`ocpXzw amd-Wtam?

s{]m^. Fw.ssh. tbml¶m³

Publisher

^oentbm _p¡ vkv

tImet© cn þ 682 311

`ocpXzw amd-Wtam?

s{]m^. Fw.ssh. tbml¶m³dn«tbUv {]n³kn¸Â,

skâ v ]otägvkv tImtfPv, tImet© cn

ta¨¦c, ISbncp¸v ]n.H., tImet© cn þ 682311, tIcfw. t^m¬: (0484) 2689489, 2689889

E-mail: profmyyohannan@crfgospel.orgWebsite: www.crfgospel.org

Publisher:

^oentbm _p¡ vkvtImet© cn þ 682 311

Cover DesignLijo Puthusseril

Printed atViani Printings, Kochi - 682 018

Price: ` 80.00

All rights reserved with the publisher

apJ-hpc

""Life is Worth Living'' F¶ {KÙ-¯n "Fulton J. Sheen'

]d-bp¶p: ""One's partner must never be an instrument of one's

will; rather in marriage the partner is a limit to one's will.''

PohnX]¦mfn Hcm-fpsS Øm]nXXmev]-cy-§ -fpsS D]-I-c-

W-am-I-cpXv; {]XypX, hnhmlPohn-X-¯n Hcm-fpsS

CjvSm-\n-jvS-§ Ä sN¶v F¯n\nÂt¡ ­ AXnÀh-c-

¼mWv A]-c³ AsÃ-¦n -A-]-c. AXn\¸pdw t]mIm³

]mSn-Ã.

`À¯mhv ]e-t¸mgpw Nne Ah-Im-i-§ -fnepw A[n-Im-

c-§ -fnepw ]nSn¨p \n¡ p-¶p. mcybv¡ v ]e-t¸mgpw Ah

_m[y-X-I-fmbn amdp-I-bm-Wv. _m[y-X-Ifpw Ah-Im-i-

§ fpw c­p-t]À¡ pw Xpey-amWv F¶ Xncn-¨-dn-hmWv hnhm-

l-Po-hn-X-¯nsâ hnPb cl-kyw.

"bqtdm-¸nse knwlw' F¶-dn-b-s¸-Sp¶ s\t¸m-fn-b³

t_mW-¸mÀ«v, tPmk-ss^s\ mcy-bmbn Xnc-sª -Sp-¯p.

Ah-fm-bn-cp¶p s\t¸m-fn-bsâ Bi-bpw Bth-i-hpw X¡ -

Xp-Wbpw ]n³_-e-hpw.

]t£ , AhÀ¡ v a¡ -fp-­m-bn-Ã. ASp¯ Inco-Sm-h-

Im-in-bmbn Hcp aI³ CÃtÃm F¶ Nn´ s\t¸m-fn-bs\

\ncm-i-bn-em-gv¯n. At±lw acnb eqbo-kns\ hnhmlw

Ign-¨p. ""Able was I, ere I saw Elba'' F¶p ]d-bp-¶-Xn-s\-

¡ mÄ, Able was I, ere I saw Maria F¶p ]d-bp-¶-XmIpw IqSp-

XÂ icn. s\t¸m-fn-bsâ PohnXw XI-cm³ XpS-§ n.

""Impossibility is the word that is found only in the dictionary of

fools'' F¶v [oc-X-tbmsS {]kvXm-hn¨ s\t¸m-fn-b³,

1815þse hm«À eq, bp²-¯nse ]cm-P-b-¯n\v tijw

skâ v sleo\ Zzo]n-te¡ v \mSpIS-¯-s¸-«p. t]mIp-¶-

Xn\v ap¼v tPmk-ss^sâ ih-Ip-So-c-¯n sN¶n-cp¶v

s\t¸m-fn-b³ apJw-s]m¯n¡ c-ª p.

kvt\l-amWv Pohn-X-¯nsâ {]tNm-Z-I-i-àn.

kvt\lw \jvSs¸-Sp-t¼m-gmWv IpSpw-_-Po-hn-X-¯n hnÅ-

ep-I-fp-­m-Ip-¶-Xv. AtXmsS Akzm-Øy-§ Ä DS-se-Sp-¡ p-

I-bm-bn. A§ s\ PohnXw aSp¸pw \ncm-ibpw \nd-ª -Xm-

bn-¯o-cp-¶p.

CsXm-gn-hm-¡ m³ F´mWv th­Xv? tKmKp¯m-

bn XymtKm-Öze acWw hcn¨ \nkvXp-e-\mb {InkvXp-

hnsâ Ipcn-inse kvt\lw DÄs¡ m-­m am{Xw aXn.

kvt\lw kl-\-am-Wv! kvt\lw XymK-am-Wv! kvt\lw hne-

sIm-Sp¯v hmt§ -­-Xm-Wv! kvt\lw am{X-amWv AXn\v

]änb hne. Cu hne-s¸« kvt\lw lrZ-b-¯n \ndª p

In«p-¶-XmWv alm-`m-Kyw. PÀ½³ a\-x-im-kv{X-Ú-\mb

FdnIv lmw Fdn-Ivk¬, þ ""Childhood and Society'' F¶

{KÙ-¯n kvt\l-hn-Im-cs¯ hni-I-e\w sN¿p-¶p-­v.

""To Love is to Give''! kvt\ln-¡ pI F¶mÂ, k½m-\n-¡ pI

F¶À°w. kI-e-hpw, \s½-¯s¶ apgp-h-\mbn {InkvXp-

hnsâ {Iqinsâ Nph-«-Sn-bn AÀ¸Ww sNbvXv A`-b-

s¸«p- In-S-¶m {Iq-in-eqsS Hen-¨n-d-§ p¶ Xncp-càw \s½

IgpI- pw. mhn tim`\- a- mIpw. \nXyP- oh- nXw kzmb- a- m-Ipw.

Cu Bi-b-§ Ä DÄs¡ m-­psIm­mWv Rm³ Cu

]pXnb {KÙw cNn-¨Xv. kvt\laptÅ-S¯v hnizmkap­v.

hnizmkaptÅ-S¯v `bw amdp-¶p. F\ns¡ mcp c£ -

I\p­v F¶ Hcpd¸v In«p-¶p. B AÛpX A\p-`hw Fsâ

A\p-hm-N-IÀ¡ v e`n-¡ Ww F¶-XmWv Cu {KÙcN-\-

bpsS ]n¶n-epÅ Ffnb B{K-lw.

Cu {KÙ-¯nsâ cN-\-bn F\n¡ v klm-b-ambn

\n¶ Fsâ Bßob ktlm-Z-c-§ -tfm-SpÅ Fsâ IS-

¸mSpw \µnbpw Cu hm¡ p-I-fn am{Xw HXp-§ p-¶n-Ã. aqhm-

äp-]pg sUâ vsI-bÀ sUâ em_nse Ubd-IvS-dmb

4

kmPp Ipcym-t¡ mkv, P\-d amt\-P-cmb kmen kmPp,

]pkvXIw ]IÀ¯n-sb-gp-Xnb emep kvIdn-bm-¡ p«n IS-bn-

cp-¸v, DTPþbnepw FUn-änw-Knepw klmbw \ÂInb

sUâ vsIbÀ sUâ em_nse IT amt\-PÀ _nPp amXyp,

{]nânw-Knsâ sI«nepw a«n-epapÅ cq]-I-ev]-\-bnÂ

t\XrXzw \ÂInb {io. PnPn N. tPmÀÖv F¶n-h-tcm-SpÅ

Fsâ \nÊo-a-amb IrX-ÚX Rm\n-hnsS {]Im-in-¸n-

¡ s«. Fsâ aäp ]pkvX-I-§ -sf-t¸mseXs¶ Cu

{KÙhpw \n§ -tf-hcpw tkmÂkmlw hmbn¨v A\p-{Klw

ssIh-cn-¡ s« F¶ Biw-k-tbmSpw {]mÀ°-\-tbmSpw

IqSn Cu BapJ¡ pdn-¸p-IÄ¡ v Rm³ hncm-a-an-S-s«.

\n§ -fpsS kz´w

tbml-¶m³ kmÀ

5

H¶v

""Ah³ Aa-c¯p Xe-bW sh¨p Dd-§ p-I-bm-

bn-cp-¶p; AhÀ Ahs\ DWÀ¯n: Kptcm,

R§ Ä \in¨p t]mIp-¶-Xn \n\¡ p hnNmcw

CÃtbm F¶p ]d-ª p. Ah³ Fgp-t¶äp

Imäns\ imkn-¨p, IS-en-t\mSp: ""A\-§ m-Xn-

cn¡ , -A-S-§ pI'' F¶p ]dª p; Imäv AaÀ¶p,

henb im´X D­m-bn. ]ns¶ Ah³

AhtcmSv: ""\n§ Ä C§ s\ ocp-¡ Ä BIp-

hm³ F´v? \n§ Ä¡ p Ct¸mgpw hnizm-k-an-

Ãtbm'' F¶p ]d-ª p. AhÀ hfsc b-s¸-«p.''

aÀt¡ mkv 4 : 38 þ 40

a\p-jy-Po-hn-Xs¯ {Kkn-¡ p¶ Hcp `bm-\-I-amb

ZpjvS-i-àn-bmWv bw! ]nimNp hcp-¯p¶ Hcp henb

sIWn! ZpjvS-\mb ss]im-Nn-I³ a\pjysâ apt¶-äs¯

XS-bp-¶-Xn\v D]tbm-Kn-¡ p¶ Hcp oIc X{´-w! b-¯nÂ

\n¶mWv BIp-e-§ Ä, Bh-em-Xn-IÄ, Akz-Ø-X-IÄ,

\ncm-i-IÄ XpS-§ n-b-h-sbÃmw Dcp-¯n-cnbp-¶Xv. bw a\p-

jys\ {Kkn-¡ p-¶p; \in-¸n-¡ p-¶p. ]e Xc-¯n-ep-f-f- bw

\½psS Pohn-X-¯n ]e-t¸mgpw D­m-hm-dp-­v. Nne-t¸mÄ

Gdn-bn-cn¡ pw, Nne-t¸mÄ Ipd-ª n-cn-¡ pw.

F{X [oc-s\¶p hnNm-cn-¡ p¶ Bfpw Nne {]tXyI

kµÀ`-§ -fn b-¸m-Sn\v ASn-a-s¸«p t]mImw. [oc-X-bp­v,

Icp-¯p-­v, Btcm-Ky-ap­v, ]W-ap-­v, hnZym-`ym-k-ap­v,

DbÀ¶ hcp-am\ amÀ¤-§ -fp­v. F¦nepw, Nne {]tXyI

Ah-k-c-§ -fn am\-kn-I-amb XIÀ¨-IÄ h¶v \mw

`b¶p t]mIpw. apt¶ms«mcp KXnIn«msX heª p

t]mIpw. hgn-ap-«n-t¸m-Ip¶ Nne kµÀ`-§ Ä!

F¶m tbip-{InkvXp ]d-bp-¶p, ""`b-s¸-tS­'',

""\n§ Ä ocp-¡ Ä BIp-hm³ F´v?'' F¶v. injy-·mÀ

hfsc b-s¸-«p. AhÀ¡ v tbip-hns\ t\cn-«-dn-bmw. tbip-

hnsâ AÛp-X-{]-hr¯n-IÄ AhÀ I­n-«p-­v. tbip

IpjvTtcm-Kn¡ v kuJyw sImSp-¡ p-¶-Xv, I®p-Ip-cp-S\v

ImgvN sImSp-¡ p-¶-Xv, acn-¨-hsc DbÀs¯-gp-t¶-ev]n-¡ p-

¶-Xv C§ s\ At\-I-a-t\Iw AÛp-X-{]-hr¯n-IÄ AhÀ

I­n-«p-­v. AhÀ¡ -dnbmw tbip ssZh-]p-{X-\m-sW¶pw

km£ m ssZh-am-sW¶pw. F¶mepw Hc-h-kcw h¶-

t¸mÄ AhÀ b-¶p-t]m-bn.

\½p-sS-sbÃmw Pohn-X-¯n Nne weak moments,

_e-lo\ \nan-j-§ fp­v. \mw A¼-c¶p t]mIpw!

]Xdnt¸mIpw! AÔm-fn¨p t]mIpw! At¿m! Cu cq£ -

ambn hcp¶ {]Xn-k-Ônsb Rm³ F§ s\ A`n-ap-JoI-

cn¡ pw? Fsâ ssZhta, Rm³ XfÀ¶p t]mIp-¶tÃm;

XIÀ¶p t]mIp-¶-tÃmþ\½psS lrZbw sh{]m-f-s¸«p

t]mIpw. icn-btÃ? ]e-cp-tSbpw PohnX¯n Hmtcm Xc-

¯n-ep-f-f- {]Xn-k-Ôn-IÄ h¶v a\Êv ]X-dn-bn-cn-¡ p-¶p.

ChnsS \mw hmbn-¡ p-¶Xv Hcp DangerþHcp B]-

¯mWv. Htcm Xc- ne- pf- f Danger \apt- ¡ mt- cmcp-¯À¡ pw

hcm-dp-­v. ]e-X-c-¯n-ep-ff B]-¯p-IÄ! AXv hml-\m-]-

ISw aqe-am-Imw, s]s«-¶p-­m-Ip¶ tcmK-¯nsâ B{I-

aWw aqe-amImw. a\Êvv Deª phmSn-t¸m-Ipw, XfÀ¶p-

t]mIpw.

Kt¶-k-sc¯v XSm-I-¯n ]SIv ap§ -¯-¡ -h®w

Xnc-am-e-IÄ IpXn-¨p-bcp¶p. AhÀ A¼-c-¸n-em-bn.

IÀ¯mhv Aa-c¯v Xe-bn-W-h¨v InS¶pd-§ p-¶p-­v.

AhÀ IÀ¯m-hns\ DWÀ¯n-bn«v ]d-bp-I-bm-Wv:

""Kptcm, R§ Ä \in¨p t]mIp-¶-Xn \n\¡ p

hnNmcw CÃtbm'' F¶p ]d-ª p.''

aÀt¡ mkv 4 : 38

7

Hcp ]t£ \mw Nne-t¸mÄ Nn´n-¨p-t]m-Ipw, ssZhw

CsXm¶pw Adn-bp-¶n-Ãm-bn-cn -¡ ptam? ssZh-¯n\v

Ft¶mSv Icp-W-bn-Ãm-bn-cn-¡ ptam? Fsâ Cu AXym-lnXw

IÀ¯mhv ImWp-¶n-Ãm-bn-cn-¡ ptam? Ft¶mSv IÀ¯mhv

IcpW ImWn-¡ p-I-bn-Ãm-bn-cn-¡ ptam? Fs¶Ãmw Nne-

t¸mÄ \mw N© -e-s¸-«p-t]m-Imdp­v. Pohn-X-¯n Zpcn-X-

§ Ä Gdn hcp-t¼mÄ, B{Ia-W-§ Ä s]cpIn hcp-t¼mÄ,

kI-ecpw \½psS i{Xp-¡ -fmbn Xocp-t¼mÄ, FÃm-hcpw

\s½ sXän-²-cn-¡ p-t¼mÄ, {]nb-s¸-«-hÀ \s½ Hä-s¸-Sp-¯p-

Itbm Ipä-s¸-Sp-¯p-Itbm sN¿p-t¼mÄ, Xm§ m-\m-hm¯

hn]-¯p-IÄ h¶v A¼c¸nem-Ip-t¼mÄ \mw Hcp ]t£

Nn´n¨p t]mIpw, IÀ¯mth, Rm³ \in¨p t]mIp-¶-XnÂ

\n\¡ p hnNm-c-an-Ãtbm? F{X kXy-hn-cp-²-amb Hcp Nn´-

bm-W-Xv!

hmkvX-h-¯n tbip-{In-kvXp-hn-\tà \s½-¡ p-dn¨v

hnNm-c-ap-f-f-Xv! Ah³ \s½ HmÀ¡ p-¶p. thZ-]p-kvXIw

hmbn¡ pt¼mÄ ]e mK-§ -fnepw ""btlmh \s½ HmÀ¯n-

cn¡ p¶p'' F¶p ImWmw. Ah³ \s½ HmÀ¡ p¶p; Ah³

Xsâ \nb-as¯ HmÀ¡ p-¶p; \t½mSp ]dª hm¡ ns\

HmÀ¡ p-¶p; Ah³ \½psS {]iv\-s¯, {]Xn-k-Ôn-Isf

HmÀ¡ p-¶p. FÃmw HmÀ¡ p-¶, FÃmw Icp-Xp-¶, FÃmw

ImWp¶ ssZhw!

hniz-kn¡ q {]nb-s¸-«-h-tc. \n§ Ä¡ nt¸mÄ \n§ -

fpsS Ignª Ime Pohn-X-¯n-te¡ v- Xncnª pt\m¡ n-

s¡ m­v XoÀ¨-bm-bn«pw ]d-bm³ Ign-bpw, ssZhw Fs¶

HmÀ¯n-cp¶p. Rm³ heª p t]mb, hnj-an¨p t]mb ka-

b-§ -fn IÀ¯mhv Fs¶ HmÀ¯n-cp-¶p. ssZh-¯n\v

Fs¶¡ pdn¨v hnNm-c-ap-­m-bn-cp-¶p.

Fsâ Pohn-X-¯n-te¡ p Xncn-ª p-t\m¡ n F\n¡ v Dd-

t¸msS ]d-bm³ Ign-bpw, kXy-ambpw ssZhw CS-s]-

«XpsIm­mWv Rm\n¶p Pohn-¨n-cn-¡ p-¶X.v ssZh-¯nsâ

Icw \o«n-bXp sIm­mWv C{Xbpw kam-[m-\-ambn Rm³

Ign-bp-¶Xv. kpt_m-[-t¯msS Nn´n-¡ p-I-bm-sW-¦nÂ

8

\n§ Ä¡ pw XoÀ¨-bm-bn«pw HmÀ¡ m³ ]äpw, \n§ sf \S-

¯nb hn[-§ Ä! ]n¶n« hgn-IÄ! C{Xbpw Imew \s½ \S-

¯n-s¡ m­p h¶ B kvt\l-hmÕ-ey-amÀ¶ Ic-§ Ä!

AÛp-X-I-c-ambn ssZhw \n§ sf \S-¯n-s¡ m­p h¶p.

Fs´Ãmw {]Xn-k-Ôn-I-fneqsS-bmWv \mw t]m¶Xv!

kw`-h-_-lp-e-am-bn-cp-¶ntà \½psS PohnXw? Hmtcm-

cp-¯cpw Ah-chÀ Bbn-cn-¡ p¶ {]mb-¯n-en-cp-¶p-sIm­v

B ]gb Ime-¯n-te¡ p Xncnª p t\m¡ q! F´p-am{Xw

Xnc-t¡ -dnb, hn{i-a-c-ln-X-amb Pohn-X-am-bn-cp¶p! {]iv\-

§ -fn s]«v Dg¶pt]mb, hmSn¯fÀ¶pt]mb, kI-ecpw

amän-\nÀ¯p-Ibpw Häs¸Sp¯p-Ibpw sNbvX, \nÊ-lm-b-

cmbn, Bcp­v F\n¡ v XpW Ft¶mÀ¯v A¼-c-¸n-emb

PohnXIme-§ Ä!

""R§ Ä \in-¨p-t]m-Ip-¶-Xn \n\¡ p hnNm-c-an-

Ãtbm'' F¶v injy·- mÀ tNmZn- t- ¸mÄ IÀ¯mhv Fgpt- ¶-äp.

IÀ¯mhv ]d-ª p:

""Ah³ Fgp-t¶äp Imäns\ imkn¨p IS-en-

t\mSp: ""A\§ mXn-cn-¡ , AS-§ pI F¶p

]dª p;'' Imäp AaÀ¶p. henb im´X

D­mbn. ]ns¶ Ah³ Aht- cmSv: ""\n§ Ä

C§ s\ ocp¡- Ä BIph- m³ F v?'' \n§ Ä¡ v

Ct¸mgpw hnizmkw CÃtbm F¶p ]d-ª p.''

aÀt¡ mkv 4 : 39 þ 40

Imäns\ imkn¨p, IS-en-t\mSp AS-§ pI, A\§ mXn-

cn-¡ F¶p Iev]n-¨p. {kjvSm-hnsâ A[n-Im-c-t¯m-sS-

bpff kzcw tI«-t¸mÄ {]IrXniàn-IÄ \nÝ-e-am-bn.

{]£ p_v[-amb {]IrXn s]s«¶v im´-am-bn. Xnc-am-e-IÄ

AS-§ n. ISÂ im´-am-bn. sImSp-¦mäpw \ntÈjw \nÈ-_vZ-

am-bn, \nÝ-e-am-bn.

ktlm-Z-c-§ tf, Hcp sk¡ â v t\cw sIm­v FÃmw

Xncnª p adn-ª p. CsX-§ s\ km[n¨p? A[n-Im-c-ap-f-f-

h³ ]d-ª m FÃmw t\sc-bm-hpw. \n§ -Ä t]Sn¨p

9

sIm­n-cn-¡ p¶ ssIhn-j-_m[-sbm¶pw \n§ sf sXmSp-I-

bn-Ã. i{Xp-¡ Ä sNbvX a{´-hm-Z-§ Ä \n§ -fpsS kao-]-

t¯¡ p hcn-I-bn-Ã. BscÃmw Fs´Ãmw IqtSm{Xw

sNbvXmepw, Fs´Ãmw ZpÀ½-{´-hm-Z-§ Ä sNbvXmepw,

GsXÃmw P]w sNmÃn-bmepw, ]qPm-hn-[n-IÄ \nÀÆ-ln-¨m-

epw, at{´m-¨m-c-W-§ Ä \S¯nbmepw, GsXÃmw B`n-Nm-c-

{]-hr¯n-Ifpw £ p{Z-{]-hr-¯n-Ifpw sNbvXmepw, H¶pw

\n§ -fpsS Acn-I-t¯¡ p hcn-I-bn-Ã. {InkvXp \n§ sf

Im¯p sImf-fpw.

""Hcp A\À°hpw \n\¡ p `hn-¡ bnÃ; Hcp

_m[bpw \nsâ IqSm-c-¯n¶p ASp-¡ -bn-Ã.''

k¦oÀ¯-\-§ Ä 91 : 10

Hcp A\À°hpw \ns¶ sXmSp-I-bn-Ã. Hcp _m[bpw

X«m-Xh®w Ah³ \ns¶ ]cn-]m-en-¡ pw. kIe _m[-I-

tfbpw amäpw. Hmtcm IpSpw-_-t¯bpw Ae-«p¶ At\-I-a-

t\Iw _m[-I-fp-­v. Hmtcm IpSpw-_-¯nepw, Hmtcm hyàn-

bnepw Bª -Sn-¡ p¶ sImSp-¦m-ä-p-Ifp-­v. CsX´m

F¶n am{Xw? thsd BÀ¡ pw Ipg-¸-an-Ã, Fs¶ am{Xw

F´mWv Cu Npg-en-¡ mäv C§ s\ Bª -Sn-¡ p-¶Xv? F\n-

s¡ m¶p Xe s]m¡ m³ H¡ p-¶n-Ã-tÃm, H¶p Xe-sb-Sp-

t¸msS \nev¡ m³ ]äp¶n-Ã-tÃm, Rms\-´mWv C§ s\

XIÀ¶p t]mIp-¶Xv? \ap¡ p kzbw Hcp kl-Xm]w

tXm¶pw. Rm\n-§ s\ Bbn-t¸m-b-tÃm, Rm\o ZpcnXw

A\p-`-hn-¡ m³ P\n-¨-Xm-bn-cn-¡ pw, FÃmw Fsâ hn[n

C§ -s\-sbÃmw ]dª v \ncm-i-bn-em­p t]mIp¶ a\p-jy-

cp-­v.

kvt\lnXm, AXyp-¶-X³ \nsâ ]S-In-en-cn-¡ -s«.

Ah³ \nsâ ]S-In-ep-s­-¦n \o b-s¸-tS­nhcn-I-bn-Ã.

kÀÆ-h-Ã-`³ \nsâ ]S-In-ep-s­-¦n \o t]Sn-t¡ ­n hcn-

I-bn-Ã. Poh-\p-ff {InkvXp \nsâ lrZ-b-¯n-ep-s­-¦nÂ

kvt\lnXm, Ah³ FÃm _m[bpw \n¶n \n¶p amän-¯-

cn-Ibpw Ah³ \ns¶ Xsâ Ic-§ -fn hln-¡ p-Ibpw

sN¿pw. Ahsâ Icw \ns¶ \bn-¡ pw. b-¸m-Sp-IÄ amän-

10

¯-cpw. Danger-Âs¸«-h-cpt­m? hiwsI«v hnj-an¨v C\n

Rm³ F§ s\ apt¶m«p t]mIp-sa-¶-dn-bmsX a\Êv mc-

s¸«v DÅw Ie-§ n-bn-cn-¡ p-¶h-cpt­m? H¶p \n§ Ä hniz-

kn-¡ q, tbip-{InkvXp Pohn-¡ p-¶p!

\n§ Ä IÀ¯m-hn-t\mSp ]d-bq, IÀ¯m-th, Fsâ

lrZ-b-¯n-te¡ p \o hc-W-sa. Rm³ ]e-X-c-¯n hnj-an-

¨n-cn-¡ p-¶p. Fsâ ]m]-§ -sf, sXäp-Isf ImWm³ Fsâ

I®v Xpd¶p Xc-W-sa. Rm³ \ns¶ Zp:Jn¸n-¨p-t]mb Hcp

Ignª Imeap­v. IÀ¯mth, B kvt\lw \ndª lrZ-

bs¯ Rm³ s\m¼-c-s¸-Sp-¯n-t¸m-bn. F¶m C¶v

Rm³ Xncp-ap-¼msI hcp-t¼mÄ Hcp Imcyw \nt¶mSv bmNn-

¡ p-¶p. Fsâ AIr-Xy-§ Ä \o HmÀ¡ -cpXv. Fsâ ]m]-

§ Ä \o IW-¡ n-S-cp-Xv. Fsâ ]m]-§ -sfÃmw \nsâ Xncp-am-

dn \ns¶m-gp-Inb Xncp-c-à-¯m IgpIn F\ns¡ mcp

kam-[m\w Xc-W-ta. IÀ¯mth, apÅp \ndª ]mX-bmWv

Rm³ ImWp-¶-Xv. NphSp hbv¡ m³ HcnSw Rm³ ImWp-

¶n-Ã. IÀ¯mth, Rm³ A¼-c-¸n-emWv. Fsâ ]cn-Nbpw

Fsâ c£ -bmb sIm¼pw Fsâ tKm]p-chpw \o BIp-¶p.

""kvXpXy-\mb btlm-hsb Rm³ hnfn-¨-t]-£ n-

¡ p-Ibpw Fsâ i{Xp-¡ -fpsS ssIbn \n¶p

c£ -{]m-]n-¡ bpw sN¿pw. ac-W-]m-i-§ Ä

Fs¶ Npän; AKm[ {]hm-l-§ Ä Fs¶ {`an-¸n-

¨p. ]mXm-f-]m-i-§ Ä Fs¶ hf-ª p; ac-W-

¯nsâ sIWn-Ifpw Fs¶ XpSÀ¶p ]nSn-¨p.

Fsâ IjvS-X-bn Rm³ btlm-hsb hnfn-¨-

t]-£ n-¨p, Fsâ ssZh-t¯mSp \ne-hn-fn-¨p;

Ah³ Xsâ aµn-c-¯nÂ\n¶p Fsâ At]£

tI«p; Xncp-ap-¼n Rm³ Ign¨ {]mÀ°\

Ahsâ sNhn-bn F¯n.''

k¦oÀ¯-\-§ Ä 18 : 3 þ -6

ac-W-¯nsâ Ib-dp-IÄ Fs¶ Npän-¸n-Sn-¨p. ssZh-

ss]-Xte, \o ocp-hm-bn-cn-t¡ -­. GXp Danger h¶mepw,

GXp {]Xn-kÔn h¶mepw \nsâ \mY³ \nsâ ]S-In-ep-

11

s­-¦n \o b-s¸-tS-­. AXp-sIm­v H¶m-a-s¯ Imcyw,

IÀ¯mhv Fsâ ]S-In D­m-bn-cn-¡ -W-sa¶pÅXmWv.

C¶s¯ ØnXn-bn \½psS lrZ-b-¯n tbip-hn\p

hmgp-hm³ \nÀÆm-l-an-Ã. \½psS lrZ-b-¯n AXym-{K-

l§ Ä, kzmÀ°Nn´-IÄ, Nne X¶n-jvS-§ Ä, Rm³ F¶

`mhw þ (self, ego), kzbm{ibw (self dependence), X\n¡ p

Xm³ t]mcna (self sufficiency), kzbw ]cym-]vXX (Rm³

aXn AXn\v F¶ Nn´), {Zhym-{K-lw, sshcm-Kyw, ]I,

hntZzjw, ]cm-Xn, ]cn-`-hw FÃm-ap-­v.

F¶m Ct¸mÄ \n§ Ä {]mÀ°n-¡ q. IÀ¯mth,

\nsâ Xr¡ cw \o«n Fsâ taep-Å _m[-I-sfÃmw \o amän-

¯-c-Wta. Cu `b-¦-c-amb kml-N-cy-¯n \n¶v \o

Fs¶ H¶p²-cn-¡ -Wta. F\n¡ p apt¶m«v t]mIm³ Hcp

hgn- Im-Wn-¨p-X-c-Wta. IÀ¯mth, Fsâ CjvS-aÃ,

\nsâbn-jvSw; F\n-¡ Ã, Ahn-Sp-t¯-¡ m-Wv al-Xzw.

AhnSps¯ al-Xz-¯n-\mbn Cu BbpÊv Rm³ thÀXn-cn-

¨n-cn-¡ p-¶p.

IÀ¯mth, Hcp a\p-jy\v Cu qan-bn h¨v F{X-

t¯mfw \ns¶ kvt\ln-¡ m³ ]äptam A{X-t¯mfw

F\n¡ v \ns¶ kvt\ln-¡ -Ww. Hcp a\p-jy\v Cu qan-bnÂ

F{X-t¯mfw \nsâ ]cn-ip-²-\m-Im³ ]äptam A{X-

t¯mfw F\ns¡ mcp ]cn-ip-²-\m-I-Ww. Hcp a\p-jy\v Cu

`qan-bn F{X-t¯mfw ssZh-¯nsâ al-Xz-¯n-\p-th­n

sNe-h-gn-¡ -s¸-Sm³ ]äptam A{X-t¯mfw F\n¡ v sNe-h-

gn-¡ -s¸-SWw. IÀ¯mth, Hcp a\p-jy\v Cu qan-bnÂ,

tbip Fsâ Pohn-X-¯n F´p sNbvXp F¶p Xncn-¨-

dnª v \µn \ndª lrZ-b-t¯msS \ns¶ kvXpXn-¸m³

]äptam A{X-t¯mfw \ns¶ kvXpXn-bv¡ m³ F\n¡ p

Ir]-X-c-Ww. \mev Imcy-§ Ä:

1. tbip-hns\ kvt\ln-¡ -Ww.

2. tb-ip-hnsâ hnip-²-\m-I-Ww.

3. tbip-{InkvXphnsâ al-Xz-¯n-\p-th­n sNe-h-

gn-¡ -s¸-S-Ww.

12

4. tbip-{InkvXphns\ kvXpXn-¡ -Ww.

ktlm-Z-c-§ tf, Cu e£ yw h¶m ]ns¶ b-¸m-

SnÃ. Hcp Imcy-¯nepw A¦-em¸p hcn-IbnÃ. Hcp-Im-e¯pw

\n§ Ä¡ v ocpXzw hcn-I-bn-Ã. a\p-jy-k-l-P-ambn GsX-

¦nepw b-¸m-Sp-IÄ hcn-söp Rm³ ]d-bp-¶n-Ã. At¸mÄ

Xs¶ Bßmhp h¶v AsXÃmw \n§ Ä¡ v im´-

am¡ n¯cpw. kvt\ln-Xtc, Poh-\p-ff ssZh-¯nsâ \ma-

¯n Rm³ ]d-b-s«, \n§ Ä¡ v AÛp-X-I-c-amb tamN\w

IÀ¯mhp Xcpw. AÛp-X-I-c-ambn IÀ¯mhp \n§ sf \S-

¯pw.

Hcp _m[bpw \n-t¶mSp X«m-X-h®w Ah³ \ns¶

]cn-]m-en-¡ pw. ]IÂ kqcy-s\-¦nepw cm{Xn N{µ-s\-¦nepw

\ns¶ _m[n-¡ -bn-Ã. Hcp {Kl-\n-ebpw \ns¶ _m[n-¡ -

bnÃ. BZn-Xy-Z-i-bpw tIXqÀZibpw i\nZibpw

cmlpÀZibpw _m[n-¡ -bn-Ã. Ah³ \ns¶ tIm«-sI«n ]cn-

]m-en-¡ pw. Ah³ \n\¡ p Npäpw ]cn-Nbpw ]e-Ibpw

tIm«bpw ZpÀ¤-hp-am-bn-cn¡ pw.

""Fsâ _e-amb btlmth, Rm³ \ns¶

kvt\ln-¡ p-¶p. btlmh Fsâ ssiehpw

Fsâ tIm«bpw Fsâ c£ -I\pw Fsâ

ssZhhpw Rm³ ic-Wam-¡ p¶ Fsâ ]mdbpw

Fsâ ]cn-Nbpw Fsâ c£ -bmb sIm¼pw

Fsâ tKm]p-chpw BIp-¶p. kvXpXy-\mb

btlm-hsb Rm³ hnfn-¨-t]-£ n-¡ bpw Fsâ

i{Xp-¡ -fpsS ssIbn \n¶p c£ -{]m-]n-¡ bpw

sN¿pw.'' k¦oÀ¯\w 18 : 1 þ 3

C\n-ta ]m]w sNbvI-bnà F¶p Xocp-am-\n¨v ]nim-

Nn-t\mSp bm{X ]d-bpt¼mÄ, tbip-th, \o Fsâ lrZ-b-

¯n-te¡ p hc-Wta F¶v {]mÀ°n¡ p-t¼mÄ, tbip-

{InkvXp \n§ -fpsS lrZ-b-¯n-te¡ p \S¶p Ibdn hcpw.

tbip AhnsS Ccn-¸p-d-¸n-¡ pw. ]ns¶ Ah-\mWv \s½

\nb-{´n¡ p¶Xv. tbip {]km-Zn-¡ m¯ H¶pw F¶n hcn-

13

I-bnà F¶p-ff \nÀºÔw hcp-t¼mÄ \n§ -fpsS PohnXw

tbip Gsä-Sp-¡ p-¶p. ]ns¶ \n§ -fpsS Ah-b-h-§ sf

\nb-{´n-¡ p-¶Xv tbip-hm-Wv.

CXph- t- cbpw tIm]n- nc- p¶ a\pj- ysâ tIm]w amdp¶p.

im´-Xbpw kuay-Xbpw hcp-¶p. CXp-h-scbpw hg-¡ -Sn-¨n-

cp¶ lrZ-b-¯n Ct¸mÄ kvt\lw hgn-sª m-gp-Ip-¶p.

cq]m-´cw hcn-I-bm-Wv. CXv \n§ Ä¡ pw A\p-`-hn-¡ mw.

