Biankima{a ksi>ﾖekczka o wielkich marzeniach

Tekst: Jean Fan i Illustracje:Curry Chern Jean Fan

T{umaczenie: Maryla Szwarc

Biankima{a ksi>ﾖekczka o wielkich marzeniach

Tekst: Jean Fan i Illustracje:Curry Chern Jean Fan

© cuSTEMized 2015. Wszelkie prawa zastrzeﾖone. Opublikowano w USA.Odwiedﾔ nas na cuSTEMized.org aby uzyska@ wiRcej informacji

Kiedy Bianka do snu jest gotowaszczelnie g{óweczkR pod ko{derkR chowa.Znikaj> troski, w sen nocny zapada,w g{ówce zachodzi magiczna premiana.

Jest juﾖ doros{a, ma wiele do zrobienia.Ma wielkie buty, ambitne plany i wielkie marzenia.Juﾖ w czasie snu Bianka wiekim ona chce by@ i co robi@ chce.

Bianka jest chemikiem - mistrzem eliksiru.Kredki, pomadki, balsamy - tworzy zapachy w róﾖnym stylu.Miesza róﾖne substancje chemiczne, które {>cz> siR lub rozpadaj>.Bada ich reakcjie, czasem wybuchowe, ale takie teﾖ siR zdarzaj>.

BiankiLaboratorium chemii

Bianka jest programistk>. Pisze kodem, ma tyle wprawy,ﾖe tworzy niesamowite gry dla nas do zabawy.Ona sprawia, ﾖe przegl>danie i wyszukiwanie w Interneciejest szybkie jak wiatr, spróbujcie, sami siR dowiecie.

Hello,

Bianka

public class HelloBianka {public static main(String[] args) {

HelloBianka helloBianka =new HelloBianka();

helloBianka.run();}private void run() {

sayHello();}public void sayHello() {

System. out .println( 'Hello, ' );System. out .println( 'Bianka' );

}}

Bianka jest meteorologiem. PogodR prognozuje.Sprawdza czy bRdzie deszcz czy susza, uwaﾖnie zapisuje.Ona ｵledzi ｵcieﾖki burz i huraganów i jeszceprzypomina nam o parasolach, kiedy bRd> descze.

Bianka jest lekarzem. Ona nas leczy, gdy czujemy siR ﾖle.Korzysta ze zdobytej wiedzy i dobrze wie,ﾖe naleﾖy sprawdzi@ nasze gard{o, nos, uszy i oczy.ｴledzi nasz rozwój od lat, niczego nie przeoczy.

DoktorBianka

Bianka jest matematyczk>. Uwielbia liczenie.Pomaga sklepom decydowa@ o towarów cenie.Studiuje liczby, wzory i ich w{aｵciwoｵci,aby lepiej zrozumie@ ｵwiat i wzajemne zaleﾖnoｵci.

Wyprowadzenie wzoru Bianki

Bianka jest astronautk>. Ona lata w kosmos.Szuka ｵladów obecnoｵci nieznanych istot, by pozna@ ich los.Kr>ﾖy wｵród planet, ksiRﾖyców i gwiazd,aby by@ pierwsz> osob> na planecie Mars.

Bianka

Bianka jest weterynarzem. Troszczy siR o psy, koty i kurki,ptaki, króliki, a nawet jaszczurki.Z brzydkich pche{ i kleszczy oczyszcza zwierzRta, robi rzeczy wiele.Leczy ich choroby aby zdrowi byli nasi przyjaciele.

Bianka jest biologiem. Ma duﾖo roboty.Aby dowiedzie@ siR dlaczego ryby maj> skrzela, a ptaki skrzyd{a, studiuje ﾖywe istoty.Ona bada kod ﾖycia zwany DNA,aby zrozumie@, dlaczego matka natura na wszystko sposób ma.

OdkrycieBiankaozoa

Bianka jest agronomem. Uprawy roｵlin j> interesuj>.Bada jak wyhodowa@ najs{odsz> kukurydzR, bo wszyscy j> kupuj>.Starannie dobiera nasiona, grunty i gleby - ma wiele cierpliwoｵci.Chce przyczyni@ siR do produkcji nazdrowszej ﾖywnoｵci.

Bianka jest inﾖynierem. Ma wielkie marzenia.Szuka sposobu, aby uwolni@ ｵwiat od skaﾖe} i zanieczyszcenia.Projektuje budynki, mosty, samochody, samoloty - to jej radoｵ@ sprawia.Uﾖywaj>c swój mózg pokonuje najｵmielsze wyzwania.

Bianka jest fizykiem. Interesuje j> wszystko co jest doskona{e.Od galaktyk do atomów, co olbrzymie i co ma{e.Jak powsta{ ｵwiat? - to wiedzie@ wypada.I dlaczego jab{ko z drzewa spada?

Któr> z tych dróg poznanych Bianka wybierze?Czego bRdzie siR uczy@? Co jeszcze j> czeka? Ja jednak w ni> wierzR,ﾖe jutro kiedy Bianka zbudzi siR wczeｵnie rano,zmierzy siR ze ｵwiatem w zupe{nie inny sposób, nie tak samo.

Czasami jest to trudne, czasami brutalne.Czasami ona czuje, ﾖe jest to niewykonalne.Chociaﾖ traci si{y, gdy siR potknie myｵl>c, ﾖe nic z tego nie bRdzie.Cho@ ma w>tpliwoｵci, nie poddaje siR, nadal szuka wszRdzie.

Bianka spróbuje jeszcze raz! Zrobi to dok{adniej!Zrealizuje swoje wielkie marzenie, by ｵwiat wygl>da{ {adniej.Bo wie, ﾖe ciRﾖk> prac> jak zrobi{o to wielu.Zmieniaj>c ｵwiat dotrze do wymarzonego celu.

cuSTEMized jest inicjatyw> non-profit,która zachRca dziewczynki wyobrazi@ samych

siebie w nauce, technologii, inﾖynierii i matematyce (STEM).

Ta ksi>ﾖeczka by{a wykonana dla

BiankiZapraszamy odwiedzi@ nas na cuSTEMized.org