.

“Tres interesantes poemas andaluces conservadores por Hilli”. En: Al-Andalus: revista de las Escuelas de Estudios Árabes de Madrid y Granada,

ISSN 0304-4335, Vol. 25, Nº. 2, 1960, págs. 287-311.







“Una qasida política inédita de Ibn Tufayl”. En: Revista del Instituto Egipcio

de Estudios Islámicos, ISSN 1132-3485, Nº. 1, 1953, págs. 21-28.

“Usos y supersticiones comunes en Persia y España”. En: Al-Andalus:


“Veinticuatro jaryas romances en muwassahas árabes (ms. G. S. Colin)”.

En: Al-Andalus: revista de las Escuelas de Estudios Árabes de Madrid y Granada, ISSN 0304-4335, Vol. 17, Nº 1, 1952, págs. 57-128.

“Vejamen de Tarifa y Algeciras (traducción de Turfat az-zarif fi ahl al-Jazira wa-Tarif)”. En: Studia islamica, ISSN 0585-5292, Nº 53, 1981, págs. 5-26.

BIBLIOGRAFÍA SOBRE EMILIO GARCÍA GÓMEZ

HOMENAJES Lírica popular, lírica tradicional: lecciones en homenaje a Don Emilio García

Gómez / coord. por Pedro Manuel Piñero Ramírez. Universidad de Sevilla, 1998. ISBN 84-472-0434-0.

Ponencias del IV Congreso Internacional de Civilización Andalusí. Homenaje al ilustre arabista Don Emilio García Gómez. El Cairo, Universidad, 1998.

Homenaje académico a D. Emilio García Gómez. Madrid: Real Academia de la Historia, 1993. ISBN 84-600-8371-3.

Los reinos de taifas, un siglo de oro en la cultura hispanomusulmana: ciclo

de conferencias "in memóriam" de D. Emilio García Gómez. Madrid: Real

Academia de la Historia: Fundación Ramón Areces, D.L. 1997.

ARTÍCULOS

ABBOUD HAGGAR, Soha.”Emilio García Gómez, ejemplo de investigadores”

[en línea]. En: Paremia, ISSN 1132-8940, Nº. 6, 1997 (Ejemplar dedicado a: I Congreso Internacional de Paremiología ( Homenaje al prof. Pedro Peira Soberón) 17-20 de abril de 1996 / Pedro Peira (hom.), págs. 19-24.

Disponible en web: https://dialnet.unirioja.es/servlet/articulo?codigo=3418374&orden=284341

&info=link.

AGREDA BURILLO, Fernando de.”Don Emilio García Gómez y su relación con Siria”. En: Hesperia culturas del Mediterráneo, ISSN 1698-8795, Nº. 9,

2008 (Ejemplar dedicado a: Especial Siria), págs. 39-42.







ÁGREDA BURILLO, Fernando de.”Granada con una nueva mirada. Emilio

García Gómez nos lo cuenta”. En: Miscelánea de estudios árabes y hebraicos. Sección Arabe-Islám, ISSN 1696-5868, Vol. 63, 2014, págs.

257-264.

ALGORA WEBER, María Dolores.”Emilio García Gómez: de catedrático a embajador. La experiencia de una década (1958-1969)”. En: El Instituto

Hispano-Árabe de Cultura: orígenes y evolución de la diplomacia pública española hacia el mundo árabe / coord. por Miguel Hernando de Larramendi

Martínez, Irene González González, Bernabé López García, 2015, ISBN 978-84-8347-172-2, págs. 47-57.

ALVAR LÓPEZ, Manuel.”Emilio García Gómez y la poesía arábigo andaluza”

[en línea]. En: Jábega, ISSN 0210-8496, Nº. 8, 1974, págs. 104-107. Disponible en web:

https://dialnet.unirioja.es/servlet/articulo?codigo=3157535&orden=240992&info=link.