AXmWv {InkvXobPohnXw. AX-ÃmsX Ipsd \a-kv¡ m-c-

§ Ä sNmÃp-¶-tXm, {]mÀ°-\-IÄ Dcp-hn-Sp-¶tXm, Nne

IÀ½-]-cn-]m-Sn-I-tfm, s]cp-¶m-fn\v sN­ sIm«p-¶-tXm,

shSn-s¡ «p \S-¯p-¶-tXm, kZy \S-¯p-¶tXm, dmk \S-

¯p-¶tXm H¶p-aà {InkvXobPohn-Xw.

{InkvXobPohnXw F´mWv? lrZ-b-¯n \n¶v

ZpjvSi- à- nI- sf D¨mS- \w sN¿p¶- X- mWv {InkvXob- P- o-hnXw!

lrZ-b-¯n-ep-Å Xn·-I-fpsS FÃm {]Ir-Xn-I-tfbpw Dt]-

£ n¨v tbip-{In-kvXp-hns\ lrZ-b-¯nsâ \mY\pw IÀ¯m-

hp-ambn kzoI-cn-¡ p-I. tbip-hnsâ ]n¶mse Rm³

t]mIp¶p F¶p-Å- Dd¸p hcp-¯pI. At¸mÄ tbip

\n§ -fpsS lrZ-b-¯n hcpw.

Pohn-X-¯n ]ns¶bpw {]Xn-k-Ôn-IÄ, B]-¯p-

IÄ, FXnÀ¸p-IÄ h¶p-sh-¶p-h-cmw. At¸m-sgÃmw \n§ Ä

hnfn-¡ p-I-bm-Wv, ""Fsâ _e-amb btlmth Rm³ \ns¶

kvt\ln-¡ p-¶p.'' ac-W-]m-i-§ Ä Npäs«, AKm-[-{]-hm-l-

§ Ä {`an-¸n-¡ -s«, ]mXm-f-]m-i-§ Ä hf-bs«, t]Sn-bnÃ!

ImcWw, FÃm-saÃmw amäp¶ c£ -Isâ AÛp-X-Ir]

\n§ -fpsS ta hym]-cn-¡ p-I-bm-Wv. \n§ Ä {InkvXp-

hnsâ hI-bmbn¯ocp-I-bm-Wv. {InkvXp-hnsâ càw

\n§ sf hebw sNbvXp \nev¡ p-I-bm-Wv. tbip-{In-kvXp-

hnsâ Pb-ap-ff Éo_m \n§ Ä¡ v Pbw Xcn-I-bm-Wv.

tbip-{In-kvXp-hnsâ ]cn-ip-²m-ßmhv \n§ sf ip²o-I-cn-

¡ p-I-bm-Wv. \n§ Ä hnip-²-P-\-ambn amdp-I-bm-Wv. \n§ Ä

ssZh-¯nsâ {]nb-P-\-ambn Xocp-I-bm-Wv. \n§ Ä {InkvXp-

hnsâ c­m-as¯ hc-hn\p th­n t\m¡ n¸mÀ¡ p-I-bmWv.

14

Fs´mcp mKy-I-c-amb Pohn-Xw! F{X im´-kp-µ-c-

amb Pohn-Xw! F{X {]im´ taml-\-amb Pohn-Xw! F{X

A\p-KrloX-amb, [\y-am-b PohnXw! Cu t{ijvT-amb

Pohn-X-¯n\v \n§ Ä¡ v Xmev]-cy-apt­m? F¦n Ct¸mÄ

\n§ -fpsS lrZ-bw {InkvXp-hn\pth­n Xpd¶p sImSp-¡ q.

tbip-th, Rm³ km¯ms\ Dt]-£ n-¡ p-¶p. tbip-{In-

kvXp-hns\ Fsâ IÀ¯mhpw c£ n-Xm-hp-ambn kzoI-cn-

¡ p¶p. tbipth! h¶p-t]mb ]m]-§ Ä Rm³ Gäp

]dª pt]-£ n-¡ p-¶p. C\n-ta ]m]w sNbvI-bnà F¶p

Xocp-am-\n-¡ p-¶p. C¶papXÂ \mYm! Rm³ \nsâ hI-

bmbn Pohn¡ pw. tbipth, Fsâ lrZ-b-¯n-te¡ p hc-

Wta.

\ap¡ p {]mÀ°n-¡ mw. Imcp-Wy-hm\mb kzÀ¤ob

]nXm-th, Cu \Ã ka-b-¯n-\mbn R§ Ä \ns¶ kvXpXn-

¡ p-¶p. Ahn-Sps¯ hN-\-§ Ä¡ mbn kvtXm{Xw.

IÀ¯mth, ocpXzw amän kt´m-j-¯n-sâbpw kam-[m-\-

¯n-sâbpw ss[cy-¯n-sâbpw Bßm-hns\ R§ -fpsS

ta ]I-cp-¶-Xn-\mbn R§ Ä \ns¶ kvXpXn-¡ p-¶p.

FÃm-h-tcbpw Xtem-S-W-ta, A\p-{K-ln-¡ -W-ta, \nXy-X-

bv¡ p-th­n Hcp-¡ -W-ta, tbip-{In-kvXp-hnsâ al-Xz-ap-ff

\ma-¯n Xt¶, Bt½³.

15

c­v

""AhÀ IS-ensâ A¡ sc KZ-c-tZ-i¯p F¯n.

]S-InÂ\n¶p Cd-§ nb DSs\ Aip-²m-ßm-

hpÅ Hcp a\p-jy³ IÃ-d-I-fn \n¶p h¶p

Ahs\ FXn-tc-äp. Ahsâ ]mÀ¸v IÃ-d-I-fnÂ

Bbn-cp-¶p; BÀ¡ pw Ahs\ N§ -e-sIm­p

t]mepw _Ôn-¨p-Iq-Sm-ª p. ]e-t¸mgpw

Ahs\ hne§ pw N§ -e-bpw-sIm­p _Ôn-¨n-

«p-w Ah³ N§ e hen¨p s]m«n¨pw hne§ p

Dcp½n HSn-¨pw-I-fª p; BÀ¡ pw Ahs\ AS-

¡ p-hm³ Ign-ª n-Ã. Ah³ cmhpw ]Iepw IÃ-

d-I-fnepw ae-I-fnepw CS-hn-SmsX \ne-hn-fn¨pw

Xs¶-¯m³ IÃp-sIm­p NX-¨pw-t]m-¶p.''

aÀt¡ mkv 5 : 1- þ 5

Danger - þ B]¯v

Demon, Devil -þ qXm-ßmhv

Kt¶ksc¯ vXSmI nsâ Icbn \à ]mds¡ «pÅ

Hcp mKap­v. AhnsS ]SIv (t_m«v) ASp¸n¡ m\pÅ

sNdnb kuIcy§ fp­v. ]t£ , IS¶pt]mIm³ ]änb

\à hgnIfnÃ. tbip A¡ sc \n¶v ]pd-s¸-«-t¸mįs¶

B `b¦camb, D{Kamb i_vZw tI«p. KZctZis¯

`qX{KkvXsâ \nehnfn! B ]mds¡ «pIfpsS CSbneqsS

HmSnbpw Nnet¸mÄ hoWpw icocamkIew apdnª v

Fgpt¶äpw ]ns¶bpw NmSnbpw D¨¯n \nehnfn¨pw

Iqhnbpw hnfn¨pw t]mhp¶ B a\pjysâ \nehnfn!

GXm­v Ccp-]Xp \mgnI Zqcap­v B `mK¯v

Kt¶ksc¯v XSmI¯n\v. C{Xbpw Zqcw i_vZw

tIÄ¡ pIbnÃtÃm. ]t£ , HcXymhiy¡ mcsâ, lrZbw

XIÀ¶v Icbp¶ HcmfpsS \nehnfn tbip tIÄ¡ pw.

`qX{KkvX³! Ah\v kpt_m[anÃ. ]t£ , Ahsâ B

Iqhepw \nehnfnbpw KÀÖ\hpw A«lmkhpw tbip

Zqsc tI«p. tbiphnsâ DÅenª p. H«pw Xmakn¨nÃ,

tbip ]SIn Ibdn A¡ cbv¡ p t]mbn. CSbv¡ p

sImSp¦mäv DuXn. Npgen¡ mäp hoin. ]SIv ap§ mdmbn.

]t£ , IÀ¯mhv Imänt\bpw ISent\bpw imkn¨p.

C¡ scsb¯nbt¸mÄ Cu oIc³ AhnsS \n¡ p¶p!

`b¦c\mb a\pjy³!

\mSn\p t]Snkz]v\amWv. Ip«nIÄ¡ p am{XaÃ

{]mbambhÀ¡ pt]mepw B hgnsb \S¡ m³ t]SnbmWv.

Chs\t¸mgmWv HmSnh¶v B{Ian¡ pI F¶dnbnÃ. hfsc

A{I-am-k-à³ (violent) BWh³. A]ISImcnbmWh³.

{`m´p_m[n¨v kpt_m[wsI«v Bscbpw D]{Zhn¡ pw.

Xs¶¯m³ IÃpsIm­p NXbv¡ pIbpw sN¿pw. thZ\n

¡ mª n«Ã. ]t£ , kpt_m[anÃ. ]mhw! B a\p-jy³

hkv{Xw [cn¡ mdnÃ. ]qÀ® \á\mWv! F{X Zb\obamWv

Ahsâ ØnXn! Ah\v \áXmt_m[anÃ!

Ahs\ Bsc¦nepw ]nSn¡ m³ t\m¡ nbm ]nSn

sImSp¡ pIbnÃ. Ipsd t]cpIqSn ]nSn¨v ImenÂ

N§ ebn«p t\m¡ n. Ah³ N§ e hen¨p hen¨p

s]m«n¨p. A{X ià\mWh³! ssIbn hne§ n«p

t\m¡ n. hne§ pcp½nbpcp½n HSn¨p Ifª p. Ah³

]mÀ¡ p-¶Xv IÃdIfnemWv. cm{Xn Iqhns¡ m­ncn¡ pw.

Fs´mcp Zb\obamb ØnXn! kpt_m[w t]mb Hcp

a\pjy³!

ktlmZc§ tf, \½n ]ecpw C§ s\bpÅ

kw`h§ Ä t\cn«v Hcp]t£ I­n«nÃ. F¦nepw \mw

tI«n«ntÃ? AÃ, t\cn«v A\p`hn¡ p¶hcntÃ? aZy]n¨p

kpt_m[anÃmsX, hkv{Xanà F¶pt]mepw AdnbmsX,

17

OÀ±nbnepw aq{X¯nepw InS¶pcp­v, Btcm sIm­ph¶p

hcm´bntem apät¯m C«n«p t]mIp¶, A§ s\

Zb\obamb ØnXnbn Ignbp¶ BfpIfntÃ?

kpt_m[anÃmsX `mcysb D]{Zhn¡ p¶hcntÃ?

km[pkv{Xo! IcbpIbÃmsX F´psN¿pw. XeapSnbv¡ v

Ip¯n¸nSn¨v Npacnte¡ v Xe CSn¡ p¶p. Xe s]m«n tNmc

HgpIp¶p. AXsæn ]mhw B kv{XobpsS hbdnte¡ v

Bª v sXmgn¡ p¶p. B kv{Xo t_m[clnXbmbn

hogp¶p. mcybmWv, kvt\lanÃmª n«Ã. kpt_m[anÃ.

aZy]n¡ m¯t¸mÄ \Ã kvt\lamWv. Hcp Ipg¸hpanÃ.

F¶pw cmhnse Fgpt¶Â¡ pt¼mÄ ]dbpw: ""At¿m,

Rm³ \ns¶ D]{Zhn¨p t]mbtÃ? Rm³ \ns¶ hÃmsX

ASn¨p t]mbtÃ? \osbt¶mSp £ an¡ Ww.''

CsXÃmw \S¶ Imcy§ fmW.v F¶pw cmhnse ]d-bpw,

C\n Rm³ IpSn¡ nÃ. C\n aZy]n¡ nÃ. Cu aZyamsWs¶

\in n¡ p¶X.v ]t£ , A¶p sshIpt¶chpw t]mIpw. B

`mcy ]dbpIbmWv: ""kmtd, A¶p sshIpt¶chpw

t]mhpw. Btcm hent¨m­p t]mhp¶Xp t]msebmW.v

GtXm Hcp iàn At±ls¯ hent¨m­p t]mhpIbmWv.

hnäp hnäv IpSn¨p apSn¨p. Ipd¨p sX§ pw ]d¼pap­m

bncp¶Xp hnäp. Ipd¨p dºdp­mbncp¶Xp hnäp. ]d¼nÂ

A[nI`mKhpw hnäp. Ct¸mÄ h¶ph¶v InS¸mS¯nsâ

Igpt¡ mept]mepw hen¨p hnäp. Hcp mKs¯ HmSnf¡ n

hnäp. C\n Ipdt¨bpÅp hn¡ m³. kmtd, F´psN¿pw?

`mhn F§ s\?'' a\ÊpjvWn¡ p¶ PohnX§ Ä! b-¸m-

SnÂ, Dd-§ m³ ]äm¯ Pohn-X-§ Ä! t]Snb- n hnd¨p Ign-

bp¶ PohnX- §- Ä! \n§ Ä tI«n«pt­m C§ s\sbÃmw?

\n§ fn NneÀ C§ s\sbÃmw A\p`hn ¡ p¶pt­m?

\cIw qanbnÂ! aZyw Hcp ]nimNmWv; hnjamWv!

`oIcamb hnjw! hnjw IpSn¨m s]s«¶p N¯pt]mIpw.

]t£ Cu aZyamIp¶ hnjw IpSn¨m s]s«¶p

NmhpIbnÃ. C© n© mbn Nmhpw. IptdsÈ IptdsÈbmbn

18

Nmhpw. F´n\v \½psS IcÄ {Zhn¨v t]mIm³

CShcp¯Ww? \½psS Bamib¯n F´n\v tcmKw

hcp¯nhbv¡ Ww? kpµ-c-am-b, Btcm-Ky-apÅ icocw

F´n\v \mw tcmK{KkvXam¡ n¯oÀ¡ Ww? kpt_m[

anÃmsX t]mhpIbmWv. qX{KkvX\mb a\pjy³!

ktlmZc§ tf, CXp tIÄ¡ pt¼mÄ \n§ -Ä¡ v

DÅn Hcp thZ\ hcp¶pt­m? At\I IpSpw_§ Ä,

XdhmSpIÄ apSnª p InS¡ p¶p. BVyXzapÅ,

B`nPmXyapÅ XdhmSpIÄ apSnª pt]mbn. Ipeo\XzapÅ

IpSpw_§ Ä XIÀ¶p t]mbn. {]nbs¸«htc, \n§ Ä¡ p

thZ\bpt­m? \n§ Ä Nn´n¡ p¶pt­m? Cu aZy¸nimNv

F{Xt]sc hngp§ n¡ gnª p? F{Xt]sc \in¸n¨p

Ignª p? `qX{KkvXs\t¸mse Aedp¶ PohnX§ Ä!

kpt_m[anÃmsX Ignbp¶ PohnX§ Ä! ]mhw `mcy!

sI«pXmen t]mepw hnäp. Ipª p§ sf ]Tn¸n¡ t­?

AhÀ¡ p Pohn¡ t­? Iª n sImSp¡ t­? B kv{Xo

Iqen¸WnsbSp¯p Pohn¡ p¶p. À¯mhv tPmens¡ m¶pw

t]mhpIbnÃ. ]ns¶ IpSnb¡v m³ ss]k tht­? AhfpsS

B`cW§ Ä Hs¶m¶mbn Ducn taSn¨p. FÃmw hnäv

IpSn¨p XoÀ¡ pIbmWv.

kvt\lnXtc, \n§ Ä Cu hm¡ pIsf hmbn¡ p

t¼mÄ Hcp Imcyw Xocpam\n¡ ptam? IÀ¯mth, Cu aZyw

Fs¶ sXmSpIbnÃ. aZys¯ Rm³ sXmSpIbnÃ. F{X

company sake Bbmepw Iq«pImcp h¶p hnfn¨mepw {^o

Bbn«v Xcmsa¶p ]dª mepw th­. F\n¡ o ]nimNns\

th­. A{Xsb¦nepw \n§ Ä¡ v Xocpam\saSp¡ mtam?

tIm]n¨v hndfn ]q­v, Ddª pXpÅn Ien ]q­v,

B`mk§ tfm lo\amb hm¡ pItfm hnfn¨p]dbp¶

F{Xtbm BfpIfp­v. C¶v, ]e Xc¯nepÅXmb

{`m´pIÄ a\pjys\ _m[n¨ncn¡ p¶p. aX{`m v, aZy{`m v,

Ima{`m v, tIm]{`m v, ]Ån{- `m- v, I£ n{- `m v C§ s\

]eXc¯nepÅXmb {`m´pIÄ! a\pjy³ a\pjy\mbn

19

Pohn¡ cptXm?

[\y-\mb Fgp-¯p-Im-c³ ]pt¯g¯v cma³

tat\m³ FgpXnb "a\pjy³' F¶ ]pkvXIw Rm³

hmbn¨p. F{X \Ã, at\mlcamb Bib§ Ä! a\pjy³

a\pjy\mbn Xocs«! a\pjy³ a\pjy\mbn Pohn¡ m³

]Tn¡ s«! Ah³ arKambn, ]nimNmbn¯occpXv.

arKobhmk\Ifp­v a\pjysâ DÅnÂ! ]t£ , B

arKob hmk\IsfÃmw Xqs¯dnª v AhnsSsbÃmw

kzÀ¤obXbpsS ]cnip²amb kpKÔw ]Icphm³

{InkvXphnsâ Xncpcà¯n\p Ignbpw. \n§ Ä hnizkn¡ q.

kvt\lw sIm­v \n§ -fpsS lrZbw \ndbs«! tKmKpÂ

¯mbnse kvt\lw!!

Hcp ssZh-Zm-k³ {]kw-Kat²y ]dª p: ""\n§ Ä

kvt\l-¯nsâ _m¦v Bh-W-sa-¶v.'' Rm³ tImcn-¯-

cn¨p. \mw Hmtcmc-p¯cpw kvt\l-¯nsâ _m¦v BhWw.

F´p at\m-lcw! ]cn-ip-²m-ßmhv X¶ hm¡ m-W-Xv.

\½psS Pohn-X-¯n \mw Hmtcm-cp-¯cpw kvt\l-¯n-sâ

Dd-h-bmbn¯oc-Ww. kvt\lw! a\p-jyXzw \½n Dd¶p

hc-Ww. \½psS PohnXw am\p-jnI aqey-§ Ä sIm­p \nd-

ª p-h-cWw; ssZhnIaqey-§ -fmbn amdn hc-Ww.

Cu a\p-jy³, Ah³ IÃ-d-I-fn-emWv ]mÀ¡ p-¶-Xv.

Ah³ KÀÖn-¡ pw, Xs¶-¯m³ NX-¨vv Bk-Iew apdn-

th¸n¨v Iqhn hnfn-¨psIm­p \S-¡ pw. Ahsâ Acn-In-

te-¡ mWv tbip h¶-Xv. AXv Hcp \à hmÀ¯-bm-Wv. ZpjvS-

\mb ss]imNn-I³ sRcn-¡ p¶ a\p-jysâ t\sc CXm,

kuay-\mb HcmÄ \S¶p hcp-¶p.

kt\-ln-Xm, C¶p \o CXp hmbn-¨p-sIm-­n-cn-¡ p-

t¼mÄ \nsâ t\sc tbip hcp-¶p-­v. lo\-amb, aen-\-

kz`m-h-§ -fp-Å, lrZ-b-¯nsâ \nKq-V-c-l-ky-§ -sfÃmw

Aip-²-am-bn-«pÅ \nsâ t\sc-bnXm tbip \S¶p hcp-¶p.

aI-t\, \nsâ DÅn-epÅ ss]im-NnI iàn-Isf amäm³

tbip \nsâ t\sc \S-¶p-h-cp-¶p. \nsâ DÅn-epÅ Bdm-

20

bncw qX-§ sf Hgn-hm-¡ n-¯-cphm³ tbip-hnXm \S¶p

hcp-¶p. Hcp "setKym³' Bdm-bncw F®-am-Wv.

asä-Ãm-hcpw t]Sn-¨n-cn-¡ p-¶p. ]t£ , tbip-hn\p

t]Sn-bn-Ã. ImcWw, tbip ssZh-am-Wv. tbip \nsâ IqsS-

bp-s­-¦n \n\¡ pw t]Sn-bp-­m-hn-Ã. GXp-Zp-jvS-i-àn-

bpsS t\sc t]mhm\pw \n\¡ v t]Sn-bp-­m-hn-Ã. FÃm-

hcpw t]Sn-¨n-cn-¡ p-t¼mÄ tbip Ahsâ t\sc \S¶p

sN¶p. tbip ]dª p: ""Aip²- mß- mth Chs\ hn«pt]m.''

F{X A[n-Im-c-t¯m-sS-bmWv tbip ]d-bp-¶-Xv! Ah³

sRfn-]n-cn-sIm-­p. A[n-Im-c-ap-Å-h³ Iev]n-¨m t]mI-

W-a-tÃm. AI-¯n-cn-¡ p¶ Bdm-bncw `qX-§ Ä hnd-¨p.

AhÀ ]dª p: ""R§ sf ]dª phnSp-I-bm-sW-¦n B

]¶n-¡ q-«-¯n-te¡ v Ab-bv¡ mtam?'' tbip AX-\p-h-Zn-¨p.

`qXm-ßm-¡ Ä, ]nim-Np-¡ -Ä, Zpcm-ßm-¡ Ä FÃmw IqSn

]¶n-¡ q-«-¯n-te¡ p Ibdn. ]¶n-¡ q«w Hm«w-Xp-S-§ n.

Ft§ m-«mWv HmSp-¶-sX¶v AhÀ¡ dn-ª p-Iq-Sm.

""Ah³ tbip-hns\ Zqc-¯p-\n¶p I­n«p HmSn-

s¨¶p Ahs\ \a-kv¡ -cn-¨p. Ah³ Dds¡

\ne-hn-fn¨p: tbip-th, atlm-¶-X-\mb ssZh-

¯nsâ ]p{Xm, F\n¡ pw \n\-¡ pw- X-½nÂ

F´v? ssZh-¯mW, Fs¶ ZWvUn-¸n-¡ -cptX

F¶p At]-£ n-¡ p¶p F¶p-]-d-ª p. ""Aip-

²m-ßm-th, Cu a\p-jys\ hn«p ]pds¸«p

t]mI'' F¶p tbip Iev]n-¨n-cp-¶p. ""\nsâ

t]cv F´v'' F¶p Ah-t\mSp tNmZn-¨-Xn¶p:

Fsâ t]À setKym³; R§ Ä ]eÀ BIp¶p

F¶p Ah³ D¯cw ]dª p; \m«n \n¶p

X§ sf Ab-¨p-I-f-bm-Xn-cn-¸m³ Gdn-tbm¶p

At]-£ n-¨p. AhnsS ae-b-cnsI Hcp henb

]¶n-¡ q«w taª p-sIm-­n-cp-¶p. B ]¶n-I-

fn IS-t¡ -­-Xn¶p R§ sf Ab-bvt¡ Ww

F¶p AhÀ Ah-t\mSp At]-£ n¨p; Ah³

21

A\p-hmZw sImSp-¯p; Aip²mßm-¡ Ä ]pd-

s¸«p ]¶n-I-fn IS-¶n«p Iq«w ISp´q¡ -

¯qsS IS-en-te¡ p ]mª p hoÀ¸p-ap«n N¯p.

Ah GI-tZiw c­m-bncw Bbn-cp-¶p.''

aÀt¡ mkv 5 : 6- -þ 13

C¶s¯ a\p-jy-À ]ecpw, Ft§ m-«mWv HmSp-¶-

sX¶v Adn-ª n-«mtWm HmSp-¶Xv? Cu t]m¡ v Ft§ m-«m-

sW¶v hÃ-hcpw Nn´n-¡ p-¶p-t­m? Ft§ m-«m-sW-¶-dn-

bmsX HmSp-¶p. sN¶p-tN-cp-¶tXm IS-en-te-¡ v. IS-enÂ

sN¶p hogp¶- p, hoÀ¸pa- p«n Nmhp¶- p. A]I- S- - nt- e¡- p-Å,

A\À°-¯n-te-¡ pÅ {ZpX-K-Xn-bn-epÅ {]bm-W-am-sW-¶-

dn-bp-¶n-Ã.

At\-I-cn¶v \mi-¯n-te¡ v Hgp-In-s¡ m-­n-cn-¡ p-I-

bm-Wv; F¶m Poh-\pÅ {InkvXp CXm Cu a\p-jys\

kpt_m-[-ap-Å-h-\m¡ n¯oÀ¯p. Ah\v kpt_m[w h¶-

t¸mÄ \mWw. At¿m! H¶pw DSp-¯n-«n-Ã-tÃm. ico-c-¯nÂ

hkv{X-sam¶panÃ-tÃm. IÀ¯m-hnsâ injy-·mÀ thKw

Ahs\ hkv{Xw [cn-¸n-¨p.

IÀ¯mhv Nne Imcy-§ Ä, AÛp-X-§ Ä sN¿p-

t¼mÄ IÀ¯m-hn-t\mSv tNÀ¶p\n¶v X¡ -k-a-b¯v

{]hÀ¯n-¡ m³ injy-·m-cp-ÅXv Fs´mcp mKyw! A§ -

s\-bpÅ injy-·m-cm-bm t]mtc \ap-¡ v? IÀ¯mhv, Nne

tZi-§ -fn AÛp-X-§ Ä sN¿p-¶p-­v. X¡ ka-b¯v

IÀ¯m-hnsâ Ic-¯n\v Hcp Xm§ mbn \nev¡ m³, X¡ -k-a-

b¯v Nne Bßm-¡ sf hkv{Xw DSp-¸n-¡ p-hm³,

kpt_m[w In«p-¶-hÀ¡ v X¡ -k-a-b¯v Hcp ssI¯m-

§  sImSp-¡ m³ IÀ¯mth, Rm\n-hn-sS-bp­v. tbip-

th, Rm\n-hn-sS-bp-­v.

B a\p-jy³ hkv{Xw [cn¨p. At¸m-tg¡ pw \m«p-

Im-sc-Ãm-hcpw HmSn-¡ q-Sn-h-¶p: ""tbipth, \o ChnsS h¶-

Xp-sIm­v R§ -fpsS ]¶nIÄ \jvSs¸«p. \o Chn-sS

\n¶v thKw t]mbm aXn.'' Bfp-I-Ä¡ v AXp aXn. Hcp

22

]mh-s¸-«-h\v kpt_m[w In«n-bXv AhÀ¡ v Hcp hnj-b-a-Ã.

C¶pw A§ -s\-Xs¶b-tÃ! kz´w ss]kbpw \ne-hm-

chpw kzmÀ°-Xm-Xv]-cy-§ fpw \ne-\nÀ¯m³ th­n- At\-

Icpw kXyk- ph- nt- ij- s¯, \nÀ½e kphnt- ij- s¯

FXnÀ¡ p¶p.

Cu Iq«cv k`hn«p-t]m-bm aXn-bm-bn-cp¶p! k`

amd-­, kap-Zmbw amd­ Fs¶ms¡ ]d-bp¶ ChÀ Cu

k`-bn Xs¶ \n¡ p-¶-Xm-Wv Ipg¸w! Ah-scms¡

hnizm-k-hn-]-co-Xn-I-fm-Wv! ChÀ k`hn«pt]mbm aXn

Fs¶ms¡ ]d-bp¶ "alm'-·m-cp­v !

C§ -s\-bpÅ Bfp-I-fpsS a²y-¯nÂ, Ah³

tbip-hn-t\mSp ]dª p: ""IÀ¯mth, \o t]mhp-I-bm-sW-

¦n Rm³ \nsâ IqsS t]mcp-I-bmWv.'' ""Aà tamt\,

\osbmcp Imcyw sN¿v. Fs¶ ChÀ¡ p th­. ChnsS

C\n Fs¶-¡ p-dn¨v Hc-£ cw an­m³ BcpanÃ. \o HcmÄ

\n\¡ p e`n¨ A\p-`hw ]d-bm³ ChnsS kXy-km-£ n-

bmbn \n¡ v. \osbm-cmÄ kXy-¯nsâ km£ yw hln-

¡ m³ Cu tZi¯p \nev¡ v.'' tbip Ah-t\mSp ]d-ª p.

Un.FÂ. aqUn Xsâ {]kw-K-¯n B kw`-h-s¯-

¡ p-dn¨v at\m-l-c-amb Hcp mh\ ]d-bp-¶p-­v. B a\p-

jy³ t\sc Ahsâ ho«n-te-¡ p-t]m-bn. Ahsâ hoSv

Ah\v HmÀ½-bp-­v. Ah³ F{X-Zn-h-k-ambn ho«nÂ

t]mbn«v? Ahsâ a¡ fpw mcybpw Ahs\ I­n«v F{X

Znhk- -ambn¡ mWpw? AbmÄ ho«n-te¡ p sN¶p. ""At¿m!

At½, A¸³ hcp-¶p.'' ]ntÅ-scÃmw t]Sn¨v hnc­v HmSn

AI-¯p-I-bdn I«n Iosg Hfn-¨p. B kv{Xo hmXnepw P\-

ep-saÃmw {Z-ambn AS¨v Ipän-bn«v t]Sn¨v AI-¯p-\nÂ

¡ p-I-bm-Wv.

At±lw h¶v hmXn¡  X«n. ""At½ Xpd-¡ tÃ''

]ntÅcv hnfn-¨p-]-d-ª p. -A-t±lw ]dª p: ""Xpdt¶m,

t]Sn-¡ ­. Rm³ ]gb Bf-Ã. Rm³ Bfp amdn. tbip

23

Fsâ t\sc h¶p, Fs¶ sXm«p. tbip F\n¡ v hkv{Xw

X¶p. F\n¡ v kpt_m[w X¶p. \n§ Ä t\m¡ q, Rm³

hkv{Xw [cn-¨n-«p-­v. CXn-\p-ap³]v hcp-t¼m-g-t¯-t¸m-se-

b-Ã, Rm³ kpt_m-[-t¯m-sS-bmWv h¶n-cn-¡ p-¶Xv.

]ntÅcv ]dª p: ""At½, kq{X-amWv. A-§ -s\-sbms¡

]d-bpw. AsXÃmw X{´-am-Wv. \½sf D]-{Z-hn¡ pw. At½,

Xpd-¡ -tÃ.''

At±lw Npän-\-S¶v t]cp-]-dª v hnfn-¨p. ""Rm³

\n§ sf t]cp ]dª v hnfn-¡ m-dpt­m? CXn-\p-ap¼v Rm³

No¯-hm¡ p ]d-ª tà hnfn-¡ m-dv. ]ns¶ Rm³ t]cp

]dª v hnfn¡- p¶- Xv F´ps- Im­- mWv? F\n¡ v kpt_m[w

In«n. AXp-sIm-­mWv. \n§ Ä Xpdt¶m, t]Sn-t¡ ­.''

`mcy P\-sem¶p Xpd¶p; icn-bm-Wv! Fs´mcp

hyXym-kw! CXn\p ap¼p hcp-t¼m-gpÅ B oI-cXbnÃ!

im´-amb apJw! B apJ-¯nsâ AÔ-Imcw amdn {]k-

¶X Ifn-bm-Sp-¶p. Xs¶-bpaÃ, hkv{Xw [cn-¨n-cn-¡ p-¶p!

{]I-S-amb amäw! AhÄ ]s¿ hmXn Xpd-¶p. At±lw

h¶-]msS Ah-fpsS c­p ssIbpw Iq«n¸nSn-¨p. ""\osb-

t¶mSp £ an-¡ -Ww. Bdm-bncw qX-§ Ä Fsâ AI¯p

Ibdnbncp-¶p. Fsâ ]m]-Po-hnXw sIm­mWv Cu qX-§ -

sfÃmw Fsâ AI¯v Ib-dn-b-Xv. Rm³ \ns¶ hfsc thZ-

\n-¸n-¨p-t]m-bn. C\n Fsâ Bbp-Ên Rm³ \ns¶ D]-{Z-

hn-¡ n-Ã. \½psS a¡ Ä Fhn-sS-bm-Wv?''

]ntÅcv I«n-¡ osg \n¶v Hmtcm-cp-¯-cmbn Fgp-

t¶äp h¶p. A¸³ Ah-sc-sbÃmw sI«n-¸n-Sn¨p D½ h¨p.

hoSv kzÀ¤-am-bn. C¶sehsc \c-I-am-bn-cp¶ hoSv C¶v

kzÀ¤-ambn amdn!!

\n§ -fpsS hoSv kzÀ¤-ambn amdm³ \n§ Ä¡ m-{K-l-

apt­m? \nsâ t\sc tbip hcp-¶p-­v. tbip hcp-¶Xv

\n\¡ v kpt_m[w Xcm-\mWv. \ns¶ D]-{Z-hn-¡ m-\-Ã,-

\ntâ-sX-s´-¦nepw hm§ n-¡ m-\-Ã. \nsâ ]Ww, ka-bw,

24

k¼-¯v, kpJ-ku-I-cy-§ Ä Ch-sbm¶pw tNmZn-¡ m-\-Ã.

tbip-hn-\-sXm¶pw th­. tbip-hn\v th­Xv \ns¶-¯-

s¶-bm-Wv. \ns¶ A\p-{K-ln-¡ m³, \n\¡ v tim`-\-amb

`mhn Xcm-\mWv tbip hcp-¶Xv.

tbip-{InkvXp {Iqin acn-¨Xv \nsâ ]m]-§ Ä

£ an-¡ m-\m-Wv. \nsâ AIrXy§ Ä FÃmw t]m¡ p-hm-

\mWv, \nsâ ]m]-¡ -d-IÄ Igp-Im-\mWv. tbip-{In-kvXp-

hnsâ Xncp-càw Nn´n-bXv \nsâ Ign-ª -Ime PohnXw

amänadn-bv¡ m-\mWv. tbip{In-kvXp-hnsâ kvt\lw \ns¶

BIÀjn-¡ p-¶Xv \nsâ DÅn-epÅ Zpcm-ßm-¡ sf ]pd-¯m-

¡ p-hm-\m-Wv. C¶v \c-I-Po-hnXw \bn-¡ p-¶-hÀ¡ v kzÀ¤-k-

am\amb kpJ-Po-hnXw Xcp-hm-\mbn tbip-{InkvXp CXm

kam-[m-\-¯nsâ ktµ-i-hp-ambn \n§ -fpsS Acn-In-te¡ p

hcp-¶p. tbip-hns\ \n§ Ä hnfn-¡ ptam Ct¸mÄ?

\mYm! Rm³ hnfn-¡ msX \o Fsâ ASp¡ te¡ p

h¶p. Rm³ Bh-iy-s¸-SmsX \o Fsâ Acn-In-te¡ v

h¶p.- C¶p Rm\nXm Fs¶-¯s¶ \nsâ ]mZ-]o-T-¯n-Â

kaÀ¸n¡ p-¶p. \o F\n-¡ p-th­n XymK-a-cWw hcn¨ Ipcn-

insâ Nph-«n-te¡ v Fs¶-¯s¶ AÀ¸Ww sN¿p-¶p.

Fsâ mhn Rm³ \ns¶ G¸n-¡ p¶p. C\n Rm³ Ftâ-

X-Ã, \ntâ-Xm-Wv. C\n F\n¡ v kz´w mhn-bn-Ã, Fsâ

`mhn C\n \ntâ-Xm-Wv. tZi-s¯Ãmw tbip \Ã-h-s\¶p

km£ n¨psIm­v HmSn \S-¡ m³ Rm³ B{K-ln-¡ p¶p.

Icp-W-bpÅ IÀ¯m-th, F\n¡ p \ns¶ km£ n-

¡ Ww. \o F\n¡ p \Ã-h-\m-sW¶p ]d-b-Ww. Fsâ Pohn-

X-¯n hcp-¯nb AÛp-Xw-t]mse \n§ -fpsS Pohn-X-

¯nepw tbip {]hÀ¯n¡ p-sa¶v FÃm-h-tcmSpw ]d-ª p-

sIm­v HmSn \S-¡ -Ww. km£ y-Po-hnXw \bn-¨p-sIm­v

IÀ¯mth, \nsâ hc-hns\ Xzcn-X-s¸-Sp-¯-Ww. tbip-

hnsâ c­m-as¯ hc-hn\p th­n F\n-s¡ m-cp-§ Ww;

At\-Isc Hcp-¡ -Ww. tbip-th, F\n-¡ -Xn\p `mKyw

25

XcWw.

tbip-th, \nsâ Xr¡ cw Fsâ Xe-ta hbv¡ -

Wta. Fsâ Ic-¯n ]nSn-¡ -W-ta. Fsâ bw amä-W-ta.

IÀ¯m-th, Danger amän, Demonsþt\bpw amä-Wta.

Ct¸mÄ Fsâ taepÅ Zpcm-ß-_-Ô-\-§ -sfÃmw AIän

Fs¶ kzX-{´-\m-¡ -W-ta.

\n§ Ä {]mÀ°n-¡ ptam? \n§ sf¯s¶ tbip-

hnsâ Ic-§ -fn-te¡ p sImSp-¡ ptam? tbip-hn-t\mSp

\n§ Ä hm¡ p ]d-bptam? DS-b-ht\, Fsâ BbpÊv \nsâ

Ic-§ -fn-te¡ p Xcp-¶p. C¶p-ap-XÂ \mYm! Rm³ \nsâ

hI. Cu \nan-jw-ap-XÂ Rm³ \ntâ-Xp-am-{Xw. \o F\n¡ p

th­n {Iqin acn-¨-Xn-\m C¶p-ap-X Rm³ \n\-

¡ mbn Pohn¡ pw.

26

aq¶v

""]{´­p kwh-Õ-c-am-bn«p cà-{kh-ap-Å-h-

fmbn ]e sshZy-·m-cmepw Gdn-tbm¶p kln¨p

X\n-¡ p-Å-sXm-s¡ bpw sNe-h-gn-¨n-«pw- H«pw

t`Zw hcmsX Gähpw ]c-h-i-bmbn XoÀ¶n-cp¶

Hcp kv{Xo tbip-hnsâ hÀ¯-am\w tI«p:

Ahsâ hkv{Xw F¦nepw sXm«m Rm³ c£ -

s¸Spw F¶p ]d-ª p. ]pcp-jm-c-¯n IqSn

]pd-In h¶v Ahsâ hkv{Xw sXm«p. £ W-

¯n Ah-fpsS cà-{khw \n¶p; _m[ -am-dn.

Xm³ kzØ-bmbn F¶v AhÄ ico-c-¯nÂ

Adn-ª p.'' aÀt¡ mkv 5 : 25 þ 29

1. Danger þ B]¯v

2. Demon, Devil - þ qXm-ßmhv

3. Disease - þ tcmK-_m-[-

tcmK-_m-[-!

C¶v tcmK-_m-[-bm he-bp-¶-h-c-t\-I-cp-­v. kIe

tcmK-§ Ä¡ pw \à sshZy-\mWv IÀ¯m-hmb tbip-{In-

kvXp!

""km£ m \½psS tcmK-§ sf Ah³ hln-¨p;

\½psS thZ-\-Isf Ah³ Npa-¶p; \mtam,

ssZhw Ah-s\- in-£ n¨pw ASn¨pw ZWvUn-¸n-

¨p-an-cn-¡ p-¶p F¶p hnNm-cn¨p. F¶m Ah³

\½psS AXn-{I-a-§ Ä \nan¯w apdn-thäpw

\½psS AIr-Xy-§ Ä \nan¯w XIÀ¶pw Ccn-

¡ p-¶p; \½psS kam-[m-\-¯n-\m-bpÅ in£ -

A-hsâ ta Bbn. Ahsâ ASn-¸n-W-

cpIfm \ap¡ v kuJyw h¶p-an-cn-¡ p-¶p.''

sbi-¿mhv 53 : 4 -þ 5

ASn-¸n-W-cm kuJyw! \n§ Ä hniz-kn-¡ - am{Xw

sNbvI. tbip-{InkvXp Acn-In-eqsS IS-¶p-t]m-Ipt¼mÄ

\n§ Ä Hcp- hm¡ p ]d-bq: IÀ¯mth, a\-Ê-dnª v C\n-

sbsâ Pohn-X-¯n Hcp ]m]w hcn-I-bn-Ã. IÀ¯mth,

\nsâ Xr¡ cw Fs¶ sXmS-W-sa. Fsâ taepÅ Aip-

²nbpw Agp¡ pw Xn·bpw ZpjvS-Xbpw FÃm sImÅ-cp-Xm-

bvabpw amän Fs¶ hnip-²-\m-¡ -W-sa. Fsâ tcmK-apÅ

`mK¯v \nsâ BWn-¸m-SpÅ Icw H¶p hbv¡ -W-sa.

tcmK_- m[- b- pÅ- h- sc sXmSph- m³ tbip{InkvXphn\p

a\Ê- mW- v. Ah³ \½psS tcmK§- sf Ipcni- n Gäphm§ n.

tcmK-{K-kvX-s\-t¸mse Ipcn-in InS¶p ]nS-ª p.

Ahsâ apJw hncq-]-am-¡ -s¸-«p. I¶-¯-Sn-tb-äp. apJ¯p

Xp¸-teäp. ssIIfpw Imep-Ifpw Xpf-bv¡ s¸-«p. Xncp-hn-em-

hn Ip´w sIm­p Ipt¯äp. Xncp-càw Hgp-¡ n-. Ahsâ

inc-Ên apÄapSn sh¨-Sn¨p. \ap-¡ p-th-­n kI-e-in-

£ bpw hln¨ IÀ¯m-hmb tbip-{InkvXp, CXm \n§ -

fpsS Acn-In-te¡ v \S-¶p -h-cp-¶p. Ah³ \n§ -fpsS kao-

]-¯pIqSn \S-¶p-t]m-Ip-¶p.

]{´­v sImÃ-ambn cà-hmÀ¨-bp-­m-bn-cp¶ kv{Xo,

B tZi-t¯¡ v tbip hcp¶p F¶-dn-ª p. Fs´mcp

alm-`m-Kyw! AhÄ Fgp-t¶-äp {]m© n{]m© n \S-¶p.

FÃmw \jvS-s¸-«-h-fm-Wv. BtcmKyw \jvS-s¸-«p. kz¯p

\jvS-s¸-«p. {]Xo£ \jvS-s¸-«p. Hcp kuJy-hp-an-ÃmsX

]{´­p hÀj-ambn he-bp-Ibm-Wv. ico-c-¯n \n¶v

càw hmÀ¶p-t]m-b-Xp-sIm­v saen-ª p-W§ n FÃpw

tXmep-amb Hcp ]mhw kv{Xo! hen-tbmcp ]pcp-jmcw tbip-

hnsâ IqsS-bp-­v. Acn-I-t¯¡ p sNÃm³ km[n-¡ p-¶n-Ã.

F§ -s\-sb-¦nepw tbip-hnsâ Acn-I-¯p-sN¶v Xncp-ap-

¼msI ap«p-Ip-¯-W-sa¶v AhÄ¡ m{K-l-ap-­v, km[n-¡ p-

28

¶n-Ã.

C\n F´m-sWmcp t]mwhgn? AhÄ ]nd-InÂIqSn

sN¶v B hkv{X-¯nsâ sXm§ -en H¶p sXm«p. B

saen-ª p-W-§ nb Ic-§ Ä sIm­v tbip-hnsâ ]cn-ip-²-

amb Xncphkv{X-¯nsâ sXm§ -en AhÄ H¶p sXm«p.

s]s«¶- nXm! AhÄ AÛpX- s- ¸«- p. Fsâ tcmKw amdnb- -tÃm!

AhÄ ico-c-¯n Adn-ª p, cà-{khw \n¶p!

tbip AhnsS \n¶p: Fs¶ sXm«-Xmcv? F¶nÂ

\n¶pw iàn-]p-d-s¸-«tÃm F¶p ]d-ª p. tbip-

{InkvXphnsâ iàn, ]cn-ip-²m-ßm-hnsâ iàn-, B kv{Xo

bn-tebv¡ v {]h-ln-¨p. AhÄ kuJyw {]m]n-¨p.

ssa¡ nÄ mcsU F¶ imkv{X-Ú³, acn-¡ m³

InS-¡ p-I-bm-Wv. B ka-b¯v Xsâ kvt\ln-X-·mÀ

tNmZn¨p. A§ v \Ã Dd-t¸m-Sp-Iq-Sn-bmtWm acn-¡ p-¶Xv?

At±lw ]d-ª p: ""Dd-¸n-s\-´mWv Ipg¸w? F\n¡ p \Ã

Dd-¸p-­-tÃm.'' Ah-km-\ambn At±lw ]dª p: ""Rm³

Bsc hniz-kn-¨n-cn-¡ p¶p F¶p Rm³ Adn-bp-¶p. Ah-

s\sâ D]-\n-[n B Znhkw hsc kq£ n-¸m³ ià-\m-

sW¶p Rm³ Dd-¨p-an-cn-¡ p-¶p.''

F¶m XXz-Nn-´-I-\mb slÀ_À«v kvs]³kÀ acn-

¡ m³ InS-¡ p-t¼mÄ kvt\ln-X-·mÀ tNmZn-¨p: ""A§ v IS-

¶p-t]m-b-Xn-\p-tijw A§ -bpsS ih-Ip-So-c-¯n Hcp

kvamc-I-kvXw`w D­m¡ -W-sa-¶p-­v. R§ Ä F´mWv

AXn sIm¯n-h-bvt¡ -­Xv?'' At±lw Ipd-¨p-t\cw

Btem-Nn¨p InS-¶p. I®p-\ocv IS-¡ -®n Dd¶p IqSn.

Hcp XpÅn I®ocv s]mgn-¨p-sIm-­v At±lw InS¶ InS-

¸n G§ -e-Sn-¨p-sIm­p ]dª p: CsX-gp-Xn-bm aXn,

""Most unhappy!'' Gähpa[nIw kt´m-j-an-Ãm-¯-h³!

Gähpw Ak-´p-jvS³! F´mWv ImcWw? tbip-hns\

hnfn-¨n-Ã. {InkvXp-hns\ In«n-bn-Ã. XXz-Nn-´-IÄ ]Tn-¨p;

XmXzn-I-amb ZÀi-\-§ Ä In«n; XmXzn-I-amb Ah-t_m[w

In«n. Hcp ZmÀi-\n-I-\m-bn-cp-¶p; XmXzn-ImNm-cy-\m-bn-cp-¶p.

29

]t£ ssZh-anà F¶p ]Tn-¸n-¨p. ssZh-an-Ãm-¯-h-\mbn

IS-¶p-t]m-bn. Most unhappy!

t¢mtdmt^mw I­p-]n-Sn¨ sPbnwkv knwk¬ Hcn-

¡ Â ]dª p: ""Fsâ Gähpw henb I­p-]n-Sp¯w a\p-

jys\ ab-¡ p¶ t¢mtdmt^mw I­p-]n-Sn-¨-X-Ã; Fs¶ ab-

¡ nb {InkvXp-hns\ Is­-¯n-b-Xm-Wv.''

N{µ-\n BZy-ambn Imep-Ip-¯nb _ln-cm-Im-i-k-

© m-cn-bmb \o Bwk-vt{SmMv, AhnsS Imep Ip¯nb

DSs\ ]d-ª p: ""Praise the Lord,”- ssZh-¯n\p kvXpXn.

]n¶oSv N{µ-\n Imep-Ip-¯nb CÀhn³ F¶ imkv{X-

Ú³ thZ-]p-kvXIw hnSÀ¯n-bn«v 8þmw k¦oÀ¯\w

hmbn-¨p.

""\nsâ hnc-ep-I-fpsS ]Wn-bmb BIm-i-

s¯bpw \o D­m-¡ nb N{µ-s\bpw \£ -{X-§ -

sfbpw t\m¡ p-t¼mÄ, aÀXys\ \o HmÀt¡ -­-

Xn¶p Ah³ F´v? a\p-jy-]p-{Xs\ kµÀin-

t¡ -­-Xn\v Ah³ F´p-am-{Xw.''

k¦oÀ¯\w 8 : 3

N{µ-\n thZ-]p -kvXIw sN¶p. thsdmcp

]pkvXIhpw N{µ-\n-te¡ p t]mbn-Ã.

kvt\ln-Xtc, sXmSm³ sImÅm-Ip-¶-h³ \n§ -fpsS

Acn-I¯p h¶n-«p-­v. B{K-l-apt­m sXmSm³? \n§ -

fpsS Acn-I-neqsS Ah³ \S-¡ p-¶p­v. sshtI-­. \nsâ

tcmK-{K-kvX-amb icocw, hmSn-t¸mb icocw Ahsâ Ic-

§ -fn-te¡ p sImSp-¡ q. tbip \n§ sf AÛp-X-I-c-ambn

klm-bn-¡ pw. tbip \n§ Ä¡ v kuJyw Xcpw. Ahsâ

ASn-¸n-W-cm kuJyw. Disease amdp-¶pþtcmKw amdp-¶p.

\n§ Ä¡ nXv A\p-`-hn-¡ m³ tXm¶p-¶pt­m? B{K-

l-apt­m tbip-hns\ ASp-¯p- In-«m³? \n§ Ä¡ v Xmev]-

cy-apt­m tbip-hns\ sXmSm³? tbip-hnsâ Acn-I-¯p-

h¶v hnizm-k-t¯msS sXm«p- sIm­v, IÀ¯mth, Cu

tcmK-¯ns\mcp ]cn-lmcw Xc-W-ta, im´n Xc-W-ta F¶p

30

{]mÀ°n-¡ m³ tXm¶p-¶p-t­m?

Hcp- ]t£ Iym³kÀ tcmKn-IÄ Cu hm¡ p-IÄ

hmbn-¡ p-¶p-­m-Ipw. BkvXva tcmKn-IÄ, £ b-tcm-Kn-IÄ,

lrt{ZmK-ap-Å-hÀ, IcÄ tcmKapÅ-hÀ, Xet¨m-dn SyqaÀ

DÅ-hÀ Cu hm¡ p-IÄ hmbn-¡ p-¶p-­m-Ipw. kvt\ln-

Xtc, GsXÃmw tcmK-§ -fmtWm \n§ Ä¡ p-ÅXv, B tcmK-

hp-ambn tbip-hnsâ Acn-In-te¡ p hcq. Ct¸mÄ tbip

\n§ -fpsS Acn-I-¯pIqSn \S-¡ p-¶p. Cu ka-b¯v Icw-

\o«n Ahs\ sXmSq. ""Rm³ \ns¶ kuJy-am-¡ p¶ btlm-

h-bm-Ip-¶p.'' ""btlmhm dm^m.'' ]pd-¸mSv 15 : 26

ho­pw tbip Ah-tfmSp ]d-ª p. ""aItf \nsâ

hnizmkw \ns¶ c£ n-¨n-cn-¡ p-¶p. kam-[m-\-t¯msS

t]mbn _m[-sbm-gnª v kzØ-bm-bn-cn-¡ .''

Ct¸mÄ \ap¡ v, _m[ amäp¶, Bßm-hnsâ _Ô-\-

§ -f-gn¨v tcmK-ku-Jyw \ÂIp¶ IÀ¯m-hnsâ Ic-§ -fn-

te¡ v PohnXw kaÀ¸n-¨p-sIm­v tbip-hn-t\mSp ]d-bmw,

\mYm! \o F\n-¡ p-th­n {Iqin acn-¨-Xn-\m C¶p-ap-

XÂ Rm³ \n\-¡ mbn Pohn-¡ pw.

31

\mev

""tbip B hm¡ p Imcy-am-¡ msX ]ffn{]am-Wn-

tbmSv: ""`b-s¸-tS-­, hniz-kn-¡ -am{Xw sNbvI''

F¶p ]d-ª p.'' aÀt¡ mkv 5 : 36

1. Danger -þ B]¯v!

2. Demon, Devil þ qXm-ßmhv!

3. Disease -þ tcmK-_m[!

4. Death -þ ac-W-¯nsâ _m[!

tbip ]dª p: ""`b-s¸-tS-­, hniz-kn-¡ -am{Xw

sNbvI.'' Fs´m-cm-izm-kw! sh{]m-f-s¸«v, `b¶v HcSn

apt¶m«v hbv¡ m³ h¿msX \n¡ p-I-bm-Wv. Ignª

]{´­p sImÃw kt´mj¯nsâ Ime-am-bn-cp-¶p. BËm-

Z¯nsâ Ime-am-bn-cp-¶p. AXv km[m-c-W-s¸« Hcp hoSÃ;

]f-fn-{]-am-Wn-bpsS hoSm-Wv.

sbcqitew ssZhm-e-b-¯n ]f-fn-{]-am-Wn-IÄ ]e-

X-c-¯n-ep-f-f-h-cp-­m-bn-cp-¶p. ssZhm-e-b-¯nse ap³]-

·mÀ, k¶n-{Zowkw-L-¯n Df-f-hÀ. AhÀ Hcp special

class BWv. AXv \nba]cn-]m-e\kwL-am-Wv. sblqZ

PmXnsb apgp-h³ cn-¡ p¶ Hcp henb kncm-tI-{µ-amWv

k¶n{Zo-wkw-Lw. Ah-cn Xs¶ NneÀ ]co-i-·mcmWv.

AhÀ \Ã \njvTb- pf- f sblqZ- ·- mcmWv. aXX- o-£ vWXbv¡ v

AXnÀ Iev]n-¡ m³ Ign-bn-Ã. sNdnsbmcp Imcy-¯nÂ

t]mepw AhÀ \njvT-tbm-Sp-IqSn \n¡ pw. im_Xv F¶Xv

AhÀ¡ v hne-s¸« Znh-k-amWv. ]© -{K-Ù-¯n-ep-ff {]am-

W-§ -sfÃmw A¨-«mbn {]am-Wn-¡ p-¶-h-cmWv ]co-i-·mÀ.

sblq-Z-{]-am-Wn-I-fn thsdmcp Iq«-cmWv kZq-IyÀ.

AhÀ¡ v Aev]w cmjv{Sob Nmbvhp­v. Nne XXz-Nn-´-I-

fp­v. kZq-Iycpw ]co-i-·mcpw X½n BZÀi-]-c-amb Nne

sFIy-X-¡ p-d-hp-I-fp-ap­v.

]ns¶ Hcp hn`mK- a- p­v, Fcnh- pI- mÀ (zealots). Ahcpw

aX-Xo-£ vW-X-bp-f-f-h-cm-Wv. AhÀ, blq-Z-PmXn tdma³

ssIk-dpsS `c-W-¯nÂs¸«a-cp-¶Xv I­v I\¯

AaÀjt¯msS Pohn-¡ p-¶-h-cm-Wv. hntZ-i-iàn sblq-Z-

·msc ASn-¨-aÀ¯n cn-¡ p-¶-Xn Acniw sImf-fp-¶-h-

cmWv.

C§ s\ ]e-X-c-¯n-ep-ff Bfp-IÄ IqSn-b-XmWv

ssZhm-e-b-¯nse ]ffn{]am-Wn-amÀ. Ah-cn ]co-i-{]-am-

Wn-bm-bn-cp¶p bmbo-tdm-kv. Ignª ]{´­v hÀj-ambn

B ho«n Nncn-bm-Wv. F¶pw kam-[m-\-am-Wv. ImcWw Hcp

Hma-\-¡ pª v ]nd-¶p. A\p-jvTm-\-§ -fp-­v, {]mÀ°-\-I-

fp­v. IpSpw-_-¯n henb kt´m-jw. At¸m-gmWv Hcp

{]iv\ap­m-b-Xv. bmbo-tdm-knsâ ]{´­phb-Êp-ff

Ip«nbv¡ v s]s«¶v tcmKw ]nSn-¨p. kmc-anà F¶mWv

HmÀ¯-Xv. NnInÕn-¨p. ]t£ NnInÕ H¶pw en-¡ p-

¶nÃ. tcmKw aqÀÑn¨p hcp-¶p. GXm­v Ip«n acn-¡ p-sa¶p

tXm¶p¶p. At¸mÄ HcmÄ ]dª p, \ap-s¡ mcp Imcyw

sN¿mw. B tbip h¶v {]mÀ°n-¨m tcmK-kuJyw

In«pw. I^À¶-lq-an Hcp IpjvT-tcmKn kuJy-am-bXv

tI«n-tÃ? t_¯vk-bn-Z-bn A© ¸w sIm­v A¿m-bncw

t]sc t]mjn-¸n-¨Xv tI«n-tÃ? t_¯vk-bn-Z-bn Hcp I®p-

Ip-cp-S\v ImgvN sImSp-¯Xv tI«n-tÃ? sbcq-i-te-anse

iotemlmw-Ip-f-¯n t]mbn Igp-In-b-t¸mÄ I®v Ipcp-S\v

ImgvN In«n-bXv tI«ntÃ? Fs´Ãmw AÛp-X-§ Ä \S-¶p!

\ap¡ v B tbip-hns\ hnfn-¨mtem?

NneÀ ]dª p: tbip-hns\ hnfn-¡ -­. tbip sbcp-

itew ssZhm-e-b-¯n-s\-Xn-cm-Wv. ]t£ bmbo-tdm-knsâ

33

Df-fn sh{]m-fw. tamÄ acn-¡ m-dmbn InS-¡ p-¶p. Ct¸mÄ

]f-fn-{]-amWn BsW¶tXm, tbip ssZh-em-b-¯n\v FXn-

cm-sW¶tXm AÃ hnj-bw. Ct¸mÄ Fsâ aI-fpsS Imcy-

amWv hnj-bw. Ipª v ac-W-t¯mSv aÃ-Sn¨v InS-¡ p-¶p.

bmbo-tdmkv Bcp-tSbpw A`n-{]mbw tNmZn-¨n-Ã. Ah³

t]mIp¶ hgn-bv¡ v tbip FXnsc hcp-¶p. tbip-hnsâ

IqsS injy-·mcpw Hcp henb Iq«w P\-hp-ap-­v. bmbo-

tdmkv sN¶v \SptdmUn ap«p-Ip-¯n ]d-ª p: Fsâ

Ipª p-a-IÄ AXym-k-¶-ambn InS¡ p¶p. tbipth, H¶p

hc-Ww. Ipª ns\ H¶v c£ -s¸-Sp-¯-Ww. tbip Ahs\

t\m¡ n, tbip-hnsâ Df-f-en-ª p. ImcWw b¶v sh{]m-

fs¸«v HcmÄ \nev¡ p-I-bm-Wv. Ipª nsâ acWw t\cnÂ

ImtW-­n-h-cptam F¶ b-¸m-tSmSp IqSn, Bi-¦-tbmSp

IqSn a\ÊpjvWn¨v HcmÄ \nev¡ p-¶p. B A¸sâ lrZ-b-

¯nsâ thZ\ tbip-hn\v a\-Ên-em-bn.

\½psS Df-fnsâ thZ\ ImWm³ tbip-hn\v a\-Ê-

enh- p­- v, \n§ Ä ad¡- c- pX- v. \n§ Ä thZ\- n¡- p¶- h\- m-tWm,

\n§ -fpsS thZ\ ImWm³ tbip-hn\v a\-Ê-en-hp-­v.

I^À¶-lq-anse IpjvT-tcm-Kn, tbip-h-cp-¶Xv I­v tbip-

hn-t\mSv Dds¡ ]d-bp-I-bmWv, ""tbip-th, ZmhoZv]p{Xm

\n\¡ v a\-Êp-s­-¦n Fs¶ ip²-am-¡ m³ Ign-bpw.''

tbip thKw sN¶v Ahsâ ta ssIh-¨p. IpjvT-tcm-Kn-

bpsS ta ]cn-ip-²-\mb sblqZdºn ssIh-¨p. ""F\n¡ v

a\-Êp-­v, \o ip²-am-I.'' Fsâ kvt\ln-Xtc, a\-Ê-en-

hpff {InkvXp \n§ -fpsS Acn-In-te¡ v hcp-¶p-­v. Ah³

\n§ sf Biz-kn-¸n-¡ m³ Icw \o«p-¶p-­v. \n§ -fpsS {]

iv\w F{X Kpcp-X-c-am-sW-¦nepw AXn\v ]cn-lmcw Xcm³

tbip \n§ -fpsS Acn-In-tebv¡ v hcn-I-bm-Wv.

tbip A¶v IpjvT-tcm-Knbv¡ v kuJyw sImSp-¯p.

Ct¸mÄ B tbip bmbo-tdm-knsâ apJ-t¯bv¡ pw

t\m¡ n. Ahsâ Dffp apgp-h\pw tbip hmbn-¨p. lrZ-b-

¯nsâ thZ\ tbip I­p. tamsf¡ pdn-¨p-ff thZ\

34

Ahsâ lrZ-b-¯n hn§ p-¶Xv tbip I­p. tbip

Ahsâ IqsS \S-¶p.

""tbip ho­pw ]S-In Ibdn C¡ sc IS¶p

IS-ecnsI Ccn-¡ p-t¼mÄ henb ]pcp-jmcw

Ahsâ ASp-¡ Â h¶p IqSn. ]ffn{]am-Wn-

Ifn bmbo-tdmkv F¶p t]cp-ff Hcp-¯³

h¶v, Ah-s\-I­p Imev¡ Â hoWp: Fsâ

Ipª p aIÄ AXym-k-\-¯n Ccn-¡ p-¶p;

AhÄ c£ -s¸«p Pohn-t¡ -­-Xn¶p \o h¶v

Ah-fp-sS-ta ssI h-bvt¡ -Wta F¶p hfsc

At]-£ n-¨p. Ah³ Ah-t\mSp IqsS-t]m-bn,

henb ]pcp-jm-chpw ]n³sN¶v Ahs\ Xn¡ n-

s¡ m-­n-cp-¶p.'' aÀt¡ mkv 5 : 21 -þ 24

bmbo-tdm-knsâ IqsS tbip t]mbn. injy-·mÀ

IqsSbp­v. tbip-hnsâ IqsS Hcp henb ]pcp-jm-c-hp-

ap­v. AsXmcp kt´m-j-ap-ff bm{X-bm-Wv. B ]pcp-jm-c-

¯nsâ Nn´ Fs´ms¡ bmbn-cn-¡ pw? \mapw Nn´n-¡ -Ww.

Rm\pw B tbip-hnsâ IqsS-bp-ff bm{Xbn tNcp-I-

bmWv. F´n\v? tbip-hns\ kvXpXn-¡ m³. tbip Nne-

cpsS Pohn-X-¯n Bizmkw ]I-cp-¶Xv I­v tbip-hns\

hmgv¯m³. tbip-hnsâ IqsS k© -cn-¡ p-¶-Xv, tbip-

hnsâ {]nb-s¸-«-h-cpsS IqsS k© -cn-¡ p-¶Xv Hcp henb

`mKy-am-Wv. AXmWv Iq«mbva (fellowship)F¶v ]d-bp-¶Xv.

`mKy-h-im A§ s\ Hcp fellowship BWv IÀ¯mhv

\ap¡ v X¶n-cn-¡ p-¶-Xv. thsd Hcp I£ nhyXym-k-an-ÃtÃm?

\ap¡ v kapZ- mb- hyXymk- a- nÃ- tÃm? henb- h- -s\t¶m sNdnb- -

h-s\t¶m t`Zapt­m? ]Wapf-f-hs\t¶m CÃm-¯-

hs\t¶m t`Zapt­m? A`y-kvX-hn-Zy-s\t¶m \nc-£ -c-Ip-

£ n-sbt¶m t`Z-apt­m? mKyw! \mw {InkvXp-hn Hä a\-

tÊmsS tNÀ¶ncn-¡ p-¶p.

Iq«m-bva-bpsS iàn hep-Xm-Wv. A§ s\ tNÀ¶v

35

t]mIp-t¼m-gm-Wv,

""C§ s\ ]d-ª p-sIm-­n-cn-¡ p-t¼mÄ Xs¶

]f-fn-{]-am-Wn-bpsS ho«n \n¶v BÄ h¶p:

\nsâ aIÄ acn-¨p-t]m-bn; Kpcp-hns\ C\n Ak-

ly-s¸-Sp-¯p-¶Xv F´n¶v F¶p ]d-ª p.''

aÀt¡ mkv 5 : 35

]f-fn-{]-am-Wn-bpsS ho«n \n¶v HcmÄ HmSn-h-cn-I-

bmWv. h¶v bmbo-tdm-kn-t\mSv ]dbp-I-bmW,v aIÄ acn-¨p-

t]m-bn. B A¸sâ lrZbw F§ -s\-bm-bn-cn¡ pw

At¸mÄ! F¶mÂ, an­m³ h¿msX kvXw`n¨v \nev¡ p¶

bmbo-tdm-kn-t\mSv tbip ]d-ª p: ""`b-s¸-tS-­, hniz-kn-

¡ -am{Xw sNbvI''.

AhÀ b-¸m-tSm-Sp-IqSn \nev¡ p-I-bm-Wv. tbip-hns\

hnfn¡- m³ h¶XpsIm­ v Ahk- m\w, acW- t- \-c¯pt]mepw

IqsS \nev¡ m³ ]än-bn-Ã. B \odn¸pI-bp¶ lrZ-bs¯

t\m¡ n tbip ]d-bp¶p: ""`b-s¸-tS­, hniz-kn¡ am{Xw

sNbvI.'' ac-Ws¯ I­v `b-s¸-tS-­; \nÀÖo-h-Xsb

I­v b-s¸-tS-­; Bi-bäpt]mbn F¶p I­v b-s¸-

tS­; {]Xo-£ -IÄ \in¨p Ft¶mÀ¯v b-s¸-tS­; FÃm

hgnbpw ASª p Ft¶mÀ¯v b-s¸-tS-­, \msf-sb¡ p-

dn¨pff taml\{]Xo-£ -IsfÃmw Icnª pW§ n F¶p

hnNm-cn¨v b-s¸-tS­; hniz-kn-¡ - am{Xw sNbvI!

]ff- n{- ]a- mWn Bbm F´mWv? F{X D¶XØm\-

¯n-cn-¡ p¶ Bfm-bm F´mWv? acWw F¶- bm-

YmÀ°ys¯ t\cn-Sp-t¼mÄ FÃm-hcpw A¼-c-¸n-em-Ip-I-

bntÃ? acWw F¶ bmYmÀ°ys¯ t\cn-Sp-t¼mÄ, \mw

FÃmw \jvS-s¸-«-h-cm-bn, iq\y-cm-bn, \nÊ-lm-b-cmbn {]e-

]n-¡ p-I-bntÃ? BÀ¡ mWv kt´m-j-t¯m-sS, kam-[m-\-

t¯m-sS, ss[cy-t¯m-sS, ]cn-{`m´nbnÃmsX \nev¡ m³

]äp¶Xv? tbip AI¯pÅ-h\v am{Xta km[n-¡ -bp-f-fq.

tbip lrZ-b-¯n Ds­-¦n Ah\v ac-W-`o-Xn-bn-Ã.

36

tcmK-s¯-¡ pdn-¨p-ff Bh-em-Xn-bn-Ã. Pohn-X-¯nse {]Xn-

k-Ôn-I-sf-¡ p-dn¨v Ah\v sh{]m-fan-Ã. tbip IqsS

bps­-¦n bmsXmcp A]-I-S-s¯-¡ p-dn¨pw B]-Xvi-¦-

bnÃ. ImcWw AXyp-¶-X³ IqsS D­v F¶ Dd-¸v!

bmbo-tdm-kn\v B Dd¸v In«n-bn-Ã. bmbo-tdm-kv ho«n-

se-¯n.

""]f-fn-{]-am-Wn-bpsS ho«n h¶msd Bc-hm-c-

s¯bpw hfsc Icª p hne-]n-¡ p-¶-h-scbpw

I­p; AI¯p IS-¶p: \n§ -fpsS Bc-hm-chpw

Ic-¨nepw F´n¶v? Ip«n acn-¨n-«nÃ, Dd-§ p-

¶t{X F¶p Ah-tcmSp ]dª p; Ahtcm

Ahs\ ]cn-l-kn-¨p.'' aÀt¡ mkv 5 : 38 þ 39

AhnsS henb Ic-¨nemWv. Ic-bm\pff Iq«À

AhnsS F®ns¸dp¡ n Ic-bp-I-bm-Wv. kXy-ambpw thZ-\-

tbmsS Ic-bp-¶-h-cp-­v. bmbo-tdm-knsâ `mcy Ic-bp-

¶p­v, {]nb-s¸-«-hÀ Ic-bp-¶p-­v. BsI Ic-¨n-ensâ Hcp

A´-co-£ w.

Ct¸mÄ \n§ Ä Nn´n-¡ q, \n§ -fpsS hoSv Ic-¨n-

ensâ hoSm-tWm? À¯mhv acn¨pt]mbn F¶XpsIm­v

GIm-´Xbn Ic-bp-¶-hÀ. Hcp {]iv\w hcp-t¼mÄ

F\n¡ v Bcp-an-ÃtÃm Ft¶mÀ¯v Ic-bp-¶-hÀ. Fsâ

`À¯mhv Poh-t\m-Sp-­mbn-cps¶-¦n At±lw B Imcyw

[oc-ambn t\cn-t«-t\, C¶v Rm³ Hä-bv¡ mbnt¸mbtÃm

Ft¶mÀ¯v Ic-bp-¶-hÀ. `mcy \jvS-s¸-«p-t]m-b-t¸mÄ

C\n F\n¡ v Xm§ n-ÃtÃm Ft¶mÀ¯v Ic-bp-¶-hÀ.

Ignª Znhkw Hcp s]¬Ip«n {]mÀ°-\m-hn-jbw

Fgp-Xn-bn-cn-¡ p-I-bm-Wv: ""F\n¡ v A¸-\p-anà A½-bp-an-Ã.''

]mhw s]¬Ip«n! AhÄ¡ v Hcp ktlm-Z-c³ IqSn Ds­¶v

]dª p. sIm¨p-Ip-«n-bm-sW-¶mWv Fgp-¯n \n¶v

F\n¡ v a\-Ên-em-b-Xv. hnj-an-¡ p-¶-hÀ Gsdbp­v. A¸-

\panÃ; A½-bp-anÃ! F{X Zb-\o-b-amWv B Ipª nsâ

37

Imcyw. B Ipª ns\ Bcp t\m¡ pw? F\n-¡ -dn-bmw,

Gev]n¨v sImSp-¯m t\m¡ m³ Ign-hp-ff Hcm-fp-­v.

Ahsâ ssIbn sImSp-¯m Ah³ ]nSn-¨p-sIm-f-fpw.