BECCARIA, Lola.”Bibliografía de Don Emilio García Gómez”. En: Boletín de la

Real Academia de la Historia, ISSN 0034-0626, Tomo 196, Cuaderno 2, 1999, págs. 209-260.

BECCARIA, Lola.”Bibliografía de Don Emilio García Gómez (Continuación)”. En: Boletín de la Real Academia de la Historia, ISSN 0034-0626, Tomo 196,

Cuaderno 3, 1999, págs. 499-556.

CACUA PRADA, Antonio.”Don Emilio García Gómez”. En: Boletín de historia y antigüedades, ISSN 0006-6303, Vol. 82, Nº. 789, 1995, págs. 545-547.

“Emilio García Gómez: un homenaje vivo de poesía” [en línea]. En: Cuenta y razón, ISSN 1889-1489, Nº 92, 1995, pág. 177. Disponible en web:


GUERRERO LOVILLO, José.”Semblanza del Excmo. Sr. D. Emilio García

Gómez con ocasión de su toma de Posesión como Académico de Honor” [en línea]. En: Boletín de la Real academia Sevillana de Buenas Letras:

Minervae Baeticae, ISSN 0214-4395, Nº 24, 1996, págs. 25-34 https://dialnet.unirioja.es/servlet/articulo?codigo=124419&orden=327683&info=link.

LAPESA MELGAR, Rafael.”Emilio García Gómez”. En: Boletín de la Real Academia Española, ISSN 0210-4822, Tomo 76, Cuaderno 267, 1996, págs.

7-20.

LÓPEZ ESTRADA, Francisco.”Emilio García Gómez y las Buenas Letras” [en línea]. En: Boletín de la Real academia Sevillana de Buenas Letras:

Minervae Baeticae, ISSN 0214-4395, Nº 24, 1996, págs. 35-54. Disponible en web:
















https://dialnet.unirioja.es/servlet/articulo?codigo=124418&orden=327684&

info=link.

LÓPEZ ESTRADA, Francisco.”Evocación de Emilio García Gómez: sus

estudios sobre lírica medieval”. En: Lírica popular, lírica tradicional : lecciones en homenaje a Don Emilio García Gómez / coord. por Pedro Manuel Piñero Ramírez, 1998, ISBN 84-472-0434-0, págs. 13-26.

LÓPEZ MORILLAS, Consuelo.”Emilio García Gómez (1905-1995)”. En: La corónica: A Journal of Medieval Hispanic Languages, Literatures & Cultures,

ISSN 0193-3892, Vol. 24, Nº 1, 1995, págs. 202-203.

MANZANO MARTOS, Rafael.”Don Emilio García Gómez en el Recuerdo” [en línea]. En: Boletín de la Real academia Sevillana de Buenas Letras:

Minervae Baeticae, ISSN 0214-4395, Nº 24, 1996, págs. 119-128. Disponible en web:


MARÍAS, Julián.”Semblanza en vivo de Emilio García Gómez” [en línea]. En:

Cuenta y razón, ISSN 1889-1489, Nº 92, 1995, págs. 178-180. Disponible en web:


MORALES LEZCANO, Víctor.”Don Emilio García Gómez: de arabista a embajador”. En: Fundamentos de antropología, ISSN 1132-1717, Nº. 10-11, 2001, págs. 299-304.

MORALES LEZCANO, Víctor.”Emilio García Gómez, testigo excepcional de los avatares de la República Turca (1962-69)”. En: Boletín de la Real Academia

de la Historia, ISSN 0034-0626, Tomo 195, Cuaderno 3, 1998, págs. 461-470.

MORALES LEZCANO, Víctor.”Homenaje del I.C.M.A. a Don Emilio García

Gómez: (4/6/05-31/5/95)”. En: Awraq: Estudios sobre el mundo árabe e islámico contemporáneo, ISSN 0214-834X, Nº 17, 1996, págs. 97-120.