AXyp-¶-X-\mb {InkvXp-hnsâ ssIbn-te¡ v sImSp-

¯m Ah³ t\m¡ n-sIm-f-fpw. \o A\m-Y-\-Ã, \o AK-Xn-

b-Ã. \n§ Ä hniz-kn-¡ q, tbip-{InkvXp IqsSbps­-¦nÂ

\n§ Ä A\m-Y-c-Ã, Ai-c-W-c-Ã, \n§ sf Xm§ m³ tbip-

hp-­v. \n§ sf klm-bn-¡ m³ tbip-hp-­v. \n§ Ä¡ v

XpW-bmbn tbip-hp-­v. tbip \n§ -fpsS Imcy-§ Ä

\S¯n¯cpw.

\n§ Ä¡ v ss]k-bn-tÃ, \n§ Ä hnj-an-t¡ -­.

\n§ Ä¡ v ]Tn-¸n-tÃ, \n§ Ä hnj-an-t¡ -­. Rm³

hmbn¨p, F{_mlw en¦³, Hcp sNdnb acw sh«p-Im-c-\m-

bn-cp-¶p. sIm¨p-Ip-«n-bm-bn-cp-¶-t¸mÄ acw sh«m³

t]mIpw. Ata-cn-¡ -bnse "Kentucky' F¶ Ø-e¯v \n¶v

acw sh«ns¡ m­p-h¶v \m«n sIm­p-t]mbn hnev¡ pw.

]Tn-¡ -W-sa¶v B{K-l-ap-­v. ]Tn-¡ m³ ho«n shfn-¨anÃ;

hnf¡ v I¯n-¡ m³ amÀ¤-an-Ã. AXp-sIm­v cm{Xn

sXcphpshfn-¨¯nsâ Nph-«nencp¶v ]Tn-¨p. F{_mlmw

en¦³ AXyp-Õm-l-t¯msS hfÀ¶p. ]n¡ m-e¯v

t{ijvT-\mb c-Wm-[n-Im-cn-bmbn amdn.

kvt\lnXm, C¶v \nsâ Pohn-X-¯n \o hnj-an-¡ p-

¶p-s­-¦nepw XpW-bm-sbm-cp-h-\p-­v. Ahs\ \o hnfn-¡ q.

hnfn-¨m hnfn tIÄ¡ p¶ tbip! hnfn-¨m hnfn

tIÄ¡ p¶ c£ -I³! Ahs\ Ct¸mÄ Xt¶ \n§ Ä

hnfn¡ q.

\n§ -fpsS ¾m\X apänb A´-co-£ -¯n-te¡ v IS-¶p-

h-cm³ tbip-hn\v a\-Êm-Wv. C¶v hmSn-¯fÀ¶n-cn-¡ p-I-

bm-Wv. £ oWn-X-\m-bn- mhn-bn-te¡ p t\m¡ n s\Sp-hoÀ¸n-

«p-sIm-­n-cn-¡ p-I-bm-Wv. F§ s\ Rm³ apt¶m-«p-t]m-Ipw?

FÃm hgn-Ifpw ASª v, kzØX \in¨,v a\x-k-am-[m-\-an-

38

ÃmsX he-ª n-cn-¡ p-I-bm-Wv. {]Xo-£ -I-sfÃmw AkvX-an-

¨p-t]mbn¡ gn-ª n-cn-¡ p-¶p. C\n Bibv¡ p hI-bn-Ã.

F´m-in-¡ m³? Bfv acn-¨p-t]m-bn-tÃ. {]nb-s¸-«-hÀ acn-¨p-

t]m-b-Xn Zp:Jn¨n-cn-¡ p-¶-h-cn-tÃ. `À¯mhv acn-¨p-

t]mbXn thZ-\n-¨n-cn-¡ p-¶-h-cn-tÃ? mcy t\cs¯ A¡ -

c¡ p ]d-¶p-t]mbXn thZ-\n-¨n-cn-¡ p-¶-h-cn-tÃ? a¡ Ä,

\à Hma-\-ss¸-X-em-bn-cp¶p, Xmtem-en-¨p-h-fÀ¯p¶

Ipª m-bn-cp-¶p, t]mb-Xn Zp:Jn¨n-cn-¡ p-¶-h-cn-tÃ.

ktlm-Z-c-§ -tf, Zp:Jn¨n-cn-¡ p¶nS¯v H¸w tNÀ¶v

Zp:Jn¡ p¶-h-\mWv IÀ¯m-hmb tbip-{InkvXp. Rm³ Hcp

kw`hw hmbn-¨p. henb Hcp tlm«Â. hfsc k¼-¶\pw

\Ã {]uVn-bp-apÅ HcmÄ aI-t\bpw Iq«n-s¡ m­v tlm«-

en-te¡ p sN¶p. tam³ C¯ncn XfÀ¶n-cn-¡ p-¶p. £ oWn-

¨n-cn-¡ p-¶p. A¸³, \à BVy-Xz-ap-Å Hcp a\p-jy-\m-Wv.

\Ã hnZym-`ym-k-ap-s­¶p tXm¶p-¶p. k¼-¶-\mWv.

At±lw tlm«-ense dnk-]vj-\n-Ìn-t\mSv ]d-ª p:

""R§ Ä¡ v Hcp apdn thWw. Ct¸mÄ BZyw C¯ncn

Blmcw Ign-¡ -Ww.'' ""Zm Ahn-sS-bm-WtÃm dtÌm-dâ v,

AhnsS t]mbn- Ign¨n«p- h-cq.'' dnk-]vj-\nÌv ]d-ª p.

AhÀ dtÌm-dânte¡ p t]mbn.

`£ Ww Ign-¡ p-t¼m-sgÃmw Cu tam\n-§ s\

XfÀ¶n-cn-¡ p-¶p. B A¸sâ apJ¯pw henb hnjm-Zw.

tams\mcp DÕm-l-hp-an-Ã. \Ã Npdp-Np-dpt¡ msS HmSn-¨mSn

Ifn-t¡ ­ {]mb-a-tÃ? ]t£ Ah-\§ s\ XfÀ¶-h-i-

\mbn, GXm­v henb £ oWw _m[n-¨Xpt]mse.

F´msW¶v dnk]- vj\- nÌ- n\v a\Ê- ne- mb- nÃ- . AhÀ £ Ww

Ign-¨n«v h¶p. apdn FSp-¡ p-¶-Xn\p ap¼v At±lw ]d-ª p:

""R§ Ä¡ v Hcp c­p-aq-¶mgvN ChnsS Xma-kn-t¡ -­n-

hcpw. ChnsS Nne Imcy-§ Ä ]dbm-\p-­v. amt\-Psc H¶p

ImWm³ ]äptam? H¶p kwkm-cn-¡ m-\m-Wv.''

amt\-PÀ h¶p, hµ\w ]d-ª p. At±lw ]d-ª p.

39

CXv Fsâ tam\m-Wv. R§ Ä Hcp NnIn-Õ-bv¡ p-th-­n- h-

¶-Xm-Wv Cu \K-c-¯n-te-¡ v. Chsâ s{_bn-\n Hcp

SyqaÀ BWv. Iym³kÀ BsW-¶mWv tUmIvSÀ ]d-ª -Xv.

AXp-sIm­v NnIn-Õ-bv¡ p-ap¼v Ahsâ Xe sam«-b-Sn-t¡ -

­n-h-cpw. Nne-t¸mÄ Xe-tbmSv Xpd¶v Hcp Hm¸-td-j³

th­n-h-cpw. sam«-b-Sn-t¡ -­n-h-cp-atÃm F¶p ]d-ª Xv

Ah\v {]bm-k-am-bn-cn-¡ p-I-bm-Wv. AXp-sIm­v Rm³ Hcp

Imcyw Xocp-am-\n-¨p. Rm\pw Fsâ Xe sam«-b-Sn-¨p sIm-

­mWv \msf hcm³ t]mIp-¶-Xv. Ah\v A{X-sb-¦nepw

Bizm-k-am-hp-a-tÃm.

R§ Ä c­p-t]cpw Xe sam«-b-Sn-¨v hcp-t¼mÄ

tPmen-¡ m-scm¶pw ]cn-l-kn-¡ p-Itbm Bt£ ]n-¡ p-

Itbm Nncn-¡ p-Itbm sN¿-cp-Xv. ImcWw AX-hs\

hÃmsX thZ-\n-¸n-¡ pw. AXp-sIm­v Zb-hm-bn«v tPmen-¡ m-

tcmSv ]d-bWw, R§ Ä c­p-t]cpw Xe sam«-b-Sn-¨v hcp-

t¼mÄ ]cn-l-kn¨p Nncn-¡ p-Itbm H¶pw sN¿-cp-sX¶v.

At¿m! AXn-s\´m Ipg-¸w. R§ Ä th­-Xp-t]mse

FÃm klm-b-§ fpw sNbvXp-sIm-Åmw. amt\-PÀ hfsc

am\y-ambn kwkm-cn¨p. A¶§ p t]mbn.

]ntä Znhkw Cu A¸\pw tam\pw IqSn h¶p. Xe

sam«-b-Sn¨m-Wv h¶-Xv. B tam³ A¶pw hnjm-Zn¨v a\Êpw

apJhpsams¡ hmSn-bmWv hcp-¶-Xv. AhnsS h¶-t¸mÄ

tPmen-¡ m-scÃmhcpw Xe sam«-b-Sn¨n-cn-¡ p-¶p! B amt\-

PÀ ]d-ª Xv tPmen-¡ mÀ A\p-k-cn-¨p-. sam«-b-Sn-¡ m-

s\m¶pw Ct±lw ]d-ª n-Ã. ]t£ amt\-PÀ ]d-ª p, Chn-

sS-bp-Å-h-scÃmw sam«-b-Sn-¨p. Cu XfÀ¶p ¾m\X apänb

_mesâ a\-Ên\v Hcn-¡ epw apdn-th¡ m-Xn-cn-¡ m³, Ah-

s\mcp ]cn-lmkw G¡ p-¶p F¶p tXm¶m-Xn-cn-¡ m³

Ah-sc-Ãm-hcpw H¸w sam«-b-Sn-¨p.

CsXmcp sNdnb kw`-h-am-Wv. thZ-\n-¡ p-¶-h-cpsS

thZ-\-bn ]¦p-tNÀ¶p thZ-\n-¡ m³ km[n-¡ p-¶Xv

40

{InkvXp-hnsâ a\-Êm-Wv. HcmÄ hnj-an-¡ p-t¼mÄ AhnsS

BUw-_-c-t¯msS \S-¡ m-\Ã, AhnsS Xmgm³, AhnsS

tNÀ¶p-\n¶v B thZ-\-bn ]¦p-tN-cm³ km[n-¡ p-¶-

XmWv hnP-bw. B ]mh-s¸« Ip«nbv¡ v ¾m\X hcm-Xn-cn-

¡ m³, Ahs\ GsXÃmw Xc-¯n kt´m-jn-¸n-¡ m³

]äptam AXp-t]mse kt´m-jn-¸n-¡ m³ Ahsâ lrZ-b-

¯n Zp:Jw hcm-Xn-cn-¡ m³, tcmKn-bmbn Ah-i-\mbn

hcp¶ Ip«n¡ v Hcp kam-[m\w In«m³ A¸³ Xe sam«-b-

Sn¨p. FÃm-hcpw Xe sam«-b-Sn¨p.

Pohn-X-¯n FhnsS thZ-\-bpt­m AhnsS HmSn-

h¶v klm-bn-¡ m³ km[n-¡ p-¶-XmWv {InkvXp-hnsâ

a\Êv. FhnsS Ah-i-X-bpt­m, FhnsS ¾m\-X-bpt­m

AhnsS Hcp sNdp-hm-s¡ -¦nepw, \·-bpsS Hcp hms¡ -

¦nepw, Bizm-k-¯nsâ Hcp ]Z-sa-¦nepw ]d-bm³ CS-bm-

Ip-¶-XmWv {InkvXp-hnsâ a\-Êv. tbip ]dª p: ""`b-s¸-

tS­ hniz-kn¡ am{Xw sNbvI. Ip«n acn-¨n-ÃtÃm Dd-§ p-I-

b-t{X.'' Hcm-izm-k-hm-¡ v!

Rm³ Kidney problem Bbn«v 2005þÂ Fd-Wm-Ipfw

teIvtjmÀ Bip-]-{Xn-bn sN¶p. AhnsS Imjzm-en-än-

bn InS-¡ p-I-bm-Wv. InUv\n-bpsS _tbm]vkn FSp-

¡ Ww, \s«Ãv Xpf-bv¡ -Ww þ B thZ-\-sbms¡ HmÀ¯v

a\-Ên-¯ncn b-¶mWv t]mbn-cn-¡ p-¶-Xv.

Ahn-Sps¯ s\t{^m-f-Pn-Ìmb tUm. tPmÀÖn sI.

ss\\m-\mWv Fs¶ NnIn-Õn-¡ p-¶-Xv. GXm\pw an\n-äp-

IÄ¡ Iw tUm. tPmÀÖn sI. ss\\m³ Fsâ ASp-¡ Â

h¶p. Fsâ InS-¡ -bpsS Acn-I-¯n-cp-¶p. F¶n«v Fsâ

tXmf¯v At±lw ssIh-¨p. At±lw ]d-ª p. CXp kmc-

an-Ã. \nÊm-c-amb Imcy-atà DÅq. F{X \nÊmcw! F´n\v

_tbm-]vkn! _tbm]vkn thW-sa-¦n sN¿mw. AXnsâ

Bh-iy-sam¶pw Ct¸m-gn-Ã. kmc-an-Ã. \ap¡ v AUvanäv

sN¿mw. F´ms- W¶p t\m¡ s- «. H«pw t]Sn¡- ­- . GXm\pw

41

hm¡ p-Itf ]d-ª p-Åq.

At±lw hfsc amÀ±-h-ambn, arZp-e-ambn, kvt\l-

t¯msS kwkm-cn¨v Ign-ª -t¸mÄ Rmt\mÀ¡ p¶p,

]IpXn tcmKw t]mb-Xp-t]m-se-bm-bn. ]ns¶ \Ã Btcm-Ky-

t¯msS kam-[m-\-t¯msS R§ Ä Ahn-sS tlmkv]n-ä-

en NnInÕ Ignª v aS-§ n-t¸m¶p.

FhnsS thZ-\-bpt­m, FhnsS XfÀ¨-bpt­m

AhnsS Hcp \Ã hm¡ v, AhnsS kvt\lw sImSp-¡ m³

]äpI. FhnsS Zp:JapÅ hoSpt­m AhnsS IS-¶p-sN-

Ãm³ km[n-¡ p-I.

""hncp-¶p-ho-«n t]mIp-¶-Xn-t\-¡ mÄ hnem-]-`-

h-\-¯n t]mIp-¶Xv \Ã-Xv.''

k`m-{]-kwKn 7 : 2

hnem-]-`-h\w! Zp:J¯nsâ h-\-¯n-te¡ p t]mhpI.

Ic-¨n-ensâ h-\-¯n-te¡ p t]mIp-I. Zp:Jn¡ p-¶-h-cpsS

Acn-In-te¡ p sNÃp-I. XmW-h-cpsS ASp-¡ -te¡ p

sNÃpI. Ffn-a-bpt­m AXmWv al-Xz-¯nsâ e£ -Ww.

alXzw F¶p ]d-bp-¶Xv ]pdsa ImWp¶ al-Xz-a-Ã.

hnZym-`ym-k-¯nsâ al-Xz-a-Ã. tPmen-bpsS DbÀ¨-b-Ã.

]W-¯nsâ DbÀ¨-b-Ã. Gähpw henb DbÀ¨ F¶p ]d-

bp-¶Xv lrZ-b-¯nsâ DbÀ¨-bm-Wv. AXv Ffn-a-bm-Wv.

tbip h¶p. tbip ]dª p: ""Ip«n acn-¨n-«n-Ã, Dd-

§ p-¶t{X'' F¶v. aäp-f-f-hÀ¡ v ]cn-lmkw tXm¶n.

F¶m AhÀ ]cn-l-kn-¡ p-¶tXm ]pÑn-¡ p-¶tXm H¶pw

tbip t\m¡ n-bn-Ã. tbip A¸-t\bpw A½-tbbpw

Iq«ns¡ m­v AI-t¯bv¡ v IS-¶p. Xsâ injy-·m-cmb

]t{Xm-kn-s\bpw bmt¡ m-_n-s\-bpw tbml-¶m-s\bpw

am{Xw AI¯v IS-¯n.

""Ah³ FÃm-h-scbpw ]pd-¯m¡ n Ip«n-bpsS

A¸-s\bpw A½-sbbpw Xt¶m-Sp-Iq-sS-bp-f-f-h-

scbpw Iq«n -s¡ m­p Ip«n InS -¡ p¶

42

CS¯psN¶p Ip«n-bpsS ssIbv¡ p ]nSn-¨p:

_mte, Fgp-t¶ev¡ F¶p \nt¶mSp Iev]n-

¡ p¶p F¶ AÀ°-t¯msS "Xeo-Ym-Iqan'

F¶v Ah-tfmSp ]d-ª p.''

aÀt¡ mkv 5 : 40 -þ 41

{kjvSmhv krjvSn-bpsS ssIbv¡ v ]nSn-¨p. Pohsâ

ZmXm-hv ac-W-¯nsâ ssIbn Ibdn ]nSn-¨p. acWw hgn

amdn; acWw tXmÂhn-b-S-ª p.

Death þ- ac-Ww hgn-amdn, Pohsâ \mb-Isâ ap¼nÂ.

(1) Danger þ B]¯p h¶mepw b-s¸-tS­

(2) Demon þ- `qX_- m[ bs- ¸t- S­. tbip{- InkvXp

h¶m AXn\p ]cnl- mc- a- p­- v.

(3) Disease þ tcmKs¯ `b-s¸-tS­. tbip-

{InkvXp tcmK-kuJyw Xcpw.

(4) Death - þ acWs¯bpw `b-s¸-tS­. acW-

¯n \n¶-h³ DbÀs¯-gp-t¶Â¸v

Xcpw.

tbip-hn-t\mSp \n§ Ä ]dbq, IÀ¯mth, Fsâ

]m]w aqew Rm³ Bßm-hn acn-¨n-cn-¡ p-¶p. \o Fsâ

Ic-¯n H¶p ]nSn¡ -W-ta. F\n¡ v Poh³ Xc-W-ta.

]m]-¯nsâ i¼-f-amb acWw hmgp-¶-h-fmbn Rm³ h¶n-

cn¡ p¶p. Fsâ lrZ-b-¯n ]m]-ap-­v. Fsâ lrZ-b-

¯n sshcm-Ky-ap-­v. IÀ¯mth, Fsâ IpSpw-_-¯nÂ

sskzcy-an-Ã. F\n¡ v Ft¸mgpw tIm]w hcp¶ {]Ir-Xn-

bmWv. CuÀjybpw apjn-¨nepw hcp-¶p. ZpÈo-e-§ Ä

Fs¶ th«-bm-Sp-¶p. C¶pw Rm³ aZy-]m-\-¯n\v ASn-a-

bmWv. C¶pw I© m-hnsâ ASn-a-bm-Wv. Agp¡ v _Ô-§ -

fpsS ASn-a-bm-Wv. Fsâ Bßmhv acn-¨n-cn-¡ p-¶p. Nne

ZpjvS-a-\p-jyÀ Fs¶ th«-bmSn ]nSn-¨n-cn-¡ p-I-bm-Wv. IÀ-

¯mth, gambling Cs¶s¶ hebw sNbvXn-cn-¡ -bm-Wv.

43

IÀ¯mth, \o F\n-¡ mbn {Iqin acn-¨p F¶p

Rm³ hniz-kn-¡ p-¶p. \nsâ cà-¯m F\n¡ v Poh³

Xc-W-ta. Fsâ ]m]-§ sf Igp-I-W-sa. Xncp-c-à-¯mÂ

Fs¶ ap{Z-bn-S-W-sa. tbipth Fsâ t]À Pohsâ ]pkvX-

I-¯n FgpXnt¨À¡ -W-sa. kzÀ¤-cmPy-¯nsâ ]ucXzw

Xc-W-ta. \mfnXp hsc h¶ kI-e-]m-]-§ -tfbpw £ an¨v

Bßm-hn F\n¡ v Poh³ Xc-W-sa.

Bßm-hn acn¨ a\p-jy\v Poh³ Xcm³ tbip-

{InkvXp h¶n-cn-¡ p-¶p. tbip-{In-kvXp-hnsâ ZnhyPo-h³

shSnª Xv \ap¡ v Poh³ Xcm-\m-Wv. B Znhy-Po-h³

\n§ Ä C¶v kzoI-cn-¡ ptam? tbip-hnsâ ssII-fn-te¡ v

PohnXw Gev]n¨v sImSp-¡ ptam?

tbip _me-bpsS ssIbn Ibdn ]nSn-¨p. "_mte

Fgp-t¶ev¡ ' F¶v ]d-ª p.

""_me DSs\ Fgp-t¶äp \S¶p; AhÄ¡ p

]{´­p hb-Êm-bn-cp¶p; AhÀ AXy´w

hnkva-bn¨p.'' aÀt¡ mkv 5 : 42

""Bta³, Bta³, Rm³ \n§ -tfmSp ]d-bp-¶p:

acn-¨-hÀ ssZh-]p-{Xsâ i_vZw tIÄ¡ bpw

tIÄ¡ p-¶-hÀ Pohn-¡ bpw sN¿p¶ \mgnI

hcp-¶p; Ct¸mÄ h¶p-an-cn-¡ p-¶p.''

tbml-¶m³ 5 : 25

""IÃ-d-I-fn DÅ-hÀ FÃm-hcpw Ahsâ

i_vZw tI«p, \· sNbvX-hÀ Poh-¶mbpw Xn·

sNbvX-hÀ \ymb-hn-[n-¡ mbpw ]p\-cp°m\w

sNbvhm\pÅ \mgnI hcp-¶p.''

tbml-¶m³ 5 : 28 þ 29

{]nb-s¸-«-hsc, C¶v Cu Poh³ {]m]n-¨m \n§ Ä

Cu qan-bn \n¶pw amä-s¸-«-Xn-\p-tijw IÃ-d-I-fn hn{i-

an-¡ p-I-bm-sW-¦nepw ssZh-]p-{Xsâ i_vZw tIÄ¡ pw;

]p\-cp-°m\w {]m]n-¡ pw; DbnÀs¯-gp-t¶Â¡ pw. tbip-

44

{InkvXphnsâ c­m-as¯ hc-hn IÀ¯m-hnsâ Kw`o-c-

\mZw apg-§ p-t¼mÄ, {][m-\-Zq-X-\mb aoJm-tb-ensâ

i_vZw apg-§ p-t¼mÄ, ssZh-¯nsâ Imlfw apg-§ p-

t¼mÄ, At¸mÄ IÃ-d-I-fn DÅ hnip-²-·mÀ DbnÀs¯-

gp-t¶Â¡ pt¼mÄ, {]nbtc \n§ fpw DbnÀs¯-gp-

t¶Â¡ pw.

]{´­p hb-Êm-b-Ip«n Fgp-t¶äv \S-¶p.

\ap¡ n\n Fgp-t¶äv \S-¡ -Ww. C\n Dd§ n¡ nS-¡ m³ t\c-

an-Ã, ab§ n¡ nS-¡ m³ t\c-an-Ã. \ap¡ v Gsd-Zqcw HmSm-

\p­v. hb-ep-IÄ Gsd sIm¿m\p­v. Zqsc bm{X sNbvhm-

\p-­v. Df-f-Imew tbip-hn\pth­n sNe-h-gn-t¡ -­-Xp-­v.

tamtf, \nsâ `mhn tbip-hn\v sImSp-¡ p-I. Ahsâ

ssIbn-tebv¡ v sImSp-¯m `{Z-am-Wv. C¶v, Ct¸mÄ

Xs¶ \nsâ PohnXw tbiph- nsâ ssIIf- nt- e¡ v sImSp¡ q.

Ah³ \nsâ Ic-¯n ]nSn-¡ -s«! \nsâ ac-W-_-Ô\w

Agn-¡ -s«! ac-W-¯nsâ `b-¸mSv amä-s«! ac-W-¯nsâ

_Ô-\-§ Ä Agn¨v \n\¡ v kuJyw Xc-s«!

45

A© v

IÀ¯m-hmb tbip-{In-kvXp-hnsâ A-t\Iw Blzm-\-

§ Ä \mw Xncp-sh-gp-¯n ImWp-¶p-­v. AXn hfsc

{it²-b-amb Hcp hnfn-bmWv ""A²zm-\n-¡ p-¶-hcpw mcw

Npa-¡ p-¶-hcpw Bbp-tÅmtc FÃm-hcpw Fsâ ASp-¡ Â

hcp-hn³ Rm³ \n§ sf Biz-kn-¸n¡ mw'' F¶p-Å-Xv.

""Fsâ ASp-¡ Â hcp-hn³'' F¶pÅ tbip-hnsâ

Blzm-\w. Fsâ ASp-¡ -te¡ v hcp-hn³ F¶pÅ hnfn.

BcmWv htc-­Xv?

\msaÃmw Hmtcm hn-[-¯n A²zm-\n-¡ p-¶-hcmWv.

Hmtcm- hn[¯n mcw Npa-¡ p-¶-h-cp-am-Wv. ]pdta aäp-Å-

hÀ t\m¡ p-t¼mÄ \mw mcw Npa-¡ p-¶-h-cmbn ImWp-¶n-

Ãm-bn-cn¡ mw. ]t£ , \½psS DÅn \mw A²zm-\n-¡ p-I-

bmWv, mcw Npa-¡ p-I-bm-Wv.

ITn-\-amb Zmky-¯nsâ B´-cnI-amb _Ô-\¯n-

emWv \½n ]ecpw C¶v Ignª p-Iq-Sp-¶-Xv. henb

bmX\ \½psS lrZ-b-¯n \mw hln-¡ p-¶p-­v. AIw

DcpIn Xnf-bv¡ p-I-bm-Wv.- \-½psS ]e-cp-tSbpw lrZbw

hoÀ¸pa- p«- ns- ¡ m­- nc- n¡- pI- b- mW- .v lrZb- - ne- mWv A²zm\w.

lrZ-b-¯n-emWv hn{i-a-an-Ãm¯Xv. lrZ-b-¯n-emWv im´-

X-bn-Ãm-¯-Xv. ]pdsa \ap¡ v tPmen D­m-bn-cn-¡ mw. hcp-am-

\-ap-­m-bn-cn¡ mw. Pohn-X-ku-I-cy-§ Ä D­m-bn-cn-¡ mw.

\Ã IpSpw-_-Po-hnXw D­m-bn-cn-¡ mw. `mcy AsÃ-¦nÂ

`À¯mhv, a¡ Ä, amXm-]n-Xm-¡ Ä, ktlm-Z-c-§ Ä FÃmw

D­m-bn-cn-¡ mw. kaq-l-¯n \ap¡ v am\y-amb Øm\hpw

am\hpw D­m-bn-cn-¡ mw.

]t£ , \½psS lrZbw Cf-In-s¡ m-­n-cn-¡ p-I-bm-Wv.

sImSp-¦m-tääv De-ª p-sIm-­n-cn-¡ p-I-bm-Wv. A²zm-\n-¡ p-

Ibpw mcw Npa-¡ p-Ibpw sN¿p-¶-hcmWvv \½n ]e-cpw.

F¶m Cu {]iv\-k-¦oÀ®-amb Pohn-X-¯nÂ,

A²zm\w sIm­pw t¢iw sIm­pw he-ª p-t]mb Pohn-

X-¯n \ap¡ v F§ s\ Ahsb t\cnSmw F¶v Nn´n-¡ p-

¶Xv \Ã-Xm-Wv.

tbip-{In-kvXp-hnÂIqSn \mw Chsb t\cn-Sp-I-bm-

sW-¦n \½psS lrZb-¯nsâ A²zm\w amdpw. \½psS

`b-¸m-Sp-IÄ amdpw. lrZ-b-¯nsâ Npa-Sp-IÄ amdpw. mc-ta-

dnb Npa-Sp-IÄ- - þ heavy burdens þ- FÃmw Cd¡ n hbv¡ m-

\pÅ Hcp A¯m-Wn-bmWv tbip-{In-kvXp-hnsâ Xncp-hn-

emhv.- tb-ip-{In-kvXp-hnsâ Npa-en-te¡ v AsXÃmw \ap¡ v

Gev]n-¨psImSp-¡ mw. AXmWv IÀ¯mhp ]d-ª -Xv:

""A²zm-\n-¡ p-¶-hcpw `mcw Npa-¡ p-¶-hcpw

Bbp-tÅmtc, FÃm-hcpw Fsâ ASp-¡ Â hcp-

hn³; Rm³ \n§ sf Biz-kn-¸n¡ pw.''

a¯mbn 11 : 28

Rm³ \n§ sf Biz-kn-¸n¡ pw F¶ hmIyw,

Cw¥ojv ss__n-fn ""I will give you rest'' F¶m-Wv-. -Rm³

\n§ Ä¡ v hn{iaw Xcpw!

C¶v \½psS lrZ-b-¯n\p hn{i-a-anÃ. a\-Ên\p hn{i-

a-an-Ã. Nn´m-Ip-e-§ Ä sIm­v a\Êv hmSnbpw De-ª p-

amWv Ccn-¡ p-¶-Xv. mc-§ Ä, BIp-e-§ Ä, Bh-em-Xn-IÄ,

k¦-S-§ Ä C§ s\ ]e-hn-[-¯nepw \mw he-ª mWv Ign-

ª p-Iq-Sp-¶-Xv. F¶mÂ, ""I will give you rest!'' “Rm³ \n§ Ä¡ v hn{iaw Xcpw!'' CXp IÀ¯m-hnsâ hmKvZ-¯-

amWv. \mw Cu hn{iaw t\Sn-bn-«pt­m? Cu hn{iaw {]m]n-

¡ -W-sa¶v \mw B{K-ln-¨n-«pt­m?

{InkvXp Xcp-¶-Xmb hn{i-aw! AXv \ap¡ v Hmtcm-

cp¯À¡ pw kzmb-¯-am-¡ m-hp-¶-Xm-Wv. \ap¡ v AX-\p-`-hn-

¡ m-hp-¶-Xm-Wv. {InkvXp-hn hn{iaw Is­-¯pI.

47

{InkvXp-hn B{ibw Is­-¯pI.

F¶m ]e-t¸mgpw \mw \ncm-i-bn B­p-t]m-hp-I-

bmWv ]Xn-hv. \½n ]ecpw ip`m]vXn hnizmkw DÅ-

hcÃ. FÃmw \¶mbn hcpw, FÃmw \¶mbn Xocpw F¶p

Nn´n-¡ p-¶-XmWv ip`m-]vXn-hn-izm-kw. ip`-]-cy-h-km-bn-

bmWv Fsâ Pohn-X-¯nsâ BsI-¯pI F¶p-Nn´n-¡ m³

Ign-ª m \ap¡ v XoÀ¨-bmbpw hnP-bn-¡ mw. Ft¸m-gpw

PohnXw Zp:Jw \nd-ª -X-Ã. F\n-¡ n-\nbpw \Ã-Imew hcpw.

F\n-¡ n-\nbpw Hcp tim`-\-amb \msf D­v. Hcp tim`-\-

amb mhn-bp­v F¶v Nn´n-¡ m³ Ign-bpI!-

F-¶m ]e-t¸mgpw \mw pessimistic BWv. \½n ]-

ecpw hnjm-Z-]q-cn-X-amb, timIm-ß-I-amb at\m-`m-h-amWv

]peÀ¯p-¶-Xv.- H¶pw t\sc-bm-InÃ, C\n Hcp \à Imew

In«pIbnÃ, FÃmw t]mbntÃ, FÃmw \in-¨ntÃ, Fsâ

`mhn PohnXw Ccp-f-S-ª ntÃ, Fsâ Pohn-X-¯n-sâ

\ms¼Ãmw Icn-ª p-t]m-bn-tÃ, C\n Hcp \Ã-Imew CÃ

F¶v kzbw ]cn-X-]n-¡ p-Ibpw kzbw kl-X-]n-¡ p-Ibpw

kzbw Npcp-­p-Iq-Sp-Ibpw sN¿p¶ at\m-`m-h-amWv \½nÂ

]eÀ¡ pw DÅ-Xv.

"You can win' "\n§ Ä¡ v Pbn-¡ mw' F¶ ]pkvX-I-

¯n Steam-boat I­p-]n-Sn-¨-Im-cyw Rm³ hmbn¨p.

Steam-boat BZyambn shÅ-¯n Cd-¡ n-b-t¸mÄ HcmÄ

Ic-bn \n¶p ]dª p, CXv start Bhp-I-bnÃ. It will never

start. ]t£ Steam-boat BZy-ambn«v start sNbvXp. AXv HmSn-

¯p-S§ n. At¸mÄ B a\p-jy³ ]d-bp-I-bm-Wv. It will never

stop: C\n AXp \nev¡ p-I-bn-Ã. C§ s\ hncp² at\m-`mhw

]peÀ¯p¶ a\p-jyÀ pessimistic Bbn-«pÅhcmWv. H¶n-

s\-¡ p-dn¨pw {]Xo-£ -bn-ÃmsX ip`-]-cy-h-kmbnbmbn-

¯ocpw F¶v Nn´n-¡ msX FÃmw Aip-`-I-c-am-sW¶v

Nn´n-¡ p¶ a\p-jyÀ! A§ -s\-bp-Å-hÀ¡ v Pbn-¡ m³ ]äp-

Ibn-Ã.

{InkvXobPo-hnXw tXmÂhn-I-fnÂ\n¶v hnP-b-¯n-

48

te-¡ pÅ IpXn¸mWv. InX-¸p-­mImw ]t£ IpXn-¡ Ww.

IpXn¸pw InX¸pw \½psS Pohn-X-¯nsâ Hcp mK-ambn

\mw ImtW-­-Xm-Wv. IpXn¨p t]mtI­-XmWv PohnXw.

InX¨p Xmtg-­-Xà PohnXw. PohnX-¯n InX-¨p InX-¨p-

hn-j-an¨p, F¶m mc-§ -sfÃmw {InkvXp-hn AÀ¸n¨v

IpXn¨p Ib-dnb Hcmsf Rm³ \n§ Ä¡ p ]cn-N-b-s¸-Sp-

¯mw. AXv, Ct¸mÄ Gjy-bnse Gähpw henb Dental lab

\S-¯p¶ {]nb-s¸« Mr. John Kuriakose BWv. aqhm-äp-]p-g-

bnepÅ Dentcare Dental Lab hfsc {]kn-²-am-Wv. 2600-þ-Â

]cw tPmen-¡ mÀ¡ v amk-i-¼fw sImSp-¡ p¶ hfsc {]i-

kvX-amb Cu Øm]-\-¯nsâ DS-a-Ø\mb Mr. John

Kuriakose, At±-l-¯nsâ InX-¸n-tâbpw IpXn-¸n-tâbpw

IY \n§ -tfmSv ]d-bp-¶-Xm-Wv.

""Fsâ hoSv aqhm-äp-]p-g-bn-em-Wv. Iqen-th-e-¡ m-cmb

amXm-]n-Xm-¡ -fpsS aq¶p-a-¡ -fn c­m-a-¯-h-\mbn Rm³

P\n-¨p. im]-{K-kvX-amb Hcp `h-\-am-bn-cp¶p Ftâ-Xv.