PÉREZ CAÑADA, Luis Miguel.”El Corán y la ciencia: lecturas de Emilio García Gómez”. En: El Corán ayer y hoy: perspectivas actuales sobre el islam : estudios en honor al profesor Julio Cortés / coord. por Miguel Hernando de

Larramendi Martínez, Salvador Peña Martín, 2008, ISBN 978-84-96756-45-8, págs. 529-548.

PÉREZ CAÑADA, Luis Miguel.”El prólogo como texto traductológico: Análisis diacrónico de diez paratextos del traductor Emilio García Gómez” [en línea]. En: TRANS: revista de traductología, ISSN 1137-2311, Nº 7, 2003, págs.

85-95. Disponible en web: https://dialnet.unirioja.es/servlet/articulo?codigo=633423&orden=127477&

info=link.
















PÉREZ CAÑADA, Luis Miguel.”Un traductor para el 27: Emilio García

Gómez”. En: El Maquinista de la generación, ISSN 1577-340X, Nº. 11, 2006, págs. 160-162.

PITA ANDRADE, José Manuel.”Nuevas luces sobre la Alhambra: sobre "Foco de antigua luz sobre la Alhambra desde un texto de Ibn al-Jatib en 1362" de Emilio García Gómez”. En: Saber leer, ISSN 0213-6449, Nº. 20, 1988,

págs. 8-9.

SADIQ, Sabih.”Acerca de la relación entre el arabista Emilio García Gómez y

el poeta Federico García Lorca”. En: Miscelánea de estudios árabes y hebraicos. Sección Arabe-Islám, ISSN 1696-5868, Vol. 60, 2011, págs. 337-351.

TERÉS SÁBADA, Elías.”En la jubilación de don Emilio García Gómez”. En: Al-Andalus : revista de las Escuelas de Estudios Árabes de Madrid y Granada,

ISSN 0304-4335, Vol. 40, Nº 1, 1975, pág. 1.

VALLVÉ BERMEJO, Joaquín.”Don Emilio García Gómez, Conde de Alixares”. En: Boletín de la Real Academia de la Historia, ISSN 0034-0626, Tomo 192,

Cuaderno 2, 1995, págs. 185-202.

VALLVÉ BERMEJO, Joaquín.”Egipto hace setenta años: tres cartas de Don

Emilio García Gómez” [en línea]. En: Philologia hispalensis, ISSN 1132-0265, Vol. 14, Nº 2, 2000, págs. 387-393. Disponible en web:


VALLVÉ BERMEJO, Joaquín.”El legado de Emilio García Gómez, Conde de los

Alixares (1905-1995): en el centenario de su nacimiento (1905-2005)”. En: Boletín de la Real Academia de la Historia, ISSN 0034-0626, Tomo 202,

Cuaderno 1, 2005, págs. 67-98.

VILLANUEVA ETCHEVERRÍA, Ramón.”Perfil y andanzas diplomáticas del embajador Don Emilio García Gómez”. En: Awraq: Estudios sobre el mundo

árabe e islámico contemporáneo, ISSN 0214-834X, Nº 17, 1996, págs. 135-158.

EMILIO GARCÍA GÓMEZ EN LA RED

Biblioteca virtual de arabistas y africanistas españoles:

https://sites.google.com/site/earabistasyafricanistas/indice-de-autores/emilio-garcia-gomez

Fundación Princesa de Asturias: http://www.fpa.es/es/premios-princesa-de-asturias/premiados/1992-emilio-garcia-gomez.html?especifica=0








http://www.fpa.es/es/premios-princesa-de-asturias/premiados/1992-emilio-garcia-gomez.html?especifica=0



Documents

BIBLIOGRAFÍA DE EMILIO GARCÍA GÓMEZ · “Armas, banderas, tiendas de campaña, monturas y correos en los "Anales ... de las Escuelas de Estudios Árabes de Madrid y Granada, ISSN