Fsâ A¸sâ A¸³ {`m´-\m-bn-cp-¶p. Fsâ A¸sâ

A\p-Ps\ {`m´p-_m-[n¨v Hcp apdn-bn N§ -e-bn ]q«n-bn-

«n-cp-¶p. ]n¶oSv Fsâ ]nXm-hn\pw {`m´p _m[n-¨p. Iqen-¸-

Wn-sb-Sp-¡ p¶ ho«n h¨mWv Fsâ ]nXm-hn\v {`m´p

_m[n-¨-Xv.

Fsâ ]nXm-hns\ A¶v Hcp Taxiþbn Ipsd-t¸-cp-

IqSn _ew {]tbmKn¨p Ibän XriqÀ {`m´m-ip-]-{Xn-bnÂ

sIm­p-t]mbn c­mgvN-¡ m-e-t¯mfw NnIn-Õn¨p.

bmsXmcp {]tbm-P-\hpw In«n-bnÃ. Zpcn-X-¯nsâ Ime-§ -

fm-bn-cp¶p As¶Ãmw. F´n\p Pohn-¡ Ww? a\p-jy-Po-hn-

X-¯n\v F´mWv AÀ°w? Hcp ssZhw Pohn-¡ p-¶pt­m?

A§ -s\-bm-sW-¦n R§ Äs¡ ´mWv F¶pw Cu

ZpcnXw? C§ -s\-sbÃmw HmÀ¯v \ncm-i-s¸«v Fsâ mhn

Iq¼-S-ª p-t]m-bn-cp-¶p.

R§ Ä ktlm-Z-c-§ Ä ]c-kv]cw IÃn\v CSn-¡ p-

Ibpw D]-{Z-hn-¡ p-Ibpw FÃmw sNbvXn-cp-¶p. Fsâ A½

49

Iqen-¸-Wn¡ v t]mbn«v Xncn-¨p-h-cp-t¼mÄ R§ Ä a¡ -fnÂ

Bsc-¦nepw N¯p-Im-Wp-sa¶v IcpXn b-t¯msS Xncn-¨p-

h-¶n-cp¶p F¶v A½ ]dª v tI«n-«p-­v. A{X-am{Xw bm-

\-I-amb Hcp _m[ R§ -fpsS IpSpw-_s¯ ]n³Xp-SÀ¶n-

cp-¶p.

R§ Ä BdqÀ tacn-Kncn bmt¡ m-_m-b-¸Ån CS-hI-

¡ m-cm-Wv. Ønc-ambn ]Ån-bn t]mIp-Ibpw IrXy-ambn

Bcm-[-\-bn kw_-Ôn-¡ p-Ibpw sN¿pambn-cp-¶p. ]¯p-

¢mÊv hsc kt­-kv¡ q-fn ]Tn-¨p. ]Xn-¶mep hÀj-

t¯mfw Fsâ aq¯ ktlm-Z-c³ aZv_-lm-bn ip{iqj

sNbvXp. F¶m kXy-ambpw Hcp ssZhw Pohn-¡ p¶p

F¶v Rm³ Adn-ª n-cp-¶n-Ã. \ncm-i- am-{X-am-bn-cp¶p

BsI¯pI.

hb-dp-\n-dsb Blmcw Ign-¡ m³ sImXn¨ Ime-

§ Ä! Fsâ ]nXm-hn\v ]{´­v KpfnI Hcp Znhkw Ign-¡ -

W-am-bn-cp-¶p. Nm¨sâ NnIn-Õ, R§ Ä¡ v Blm-cw,

hkv{Xw! Fsâ A½¨n hf-sc-tbsd IjvS-s¸-«p.

D¨-hsc Iqen-¸WnsbSp¯tijw _m¡ n-bpÅ

kabw B ho«nse ]m{Xw Igp-In-s¡ m-Sp-¡ pIbpw apäw

ASn-¡ p-IbpsaÃmw sNbvXm B ho«nse hÃy½ AhnsS

_m¡ n-h-cp¶ tNmdv Fsâ A½bv¡ v sImSp-¡ pw. AXv Hcp

a¬N-«n-¡ -I¯m¡ n CesIm­paqSn- sIm-­p-h-cp¶Xv Ign-

¡ m-\mbn BÀ¯n-tbmsS t\m¡ n-bn-cp¶ Ime-§ Ä

F\n¡ v ad¡- mh- p¶- X- Ã- . hbd- p\- nd- sb Blmcw Ign- Xv

HmÀ½ am{Xw. FÃmwsIm­pw heª- p- t- ]mb Hcp IpSpw_w!

Fsâ A½ F¶pw \ncm-i-s¸-«-h-fm-bn-cp-¶p. apJw

Ip¼n«v- Ic-ª p-I-e-§ nb I®p-I-fp-ambn Hcn-¡ epw Nncn-¨p-

ImW- m¯ A½! R§ f- psS IpSpw_- - nsâ ØnXntbmÀ¯v,-

`mhn-bn R§ Ä¡ pw {`m´p _m[n-¡ p-sa-¶pw R§ fpw

{`m´-·-mcmbn Xocp-sa¶pw IcpXn aq¶p-{]m-hiyw A½

Bß-lXybv¡ p {ian¨p. F¶m `mKyw-sIm-­vv c£ -

s¸«p!

50

A§ s\ \ncm-i-s¸-«n-cn-¡ p-t¼mÄ Hcp ssZh-ss]-

XÂ, {InkvXy³ dnssh-h s^tÃm-jn-¸nsâ hmÀjnI

I¬h³jsâ Hcp t\m«okv Fsâ A½bv¡ p sImSp-¯p.

Cu Iq«m-bva-bn-te¡ v IS-¶p-h¶v hN\w tIÄ¡ phm³

£ Wn-¨p.- Cu Iq«m-bva-bn-te¡ v IS-¶-ph-cp-hm³ kzÀ¤-

¯nse ssZhw Fsâ A½bv¡ v Ir] sNbvXp. DSp-¯psIm-

­p-t]mIp-hm³ Fsâ A½bv¡ v Hcp ap­v D­m-bn-cp-

¶nÃ. AbÂ]-¡ s¯ ho«nÂ\n¶v Hcp shÅ-ap­v hmbv]

hm§ n¨v DSp-¯mWv Fsâ A½ {InkvXy³ dnssh-hÂ

s^tÃm-jn-¸n-tebv¡ v IS-¶p-h-¶-Xv. hfsc sXän-²m-c-W-

tbm-sS-bmWv h¶-sX¦nepw ssZh-h-N\w tI«v hfsc kam-

[m-\-t¯m-sSbpw kt´m-j-t¯m-sSbpw IÀ¯m-hmb

tbip-{In-kvXp-hns\ IÀ¯mhpw c£ n-Xm-hp-ambn kzoI-cn-

¨p-sIm-­m-Wv Fsâ A½ XncnsI h¶Xv. Hcn-¡ epw Nncn-

¨p-Im-Wm¯ A½ hfsc kt´m-j-h-Xn-bmbn ImW-s¸-«Xv

R§ sf AÛp-X-s¸-Sp-¯n.

Rm³ ]Tn-¨p-sIm-­n-cp¶ kv¡ qfnsâ t\sc FXnÀh-

i-¯m-bn-cp¶p R§ -fpsS Ipcn-ip-]-Ån. Fsâ Nm¨³ Hcp

tXmÀ¯p-am{Xw DSp¯v XmSn-tcma-§ sfÃmw \o«n Xp¸Â

Hen-¸n¨v B Ipcn-ip-]-Ån-bpsS ap¼n h¶n-cn-¡ pw.

kv¡ qfnse Ip«n-IÄ, ""tZ, {`m´³ Ipcym-t¡ m³ Ccn-

¡ p¶p'' F¶p-]-dª v R§ sf Ifn-bm-¡ n-bXv Fs¶

hfsc \ncm-i-s¸-Sp-¯n-bn-cp-¶p. Rm³ Xe-Ip-¼n-«p-am-{X-

amWv Pohn-¨n-cp-¶-Xv. F¶pw Zp:Jw! Nm¨sâ {`m´v amdp-

hm³ R§ Ä Fs´Ãmw sNbvXp! XrÈqÀ {`m´m-ip-]-{Xn-

bn ]e-h«w tjm¡ v {Soävsaâ v sNbvXp.

IS-a-äw-]-Ån, aWÀIm-Sv ]-Ån, ]nd-hs¯ cmPm-¡ -

fpsS ]Ån C§ s\ At\Iw ]Ån-I-fn hgn-]mSpw

t\À¨Ifpw! apX-e-s¡ m-Sw ]Ån-bn ap¯p-¡ pS! C§ -s\-

sbÃmw sNbvXn«pw Fsâ Nm¨sâ {`m´v amdn-bn-Ã.

A§ s\ \ncm-i-s¸-«ncn-¡ p¶ kml-N-cy-¯n-emWv A½

Iq«m-bva-bn IS-¶p-t]mbn kam-[m\w A\p-`-hn-¨-Xv.

51

A½b- psS \nÀºÔ- n\- ph- g- § n R§ fpw {InkvXy³

dnssh-h s^tÃm-jn-¸n-te¡ v IS-¶p-h-cp-hm³ CS-bm-bn.

Fsâ ]nXmhpw Iq«m-bva-bn-te¡ v IS-¶p-h¶v ssZh-h-N\w

tI«p. B BZy-Zn-hkw Xs¶ Fsâ ]nXm-hnsâ tcmKw

IÀ¯m-hmb tbip-{InkvXp Fs¶-t¶-¡ p-ambn amän-s¡ m-

Sp-¯p. "]nim-Nnsâ {]hr¯n-Isf Agn-¸m³ {]Xy-£ -\mb

ssZh-]p-{X-³' Fsâ ]nXm-hnsâ tcmKw amän. \Ã kam-[m-

\-t¯m-sSbpw kt´m-j-t¯m-sS-bpw, ]qÀ® Btcm-Ky-

t¯m-sS-bpw Ignª 33 hÀj-ambn Hcp Kpfn-I-t]mepw Ign-

¡ msX Fsâ ]nXmhv Pohn-¡ p-¶p. s]m¶p-\m-a-¯n\p al-

Xz-ap-­m-I-s«.

Rm³ hfsc \ncm-i-s¸-«-h-\m-bn-cp¶p. Hcn-¡ epw

Hcp-\Ã mhn Rm³ kz]v\w I­n-cp-¶n-Ã. \Ã-t]mse Pohn-

¨n«pw {]tXy-In¨p Imcy-sam¶p-an-Ã F¶v Rm³ Nn´n-¨n-

cp¶p.

251 amÀ¡ v taSn-¨mWv S.S.L.C. ]mÊm-b-Xv. Fsâ

PohnXw Iq¼-S-ª p-t]mbn F¶p Rm³ Icp-Xn. Fsâ

]nXmhv Ft¶mSv ]dª p: ""\o dºÀsh«v ]Tn-¡ m³

s]mbvs¡ m'' F¶v.

Fsâ ]Xn-\© mas¯ hb-Ên SSLC pass Bbn-«n-

cn-¡ p-t¼m-gmWv Rm³ Cu Iq«m-bva-bn-te¡ v IS-¶p-h-

¶Xv. Hcp dºÀ sh«n-bn«v sXm«-Sp¯ dº-dnsâ Nph-«n-te¡ v

t]mIp-t¼m-Ä Rm³ ]dbpw; ""Fsâ ssZhta, F\n¡ v

amkw 500 cq] In«p-¶- Hcp tPmen In«n-bn-cp-s¶-¦nÂ'' F¶v.

F¶mÂ, \mw tNmZn-¡ p-¶-Xnepw \n\-bv¡ p-¶-Xnepw

AXy´w ]c-ambn \ÂIp¶ ssZhw Fsâ I®p-\ocp

I­p. kzÀ¤-¯nse ssZhw F\n¡ v Hcp tPmen X¶p.

250 cq] amki¼-f-¯n\v Rm³ aqhm-äp-]p-g-bn Hcp

dental clinicþ attender Bbn«v tPmen-bn {]th-in-¨p. A-

hnsS toilet Igp-IpIbpw Xd ASn¨v XpS-bv¡ pIbpw Patients

Xp¸n-bn-Sp¶ wash basin FÃmw Igp-IpIbpw sN¿-Ww.

hniz-kvX-X-tbmsS Rm³ AhnsS tPmen sNbvXp.

52

B Ime-L-«-¯n \nc-´-c-ambn Cu Iq«m-bva-bnÂ

h¶v Poh-\pÅ ssZh-¯n-sâ ]cn-ip-²m-ßm-hnsâ hN\w

tIÄ¡ p-hm³ F\n-¡ n-S-bm-bn. s{]m^-kÀ Fw.ssh.

tbml-¶m³kmdnsâ \mhn \n¶p tI« ssZh-h-N\w

Fsâ kz`m-hs¯ cq]m-´-c-s¸-Sp-¯n.- a\-Ê-dn-ª v Pohn-X-

¯n Hcp ]m]hpw hcmsX Pohn-¨m kzÀ¤-¯nse

ssZhw sFizcyw Xcpw F¶p tI«Xv Fs¶ AÛp-X-s¸-

Sp¯n. Rm³ Hcn-¡ epw AXn\p ap¼v C§ s\ tI«n-cp-¶n-Ã.

a\Êdnª v Pohn-X-¯n Hcp ]m]hpw hc-cpXv F¶

hyà-amb Hcp Xocp-am\w FSp-¡ p-hm³ kzÀ¤-¯nse

ssZhw Fs¶ klm-bn-¨p.- Xp-SÀ¶v ]Sn-]-Sn-bmbn ssZhw

Fs¶ DbÀ¯n.

Rm³ Ccp-]-¯© p hÀjw ap¼v aqhm-äp-]p-g-bnÂ

kz´-am-bn«v Fsâ ktlm-Z-c-§ -tfmSp IqSn Hcp Øm]\w

XpS-§ n. C¶v 2600þHmfw t]À¡ v amki¼fw sImSp-¡ p¶

hen-b Øm]\w R§ Ä \S-¯p-I-bm-Wv.- IÀ¯m-hmb

tbip-{InkvXp am{X-amWv CXn-s\Ãmw D¯-c-hm-Zn.- Rm³

Dental technology-þbn ]cn-io-e-\-¯n\p th­n- Ata-cn-¡ ,

P¸m³, PÀ½-\n,- kzn-ävkÀeâ v, kzoU³, C-ä-en, ate-jy,

knwK-¸qÀ XpS-§ nb At\-I-cm-Py-§ -fn ]e-{]m-hiyw

t]mIp-hm-\n-S-bm-bn-«p-­v.

dºÀ sh«n \S¶ Ime¯v Hcp ssk¡ nÄ hm§ m³

sImXn¨ a\pjy\m-Wv Rm³. F¶mÂ- C¶v At\Iw

hml-\-§ Ä ssZhw X¶p. `qan-bn ]eXpw ]e-Xpw-

ssZhw F\n¡ p X¶p. F¶m Fsâ Pohn-X-¯n In«nb

Gä-hpw- h-enb ku`m-Kyw tbip-{InkvXp F¶ AÛp-X-]p-

cp-js\ kz´-ambn F\n¡ p In«n F¶p-Å-Xm-Wv.- k-

¦oÀ¯-\-¡ m-c\mb ZmhoZv ]dª p:

""[m\yhpw hoª pw hÀ²n-¨-t¸mÄ AhÀ¡ p

­mb-Xnepw A[nIw kt´mjw \o Fsâ lrZ-

b-¯n \evIn-bn-cn-¡ p-¶p. Rm³ kam-[m-\-

t¯m-sS- In-S-¶p-d§ pw; \obtÃm btlmth,

53

Fs¶ \nÀ`bw hkn-¡ p-am-dm-¡ p¶Xv''

k¦oÀ¯\w 4 : 7 þ 8

hfsc kam-[m-\t¯m-sSbpw kt´m-j-t¯m-sSbpw

Pohn-¸m³ ssZhw F\n¡ v mKyw Xcp-¶p. ]pdta Adn-b-

s¸-Sp¶ ]m]-§ -fn H¶pw t]mIp-hm³ F\n¡ v CS-bm-

bnÃ. F¶m Fsâ lrZbw apgp-h³ Noª -Xm-bn-cp-¶p.

emk-dnsâ IÃ-d-t]mse Noª p-\m-dnb kz`m-h-§ Ä F\n-

¡ p-­m-bn-cp-¶p. s]m«n-s¯-dn-¨p- tIm-]n-¡ p¶ {]IrXw

F\n-¡ p-­m-bn-cp-¶p. Fsâ lrZ-b-¯n Agp-¡ p-kz-]v\-

§ -fpw, Agp-¡ p-hn-Nm-c-§ -fpw hnIm-c-§ -fpw Fs¶ Bcpw

Icp-Xp-¶n-Ã-tÃm Fsâ IpSpw-_s¯ Bcpw Xncn-ª p-t\m-

¡ p-¶n-Ã-tÃm F¶pÅ ]cm-Xn-Ifpw D­m-bn-cp-¶p.

F¶m Fsâ lrZ-b-¯nse \ncmi IÀ¯mhv amän-

¯-¶p. Fsâ Pohn-X-¯n {]Xymi X¶p. Iq¼-S-ª p-

t]mb Fsâ Pohn-X-¯n ]pXp\m¼v apf-¸n-¨p-X-¶p. \Ã-

h-\mb tbip Pohn-¡ p¶p. Cu qan-bn-ep-Å-sXÃmw Hcn-

¡  XoÀ¶p-t]m-Ipw. tImSn-¡ -W-¡ n\p cq]-bpsS BkvXn

F\n-¡ p-­v. F¶m Rm³ Hcn-¡  A¡ -sc-\m-«n-te¡ v

IS-¶p-sN-tín hcpw. Cu qan-bn F\n¡ v Fs´-Ãm-ap-

s­-¦nepw AsXÃmw ih-¡ p-gn-bn XoÀ¶p-t]mIpw F¶

bmYmÀ°yw IÀ¯mhv F\n¡ v a\-Ên-em-¡ n-¯-¶p.

Ipª m-Snsâ cà-¯n Fsâ A¦n Ae¡ n shfp-

¸n-¡ phm³ kzÀ¤-¯nse ssZhw F\n¡ v mKyw X¶p.

Fsâ F®n-bm Xocm¯ ]m]-§ Ä Fsâ IÀ¯mhv

F\n¡ v Igp-In-¯-¶p. Hcp Znhkw A¡ sc \m«n-te¡ v IS-

¶p-sN-Ãp-t¼mÄ tXP-tÊmsS hnip-²-·mÀ hkn-¡ p¶

ssZh-cm-Py-¯n-se-\n¡ v F¯-W-sa-¦n Rm³ Hcp hnip-

²-\mbn Pohn¡ Ww. ac-W-t¯mfw Fsâ tbiphnsâ

km£ n-bmbn F\n¡ v Pohn-¡ -Ww. FÃmw Ns¸¶pw Nh-

sd¶pw F®n-s¡ m­v Cu temI-¯nep-Å-sXÃmw XoÀ¶p-

t]mIpw F¶v a\-Ên-em¡ n, Fsâ Pohn-X-Im-ew, F\n¡ p

ap¼n h¨n-cn-¡ p¶ Hm«w HmSn¯nI-bv¡ -Ww. ssZh-\maw

54

am{Xw al-Xz-s¸-Sp-hm³ CS-bm-I-s«.

{]nb-s¸« Mr. tPm¬ Ip-cym-t¡ m-knsâ hm¡ p-IÄ

\n§ Ä hmbn¨tÃm. Xncp-h-N-\-¯n-Â Hcp hmIyap­v.

""Xmgvabv¡ pw btlmhm`-ànbv¡ pw DÅ {]Xn-^ew

[\hpw am\hpw Poh\pw BIp-¶p.'' btlm-hm-`àn F¶p

]d-bp-¶Xv Iptd- \-a-kv¡ m-c-§ Ä sNmÃp-¶-X-Ã. Iptd-

{]mÀ°-\-IÄ Dcp-hn-Sp-¶Xp-aÃ. Nne NS-§ p-IÄ BN-cn-

¡ p-¶-XÃ. Nne A\p-jvTm-\-§ Ä BN-cn-¡ p-¶-Xp-a-Ã.

ssZh-`àn, ssZh-`-b-am-Wv.

ssZh-`-bw! Pohn-X-¯n Fs¶ Ft¸mgpw ImWp¶

kÀÆ-i-à-\mb ssZhw D­v F¶pw B ssZh-¯nsâ

Ir]-Iq-SmsX F\n¡ vv kam-[m-\-Po-hnXw e`n-¡ p-I-bnÃ

F¶pw \nXy-im´n e`n-¡ -W-sa-¦n Poh-\pÅ ssZh-

¯nsâ km¶n-²yhpw klm-bhpw thW-sa¶pw DÅ Xncn-

¨-dn-hn \n¶pÅ ssZhm-{i-b-amWv ssZh-`-àn, bYmÀ°-

amb ssZhm-{i-bw. B B{i-b-Po-hnXw Ic-K-X-am-¡ pI!

AsXmcp ku`m-Ky-am-Wv. C¶v Cu hm¡ p-Isf hmbn¡ p¶

Hmtcm-cp-¯cpw B A\p-Kr-lo-X-amb A\p-`-h-¯n-te¡ v

hc-W-sa¶v IÀ¯mhv B{K-ln-¡ p-¶p-­v. AXn\v tbip-

{InkvXp sImSp-¯ -hne kz´w Poh-\m-Wv. \n§ Ä¡ v

hn{iaw Xcp-hm³, \n§ Ä¡ v sFizcyw Xcp-hm³, \ap-s¡ -

Ãm-hÀ¡ pw kam-[m\w Xcp-hm³ tbip-{InkvXp sImSp¯

hne kz´w Poh-\m-Wv.

tbip-{InkvXp Ipcn-in Xsâ Poh-\À¸n-¨p. Ipcn-

in sNmcnª Xncp-càw sIm­v \½psS Ignª Ime

Pohn-X-¯nse kIe ]mI-¸n-g-Ifpw IÀ¯mhv Igp-In-¯-

cpw. Ign-ª -Ime Pohn-X-¯n h¶p-t]mb kIe Xn·-

Ifpw IÀ¯mhv s]mdp-¯p-X-cpw. \ap-¡ p-h¶ FÃm _e-

lo-\-X-Ifpw IÀ¯mhv amän-¯-cpw. \½psS Pohn-X-¯nÂ

h-¶p-t]mb kIe Id-Ifpw Xn·-Ifpw Zqjy-§ fpw

IÀ¯mhv amän, \ap¡ v tim`-\-amb, A\pKrlo-X-am-b,

kwip-²-amb Hcp \Ã-Po-hnXw Xcpw. thW-sa-¦nÂ

55

\n§ Ä¡ v AXv Ct¸mįs¶ t\Smw. tbip-{In-kvXp-

hnsâ Ir] \n§ -fpsS kao-]-t¯bv¡ v h¶n-cn-¡ p-I-bm-Wv.

\n§ Ä {In-kvXp-hns\ hnfn-¡ q. IÀ¯m-th, \nsâ Xncp-c-

à-¯m Fs¶ Igp-I-Wta F¶v \n§ Ä {]mÀ°n-¡ q.

\mYm! Fsâ lrZbw \n\-¡ mbn Rm³ Xp-d-¡ p-¶p.

Fsâ lrZ-b-¯n-te¡ v \o I-S-¶p-h-c-Wta. IÀ¯m-th,

Fsâ lrZ-b-¯n h¶v hmg-W-ta. F¶n h¶v hkn-¡ -

W-ta, Fs¶ \nb{´n¡ Wta, Fsâ kI-e-Im-cy-§ fpw \o

Gsä-Sp-¡ -W-ta. Fsâ mhn apgp-h\pw Rm³ \nsâ Ic-§ -

fn-te¡ v Xcp-¶p. Fsâ ico-chpw Fsâ a\Êpw Fsâ

Bßmhpw k¼qÀ®-ambn \nsâ Ic-§ -fn-tebv¡ v Gev]n-

¡ p-¶p. `mc-an-Ãm¯ Hcp ]pXnb PohnXw, kam-[m\w

\ndª , kt´mjw Xn§ p¶ Hcp mhnPohnXw F\n¡ p

Xc-W-ta. kaÀ¸n-¡ q. \ap¡ v {]mÀ°n-¡ mw.

Imcp-Wy-hm-\mb R§ -fpsS kzÀ¤ob ]nXm-th, Cu

at\ml- c- a- mb kab- - n\- mbn \ns¶ R§ Ä- kvXpXn¡ p¶p.

hN\w hmbn¨ FÃm-h-cp-sS-taepw \nsâ ]cn-ip-²m-ßm-

hnsâ \Âhcw ]IcW-ta. tbip-{In-kvXp-hnsâ Xncp-càw

kI-e-]m-]hpw t]m¡ n ip²o-I-cn-¡ p¶p F¶p-Å- A\p-

`hw {]m]n-¨p-sIm­v Fgp-t¶-ev]m³ \mYm, \nsâ Cu

hm¡ p-Isf hmbn¨ FÃm-hÀ¡ pw- mKyw \ÂI-W-ta. FÃm-

h-tcbpw Xgp-I-W-ta, Xtem-S-W-ta, A\p-{K-ln-¡ -Wta,

I®p\oÀ XpS-bv¡ -W-ta, tcmK-kuJyw \ÂI-W-ta, _m[-

IÄ amä-W-ta, _Ô-\-§ Ä Agn-¡ -W-ta. Ahn-Sps¯

c­m-as¯ hc-hn-\p-th­n FÃm-h-tcbpw Hcp-¡ -Wt- a.

tbip-{In-kvXp-hnsâ ]cn-ip-²-amb \ma-¯n¯s¶,

Bt½³.

56

Bdv

""sNdnb B«n³Iq-«-ta, b-s¸-S-cpXv; \n§ -fpsS

]n-Xmhp cmPyw \n§ -Ä¡ p \ÂIp-hm³ {]km-Zn-

¨n-cn-¡ p-¶p.'' eqt¡ mkv 12 : 32

F´mWv t]Sn-t¡ ­ F¶p-]-d-bp-hm³ ImcWw?

]nXmhp cmPyw \n§ Ä- ¡ p \- ÂIph- m³ {]kmZ- n- nc- n¡- p-¶p;

kzÀ¤-cmPyw \n§ Ä¡ p In«n-bn-cn-¡ p¶p. Cu qan amdn-

t¸mIpw. FÃmw Xocpw. Cu Rm\pw, ASpt¯m AI-

setbm, Hcp Znh-kw Nen-¡ m-\m-hmsX InS-¡ pw. \n§ Ä

NneÀ hnjm-Z-t¯msS t\m¡ n \n¶p F¶p hcpw. Cu \mhv

C¶v i_vZn-¡ p-¶p-­v, At¸mÄ \mhv i_vZn-¡ bnÃ. Cu

ssI C¶v Nen-¡ p-¶p-­v, A¶v ssI Nen-¡ -bnÃ. lrZbw

C¶v kv]µn-¡ p-¶p-­v, A¶p lrZbw \nÈ_vZ-am-Wv.

CXÃ \½psS cmPyw!

ssZhw inev]n-bmbn \nÀ½n-¨Xpw ASn-Øm-\-§ -fp-Å-

Xp-amb Hcp \K-c-¯n-\mbn A{_mlmw Im¯n-cp-¶p.

A{_mlmw _lpk¼-¶-\m-bn-cp-¶p. ]t£ A{_mlmw

]nXmhv IqSm-c-§ fnte ]mÀ¯n«p-Åq. saskm-s¸m-t«m-ay³

ka-X-e-¯n \n¶p ]pd-s¸-Sp-t¼mÄ A{_m-lm-an-\-dn-bm-

am-bn-cp¶p Xms\mcp ]c-tZ-in-bm-W-v, Xsâ Ønc-hmkw

Chn-sS-bà F¶v. A{_mlmw Hcp \nXycmPy-¯n-\p-th­n

Im¯n-cp-¶p.

""hnizm-k-¯m A{_mlmw X\n¡ p Ah-Im-i-

ambn In«p-hm-\n-cp¶ tZi-t¯¡ p bm{X-bm-

hm³ hnfn-¡ s¸«msd A\p-k-cn¨p Fhn-tS¡ p

t]mIp¶p F¶-dn-bmsX ]pd-s¸-«p.''

F{_m-bÀ 11 : 8

Ft§ m-«mWv t]mIp-¶Xv? BÀ¡ -dnbmw! ssZhw

hnfn¨p, ]pd-s¸-«p. \n§ Ä¡ v Bßob Pohn-X-¯nÂ

apt¶m«p t]mI-W-sa-¦n hnfn-tI«v NmSn ]pds¸Sp-I.

At¿m! Bsc-¦nepw XSp¡ ptam? t\m«-an-Ã. Hsc-Sp-¯p-Nm-«-

am-Wv. F´p kw`h- n¡ pw? BfpI- s- f´p ]dbpw? t\m«a- nÃ- .

P\§- s- f´p Nn´n¡ pw? At¿m! Fsâ `À¯ms- h´p

]dbpw? mcy-sb´p ]dbpw? Nn´-bn-Ã.

aÀ½{][m-\-amb Imcyw \n§ -tfmÀ¡ q. \mw IpXn¨p

NmSm³ X¿m-dm-I-Ww. temIw t\m¡ p-t¼mÄ Fs´mcp

hnUvVn¯w, CXnsâ Bhiyw Ch\p-t­m? Ch\v

Pohn¡ m³ amÀ¤-ap-­tÃm, ]ns¶-sb-´n-\mWv kphn-

tijw ]dª p \S-¡ p-¶Xv? Ch\v hnZym-`ym-k-antÃ?

ChÄ¡ v \à BVy-Xz-antÃ? Xd-hm-Sn-¯-antÃ? Ch-fpsS

`À¯mhv \à DbÀ¶ DtZym-K-Ø-\- -tÃ-? ChÄ¡ nXnsâ

Bh-iy-apt­m? ]ecpw tNmZn-¡ pw, Nn´n-¡ pw. F¶mÂ

CsXÃmw Xm¡ m-en-Iw. FÃmw £ Wn-Iw. FÃmw hn«v \mw

Hcp Znhkw A\-´-X-bn-te¡ p t]mtI-­-h-cm-Wv. \nXy-

ku-`m-Ky-¯n-te¡ v t]mtI-­-h-cm-Wv.

""hnizm-k-¯m Ah³ hmKvZ-¯-tZ-i¯p Hcp

A\ytZi¯p F¶-t]mse sN¶p hmKvZ-¯-

¯n¶p Iq«-h-Im-in-I-fmb bnkvlm-¡ n-t\mSpw

bmt¡ m-_n-t\mSpw IqsS IqSm-c-§ -fnÂ

]mÀ¯p-sIm­p ssZhw inev]n-bm-bn- \nÀ½n-

¨Xpw ASn-Øm-\-§ -fp-Å-Xp-amb \K-c-¯n-

\mbn Im¯n-cp-¶p.'' F{_m-bÀ 11 : 9- þ 10

A§ s\sbmcp \K-cw, Hcp kzÀ¤ob sbcq-itew

]«Ww D­v. Hcp Znhkw Rm³ AXp ImWpw F¶pÅ

hnizm-kw \n§ Ä¡ pt­m? AhnsS sNÃWw F¶pÅ

B{Klw \n§ Ä¡ pt­m?

ap«-bv¡ -I-¯n-cn-¡ p¶ tImgn-¡ p-ª n-t\mSp XÅ-

t¡ mgn ]d-bp¶p: ""Iptª , \o Hcp Znhkw ]pd-¯p-h-cpw;

\o hcp¶ temIw hnim-e-am-bn-cn-¡ pw.'' ]t£ , tImgn-

58

¡ pª p hniz-kn-¡ p-I-bn-Ã. ""F´n\m At½, shdpsX

Fs¶ Biz-kn-¸n-¡ p-¶Xv? B\-µn-¸n-¡ p-¶Xv? CXp

hÃXpw \S-¡ m³ t]mIp-¶pt­m? CXtà temIw? Rm\n-

cn-¡ p-¶-Xtà temIw?'' ""Aà Iptª AÃ, A¸p-d¯v Hcp

temIa- p­- v. Rm³ B temI- - nc- p¶- ps- Im­- mWv \nt¶mSp

]d-bp-¶-Xv. B temIw Rm³ ImWp-¶p, \o ImWp-¶n-Ã. \o

IpSp-Êmb ap«-bv¡ -I-¯n-cn-¡ p-¶p.''

""A½ shdpsX ]d-bp-I-bm-Wv, shdpsX Fs¶

hymtam-ln-¸n-¡ p-I-bm-Wv.'' ""Iptª , tIÄ¡ v, hnim-e-amb

Hcp temI-ap-­v, t\m¡ n-bm t\ms¡ -¯m¯ Hcp temI-

ap­v. Rm\pw Cu temIw apgp-h\pw I­p-I-gn-ª n-«n-Ã,

ImWm³ km[n-¡ bpanÃ. ]t£ Iptª , Cu temI¯p

hcp-t¼mÄ \n\¡ p Nnd-Ip-­m-Ipw. \o Cu IpSp-Êp-ap-dn-

bn Iq\n-¡ qSn Ccn-¡ -btÃ? F¶m \o ]d¡ pw.''

Ipª p-tIm-gn¡ v CXp a\-Ên-em-Iptam?

{]nb-s¸-«-h-tc, CXmWv \½psS Bßm-hnsâ Imcyw.

Hcp hnim-e-amb temIw! at\m-l-c-amb Hcp \K-cw! \ap-

¡ mbn IÀ¯mshmcp-¡ p-¶p.

"\mSnà \ap-¡ o-bp-e-InÂ

hoSnà \ap¡ o acphnÂ

kzÀtÃm-I-¯n³ X¦-s¯-cp-hnÂ

Rm³ ImWpw hosSm¶p hnc-hnÂ'

kzÀtÃm-I-¯n³ X¦-s¯-cp-hn Rms\mcp hoSp-

ImWpw. F\n-¡ p-th­n IÀ¯mshmcp-¡ p¶ hoSv! F\n-

¡ p-th­n Hcp-¡ p¶ h-\w!

""\½psS ]ucXztam kzÀ¤-¯n-em-Ip-¶p.'' \mw Cu

`qan-bn C´y³ ]uc-\mbn P\n-¨-Xp-sIm­v \½psS t]cv

Election Commissionþsâ cPn-Ì-dn-ep-­v. \ap¡ v Ce-£ ³

ImÀUv In«n-bn-«p-­v. AÃ, B[mÀ cPn-Ì-dn \½psS ]e-cp-

tSbpw t]cp-­v, B[mÀ ImÀUpw In«n-bn-«p-­v. kvIqfnsâ

AUvan-j³ cPn-Ì-dn \½psS t]cp-­v. C´y³ ]uc-\m-b-

Xp-sIm­v \ap¡ v Ah-Im-i-s¸-«-sXÃmw \ap-¡ p-­v.

59

F¶m kzÀ¤-¯n P-\n-¡ p-t¼mÄ AhnsS \½psS

t]sc-gp-Xpw. qan-bnemWv Pohn-Xw. icocw qan-bn-em-Wv.

]t£ , Bßmhv kzÀ¤-¯n P\n-¡ pt¼mÄ \½psS t]cv

Pohsâ ]pkvX-I-¯n Fgp-Xn-t¨À¡ pw.

"bmt¡ m_v' F¶Xv ]gbt]cm-bn-cp-¶p. ]t£

kzÀ¤-¯n P\n-¨p, A¶v bmt¡ m-_nsâ t]cv bn{km-

tb F¶mbn amdn. "iuÂ' F¶Xv ]gb t]cm-bn-cp-¶p.

]t£ , kzÀ¤- n P\n- p, At¸mÄ ]utemkv F¶mb- n-

¯oÀ¶p. ]gb t]cp amdp-¶p. Hcp ]pXnb t]cp In«p-¶p.

]pXnb cPn-Ì-dn \½psS t]cp hcp-¶p. Rm³ hfsc hn\-

b-]qÀÆw H¶p tNmZn-¡ -s«, \n§ -fpsS t]cv kzÀ¤-¯nse

Pohsâ ]pkvX-I¯n Fgp-Xn-¡ n«n F¶p-d-¸pt­m?

kzÀ¤-¯n t]sc-gp-Xn-¡ n-«pI!

F\n¡ p \Ã Dd-¸p-­v, ]Xn-t\-gm-as¯ hb-ÊnÂ

ssZh-¯nsâ ]cn-ip-²m-ßmhv Fsâ t]cv Pohsâ ]pkvX-

I-¯n Fgp-Xn-t¨À¯p.

\n§ Ä Hcp ]¯p-skâ v qan hn¡ p-¶p, asäm-cmÄ

hm§ n, AXnsâ hne \n§ Ä¡ p Xcp-¶p. ]¯p-skâ v

`qan¡ v ]¯p-e£ w cq] In«n-sb¶p k¦-ev]n-¡ p-I. k_v

cPn-kv{SmÀ Hm^o-kn sN¶v B[mcw \n§ -fpsS hnc-e-S-

bmfw sh¨v (thumb impression), km£ n-I-fpsS km¶n-²y-

¯n AXn \n§ -sfm-¸n«v HcmÄ¡ v hn¡ p-¶p.

F¶Xp-t]mse \½psS Cu tZlhpw tZlnbpw

Bßmhpw \ap-¡ p-Å-sX-Ãmw Fgp-Xn- tb-ip-{In-kvXp-hn\p

Xodp sImSp-¡ p-¶p. tbip-{InkvXp AXn-\p-th­n sIm

Sp¯ Xoc-m¯ hnebmWv, A\ÀL-amb hnebmWv tbip-

hnsâ Znhy-Po-h³! \nXy-\mb ssZh-]p-{Xsâ hne-tb-dnb

Poh³ \ap-¡ p-th­n ]Icw sImSp-¯p \s½ hnebv¡ p

hm§ n. Cu B[mcw \½psS kaÀ¸-WamWv. B[mcw cPn-

ÌÀ sNbvX k_v cPn-kv{SmÀ, BcmWv? ]cn-ip-²mßm-hv!

]cn-ip-²mßm-hnsâ ko sh¨p. ]cn-ip-²mßm-hnsâ ap{Z-

bn-«p.

60

\n§ Ä \n§ Ä¡ p-ÅXp hnä-t¸mÄ hm§ nb BÄ

X¶ hne \n§ Ä ssIs¡ m-­p. B hne \n§ Ä kzoI-

cn¨p. \n§ Ä F´p sNbvXp? \n§ Ä \n§ -sf-¯s¶

tbip-{In-kvXp-hn\p hnäp. tbip-{In-kvXp-hnsâ koÂ, ]cn-

ip-²mßm-hnsâ ap{Z, \ap¡ p X¶p. \ma-§ s\ kzÀ¤-cm-Py-

¯n {]P-I-fmbn. kzÀ¤-cm-Py-¯n {]P-I-fmbt¸mÄ

\½psS t]cv AhnsS Fgp-X-s¸-«p.

\n§ Ä¡ nXv A\p-`-h-apt­m? \n§ -fpsS Pohn-X-

¯n tbip-{In-kvXp-hnsâ cmPy-¯n Rm³ P\n¨p

F¶pÅ Dd¸v In«-s«. tbip-{In-kvXp-hnsâ cmPy-¯nÂ

P\n-s¨-¦n XoÀ¨-bmbpw B cm-Py-¯n-ep-Å-XmWv Nn´n-

¡ p-¶Xv. Ahn-Ss¯ ]uc-\mWv Rm³.

""BI-bm \n§ Ä {InkvXp-hn-t\m-Sp-IqsS

DbnÀs¯-gp-t¶-än-cn-¡ p¶p F¦n {InkvXp

ssZh-¯nsâ he-¯p-`m-K¯v Ccn-¡ p-¶-nS-amb

Db-c-¯n-ep-ÅXp At\z-jn-¸n³. qan-bn-ep-Å-X-

Ã, Db-c-¯n-ep-ÅXp Xt¶ Nn´n-¸n³.''

sImtem-kyÀ 3 : 1 þ 2

{InkvXp {Iqin acn-¨v DbÀs¯-gp-t¶-ä-Xp-t]mse

tbip-{InkvXp-hn-t\mSp IqsS \mw DbÀs¯-gp-t¶-än-cn-

¡ p¶p. tbip-{InkvXp-hn-t\mSp IqsS DbÀs¯-gp-t¶-än-cn-

¡ p-¶XpsIm­v C\n `qan-bn-ep-ÅXÃ Db-c-¯n-ep-Å-Xp-

Xs¶ Nn´n-¸n³. ""sNdnb B«n³Iq-«-ta, `b-s¸-S-cpXv;

\n§ -fpsS ]n-Xmhp cmPyw \n§ -Ä¡ p \ÂIp-hm³ {]km-Zn-

¨n-cn-¡ p-¶p.'' kzÀ¤-cmPyw \n§ Ä¡ p In«n-bn-cn-¡ p-¶p.

kzÀ¤-cm-Py¯n \n§ Ä¡ v Ah-Imiw e`n-¨n-cn-¡ p-¶p.

""Fsâ Ah-Im-i-¯n-tâbpw ]m\-]m-{X-¯n-

tâbpw ]¦p btlm-h-bm-Ip¶p; \o F\n-¡ pÅ

Hml-cnsb ]cn-]m-en-¡ p-¶p. Af-hp-\qÂ

F\n¡ p at\m-l-c-tZ-i¯p hoWn-cn-¡ p-¶p;

AtX, F\n¡ p \tÃm-c-h-Imiw e`n-¨n-cn-

¡ p¶p.'' k¦oÀ¯\§ Ä 16 : 5, 6

61

87-þmw k¦oÀ¯\¯nÂ, "Ch\pw Ah\pw AhnsS

P\n¨p' F¶v F®p¶ Hcp Znh-k-ap-­v, ssZh-cm-Py-¯nÂ

\mw ]nd-¡ p¶ Hcp Znh-kw!

""Rm³ Fsâ ]cn-N-b-¡ m-cpsS Iq«-¯n cl-

_n-s\bpw _mt_-en-s\bpw s^en-kvXyÀ,

tkmÀ, Iqiv F¶n-h-scbpw {]kvXm-hn-¡ pw;

Ch³ AhnsS P\n¨p. Ch-\pw Ah\pw

AhnsS P\n¨p F¶pw kotbms\¡ pdn¨p ]d-

bpw; AXyp-¶-X³ Xs¶ AXns\ Øm]n-¨n-cn-

¡ p-¶p. btlmh hwi-§ sf Fgp-Xp-t¼mÄ:

Ch³ AhnsS P\n¨p F¶n-§ s\ F®pw.''

k¦oÀ¯\§ Ä 87- : 4 þ 6

F{X at\m-l-c-amWv, Htcm-cp-¯cpw ssZh-cm-Py-¯nÂ

P\n¨p F¶v F®p¶ Hc-\p-`hw. \mw AhnsS P\n¨p

Fs¶-®-Ww. Chn-sS-bp-Å-Xmb Zpcn-X-§ Ä, BIp-e-§ Ä,

tcmK-§ Ä, Hä-s¸-Sp-¯-ep-IÄ FÃmw \nÊm-cw. Ipd¨p Ime-

t¯¡ p am{Xw. Hcp Znhkw Cu qan-bnÂ\n¶p amä-s¸-«p-

t]m-Ip-t¼mgmWv \mw mKy-im-en-I-fm-sW¶p a\-Ên-em-¡ p-

¶-Xv. F\n¡ v \nXy-cm-Py-¯n Ah-Imiw In«n-btÃm!

IÀ¯m-th, F\n¡ o alm-`m-Ky-¯n\v tbmKy-X-bn-Ãm-

ª n«pw \o tbmKyX X-¶-tÃm. ]m]-¯n Pohn¨ Fsâ

]m]-§ -sfÃmw Xncp-c-à-¯m \o IgpIn kzÀ¤-

cmPy¯n Fsâ t]sc-gpXn¯¶-tÃm. F\n¡ p kzÀ¤-

cmPy¯nsâ ]ucXzw X¶-tÃm. AXn-hnsS h¨v \mw A\p-`-

hn-¡ -Ww. Cu `qan-bn Ccn-¡ p-t¼mįs¶ ""cmPyw

\n§ Ä¡ p \ÂIp-hm³ {]km-Zn-¨ncn-¡ p-¶p'' F¶p

IÀ¯mhp ]dª A\p-`hw \n§ Ä t\Sn-sb-Sp-¡ -Ww.

""sNdnb B«n³Iq-«-ta, b-s¸-S-cpXp; \n§ -fpsS ]n-

Xmhp cmPyw \n§ -Ä¡ p \ÂIp-hm³ {]km-Zn-¨n-cn-¡ p-¶p.''

Ft¸m-gmWv IÀ¯m-hXv ]d-bp-¶-sX-¶-dn-bmtam?

eqt¡ mkv 12-þmw A²ymbw hmbn-¡ p-t¼mÄ ImWmw,

"\n§ Ä N© -e-s¸«p t]mI-cp-Xv ' F¶v. ]ecpw ]e-Xn-s\-

62

s¨mÃn hnNm-c-s¸«pw a\wIe-§ nbpw Ccn-¡ p-¶p. H«pw

{]Xo-£ n-¡ m¯ ka-b¯v Hcp am-c-I-amb tcmKw ]nSn-s]-«n-

cn-¡ p¶p F¶dnbpt¼mÄ A-¦em-¸p-­m-Ipw, thZ-\-bp-

­m-Ipw, {]bm-k-ap-­m-Ipw, k¦-S-ap-­m-Ipw. H«pw {]Xo-

£ n-¡ m¯ ka-b-¯mWv In«n-bn-cp¶ tPmen \jvS-s¸«p

t]mIp-¶-Xv. k¦-S-ap­mIpw, kzm`m-hn-I-am-Wv.

H«pw {]Xo-£ n-¡ m-Xn-cp¶ ka-b-¯mWv hnhm-l-Po-hn-

X-¯n s]s«-s¶mcp IÃp-I-Sn-bp-­m-b-Xv. hnhmlw

Ignª p, GXm\pw Znh-k-§ Ä Ign-ª -t¸m-gmWv a\-Ên-em-

bXv, At¿m! sNdp-¡ ³ IeymWw Ign-¡ p-¶-Xn-\p-ap¼v

acp¶p Ign-¡ p-¶-h-\m-bn-cp¶p! Iptd Znh-k-t¯¡ p

acp¶p Ign-¨n-Ã. At¸m-tg¡ pw am\-kn-I-tcmKw Cf-In.

Ct¸mÄ Ahsf ITn-\-ambn aÀ±n-¡ p¶p. ]mhw s]¬Ip«n

Ic-ª p-sIm­v ho«n-tet¡ m-Sn-t¸m-cp-¶p. A¸\p thZ-\,

A½bv¡ p thZ-\, BsI Zpcn-Xw. hnhmlw Ign¨v BZy-Im-

e¯v Ipg-¸-an-Ã. CXm s]s«¶v Hcp \nÊmc Imcy-¯n\v

`mcybpw `À¯mhpw X½n A`n-{]mb hyXym-k-am-bn.

]ns¶ H«pw sshIn-bn-Ã, hnhm-l-tam-N-\-¯n-te¡ v Imcy-

§ Ä \o§ n.

Fs´Ãmw {]iv\-§ -fmWv! Xpd¶p ]d-bm³ h¿m¯

Nne {]iv\-§ -fp­v ]e IpSpw-_-§ -fnepw. Nne ]pcp-j-

·mÀ¡ v `mcy-sb- th-­, ]pcp-j-·msc aXn. tI-«mÂ

\n§ Ä¡ v AÛpXw tXm¶pw. `mcy-bpam-bn«v bmsXmcp

ASp-¸-hp-anÃ. B¬Ip-«n-Isf aXn. cXn-ssh-IrXw F¶p

]d-bpw, ssewKnI sshIr-Xw! Nne kv{XoIÄ¡ v À¯m-

hns\ th­, Nne kv{XoIsf aXn. F{X-sb{X hnI-e-amb

Bi-b-§ Ä! hnI-e-amb Nn´m-K-Xn-IÄ! Nne- Ip-Spw-_-§ -

fn sFIyw t]mbn F¶pam{Xa- à \nÊmc- a- mb Imcy§ Ä¡ v

F¶pw hmKzm-Zw. Hcn-¡ epw sskzcy-ambn InS-¶p-d-§ p-I-

bnÃ. F¶pw XÀ¡ hpw hnXÀ¡ -hpw. ]e IpSpw-_-§ fpw

XIÀ¶p InS-¡ p-¶p. F¶m hN\w ]-d-bp-¶p:

""Ah³ Xsâ injy-·m-tcmSp ]d-ª Xp: BI-

63

bm F´p-Xn¶pw F¶p Poh-¶m-bn-s¡ m­pw

F´p DSp¡ pw F¶p ico-c-¯n-¶m-bn-

s¡ m­pw hnNm-c-s¸-S-cpXp F¶p Rm³ \n§ -

tfmSp ]d-bp-¶p. Blm-c-s¯-¡ mÄ Poh\pw

DSp-¸n-s\-¡ mÄ ico-chpw hep-X-tÃm. Im¡ sb

t\m¡ p-hn³; AXp hnsX-¡ p-¶n-Ã, sIm¿p-¶nÃ,

AXn¶p ]m­n-I-im-ebpw If-¸p-cbpw CÃ;

F¦nepw ssZhw AXns\ ]peÀ¯p-¶p. ]d-h-

Pm-Xn-sb-¡ mÄ \n§ Ä F{X hnti-j-ap-Å-hÀ!

]ns¶ hnNm-c-s¸-Sp-¶-Xn-\m Xsâ \of-¯nÂ

Hcp apgw Iq«p-hm³ \n§ -fn BÀ¡ p Ignbpw?

BI-bm Gähpw sNdn-b-Xn-¶p-t]mepw

\n§ Ä t]mcm-¯-hÀ F¦n tij-ap-Å-Xn-s\-

¡ pd- n¨p hnNmc- s¸S- p¶- Xp F v? Xmac F§ s\

hf-cp¶p F¶p hnNm-cn-¸n³; Ah A²zm-\n-¡ p-

¶n-à \q-ev¡ p-¶-Xp-anÃ; F¶m item-

tam³t]mepw Xsâ kIe al-Xz-¯nepw Ch-

bn H¶n-t\mfw Na-ª n-cp-¶nà F¶p Rm³

\n§ -tfmSp ]d-bp-¶p. C¶p-ÅXpw \msf ASp-

¸n CSp-¶-Xp-amb hb-ense ]pÃns\ ssZhw

C§ s\ DSp-¸n-¡ p¶p F¦nÂ, Aev]-hn-iz-kn-I-

tf, \n§ sf F{X A[nIw? F´p Xn¶pw F´p

IpSn¡ pw F¶p \n§ Ä Nn´n¨p N© -e-s¸-S-cp-

Xp. Cu hI Hs¡ bpw temI-Pm-Xn-IÄ At\z-

jn-¡ p-¶p; \n§ -fpsS ]nXmthm Ch \n§ Ä¡ v

Bhiyw F¶p Adn-bp-¶p. Ahsâ cmPyw

At\z-jn¸n³; AtXm-Sp-IqsS \n§ Ä¡ p CXpw

In«pw.'' eqt¡ mkv 12 : 22 þ 31

ssZh-cmPyw At\z-jn-¸n³! hfsc aÀ½-{]-[m-\-amb

Hcm-i-b-¯n-te¡ v Rm³ \n§ -fpsS {i²sb sIm­p-h-cn-

I-bm-Wv. At\-IÀ C¶v mc-s¸-«n-cn-¡ pIbm-Wv. a\Êv Ie-

§ n-bn-cn-¡ pIbm-Wv. At¿m! Fsâ sIm¨nsâ Ieym-W-am-

bn-ÃtÃm? Fsâ Ipª nsâ IeymWw Ign-ª n«v Hcp

64

sIm¨ns\ In«n-bn-ÃtÃm? At¿m! Fsâ tam\v Akp-J-am-

bn-t¸m-b-tÃm. ]e-h«w Fgp-Xn-bn«pw ]co£ ]mkm-bn-ÃtÃm

C§ s\ At\Iw Imcy-§ -Ä!

\n§ Ä¡ -dn-bm-tam, Rm³ [mcmfw BIp-e-s¸« a\p-

jy-\m-Wv. Ft¸mgpw Bh-em-Xn, Ft¸mgpw BIp-ew,

Ft¸mgpw ¾m\X- , Ft¸mgpw apJw hmSnb- nc- n¡- p¶ A\p`-hw.

]t£ tbip-{InkvXp AI-¯p-h-¶-tXmsS hm«w-amdn. ¾m\-

X-bpsS Imcy-§ Ä hcp-t¼m-sgÃmw Rm³ Xs¶-¯m³

]dbpw: ""\nsâ `mcw btlm-h-bp-sS-ta h¨p-sImÄI,

Ah³ \ns¶ ]peÀ¯pw. \oXn-am³ Ipep-§ n-t¸m-Iphm³

Ah³ Hcp-\mfpw k½-Xn-¡ -bn-Ã.'' ]ns¶bpw Ipd¨p Ign-

bp-t¼mÄ BIp-e-§ Ä hcpw. At¸mÄ Rm³ ]d-bpw:

""Ah³ \n§ Ä¡ mbn Icp-Xp-¶-Xm-I-bm \n§ -fpsS

kIe Nn´m-Ip-ehpw Ahsâ-ta C«p-sImÄhn³;'' Ipd-

¨p-I-gn-bp-t¼mÄ ]ns¶bpw BIp-e-§ Ä, Bh-em-Xn-IÄ,

¾m\-X-bpÅ Imcy-§ Ä hcpw. At¸mÄ Rm³ ]d-bpw,

""\½psS c£ -bm-Ip¶ ssZh-ambn \mÄtXmdpw \½psS

`mc§ sf Npa-¡ p¶ IÀ¯mhp hmgv¯-s¸-Sp-am-dm-I-s«.

ssZhw \ap¡ v D-²m-c-W-§ -fpsS ssZh-am-Ip-¶p.''

BIp-e-§ Ä ho­pw ho­pw hcp-t¼mÄ N© -e-s¸-S-

cp-Xv, a\Êv hmSn-t¸m-I-cp-Xv. ""\ns¶ Im¡ p-¶-h³ ab-§ p-I-

bn-Ã, Dd-§ p-I-bp-an-Ã.'' C¶v \n§ sf N© -e-s¸-Sp-¯p¶

Imcy-§ sfÃmw XXv¡ mew ad¶p If-bq. B Nn´ hcp-

t¼m-tg-bv¡ pw \n§ Ä ]d-b-Ww: IÀ¯m-th, F\n¡ v Hcp

Imcyw am{Xw aXn. Fsâ tbip, Fsâ Pohsâ DS-b-h³,

Fsâ c£ -I³, F\n¡ pth­n {Iqin acn¨ c£ -I³,

Ct¸mÄ Fsâ Pohn-Xs¯ cq]m-´-c-s¸-Sp-¯-Ww. Rm³

Poh-\pÅ ssZh-¯nsâ aI-\m-bn, aI-fm-bn-¯o-c-Ww.

AXp-am{Xw aXn, thsdm¶pw th­.

tbip-{In-kvXphnsâ Hcp ktlm-Z-c-\m-bn, kzÀ¤ob

]nXm-hnsâ Hcp aI-\mbn, kzÀ¤ob ]nXm-hnsâ aI-fmbn

\o XoÀ¶m a¡ -fpsS Imcyw A¸³ At\z-jn-¡ pw. a¡ -

65

fpsS hnhm-l-Imcyw A¸³ At\z-jn-¡ pw. tamsâ IS-

¯nsâ Imcyw ssZhw At\z-jn-¡ pw. tamsâ ]Tn-¯-

¯nsâ Imcyw ssZhw At\z-jn-¡ pw. tamt\, C¶p \o

_nkn-\-Ên t\cn-Sp¶ {]iv\-§ -fpsS Imcyw ssZhw

At\z-jn-¡ pw. aI-tf, \nsâ Pohn-X-¯nÂ, C¶p IpSpw-_-

¯n t\cn-Sp¶ {]bm-k-¯nsâ Imcyw ssZhw At\z-jn-

¡ pw. kzÀ¤-¯nse A¸³ kÀÆ-i-à-\m-Wv. kÀÆ-h-Ã-`-

\mWv. Ah\v Akm-²y-am-bn«v H¶p-an-Ã.

Cu `qan-bn \o Bsc-sbÃmw B{i-bn-¨mepw

AhÀ¡ pÅ Ign-hn\v ]cn-an-Xn-bp-­v. Ah-cpsS kmaÀ°y-

¯n\pw Úm\-¯n\pw ]cn-an-Xn-bp-­v. F¶m AXn-cn-

Ãm¯ Ign-hp-Å-h³ \n§ -fpsS A¸-\mbn hcp-t¼mÄ,

kÀÆ-tem-I-¯n-sâbpw DS-b-h³, AJn-em-WvU-§ -fpsS DS-

b-h³, kÀÆ-{]-]-© -¯n-sâbpw A[n-]-Xn, kqcy-s\bpw

N{µ-s\bpw \£ -{X-§ -sfbpw sa\-ª -h³, BIm-i-tKm-f-

§ sf sa\-ª -h³, tKmf-§ -sfbpw tKmfm-´-c§ -sfbpw

ImWp-¶-h³, kI-e-kr-jvSn-bp-sSbpw DS-b-h³, Ah-\mWv

Fsâ A¸³! Rm³ Ahsâ aI-\mWv! Rm³ Ahsâ aI-

fmWv! Fsâ Imcyw \S-¡ -W-sa¶Xv Fs¶-¡ mÄ IqSp-XÂ

Fsâ A¸sâ Bh-iy-am-Wv.

A¸sâ ssIbn-te¡ p Rm\nXm sImSp-¯n-cn-¡ p-¶p.

kzÀ¤-¯nse A¸m! Rm³ \nsâ aI-\tÃ? \nsâ aI-ftÃ?

Cu Imcyw Rm³ \nsâ ssIbn-te-t¡ Â]n-¡ p-¶p. C\n

Cu hnj-b-¯n Rm³ sXmSp-¶n-Ã. AXp \ns¶

G¸n¨p Ignª Imcy-am-Wv. AXp Rm\n\n At\zjn-¡ -

bn-Ã. ImWmw, kzÀ¤¯nse ssZhw \n§ -fpsS Imcy-§ Ä

Gsä-Sp-¡ p-¶Xv! \n§ -fpsS a¡ -fpsS Imcy-§ Ä Gsä-Sp-¡ p-

¶Xv! a¡ -fpsS kz`mhw Gsä-Sp-¡ p-¶Xv! a¡ -fpsS mhn

Gsä-Sp-¡ p-¶Xv! a¡ -fpsS hnhmlw Gsä-Sp-¡ p-¶Xv! \n§ -

fpsS IpSpw-_-¯nse t¢i-§ Ä amä-p-¶Xv! \n§ -fpsS IS-

¯nsâ mc-§ Ä amä-p-¶Xv! tamt\, C¶p \o A\p-`-hn-

¡ p¶ bmX-\-Ifpw thZ-\-Ifpw amän-sb-Sp-¡ p-¶Xv! \nsâ

`mc-§ Ä amä-p-¶Xv!

66

FÃmw Gsä-Sp-¡ p¶ kzÀ¤ob\mYsâ aI-\m-bn, aI-

fmbn¯ocp-¶-XmWv Gähpw henb mKyw. At¸m-gmWv

kzÀ¤-Ø-\mb R§ -fpsS ]nXmth! F¶p hnfn-¡ m³ \ap-

¡ -Àl-X-bpÅq. Fs´mcp kvt\l-¯nsâ hnfn-bm-WXv!

"kzÀ¤-¯nse A¸m!' F¶mWv hnfn-¡ p-¶Xv!

""sNdnb B«n³Iq-«-ta, b-s¸-S-cpXv; \n§ Ä t]Sn-

t¡ -­, \n§ -fpsS ]n-Xmhp cmPyw \n§ -Ä¡ p \ÂIp-hm³

{]km-Zn-¨n-cn-¡ p-¶p.'' ssZh-¯nsâ Ir] \n§ sf kµÀin-

¡ p-¶p.

Ct¸mÄ CXp hmbn- ps- Im­- nc- n¡- pt- ¼mÄ \n§ Ä¡ v

\n§ -fpsS lrZ-bs¯ H¶p Xmgv¯mw. tbip-th! Rm³

`mc-s¸Sp¶ Hcp a\p-jy-\m-Wv. ]e-Xn-s\-s¨mÃn hnNm-c-

s¸«pw a\w Ie-§ nbpw Ccn-¡ p¶ Hcp a\p-jy-\m-Wv. Fsâ

IÀ¯mth! BIp-e-§ Ä sIm­v Xe-Xm-Wp-t]mb a\p-jy-

\m-Wv. Ht«sd NpaSp Npa¶p he-ª p-t]mb Hcp a\pjy-

\mWv. Fsâ ssZhta! ZpxJw am{Xw Npa-Smbn Npa-¶v,

bmX\ am{Xw Npa-Smbn Npa-¶v, Zpcn-Xhpw tcmKhpw Ij-v-S-

¸mSpw thZ-\-bp-ambn heª Hcp kv{XobmWv Rm³.

tbipth! Rm³ \nsâ aI-\m-Wv; Rm³ \nsâ aI-

fmWv. \o Xncp-càw sImSp¯v Fs¶ hnebv¡ p

hm§ nsb¶v Rm³ hniz-kn-¡ p-¶p. Fsâ tbipth!

Fsâ Ign-ª -Ime PohnXw apgp-h³ \o amä-n-bn-cn-¡ p-¶p.

Rm³ \nsâ hI-bmbn XoÀ¶n-cn-¡ p-¶p. Ct¸mÄ Xs¶

\nsâ BWn-¸m-SpÅ Icw Fsâ Xe-ta hbv¡ -W-ta. tb-

ip-th, \nsâ Xncpcàw ]pc­ Icw Fsâ Xe-taÂ

shbv¡ -Wta. Fs¶ \nsâ amtdm-Sp- tNÀ¯Wbv¡ -W-ta.

\mYm! Fs¶ \nsâ Xncphn-em-hn-t\mSp tNÀ¯p ]nSn-¡ -

Wta.

tbip-th, tbml-¶m³Çolm Nmcnb \nsâ Xncp-

amÀÆn Nmcn-bn-cp¶psIm­v Rm³ H¶p hn{i-a-n¡ s«.

Rms\sâ lrZ-b-sam¶p XWp-¸n-¡ -s«. Fsâ a\-Ênsâ

NqsSm¶p amä-s«. tbipth! AhnsS kvt\l-ap-­v! AhnsS

67

hmÕ-ey-ap­v! AhnsS Icp-Wbp­v! AhnsS {]iv\-]-cn-

lmcap­v! AhnsS hmkvX-h-amb kam-[m\ap­v! AhnsS

im´nbp­v! AhnsS kzÀ¤o-b- k-t´mjap­v! \mYm!

Fs¶ \nsâ Ic-§ -fn-te¡ p Rm³ Xcn-I-bm-Wv.

\ap¡ p {]mÀ°n¡ mw.

Icp-W-bpÅ IÀ¯mth! \nsâ Cu {]nb-a-¡ -fpsS

Ic-¯n Ib-dn-¸n-Sn-¡ -W-ta. Cu a¡ -fpsS mc-§ sf Gsä-

Sp-¡ -Wta. kzÀ¤ob cmPy-¯nsâ Ah-Imiw Cu a¡ Ä¡ v

Ahn-Sp¶v \ÂIp-¶-Xn-\mbn kvtXm{Xw. Pohsâ ]pkvXIw

Xpd-¶n-cn-¡ p-¶-Xn-\mbn kvtXm{Xw. Pohsâ ]pkvX-I-

¯n At\I- c- psS t]scg- pX- nt- ¨À¡ p¶- X- n\- mbn kvtXm{Xw.

FÃmh- t- cbpw Xncpc- à- - m IgpI- p¶- X- n\- mbn kvtXm{Xw.

kzÀ¤-cm-Py-¯n-\p-th­n FÃm-h-tcbpw Hcp-¡ p-¶-Xn-\mbn

kvtXm{Xw. Ahn-Sps¯ c­m-as¯ hc-hn ]d-¶p-b-cp¶

hnip-²-·m-cpsS \nc-bn \n¸m³ Cu a¡ sf tbmKy-cm-

¡ n-¯oÀ¡ p-¶-Xn-\mbn kvtXm{Xw. FÃm-h-tcbpw Xtem-S-

W-ta, Xgp-I-W-ta, A\p-{K-ln-¡ -W-ta. tbip-{In-kvXp-

hnsâ cm-P-Iob \ma-¯n¯t¶, Bt½³.

68

Ggv

""tZlnsb sImÃphm-³ Ign-bmsX tZls¯

sImÃp¶hsc b-s¸-tS-­; tZln-sbbpw tZl-

s¯bpw \c-I-¯n \in-¸n-¸m³ Ign-bp-¶-

hs\ Xs¶ b-s¸-Sp-hn³'' a¯mbn 10 : 28

\nXy-\mb ssZhw \t½mSp ]d-bp-¶p, "`b-s¸-tS­.'

]ec- oX- nb- ne- pÅ- b§- Ä C¶p \ap¡- p­v. a\pjysc bw!

ac-Ws¯ bw! im]-§ sf bw! \msf-bnse {]iv\-§ -sf

`bw! \½psS FXn-cm-fn-Isf bw! ]e-X-c-¯n-ep-Å- b-¸m-

Sp-f-hm-¡ p¶ Imcy-§ Ä. "`b-s¸-tS­' F¶mWv ssZhw

]d-bp-¶Xv.

GsXÃmw Xc-¯n-epÅ b-§ -fmWv \n§ -fpsS DÅ-

¯n-ep-ÅXv F¶p \n§ Ä I­p-]n-Sn-¡ -Ww. At¿m! Rm³

]co-£ -bn Pbn-¡ ptam? Rm³ entrance test Fgp-Xn, rank

list h¶p, F\n¡ v Hcp \Ã admission In«ptam? a\-ÊnÂ

BIp-ehpw Bi-¦bpap­v. hnhmlw Btem-Nn-¡ p-¶p.

Cu Btem-N\ \Ã-Xm-bn-cn-¡ ptam? mhn F§ -s\-bm-bn-

cn¡ pw? Fsâ mhn Ccp-f-S-ª p-t]m-Iptam? Zpcn-Xhpw \c-

I-hp-ambn -Po-hnXw XIÀ¶p-t]m-Iptam? Nn´n-¡ p-¶p. b-

¸mSv hcn-I-bm-Wv. Hcp sXmgn-en-\p-th­n {ian-¨p. At¿m,

In«p-am-bn-cn-¡ ptam? a\Êv b-¸m-Sn-em-Wv. Hcp tcmKw h¶n-

cn-¡ p-¶p. tUmIvtSgvkv ]d-bp-¶p, F´m-sW¶p a\-Ên-em-

Ip-¶n-Ã. NnIn-Õn-¨n«pw NnIn-Õn-¨n«pw AkpJw amdp-¶n-Ã.

F´m-Wmthm? b-¸m-Sv.

ssZh-¯nsâ ]cn-ip²mßmhv ]d-bp¶p, ""`b-s¸-

tS­''.

""tZlnsb sImÃphm-³ Ign-bmsX tZls¯

sImÃp¶hsc b-s¸-tS-­.'' a¯mbn 10 : 28

\n§ Ä¡ p hcp-¶- {]Xn-k-Ôn-I-sf-tbmÀ¯v \n§ Ä

`b-s¸-tS-­. \n§ sf D]-{Z-hn-¡ p¶hsc-tbmÀ¯v \n§ Ä

`b-s¸-tS-­. Cu temIPohn-X-¯n \n§ Ä¡ v Hcp

e£ yw thWw. "Kpcp-hn-s\-t¸mse BIpI', "bP-am-\-s\-

t¸mse BIp-I.' AXp-aXn Zmk-\v.

""injy³ Kpcp-hn-·o-sXbÃ; Zmk³ bP-am-\¶p

aosX-bp-a-Ã; Kpcp-hn-s\-t¸m-se-bm-Ip-¶Xp

injy¶p aXn. bP-am-\-s\-t¸m-se-bm-Ip-¶Xp

Zmk-¶pw- aXn. AhÀ ho«p-S-b-hs\ s_sb-sÕ-

_q F¶p hnfn¨p F¦n ho«p-Imsc F{X

A[nIw? AXp-sIm­v Ahsc b-s¸-tS-­m.''

a¯mbn 10 : 24 þ 26

a\p-jyÀ \n§ sf ]nim-Np-¡ Ä F¶p hnfn¨p F¶p

hcpw Zpcmßm¡ Ä F¶p hnfn¨p F¶p hcpw. kXy-ambn

{InkvXp-hnsâ IqsS t]mIp-t¼mÄ a\p-jyÀ \n§ sf

Bt£ -]n¨p F¶pw hcpw. \n§ Ä sXämb hgn-bn-eqsS

t]mIp-¶-p, \mi-¯n-te¡ p t]mIp¶p F¶v AhÀ ]d-bpw.

NneÀ \n§ sf i]n¨p F¶p hcmw. \nÀ±bw \s½ i]n-

¡ p¶, \mw \in- pt- ]mI- s« F¶m{- Kl- n¡- p¶ BfpI- f- p-­v.

F´p-sIm­v? {InkvXp-hnsâ hnip²n A\p-`-hn-¡ m³

AhÀ¡ p km[n-¡ p-¶nÃ.

{InkvXy³ dnssh-h s^tÃm-jn¸v k`bv¡ pw kaq-

l-¯n\pw tZmj-am-sW¶p Nn´n-¡ p¶ Bfp-I-fp-­v.

F¶m Cu Iq«m-bva-bn ssZh-¯nsâ ]cn-ip²mßm-

hmWv hym]cn-¡ p-¶-sX¶v Xncn-¨-dn-bm³ Ign-bp¶Xv Hcp

alm-`m-Ky-am-Wv. ssZh-¯n-sâ ]cn-ip-²m-ßm-hmtWm

AÃtbm F¶v F§ -s\-b-dnbmw? hfsc IrXy-am-Wv,

hr£ s¯ AXnsâ ew sIm­-dn-bmw. e-¯n-te¡ p

t\m¡ q. Bbn-c¡ W¡ n-\-Ã, ]Xn-\m-bn-c-¡ -W-¡ n-\m-fp-

IÄ Cu Iq«m-bva-bn hcp-¶p-­v. Hmtcm-cp-¯À¡ pw

70

In«p¶ ew ]m]-t_m-[-am-Wv. ]m]w hn«p-am-dp-h-m-\pÅ

Blzm-\-am-Wv. ]m]w hc-cpXv F¶pÅ \nÀ_-Ô-am-Wv.

Chn-sS-h¶v hN\w tIÄ¡ p¶ At\Iw hnZymÀ°o-

hnZymÀ°n-\nIÄ \mSp-hn-«v, hoSp-hn«v ZqctZi-§ -fnÂ

t]mbn tlmÌe- nt- em, temUvPntem Hs¡ Xmak- n¡- p¶- p-­v.

F{Xtbm t]À hnip-²n-tbmsS Pohn-¡ p-¶p. Iptd-t¸À,

Iq«m-bva-bn-ep-Å-hÀ Xs¶ Hcp ]t£ , \m\m-hn-[-am-bn«v

Pnhn-¡ p-¶-hÀ It­-¡ mw. ]t£ hfsc-t¸À, ChnsS

In«p¶ hN-\-a-\p-k-cn¨v hfsc IrXy-ambpw ià-ambpw

{InkvXp-hn-\p-th­n \n¡ p-¶-p. {InkvXp-hns\ km£ n¨p

\n¡ p-¶p. {InkvXp-hns\ Pohn-X-¯n¡ qSn ImWn-¨p-

sIm-Sp-¯p-sIm­p \n¡ p-¶-p-. AXp \nÊm-c-Im-cy-a-Ã.

ChnsS ]db- p¶- hN\- - n\- \- pk- c- n v \njvTtbm-Sp-

IqSn- Pohn-¡ p¶ F{Xtbm Bfp-I-fp­v! hnZymÀ°o-

hnZymÀ°n-\nIÄ am{X-aÃ, F{Xtbm Bfp-IÄ, AhÀ

tbip-hns\ kvt\ln¨pw tbip-hns\ b¶pw tbip-hnsâ

Imcyw lrZ-b-¯n \ncq-]n¨pw lrZ-b-¯n Dd-¸n-¨pw

tbip-hn-t\mSp tNÀ¶p Pohn-¡ p¶p.

sImÅ-cp-Xm-bva-bn Pohn-¨n-cp¶ F{Xtbm t]cpsS

kz`mhw amdn! tIm]n-¨v, Ae-dn, KÀÖn¨p sIm­n-cp¶

F{X-tbm-t]À kuay-ambpw im´-ambpw kw`m-jn-¡ m³

]Tn-¨n-cn-¡ p¶p! F¶pw hg-¡ -Sn-¨p-sIm-­n-cp¶ F{Xtbm

IpSpw-_-§ Ä C¶v sFIyhpw kvt\l-hp-ambn Ign-bp¶p!

]nW§ n AI-se-]mÀ¯p F¶p am{X-a-Ã, hnhm-l-tam-N-\-

¯nsâ h¡ n-se-¯n-b-hÀ! sXm«-Sp¯ BgvN hnhm-l-tam-

N\w F¶v tImS-Xn-bn Xocp-am\w ]dª v FÃm Bibpw

AkvX-an-¨-hÀ C¶v tbmPn¨p Po-hn¡ p¶p! ]ns¶bpw

Ipª p-§ -fp-­m-Ip¶p! CsX-§ s\ km[n¨p? F{Xtbm

IpSpw-_-§ Ä sFiz-cy-s¸«p!

hnj-an-¨v, IS-¯n ap§ n-bn-cp¶ F{Xtbm

IpSpw_§ Ä C¶v ISw amdn F¶p am{X-a-Ã, At\-Isc

klm-bn-¡ m³ Ign-hp-Å-h-cmbn XoÀ¶n-cn-¡ p-¶p. F§ s\

71

km[n¨p? thdmcpw sImSp-¯-X-Ã. Poh-\pÅ {InkvXp DÅ-

¯n hcp-t¼mÄ FÃmw \nd-hmWv! FÃmw sFiz-cy-amWv!

Ct¸mÄ \n§ f- n NneÀ Nn n¡ pw. F¦n kmtd, AsX´p

sIm­mWv F\n¡ p In«m-¯Xv? Fsâ ISw amdn-bnÃtÃm.

Fsâ {]iv\w amdn-bn-Ã-tÃm. Fsâ tcmKw amdn-bn-Ãt- Ãm.

{]nbs- ¸«- h- t- c, \n§ Ä hnizk- n¡- q, tNÀ¶p \n¶mÂ, hnizm-

k-¯n ASn-bp-d¨p \n¶mÂ, \n§ -fpsS Pohn-X-¯nÂ

AÛp-X-§ Ä \n§ Ä¡ p-Xs¶ t\cn«v A\p-`-hn-¡ m³

Ignbpw. \n§ Ä kXy- n\p km£ yw hln¡- p¶- h- -

cmbn¯ocpw.

IÀ¯mhp ]d-ª p, \n§ sf "s_sb-sÕ-_qÂ'

F¶p hnfn-¨-Xn AÛp-X-an-Ã. Fs¶ "s_sb-sÕ-_qÂ'

F¶p hnfn-¨p. bP-am-\-s\-t¸m-se-bm-Ip-¶Xv Zmk\p aXn.

Kpcphns\-t¸m-se-bm-Ip-¶Xv injy\p aXn. Pohn-X-¯nÂ

Bt£ -]-§ Ä hcp-¶p, Hä-s¸-Sp-¯-ep-IÄ hcp-¶p, \s½

amän \nÀ¯p-¶p, _ln-jv¡ -cn-¡ p-¶p. C§ -s\-sbÃmw

sN¿p-¶-hÀ ssZh-¯nsâ ]cn-ip-²m-ßm-hns\ ZpxJn-¸n-¡ p-

I-bm-sW-¶v- A-h-c-dn-bp-¶n-Ã. Cl-¯nepw ]c-¯nepw

s]mdp-¡ m¯, ]cn-ip-²m-ßm-hn-s\-Xn-cmb alm]m]-amWv

sN¿p-¶-sX¶v AhÀ Nn´n-¡ p-¶n-Ã.

kvtX^m-t\m-kns\ sIm¶Xp sXäm-sW¶v iuen-\-dn-

bn-Ãm-bn-cp-¶p. ssZh-`-à\mb kvtX^m-t\mkv ssZh-

¯nsâ hN\w ]d-ª p-sIm-­n-cp-¶-t¸mÄ, blq-Z·mÀ

tIm]-]-c-h-i-cmbn IsÃ-dn-ª -p. AXn\p t\XrXzw

sImSp¯ iu Adn-ª- nà Xm³ henb Hcp sXämWv

sN¿p-¶-sX-¶v. Hcp ssZh-Zm-ks\ IsÃ-dn-bp-hm³ Xm³

Iq«pIqSn-btÃm F¶v iu Nn´n-¨n-Ã. F¶m Adn-ª p-

sIm-­Ã sXämb Imcyw sNbvX-Xv, ssZh-¯n\v hntcm[-

ambn \n¶Xv.

F¦nepw ssZhw iuens\ kvt\ln-¨p. iuÂ

kvtX^m-t\m-kns\ IsÃ-dn-bp-¶-h-cpsS hkv{Xw Im¯p-

sIm­ncp¶p. AXn\p t\XrXzw sImSp-¯v Ahsc

72

t{]mÕm-ln-¸n-¨p-sIm-­n-cp-¶p. Hcp ssZh-Zm-ks\ IsÃ-dn-

ª p-ho-gn¨p sIm¶p. Xs¶-bp-aà {InkvXym-\n-IÄ Fhn-sS-

bpt­m A-hsc ]oUn-¸n-¡ p-hm-\pÅ A[n-Im-c-]-{Xhpw

alm]- pt- cml- nX- ·- mtcmSv hm§ ns- ¡ m­- mWv iu t]mbXv.

Xm³ \sÃmcp Imcyw sN¿p¶p, ssZh-¯n\p hgn-]mSv Ign-

¡ p¶p, ssZhs¯ kvt\ln-¡ p¶p F¶mWv iu hnNm-

cn-¨-Xv.

C¶pw At\-IÀ CXp-t]mse sXän-²-cn-¡ p-¶p-­v.

]Ån-bn t]mIp¶-hÀ, \a-kv¡ -mc-ap-Å-hÀ, {]mÀ°-\-bp-

Å-hÀ, t\m¼p-Å-hÀ, Bßo-b-amb Imcy-§ -fn ipjv¡ m-

´n-bp-Å-hÀ C¶v Iq«m-bvasb shdp-¡ p-¶p-­v. F¶mÂ

{]nb-s¸-«-h-tc, R§ Ä k`bv¡ pw kaq-l-¯n\pw kap-Zm-

b-¯n\pw AXo-X-ambn tbip-{In-kvXp-hns\ am{Xw km£ n-

¡ p-¶p. ssZh-th-e-sIm­v Hcp ss]k t]mepw kam-l-cn-

¡ m¯ Hcp Iq«mbva. hyàn-Xm-Xv]-cy-§ Ä¡ v bmsXmcp

{]m[m-\yhpanÃm¯, kzÀ°-Xm-Xv]-cy-§ Ä¡ v CS-an-Ãm¯

Hcp Iq«m-bva. Øm]n-X-Xm-Xv]-cy-§ Ä H¶p-an-Ãm¯ Hcp

Iq«mb- va. ]ns¶ F´ps- Im­v CXns\ ]ecpw FXnÀ¡ p¶p?

sXän-²-cn-¡ p-¶p? t\cn«v H¶p h¶p I­v Imcy-§ Ä a\-Ên-

em-¡ n-¡ q-sS?

\nXyX \jvS-s¸-Sm-Xn-cn-¡ m³, \n§ -fpsS \nXyX

\mi-¯n-te¡ p t]mImXncn-¡ m³ \n§ Ä kq£ n-¡ -Ww.

\n§ Ä¡ p _p²n-bp-­tÃm. \n§ Ä Nn´n-¡ q. \n§ Ä

{InkvXy³ dnssh-h s^tÃm-jn-¸n h¶p hN\w tI«n«v

F´mWv In«n-bXv? lrZ-b-¯n Xo-I-¯p¶ A\p-`-h-

amtWm? \n§ Ä¡ v a\-Ên im´n In«ntbm?

Hcp-]-t£ , FÃm-hÀ¡ pw In«n-bn-Ãm-bn-cn-¡ mw.

F¦nepw tNmZn-¡ s«, \n§ Ä¡ v C{Xbpw t\cw Cu

]pkvXIw hmbn-¨n«v F´mWv In«n-bXv? DÅw I¯ntbm?

lrZ-b-¯n Xo]-S-cp¶ A\p-`hw In«ntbm? GXm-s­Ãmw

hn«pt- ]mI- p¶ A\p- hw In«ntbm? \n§ f- psS DÅnÂ\n¶pw

Nne ZpÀ`qX-§ Ä Cd§ nt¸mIp-¶-Xp-t]mse \n§ Ä¡ p

tXm¶ntbm? GtXm Idp-¯n-cp­ kXz-§ Ä Cd-§ n-t¸m-

73

bXv \n§ Ä Adntª m? kXyw. Fsâ ktlm-Z-c-§ -sf,

Idp¯ncp­ `oI-c-k-Xz-§ Ä ]eXpw \n§ -fpsS DÅ-

¯n \n¶n-d-§ n-t¸m-bn.

C§ -s\-bpÅ Bßo-b-]pkvX-I-§ Ä hmbn-¡ p-

t¼mÄ lrZ-b-¯nsâ hmXnepw P\-epsa-Ãmw Xpd-¶n-«n-cn-

¡ Ww. ]nim-Np-¡ Ä Cd-§ n-tbm-Sm³ hgn sImSp-¡ Ww.

Hcp Øe¯v Zpcmß _m[-bp-­m-bn-cp-¶p. b-¦-c-amb

`qX-]n-im-Np-¡ -fpsS _m[! kpt_m-[-an-ÃmsX \ne-¯p-In-S-

¶p-cp-fp-Ibpw A]-i_vZw ]pd-s¸-Sp-hn-¡ p-Ibpw sN¿p¶

HcmÄ. ssZh-¯nsâ ]cn-ip-²m-ßm-hnsâ A`n-tj-I-apÅ

Hcp ssZh-Zm-k³ IÀ¯m-hnsâ \ma-¯n B h-\-¯nÂ

IS¶- ps- N¶- p. B h\- - n {]mÀ°n- p. {]mÀ°n- -t¸mÄ

]d-ª p:""Ct¸mÄ tKäv AS-¨n-«ncn-¡ p-I-btÃ? AS-¨n-«n-cn-

¡ p¶ tKäv Xpd-¡ p¶ i_vZw Ct¸mÄ \n§ Ä¡ p

tIÄ¡ mw. ]nim-Np-¡ Ä tKäp Xpd¶v HmSn-t¸m-Ip-¶Xv Chn-

sS-bn-cn-¡ p¶ FÃm-hÀ¡ pw tIÄ¡ mw.'' AXp-Xs¶ kw`-

hn¨p.

]nim-Np-¡ Ä Cd-§ n-t¸m-Ip-¶p. ssZh-¯nsâ Bßm-

hnsâ A`n-tj-I-apÅ ssZh-Zm-k³ ssZh-t¯mSp ]d-ª p:

""IÀ¯m-th, ]nim-Np-¡ Ä hn«p-t]mbn F¶p-Å-Xn\v Hc-S-

bmfw Xc-Wsa'' F¶v. tKäv Inep-§ -p¶ i_vZw tI«p.

F´n-\mWv Rm\nXv ]d-ª -sX¶dn-bmtam? kXy-

ambpw ssZh-ap-­v, ]nim-Npap­v. \n§ Ä a\-Ên-em-¡ q,

At\-Isc Cu km¯m³ Ipcp-¡ n-en-«n-cn-¡ p-I-bm-Wv. At\-

I-cpsS t_m[w ad¨p h¨n-cn-¡ -bm-Wv. At\-I-cpsS I®v

AS-ª n-cn-¡ p-I-bm-Wv. ]pd-sa-bpÅ I®-Ã, AIwI®v AS-

ª -ncn-¡ p-I-bmWv. Bßo-b-ambn H¶pw {Kln-¡ m³ ]äm-

¯X- pt- ]mse I®Sª- n- cn¡- pI- b- mWv. F´mWv Bßobw?

Adnª- pI- qS- m. ]cni- p²- mß- mhv F¶p]- d- ª- m F´mWv?

a\p-jysâ Bßmhv F´mWv? ac-W-tijw Hcp \nXy-X-

bpt­m? BÀ¡ -dn-bmw, Nn´n-¡ p-¶n-Ã. B \nXyX H¶p-

In kzÀ¤w, AsÃ-¦n \c-Iw, ]ecpw Nn´n-¡ p-¶nÃ.

Ipcn-ip-h-cbv¡ pw, {]mÀ°n-¡ pw, ]Ån-bnÂt¸m-Ipw, \a-

74

kv¡ mcw sNmÃpw, Ip¼k- mc- n¡- pw, IpÀºm\ A\p- h- n-¡ pw,

CsXÃmw D­v. ]t£ Bßm-hn\v Hcp \nXy-X-bp­v F¶v

At\-Icpw Adn-bp-¶n-Ã.

Fsâ ktlm-Zco ktlm-Z-c-§ -tf, Bßm-hnsâ

\nXy-X, ac-W-ti-j-apÅ \nXyX AXp \mw Kuc-h-am-bn-s«-

Sp-¡ Ww. Hmtcm Znhkhpw Ign-bp-I-bm-Wv. \½psS IqsS

\n¶ ]ecpw Cu temIw hn«v IS-¶p-t]m-Ip-¶p. AXy-mln-X-

§ Ä \S-¡ p-¶Xv, A\À°-§ Ä hcp-¶Xv, B]-¯p-IÄ

hcp-¶X,v Nnesc acWw dm© n-s¡ m-­p-t]m-Ip-¶Xv \mw

ImWp¶p. {]nb-s¸-«-h-tc, \mapw ac-W-t¯mSv ASp-¯p-

sIm-­n-cn-¡ p-¶p. \mw Nn´n-¨n-«p-t­m, Hcp -Zn-hkw Rm\pw

acn¨v tNX-\-bäv InS-¡ p-sa¶v? Rm\pw acn¨v Ne-\-aäp

InS¡ pw. Cu \mhv C\n i_vZn-¡ p-I-bnÃ. Cu I®v C\n

Xpd-¡ p-I-bn-Ã. Cu ssI C\n A\-§ p-I-bn-Ã. Cu lrZbw

C\n kv]µn¡- pI- b- nÃ- . ssIIme- pI- Ä Nen¡- bnÃ- . A§ -s\

\mtam-cp-¯cpw A\-¡ -aäp InS-¡ p¶ Hcp Znh-k-ap-­v.

{]nb-s¸-«-h-scÃmw h¶p \n¡ pw. AhÀ A\ptim-

N\- - nsâ hm¡ pIÄ ]dª p F¶p -hc- pw. NneÀ {]mÀ°n¨p

F¶p hcpw. NneÀ kvXpXn¨p F¶p hcpw. NneÀ A\p-tim-

N-\-{]-kw-K-§ Ä \S-¯n-sb¶p hcpw. F¶m Rm³ F¶

hyàntbm A¡ -scbv¡ p ]d-¶p-t]m-bn-cn-¡ pw. ac-W-

tijw Hcp A¡ -sc-tZ-iap­v. Hcp \nXy]mÀ¸n-S-ap-­v.

kzÀ¤ob ]mÀ¸n-Sw! Ahn-sS-s¨-Ãm³ ]än-bn-sÃ-¦n \mw

sNÃp-¶Xv \nXy\c-I-¯n-em-Wv. \n§ Ä¡ mÀ¡ pw NXn ]än-

t¸m-I-cp-Xv. C¶s¯ ØnXn-bn \n§ Ä Pohn-¨mÂ,

Ct¸m-gs¯ at\m-`m-h-¯n \n§ Ä Pohn-¨mÂ, \n§ Ä

At\Iw t]cpw ssZh-cm-Py-¯n F-¯p-I-bnÃ.

]e-Xnepw ta·-bpÅ Pohn-X-amWv \n§ Ä \bn-¡ p-

¶Xv. aäp ]e-sc-¡ mfpw t`Z-amWv, ]t£ , C¶s¯ Cu

standard, \ne-hmcw t]mcm. Cu \ne-hm-c-¯n Pohn-¨mÂ

ssZh-cm-Py-¯n F-¯p-I-bnÃ. IÀ¯mhp kzÀ¤-¯n-te-

¡ pÅ hgn Xpd¶p X-¶p. GXmWv B hgn? Xsâ tZl-

sa¶ Xnc-Èoe No´n Hcp ]pXnb hgn Ah³ Xpd-¶n-cn-

75

¡ p¶p. Poh-\pÅ ]pXp-hgn! tbip-{In-kvXp-hnsâ Xncp-i-

cocw, tZl-sa¶ Xnc-Èoe apdn-ª n-cn-¡ p-¶p. B Xnc-Èoe

No´n AXnsâ CS-bn¡ qSn kzÀ¤obØm\-t¯¡ p

IS¶p sNÃp-hm³ Hcp ]pXnb hgn Xpd-¶n-cn-¡ p-¶p.

""AXp-sIm­p ktlm-Z-c-·mtc, tbip Xsâ

tZl-sa¶ Xnc-Èoe-bn¡ qSn \ap¡ p {]Xn-

jvTn¨ Poh-\pÅ ]pXp-h-gn-bmbn.''

F{_m-bÀ 10 : 19

hnip-²-a-µn-c-¯n-te-¡ pÅ {]th-i-\-¯n\v \ap¡ p

{]mKÛyw X¶p. ktlm-Z-c-§ -sf, \mw shfn-bn \nÂt¡ -

­-h-c-Ã. \mw ]pd-¯v \in-t¡ -­-h-c-Ã. Cu tZls¯

sImÃp-¶-hsc b-s¸-tS­. \nXyPoh³ \jvS-s¸-Sp-¯p-¶-

hs\ bs¸-Sp-hn³.

]mhw hnizm-kn-Isf t]Sn-¸n-¡ p-¶-Xmb Bfp-

Ifp­v. C\n ]Ån-bm-hiyw \S-¯n¯-cn-I-bnà F¶p- ]d-

bp¶hcp­v. F¶m AsXÃmw tI«v Cu {InkvXy³

dnssh-h s^tÃm-jn¸n h¶n-Ãm-bn-cp-¶p-sh-¦nÂ, kXy-

h-N\w tI«n-Ãm-bn-cp-¶p-sh-¦n C¶v \n§ -fn At\-I-

cpsS ØnXn F´m-Ip-am-bn-cp¶p?

NneÀ hmS-I-s¡ m-ebv¡ p t]mbn \in¨p t]mhp-I-bn-

Ãm-bn-cpt¶m? NneÀ Iq-en-¯-Ãn\p \S¶v PohnXw apSn-ª p-

t]m-hp-I-bn-Ãm-bn-cpt¶m? NneÀ `À¯mhpw `mcybpw

]ncnª v C¶v c­p-t]cpw \c-I-¯n-em-bn-¡ -gn-bp-I-bn-Ãm-bn-

cpt¶m? a¡ Ä \in¨v \m\m-hn-[-am-bn-t¸mbn A\m-Y-

cmbn¯ocp-I-bn-Ãm-bn-cpt¶m? Cu ]cn-ip-²m-ßm-hnsâ

ap¼n-te¡ v h¶n-Ãm-bn-cp-¶p-sh¦n `mcysb shdp¯v

thsdmcp kv{XobpsS IqsS Pohn¡ pI-bn-Ãm-bn-cp-t¶m? B

kv-{Xo-tbm-SpÅ _Ôw hn«v `mcy-bp-ambn tNÀ¶v C¶v

sFIy-ambn Pohn-¡ p-¶-Xp-aqew a¡ Ä kt´m-jn-¡ p-¶p.

A§ s\ Hcp ku`mKyw In«p-am-bn-cpt¶m? hN\w tI«n-Ãm-

bn-cp-s¶-¦n Cu A\p-{K-l-§ Ä In«p-am-bn-cpt¶m?

hN\w \s½ DWÀ¯n.

76

""tZlnsb sImÃphm-³ Ign-bmsX tZls¯

sImÃp¶hsc b-s¸-tS-­; tZln-sbbpw tZl-

s¯bpw \c-I-¯n \in-¸n-¸m³ Ign-bp-¶-

hs\ Xs¶ b-s¸-Sp-hn³'' a¯mbn 10 : 28

Cu temI-¯n \ap¡ v {]iv\-§ Ä hcpw. Cu temI-

¯n \ap¡ v {]Xn-k-Ôn-IÄ hcpw. b-s¸-tS-­, H«pw

Ass[-cy-s¸-tS-­.""am\p-j-`bw Hcp sIWn-bm-Ip-¶p.'' a\p-

jysc t]Sn-t¡ -­. NneÀ¡ p t]Sn-bmWv, At¿m! im]w

hcptam? D¶X- ·- mc- mb BfpI- Ä ]dª- X- \- pk- -cn¨nsænÂ

im]w hcp-tam? ""C\n Cu Iq«m-bva-bn t]mI-cpXv''F¶p

]d-ª -X-\p-k-cn-¨n-sÃ-¦n im]w hcptam? kvt\ln-X-tc,

t]Sn-t¡ -­. \n§ Ä t]mIp-¶Xv Fhn-sS-bmWv? kXy

hN\w tIÄ¡ m-\m-Wv. \n§ Ä t]mIp-¶Xv Bßm-hnâ

Poh-\p-th-­n-bm-Wv. Btcbpw b-s¸-tS-­-XnÃ.

{InkvXy³ dnssh-h s^tÃm-jn¸v Btcm-sS-¦nepw

ss]k ]ncn-¡ m-dpt­m? \n§ Ä¡ p _p²n-bntÃ? B-tcm-

sS-¦nepw kw`m-h\ tNmZn-¡ m-dpt­m? Hcp k`-bn \n¶p

thsdmcp k`-bn-te¡ v Bfp-Isf amän-bn-«pt­m? Hcp aX-

¯n \n¶v thsdmcp aX-¯n-te¡ v P\s¯ amän-bn-

«pt­m? CÃ-tÃm. \n§ Ä am\p-jysc b-s¸-S-cp-Xv.

""am\p-j`bw Hcp sIWn- B-Ip-¶p.''

kZr-i-hm-Iy-§ Ä 29 : 25

kvtX^mt- \mk- ns\ ]nSn¨p hen- ng- - ps- Im­- pt- ]m-bn

IsÃ-dn-bp-I-bm-bn-cp¶p. IsÃ-dn-bp-t¼mÄ kvtX^m-t\m-

knsâ AØn-IÄ DS-ª p-X-I-cp-I-bm-bn-cp¶p. ]e-t¸mgpw

hoWp-t]m-bn. CSbv¡ v IjvSn¨v thZ-\n¨v ssIap«v Du¶n-\n-

¶p-sIm­v apI-fn-te¡ v t\m¡ n. At¸m-gmWv kvtX^m-

t\mkv Hcp ImgvN ImWp-¶-Xv. kzÀ¤w Xpd-¶n-cn-¡ p-¶p!

kvtX^m-t\m-kv AÛp-X-t¯msS t\m¡ n. km£ m ssZh-

]p-{X³, tXtPm-a-b-\mb {InkvXp \n¡ p¶p! kvtX^m-

t\m-kns\ t\m¡ n-s¡ m­v tbip \n¡ p-I-bm-Wv!

kvtX^m-t\m-kv a\-Ên-em¡ n-bn-«p-ÅXv tbip ]nXm-

77

hnsâ he-Xp-`m-K-¯v Ccn-¡ p-I-bmWv F¶m-Wv. F¶m-en-

t¸mÄ tbip Fgp-t¶äp \n¡ p-I-bm-Wv. F´m-Wmthm

tbip Fgp-t¶äp \n¡ p-¶Xv? kvtX^m-t\m-kn\v a\-Ên-

embn Cu ]mh-s¸« Fs¶ ImWm³, Fsâ thZ\

ImWm³, tbip Fgp-t¶äp \n¡ p-I-bm-Wv. tbip-hn-\p-

th­n ]gn- tIÄ¡ p-¶Xp ImWm³, tbip-hn-\p-th­n

ASn-tb¡ p-¶Xp ImWm³, tbip-hn-\p-th­n ItÃ-

td¡ p-¶Xp ImWm³, tbip-hn-\p-th­n XymKw

kln¡ p-¶Xp ImWm³ tbip t\m¡ n \n¡ p-I-bm-Wv.

tbip-hnsâ DÅw XI-cp-I-bm-Wv.

IÀ¯m-hn\p Ign-bntà B ZpjvS¸-cn-j-sb At¸mÄ

¯s¶ hogn¨p If-bm³? am\p-jn-I-ambn \mw Nn´n¨p

t]mIpw. km[n-¡ p-a-tÃm. amem-J-am-tcmSp I¸n-¨m aXn-

b-tÃm. amem-J-a- mÀ Iq«-ambn h¶v B sblq-Z-·mscsbÃm-

än-t\bpw sIms¶m-Sp-¡ pw. A§ -s\-bm-sW-¦n Cu

kvtX^m-t\mkv km£ m ssZhs¯ kvt\ln-¡ p-¶-h-

s\¶v temI-¯n\v kXy-km£ yw BIp-a-tÃm. AXÃ

{InkvXp-hnsâ hgn! {InkvXp-hnsâ hgn aäpÅhÀ Hä-s¸-Sp-

¯p¶ hgn-bm-Wv. XymK-¯nsâ hgn-bm-Wv. {InkvXp-hnsâ

hgn kvt\l-¯nsâbpw £ a-bp-sSbpw hgn-bm-Wv.

Cu hgn-bmWv \ap¡ p IÀ¯mhv X¶n-cn-¡ p-¶-Xv.

Cu hgnbn¡ qSn \S-¡ p-t¼mÄ {]Xn-Iq-e-§ Ä D­m-Ipw.

FXnÀ¸pIÄ D­m-Ipw. Cu hgnbn¡ qSn \S-¡ p-t¼mÄ

XoÀ¨-bmbpw Bfp-IÄ \s½ tXtPm-h[w sN¿pw, Hä-s¸-

Sp¯pw. F¶m CXn-sem-¶nepw `b-s¸-Sp-Itbm Xf-cp-

Itbm sN¿-cp-sX-¶mWv tbip ]d-bp-¶-Xv.

Fsâ BßobPohnXw ]Xn-t\-gm-as¯ hb-ÊnÂ

XpS-§ n. ]Xn-t\-gm-as¯ hb-Ên Rm³ Fsâ PohnXw

IÀ¯m-hn\p sImSp-¯p. A¶p XpS§ n Ifn-bm-¡ -ep-IÄ!

]cn-lm-k-§ Ä! BZy-amZyw ]cn-lm-k-ta¡ p-t¼mÄ

DÅw hmSn-bn-cp-¶p. CÃm-¯Xp ]d-bp-t¼mÄ a\-Êp-s\m-

´ncp¶p. At¸m-sgÃmw, F´n\o No¯ tIÄ¡ Ww

Fs¶ms¡ tXm¶n-bn-cp-¶p. ]t£ , Bßo-b-¯nÂ

78

apt¶m-«p-h-¶-t¸mÄ AXv Bßm-hnsâ Icp-¯p t\Sp-¶-

Xn\v Imc-W-amWtÃm F¶p ImWm-\n-S-bm-bn. ]cn-ip-²m-

ßmhv DÅ-¯n hcp-¶-Xn\v apJm-´-c-am-bn-¯oÀ¶p.

AsXÃmw Fsâ tbip Gä-Xp-t]mse kt´m-j-t¯msS

G¡ p-¶Xv \ÃXv F¶v a\-Ên-em-¡ m³ Ign-ª p.

Ct¸mÄ \n§ Äs¡ mcp Xocp-am-\-sa-Sp-¡ mw. F\n-

s¡ m-¶m-aXv \nXy-Po-h³ {]m]n-¡ Ww. AXm-sWsâ

em¡ v. apt¼ Ahsâ cmPyhpw Ahsâ \o-Xobpw At\z-

jn-¡ -Ww. F\n¡ p thsd H¶pw th­ IÀ¯m-th,

F\n¡ v tbip-hns\ aXn. \nXy-Po-h³ aXn. tbip-hnsâ

cà-¯m Fsâ ]m]-§ -sfÃmw H¶p Igp-In-bm aXn.

Fsâ CXp-h-sc-bpÅ Pohn-X-¯nse ]m]-§ -sfÃmw Igp-In-

¯-¶m aXn.

Fsâ Pohn-X-¯n thsdmcp em¡ n-Ã. IÀ¯m-th,

Htc-sbm-cm-{K-lw. tbip-{InkvXp Pohn-¨-Xp-t]mse Pohn¨v

tbip-{InkvXp acn¨Xp-t]mse F\n¡ p acn-¡ -Ww.

tbipth, \nsâ the XnI¨v F\n¡ p acn-¡ -Ww.

IÀ¯mth, tbip-hn-s\-t¸mse XymK-]qÀ®-amb PohnXw

\bn¨v F\n¡ p acn-¡ -Ww. tbip-hn-s\-t¸mse apJ¯p

Xp¸-teäv, I¶-¯-Sn-tb-äv, inc-Ên apÄap-Sn-tb-äv, ]pdw Nm«-

hm-dp-sIm­v Iodn, Dg-hp-Nm-ep-t]mse Iodn-b-h-\m-bn,

N¦n Ip´w sIm­p Ip¯n apdn-th-ä-h-\m-bn, ssIbpw

Imepw apdnª -h-\m-bn, tcmK-¯nsâbpw thZ-\-bp-sSbpw

{]Xo-I-ambn Ipcn-in InS-¶p-]n-S-bp¶ tbip-hnsâ mhw

F\n¡ v DÄs¡ m-Å-Ww.

\n§ Ä ]d-bp-tam {]nb-s¸-«-h-tc. \n§ Ä¡ p ]d-

bm³ {]bm-k-apÅ Imcy-am-Wv, ImcWw AXp hnj-a-apÅ

Imcy-am-Wv. bmX-\-tb¡ p¶ Imcy-amWv. IÀ¯m-hn-\p-

th­n XymKw kln-¡ p¶ Imcy-amWv. F´p-ta-Xp-am-Im³

X¿m-dm-Ip¶ Imcy-amWv. Rm³ \n§ -tfmSv hn\-b-]qÀÆw

{]kvXm-hn-¡ -s«, ]c-ky-ambn km£ n-¡ -s«, Cu BbpÊv,

C\n Npcp-§ n-sbmcp Imew, hfsc \nÊm-c-amb Hcp Pohn-X-

79

Im-ew, tbip Pohn-¨-Xp-t]mse Pohn-¡ m³ Rm\nXm amän-

sh-bv¡ p-I-bm-Wv. IÀ¯mth! Gsd-tbsd Ime-§ Ä D­m-

bn-cp-¶p. AsXÃmw Ign-ª p-t]m-bn. C¶v hmÀ²-Iy-am-bn-cn-

¡ p-¶p. Bbp-Ênsâ sshIp-t¶-ckab-am-bn-cn-¡ p-¶p.

kmbm-Ó-am-bn-cn-¡ p-¶p. C\n AkvX-an-¡ m³ Npcp-§ nb

Hcp Imew. IÀ¯mth! F\n¡ p \nt¶mSv Hcp hm¡ p ]d-

bm-\p-­v. C\n-bpÅ Fsâ BbpÊv bmsXmcp hyh-

Øbpw IqSm-sX, F´pw GXp-am-Ip-hm-\m-bn, BscÃmw

kwi-bn-¨m-epw, BscÃmw sXän-²-cn-¨m-epw, Fsâ tbip-

hnsâ hnip-²n-bpsS km£ yw hln-¨v, tbip-hnsâ

{Iqinse XymK-¯n-sâbpw kvt\l-¯nsâbpw km£ yw

hln¨v tbip-hnsâ Zmk-\mbn F\n¡ p Pohn¨v Fsâ Hm«-

tamSn XnI-bv¡ -Ww.

Cu Xocp-am\w Ct¸mÄ \n§ Ä¡ p hcp-sa-¦nÂ,

\n§ -fpsS ta ]cn-ip-²m-ßm-hn-d-§ pw. ]cn-ip-²m-ßmhv

\n§ -fp-sS- ta Bh-kn-¡ pw. ]cn-ip-²m-ßm-hnsâ Ir]

\n§ -fpsS ta ]I-cpw. \n§ Ä Bßm-hn DWÀ¶v

ssZhs¯ kvXpXn-¡ pw. Cu Ir] \n§ Ä¡ p-th-W-sa-¦nÂ

Ct¸mÄ \n§ Ä¡ v kaÀ¸n-¡ mw.

IÀ¯mth, C\n Rm³ tZls¯ sImÃp¶hsc b-

s¸-SpI-bnÃ. tZl-s¯bpw tZln-sbbpw sIm¶v \c-I-

¯n XÅn-¡ -f-bm³ Ign-bp-¶-hs\ am{Xta Rm³ b-s¸-

Sp-Ibp-Åq. tbip-th, C¶p-ap-XÂ, Rm³ \nsâ hnip-²n-

bpsS km£ yw hln-¡ pw.

80

F«v

""\oXnsb Adn-bp-¶-hcpw lrZ-b-¯n Fsâ

\ymb-{]-amWw DÅ P\hpw Bbp-tÅm-tc,

Fsâ hm¡ p- tIĸn³; \n§ Ä a\p-jy-cpsS

\nµsb `b-s¸-S-cp-Xv; Ah-cpsS Zqj-W-§ sf

t]Sn-¡ bpw Acp-Xv.'' sbi-¿mhv 51 : 7

`b-s¸-tS­ F¶mWv Cu hN-\-¯n-eqsS ssZhm-

ßmhv ]db- p¶- X- v. a\pj- yÀ ]eX- nepw bs- ¸«- ncn-¡ pIbmWv.

"\msf F v' F¶pÅ DXv¡ WvTsIm­pw Bi¦- -sIm­pw

lrZbw XIÀ¶mWv ]ecpw Ccn-¡ p-¶-Xv. ]e ]e Bi-¦-

IÄ hebw sNbvXp \n¡ p-¶p. lrZ-bs¯ hm«p-¶Xpw

hc-«p-¶-Xp-amb ]e Nn´-IÄ sIm­v C¶p a\pjylrZ-b-w

]pI-ª p-sIm-­n-cn-¡ p-I-bm-Wv.

IÀ¯mhv ]d-bp¶p, ""\n§ Ä a\p-jy-cpsS \nµsb

`b-s¸-S-cp-Xv, Ah-cpsS Zqj-W-§ sf t]Sn-¡ bpw Acp-Xv.''

a\p-jy-cpsS \nµ-\§ sf, Ah-cpsS Bt£ -]-§ sf, Ah-

cpsS Zqj-W-§ sf \n§ Ä b-s¸-S-cp-Xv, \n§ Ä t]Sn-¡ -

cpXv. a\p-jyÀ \nµn¨p F¶p hcpw. tbip-{In-kvXp-hn-\p-

th­n PohnXw kaÀ¸n-¡ p¶p F¦n {InkvXp-hnsâ

AtX ]mX-bneq-sSbmWv \ap¡ p t]mIm-\p-Å-Xv. AtX

hgn-bn IqSn-bmWv \mw t]mtI­Xv. {InkvXp t]mb

]mX, \nµ-bpsS ]mX-bm-Wv. Bt£ -]-¯nsâ ]mX-bm-Wv.

temI-¯n-epÅ At\Iw t]À¡ pw AXp a\-Ên-em-hp-I-

bnÃ. \½psS lrZ-b-¯n hkn¡ p¶ {InkvXp-hnsâ

alXzw ]eÀ¡ pw a\-Ên-em-hp-I-bn-Ã. AXp-sIm­v AhÀ

A[n-t£ -]n-¡ pw, ]ecpw \nµn-¡ pw, a\-pjyÀ ]cn-l-kn-

¡ pw.

""\n§ Ä a\p-jy-cpsS \nµsb b-s¸-S-cp-Xv.'' a\p-

jyÀ \n§ sf \nµn-¡ p-t¼mÄ \n§ Ä t]Sn-¡ -cp-Xv. Ah-

cpsS Zqj-W-§ sf \n§ Ä b-s¸-S-cp-Xv. \n§ -fpsS Pohn-X-

¯n \n§ Ä¡ v ]e {]Xn-k-Ôn-IÄ h¶p-sh¶p hcpw.

aäp-Å-hÀ \n§ sf Hä-s¸-Sp¯n F¶p hcpw, AhÀ

\n§ sf amän-\nÀ¯n F¶p hcpw. IÀ¯mhv {Iqin-te¡ p

t]mIp-¶-Xn-\p-ap¼v Xsâ injy-·mÀ ]Xn-s\m¶v t]sc

Iq«n-bn-cp¯n ]d-ª p:-

""\n§ Ä CS-dn-t¸m-Im-Xn-cn-¸m³ Rm³ CXp

\n§ -tfmSp kwkm-cn -¨n-cn -¡ p-¶p. AhÀ

\n§ sf ]Ån{`jvSÀ B¡ pw; A{X-bp-a-Ã

\n§ sf sImÃp-¶-h³ FÃmw ssZh-¯n\p hgn-

]mSp Ign-¡ p¶p F¶p hnNm-cn-¡ p¶ \mgnI

hcp-¶p.'' tbml-¶m³ 16 : 1 þ 2

\n§ sf sIm¶m ssZh-¯n\p {]km-Z-amWv F¶p

Nn´n-¡ p¶ Hcp Imew hcpw. ssZh-P-\-¯n\v ]oU hcpw.

ssZh-P-\-¯n\v Bt£ ]w hcpw. A¶s¯ blqZaXw

IÀ¯m-hmb tbip-hnsâ A\p-bm-bn-Isf ]oUn-¸n-¨p.

tbip-hns\ {Iqin¨ AtX aXw, tbip-hnsâ A\p-bm-bn-I-

sfbpw {Iqin-¡ bpw \nµn-¡ bpw ]cn-l-kn¡ bpw sImÃp-

Ibpw sNbvXp. ITn-\-am-b, {Iqc-am-b, Zmcp-W-amb coXn-

bn Ahsc ]oUn-¸n-¨p.

IjvSX hcp-t¼mÄ \n§ Ä CSdnt¸m-I-cp-Xv.

\n§ Ä¡ v FXnÀ¸p-h-cp-t¼mÄ CS-dn-t¸m-I-cp-Xv. F´n-

s\s¶ Bfp-IÄ ]cn-l-kn-¡ p¶p F¶p tXm¶-cp-Xv.

F´n\v Bfp-IÄ Fs¶ Häs¸-Sp-¯p¶p F¶p tXm¶-

cpXv. ssZh-¯nsâ t]cp ]dª p \S-¡ p-¶- aX-t\-Xm-¡ Ä

Xs¶ \n§ sf ]Ån{`jvScm¡ pw. \n§ sf sImÃp-¶Xv

ssZh-¯n\p hgn-]mSp Ign-¡ p-¶-Xm-sW¶pw henb ssZh-

{]-k-mZI-c-amb Imcyw sN¿p-I-bmWv F¶pw Nn´n-¡ pw.

kvtX^m-t\m-kns\ IsÃ-dn-bp-¶-Xv Hcp \Ã Imcyw

sN¿p-¶-Xmbn«mWv blq-Z-aXta[m-hn-IÄ Nn´n-¨-Xv. Hcp

82

Ipähpw sN¿m¯ buÆ-\-¡ m-c³ tbip-{In-kvXp-hnsâ

al-Xz-ta-dnb kphn-ti-j-¯n\p km£ n-bmbn \n¶t¸mÄ

A¶s¯ blq-Z-a-X¯nse taem-f-·mÀ kvtX^m-t\m-kn-

s\-Xnsc Nodn-s¡ m­v, tIm]-]-c-h-i-cmbn ]mª p-h¶v

IsÃ-dn-ª p. kvtX^m-t\m-kns\ IsÃ-dnª v sImÃp-hm³

AhÀ hen-¨n-g¨v sbcp-i-te-an\v ]pd-t¯bv¡ v sIm­p-t]m-

Ip-t¼mÄ ssZh-¯n\v Gähpw {]km-Z-Icamb Imcy-amWv

sN¿p-¶Xv F¶-hÀ \ncq-]n-¨p. ssZhtam, thZ-\-tbmsS

t\m¡ n \n¶p. A¶v IsÃ-dn-bm³ t]mIp-¶-h-cpsS hkv{Xw

kq£ n¨psIm­v AhÀ¡ v t\XrXzw sImSp¯p \n¡ p¶

iu F¶ sNdp-¸-¡ m-csâ [mcW, "Rm³ btlmh- b- mb

ssZhs¯ {]kmZ- n- n¡ p¶p' F¶m-bncp¶p.

C¶pw \nÀ½ekphn-tijs¯ FXnÀ¡ p-¶-hÀ,

bmsXmcp Øm]nX XmXv]-cyhpw CÃmsX \S-¡ p¶ kphn-

tij- t- he- sb FXnÀ¡ p¶- h- À hnNmcn¡- p¶- Xv ssZh¯n\p

{]km-Z-I-c-am-Wv, ]qÀÆnI ]nXm-¡ -·mÀ¡ v kt´m-j-am-Wv

Fs¶-Ãm-am-Wv. ]qÀÆnI ]nXm-¡ -·m-cmb tamÀ _tk-en-

tbm-kn\pw tamÀ {KotKm-dn-tbm-kn\pw tamÀ _Àku-

ambv¡ pw tamÀ bmt¡ m_v _pÀ±m-\mbv¡ pw FÃmw kt´m-

j-amWv F¶mWhÀ [cn-¡ p-¶-Xv. ssZh-¯n\p hgn-]mSp

Ign-¡ p¶p F¶ [mc-W-tbm-Sp-Iq-Sn-bmWv ]ecpw C¶v

ssZh-a-¡ sf ]oUn-¸n-¡ p-¶-Xv.

]Ån{`jvS-cm-¡ pw, ]Ån-bm-h-iy-§ Ä \S-¯n-¯-cn-

Ib- nà F¶v ojW- ns- ¸S- p- pw. AsXÃmw kzm`mh- nI- a- m-Wv.

AXv h¶n-sÃ-¦nte AÛp-X-s¸-Sm-\p-Åq. \n§ Ä Ah-cpsS

Zqj-W-§ sf t]Sn-¡ -cp-Xv. a\p-jy-cpsS \nµsb \n§ Ä b-

s¸-S-cp-Xv. a\p-jyÀ \s½ \nµn-¡ pw. IÀ¯m-hnsâ

]ckyip{iq-j-bpsS Bcw-`-Im-e¯v BZys¯ {]kwK- -

¯n¯s¶ IÀ¯mhv ]dª- p: ""a\pj- yÀ \n§ sf

\nµn¨p \n§ -fpsS t]cv hnS¡ v F¶p XÅp-t¼mÄ \n§ Ä

`mKy-hm-·mÀ'' F¶v.

""\oXn \nan¯w D]-{Z-hn-¡ -s¸-Sp-¶-hÀ mKy-hm-

83

·mÀ; kzÀ¤-cmPyw AhÀ¡ p-Å-Xv. Fsâ

\nan¯w \n§ sf ]gn-bv¡ bpw D]-{Z-hn-¡ bpw

\n§ -sf-s¡ m­p FÃm Xn·bpw If-hmbn ]d-

Ibpw sN¿p-t¼mÄ \n§ Ä mKy-hm-·mÀ.''

a¯mbn 5 : 10 -þ 11

\mw sIme-]m-XIw sNbvXp-sh¶v ]d-sª ¶p hcpw,

hy`n-Nmcw sNbvXp F¶v ]dsª ¶p hcpw, tamjWw

\S¯nsb¶p ]d-sª ¶p hcpw, IÅ-¡ -¨-hSw \S-¯n-

sb¶p ]d-sª ¶p hcpw. FÃm Xn·bpw If-hmbn ]d-bp-

t¼mÄ \n§ Ä mKy-hm-·mÀ! kzÀ¤-¯nse ssZhw t\m¡ p-

t¼mÄ Cu hnaÀin-¡ p-¶-hcpw Ifn-bm-¡ p-¶-hcpw ]d-bp-

¶Xv kXy-aà F¶p ssZhw ImW-Ww. hnaÀin-¡ p-¶-hÀ

]d-bp-¶Xv kXyam-Icp-Xv. \s½-¡ p-dn¨p \nµn¨p ]d-bp-¶-

hÀ ]d-bp-¶Xv kXy-ambm \ap¡ v in£ hcpw.

""a\p-jy-]p-{X³ \nan¯w a\p-jyÀ \n§ sf

tZzjn¨p {`jvS-cm-¡ n \nµn-¨v \n§ -fpsS t]À

hnS¡ v F¶p XÅp-t¼mÄ, \n§ Ä `mKy-hm-

·mÀ. B \mfn kt´m-jn¨p XpÅp-hn³;

\n§ -fpsS {]Xn-^ew kzÀ¤-¯n hen-b-Xp;

Ah-cpsS ]nXm-¡ -·mÀ {]hm-N-I-·m-tcmSp

A§ s\ Xt¶ sNbvXp-h-tÃm.''

eqt¡ mkv 6 : 22

F{X hyà-am-bn-«mWv ssZhm-ßmhv ]d-bp-¶-Xv!

IÀ¯m-hv Xsâ BZys¯ {]kwK¯n ]d-ª p: ""a\p-

jy-]p-{X³ \nan¯w a\p-jyÀ \n§ sf tZzjn-¨v, {`jvS-

cm¡ n \nµn¨v \n§ -fpsS t]cv hnS¡ v F¶p XÅp-t¼mÄ

\n§ Ä mKy-hm-·mÀ.''

BZn-a-Ime ]nXm-¡ -·mÀ F{X-sb{X ]oU-I-fmWv

kln-¨Xv! A¶v Hcp IS-bn \n¶v km[\w hm§ m³

t]mepw hnizmk- nI- Ä¡ v A\pa- XnbnÃmb- nc- p¶- p. kv¡ qfnÂ

hnizm-kn-I-fpsS a¡ sf ]Tn-¸n-¡ -bn-Ãm-bn-cp-¶p. aäp-Å-h-

tcm-sSm¸w bm{X-sN-¿p-hm\pw Ahsc A\p-h-Zn-¨n-cp-¶n-Ã.

84

A¶p hnizm-kn-I-sfÃmw Hä-s¸-«n-cp-¶p. Ah-scm-cp-

an¨v IqSmt\m {]mÀ°n-¡ mt\m A\p-hm-Z-ap-­m-bn-cp-¶n-Ã.

AhÀ Nne Kpl-I-fn IS-¶mWv {]mÀ°n-¨n-cp-¶-Xv. Kpl-

I-fn-te¡ p t]mIp¶ hgn-t]mepw aämÀ¡ pw Adn-bn-Ãm-bn-

cp¶p. hnizm-kn-I-sf¶p I­m Ahsc ]oUn-¸n-¡ bpw

]e-hn-[-¯n D]-{Z-hn¨v sImÃp-Ibpw sNbvXn-cp-¶p.

\otdmN{I-hÀ¯n sNbvX- ]oUIÄ `bm-\-I-ambn-

cp¶p! hnizm-kn-Isf sIm­p-h¶v ico-c-am-k-Iew XpWn

Npän, AXn\paosX F®-sbm-gn-¡ pw. F¶n«v sIm«m-c-

¯nsâ Npäp-apÅ hnim-e-amb DZym-\-¯n AhnS-hnsS

Ch-scsIm-­p-t]mbn \nÀ¯n Xo sImfp¯pw. F® DÅ-

Xp-sIm­v XpWn I¯pw. I¯p¶ XpWn-¡ -I¯v ]mh-s¸«

hnizmkn I¯n-¯o-cpw. N{I-hÀ¯nbpw sh¸m-«n-amcpw

CXp I­v ckn-¡ pw. CsXÃmw Ncn-{X-kw-`-h-§ -fm-Wv. A{X-

am{Xw henb ]oU-IÄ IÀ¯m-hnsâ a¡ Ä¡ v B

Ime¯v t\cn-«p.

a\p-jy-]p-{X³ \nan¯w \n§ Ä¡ v \nµ- h-cpw. ]t£

\n§ Ä b-s¸-S-cp-Xv.

""\oXnsb Adn-bp-¶-hcpw lrZ-b-¯n Fsâ

\ymb-{]-amWw DÅ P\hpw Bbp-tÅm-tc,

Fsâ hm¡ p tIĸn³; \n§ Ä a\p-jy-cpsS

\nµsb b-s¸-S-cp-Xp; Ah-cpsS Zqj-W-§ sf

t]Sn-¡ bpw Acp-Xv. '' sbi-¿mhv 51 : 7

a\p-jy-cpsS \nµsb \mw b-s¸-S-cp-sX¶v IÀ¯mhv

]db- ph- m³ ImcWw hN\- - n tcJs- ¸S- p- nb- nc- n¡- p-¶p.

""]pgp Ahsc hkv{X-s¯-t¸mse Acn-¨p-I-f-

bpw; Iran Ahsc I¼n-fn-sb-t¸mse Xn¶p If-

bpw; F¶m Fsâ \oXn imiz-X-ambpw Fsâ

c£ Xe-ap-d-X-e-ap-d-bmbpw Ccn-¡ pw.''

sbi-¿mhv 51 : 8

\n§ sf D]-{Z-hn-¡ p-¶-hÀ¡ v, Xma-kn-bmsX hcm³

85

t]mIp¶ A\À°w bm-\-I-am-Wv. ]pgp Ahsc hkv{Xw-

t]mse Acn- pI- f- b- pw. Iran Ahsc Xn¶pI- f- b- pw. F¶mÂ

Fsâ a¡ -fmb \n§ Ä¡ v Fsâ \oXn Fs¶-t¶-bv¡ pw

\ne-\n¡ pw. Fsâ \oXn \n§ -fpsS a¡ Ä¡ pw a¡ -fpsS

a¡ Ä¡ pw Xe-ap-d-X-e-ap-d-bm-bn e`n¡ pw.

""\n§ -fpsS I®p BIm-i-¯n-te¡ p DbÀ¯p-

hn³; Xmsg `qansb t\m¡ p-hn³; BImiw

]pI-t]mse s]mbvt¸m-Ipw; `qan hkv{Xw-

t]mse ]g-Ipw; AXnse \nhm-kn-IÄ sImXp-Ip-

t]mse N¯p-t]m-Ipw; F¶m Fsâ c£

Ft¶bv¡ pw Ccn-¡ pw; Fsâ \oXn¡ p \o¡ w

hcn-I-bp-an-Ã.''- sbi-¿mhv 51 : 6

FÃmw amdn-t¸mIpw, FÃm-hcpw amdn-t¸m-Ipw. \ne-

\n¡ p¶ \n[n-bmWv \ap¡ p In«p-¶Xv; \ne-\n¡ p¶

k¼¯mb tbiphns\bmWv \ap¡ p In«p-¶-Xv.

\½psS Cu icocw at®m-Sp-a®v tNcpw, ih-¡ p-gn-bn-

emIpw, ]pgp-h-cn-¡ pw. F¶m Hcp Znhkw IÀ¯m-hmb

tbip-{InkvXp ho­pw hcp-t¼mÄ \mw DbÀs¯-gp-

t¶Â¡ pw. Fs´mcp alm-`m-Ky-am-WXv! IÀ¯m-hmb

tbip hcp-t¼mÄ \mw DbÀs¯-gp-t¶äv [\y·m-cmb hnip-

²-·m-cpsS \nc-bnÂ, kvXpXn-bpsS Nnd-In ]d-¡ pw.

CtXmtcm¶pw \S-¡ m³ t]mIp¶ Imcy-§ -fm-Wv. C¶v

hN\w tI«v tbip-{In-kvXp-hnsâ \oXn A\p-`-hn-¡ p-¶-hÀ,

c£ -b-\p-`-hn-¡ p-¶-hÀ A¶v IÀ¯m-hmb tbip-hnsâ

c­m-as¯ hc-hn tbip-hn-t\mSp IqsS hmgpw.

""kln-¡ p¶p F¦n IqsS hmgpw.''

2 XnsamsYsbmkv 2 : 11

BtcmSpw ]cn-`-h-an-ÃmsX, Hcp ]cm-Xn-bp-anÃmsX, Hcp

adp-]-Sn-bp-an-ÃmsX kln-¡ p-¶p. Hcp hni-Zo-I-c-Whpw ]d-

bp-¶n-Ã. "At¿m, \n§ Ä hnNm-cn-¨-Xp-t]m-se-sbm¶pw

AÃtÃm' F¶pw ]db- p¶- nÃ- . Ipª mS- ns\ sImÃm³ sIm­p-

86

t]m-Ip-¶p. AXnsâ Igp-¯-dp-¡ m³ XpS-§ p-t¼mgpw au\-

ambn \n¡ p-I-bm-Wv. Igp-¯-dp-¡ p-t¼mÄ H¶v Icª p

F¶v hcpw. au\-ambn kln-¡ p-¶p. km[n-¡ ptam? F¦nÂ

tbip-hn-t\mSpIqsS hmgmw.

kvt\ln-X-tc, tbip{In-kvXp-hnsâ mhw \n§ Ä

{]m]n-¡ p-I. BscÃmw FXnÀ¯mepw BscÃmw shdp-

¯mepw Bcp-sS-sbÃmw sXän-²m-cW t\cn-tS-­n-h-¶mepw

\n§ Ä Ah-tcbpw kvt\ln-¨p-sIm­v, ]cn-`-h-an-Ãm-sX,

]cm-Xnbn-ÃmsX tbip-{In-kvXp-hnsâ `mh-t¯msS

\n¡ pI. ]d-bm\pw {]kw-Kn-¡ m\pw Ffp-¸-am-Wv. A-\p-`-

h-¯n-te¡ p hcp-t¼m-gmWv \mw sR«p-¶-Xv. At¿m! lrZ-

b-¯n ]cmXn hcp-¶p. lrZ-b-¯n {]bmkw hcp-¶p.

th­m-bn-cp¶p, F´n\p Rm\n-sXms¡ tIÄ¡ Ww?

Rm³ F´p sNbvXn-«mWv Cu No¯ tIÄ¡ p-¶Xv? F´p

sNbvXn-«mWv Rm³ Cu A]-am\w kln-¡ p-¶Xv?

Fs¶Ãmw \ap¡ p tXm¶pw. A§ s\ tXm¶m-hp¶ kml-

Ncyw hcp-t¼mÄ {Iqin-te¡ p t\m¡ p-I. FXnÀ¸p-IÄ

hcp-t¼mÄ, {]Xn-k-Ôn-IÄ hcp-t¼mÄ t\sc {Iqin-te¡ p

t\m¡ p-I.

""hnizm-k-¯nsâ \mb-I\pw ]qÀ¯n hcp-¯p-

¶-h\pamb tbip-hns\ t\m¡ p-I; Xsâ

ap¼n h¨n-cp¶ kt´mjw HmÀ¯p Ah³

A]-am\w Ae-£ y-am-¡ n {Iqins\ kln-¡ bpw

ssZh-knw-lm-k-\-¯nsâ he-¯p-`m-K¯p

Ccn¡ bpw sNbXv p. \n§ fpsS DÅn £ oWn¨p

aSp¡ mXncn¸m³ ]m]nIfm X\n¡ p t\cn«

C§ -s\-bpÅ hntcm[w kln-¨-hs\ [ym\n¨p

sImÄhn³.'' F{_mbÀ 12 : 2 -þ 3

]m]n-I-fm X\n¡ p t\cn« C§ -s\-bpÅ hntcm[w

kln-¨-hs\ [ym\n¨p sImÄhn³! hnizm-k-¯nsâ \mb-

I\pw ]qÀ¯n-h-cp-¯p-¶-h-\p-amb tbip-hns\ t\m¡ p-I.

At§ m«p t\m¡ n-bm am{Xta c£ -bp-Åq. {Iqin-te¡ p

87

t\m¡ p-I, \ap¡ p kam-[m\w In«pw. AsÃ-¦n \½psS

lrZ-b-¯n Ft¸mgpw \ncm-i-bm-bn-cn-¡ pw. Rms\-§ s\

Cu \nµsb-sbÃmw t\cnSpw? Cu {]iv\-§ sf F§ s\

t\cnSpw? Rm³ he-ª p-t]m-b-tÃm. F\n-s¡ mcp kam-[m-

\-an-ÃtÃm. a\Êv Xmgp-¶p, a\Êv Ccp-fp-¶p, a\Êv hmSp-¶p,

a\Êv ¾m\-am-bn-¯o-cp-¶p.

F¶m ¾m\-X-sbÃmw amdphm³ t\sc {Iqin-te¡ p

t\m¡ p-I. Xsâ ap¼n h¨n-cp¶ kt´mjw Ah-

t\mÀ¯p. F´mWv kt´mjw? ]Xn-\m-bn-c-§ -f-Ã, e£ -

§ -f-Ã, tImSm-\p-tIm-Sn-IÄ \nXy-Po-h-\n-te¡ p {]th-in-¡ p-

¶Xv Ah³ I­p. AXmWv kt´m-jw! Xms\m-cmÄ Cu

bmX\ kln-¡ p-¶Xv aqew, Rms\m-cmÄ \nµn-¡ -s¸-Sp-¶-

Xp-aqew, Rms\m-cmÄ Cu A]-hmZw G¡ p-¶-Xp-aqew

At\-Im-bn-c-§ Ä kt´m-jn-¡ p-¶p. At\-I-cpsS \c-I-

hn[n Hgn-hm-Ip-¶p. At\-IÀ kzÀ¤-¯nsâ Ah-Im-in-I-fm-

bn-¯o-cp-¶p. At\-IÀ \c-I-¯nÂ\n¶v c£ -s¸-Sp-¶p.

""Xsâ ap-¼n h¨n-cp¶ kt´mjw Ah-t\mÀ¯p

A]a- m\w Ae£- ya- m¡- n''. A]a- m\- s- ams¡ D­mI- p¶- p- -­v,

]t£ AXp Ku\n-¡ p-¶n-Ã. ""{Iqins\ kln-¡ bpw ssZh-

knw-lm-k-\-¯nsâ he-¯p-`m-K-¯n-cn-¡ bpw sNbvXp.''

""\n§ -fpsS DÅn £ oWn¨p aSp-¡ m-Xn-cn¸m³ ]m]n-I-

fm X\n-¡ p-t\-cn« C§ -s\-bpÅ hntcm[w kln-¨-hs\

[ym\n¨psImÄhn³.''

""]m]-t¯mSp t]mcm-Sp-¶-Xn \n§ Ä CXp-

hsc {]mW-Xym-K-t¯mfw FXnÀ¯p \n¶n-

«nÃ.'' F{_mbÀ 12 : 4

\n§ sf FXnÀ¡ p-¶-h-sc-bÃ, Ifn-bm-¡ p-¶-h-sc-

bÃ, \n§ sf ]cn-l-kn-¡ p-¶-h-sc-bÃ, Hä-s¸-Sp-¯p-¶-h-sc-

bà FXnÀt¡ -­-Xv. ]m]-t¯mSv t]mcm-Sp-¶-Xn {]mW-

Xym-K-t¯mfw FXnÀ¯p \n¡ -Ww. ]m]-t¯mSp t]mcm-

SWw. ]m]-¯nsâ ]n¶n \n¡ p¶ ]m]-¯nsâ A[n-]-

Xn-bmb ]nim-Nn-t\mSp t]mcm-S-Ww. km¯m-t\mSp t]mcm-

88

SWw. CÃ, ]m]-¯n\v Fs¶ In«p-I-bn-Ã F¶ Dd-¸p-­m-bn-

cn-¡ Ww.

""\n§ Ä \· sN¿p-¶-Xn ipjv¡ m-´n-bp-Å-

hÀ BIp-¶p F¦n \n§ Ä¡ p tZmjw sN¿p-

¶-h³ BÀ? \oXn \nan¯w IjvSw kln-

t¡ ­n h¶mepw \n§ Ä mKy-hm-·mÀ. Ah-

cpsS `oj-W-¯n-¦Â `b-s¸-Sp-Ibpw Ie-§ p-

Ibp-a-cpXp; F¶m {InkvXp-hns\ \n§ -fpsS

lrZ-b-§ -fn IÀ¯m-hmbn hnip-²o-I-cn-¸n³.''

1 ]t{Xmkv 3 : 13 þ 14

]t{Xmkv Çolm hfsc hyà-ambn ]d-bp-I-bm-Wv.

""\oXn \nan¯w IjvSw kln-t¡ ­n h¶mepw \n§ Ä

`mKy-hm-·mÀ.'' tbip-{In-kvXp-hnsâ \ma-¯n-età IjvSw

kln-¡ p-¶Xv? CÃm¯ Ipä-atà \n§ -fp-sS-ta Btcm-]n-

¡ p-¶Xv? FXn-cm-fn-I-fpsS oj-W-¯n-¦Â b-s¸-Sp-Ibpw

Ie-§ p-Ibpw Acp-Xv. F¶m {InkvXp-hns\ \n§ Ä lrZ-

b-¯n {]Xn-jvTn-¨v, {InkvXp \n§ -fpsS lrZ-b-¯nÂ

hmgp-hm³ X¡ -h®w lrZbw Xpd-¶p-sIm-Sp¯v \n§ -fpsS

lrZ-bs¯ hnip-²o-I-cn-¸n³. Acp-Xm-bvI-I-sfÃmw

FSp¯p amäp-hn³. FÃm Xn·-Ifpw amäp-hn³. H¶nsâ

]n¶nepw ]nimNv Ah-Imiw ]d-ª p-sIm­p \n¸m³

\n§ Ä k½-Xn-¡ -cp-Xv. km¯m³ Ah-Imiw ]d-bp¶

H¶pw D­m-bn-cn-¡ -cp-Xv.

]nimNv Ah-Imiw ]d-bp¶ Fs´-¦nepw \½psS

]£ -¯pt­m? Ah\v CS-apÅ Fs´-¦nepw km[-\-§ -

fpt­m? [mc-W-I-fpt­m? Nn´m-K-Xn-I-fpt­m? F

s´¦nepw at\m-`m-h-§ -fpt­m? {]hr¯n-I-fpt­m? \ap-

¡ -h-Im-i-s¸-Sm¯Xmb ss]k \½psS ssIh-i-apt­m?

A\oXnbmbn k¼mZn¨Xv Xe-ap-d-IÄ¡ v \Ã-X-Ã. Fsâ

IÀ¯mth! Fsâ Pohn-X-¯n A\o-Xn-bmbpw A\ym-b-

ambpw Rm³ ]¯p-ss]k t]mepw k¼m-Zn-¡ m-\n-S-h-cmsX

\osbs¶ tIm«-sI«n Imh sN¿-Wta F¶p \n§ Ä

89

{]mÀ°n-¡ -Ww. A§ s\ Fs´-¦nepw \n§ -fpsS Pohn-X-

¯n h¶pt- ]mb- n«- ps- ­¦- n AXp Xncp- m³ IÀ¯mth!

F\n¡ p HmÀ½ Xc-W-ta, F\n¡ p kpt_m[w Xc-W-ta

F¶v {]mÀ°n¡ Ww.

NneÀ, CsX-\n¡ v Ah-Im-i-s¸-«Xm-sW-¶p-]-dª v

X«n-sb-Sp-¡ p-¶p­v. """A¸³ F\n¡ p Xtc-­Xv X¶n-Ã,

AXp-sIm­v CXv Rm³ A¸sâbSp-¡ Â \ns¶-Sp-¯p.

A¸-\-dn-bmsXbmWv FSp-¯-Xv, ]t£ , AXv F\n¡ hIm-

i-s¸-«Xp Xcm-¯Xp-sIm-­mWv'' F¶p hmZn-¡ p-¶-h-cp-­v.

A\p-hm-Z-an-ÃmsX kz´w A¸-sâ-t]mepw kz¯v \n§ Ä

k¼m-Zn¨p sh¨m AXp \n§ Ä¡ p \Ã-X-Ã.

\n§ -fpsS Pohn-X-¯n ssZhw {]-km-Zn-¡ m¯

Fs´-¦nepw hcp-am-\-§ Ä Dt­m? ]¯p skâp qan,

th­, Hcp skâp qan, AXpw th­, ]¯n© p qan-sb-

¦nepw ssZhw {]kmZ- n¡- m- Xv \n§ f- psS ssIhi- a- pt- ­m?

\n§ Ä¡ v \ymbw]db- m³ Imcy§- s- fms¡ ImWpw. ]t£

ssZh-k-¶n-[n-bn \ymb-§ -sfm¶pw hne-t¸m-hp-I-bn-Ã.

Fsâ HutZym-Kn-I-Po-hn-X-¯nÂ, tImtfPn \nt¶m

kvIqfn \nt¶m GsX¦nepw Hcp km[\w FSp¡ msX

Rm³ kq£ n-¨n-cp-¶p. F\n¡ p thW-sa-¦n tImtf-Pnse

t]\tbm t]¸dpItfm sIm­p-h-cmw. ]eXpw ]eXpw

sIm­p-h-cmw. ]t£ , AsX-\n¡ p tZmj-am-sW¶v Adn-bm-

am-bn-cp-¶-Xp-sIm­v sXmSm³ CS-bm-bn-Ã. ImcWw AXv

Fsâ Pohn-X-¯n IS-am-Ip-sa¶v F\n-¡ -dn-bmw, AXp

tZmj-am-Ip-sa¶v F\n-¡ -dn-bmw. F{Xtbm t]À A§ s\

Hm^ok- nÂ\n¶pw ]eXpw sIm­ph- c- p¶- h- c- p­- v. AsXÃmw

\jvS-am-Wv, tZmj-am-Wv. Ct¸mÄ X¡ mew tZmj-am-sW-

¶-dn-bn-Ã. ]t£ Hcp Znhkw \n§ -fpsS a¡ Ä¡ v henb

sISpXn hcp-t¼mÄ, henb Hcp A]-ISw hcp-t¼mÄ, AsÃ-

¦n Hcp amc-I-amb tcmKw hcp-t¼mÄ CXm t\Sn-sb-Sp-

¯Xv ]eXpw \n§ -fpsS Pohn-X-¯n\p t\sc tNmZy-Nn-Ó-

ambn DbÀ¶p-h-cp-¶p. \n§ Ä¡ p tZmj-ambn DbÀ¶p-h-

90

cp¶p. A\ym-b-ambsXm¶pw ssIh-i-an-cn-¡ -cp-Xv.

\n§ Ä¡ p ]cn-tim-[n-¡ mw. ]m]-¯n-\n-S-ap-Å,

ZpjvS-¸n-im-Nn-\h-Im-i-apÅ Fs´-¦nepw Pohn-X-¯n-

ept­m? Ds­-¦n FÃmw amän-s¡ m-Åp-I. Bcpw F´pw

]d-ª p-sIm-Å-s«, Fs´-¦nepw Ifn-bm-¡ n-s¡ m-Å-s«, Hcp

kmc-hp-an-Ã. ]t£ \½psS ssIIÄ ip²-am-bn-cn-¡ -Ww.

\½psS hm¡ v "CÃ CÃ' F¶pw "DÆv DÆv' F¶p-am-bn-cn-

¡ Ww. AXn-e-[n-I-am-bXv ZpjvS-\nÂ\n¶p hcp-¶p. \mw

Hcp hm¡ p ]d-ª m hm¡ p ]men-¡ -Ww.

A\o-Xn-bmbn ]en-i-hm-§ p-¶-h-cpt­m? ap¸Xp iX-

am-\w, ap¸-¯mdp iX-am-\w, Aà \m¸-s¯«p iX-am-\-

sams¡ ]eni hm§ p¶ "blade'Ifpt­m? DSs\ \nÀ¯n-

s¡ mÅ- pI- . AsXÃmw tZmja- mW- v, A]I- S- a- mW- v. \n§ Ä¡ v

\ymbw ]d-bm³ ImWp-am-bn-cn-¡ pw. ]t£ ssZh-a-¡ Ä

HmÀ¯p-sIm-Åq, \n§ -fpsS Pohn-X-¯n A\o-Xn-bmbn

H¶pw hc-cp-Xv. \n§ Ä Nn«n ]nSn-¨n«v cq] Xncn¨v sImSp-

¡ m¯ Imcy-§ -fpt­m? ss]k sImSp-t¡ -­Xv sImSp-

¡ msX sh¨p-sIm-­n-cn-¡ p-¶pt­m? FÃmw thKw Xncp-

¯ns¡ mÅpI. \n§ Ä \c-I-¯n-te-¡ v t]mIp-¶-Xnepw

\ÃXv Ct¸m-gpÅ Nne A\ym-b-amb k¼¯v FSp¯p If-

tª -¡ pIbmWv, Hgn-hm-¡ n-sb-Sp-¡ p-I-bmWv.

ss]k Xncn¨p sImSp-¡ mw. A\ym-b-ambn k¼m-Zn-

¨Xv Xncn¨p sImSp-¡ mw. tamjvSn¨Xp Xncn¨p sImSp-¡ mw.

]t£ Xncp-¯m³ h¿m¯ sXäp-IÄ ]än-b-h-cp-­tÃm?

F´p sN¿pw? ]mh-s¸« s]¬Ip-«nsb I_-fn-¸n¨v

AhfpsS Pohn-Xs¯ \in-¸n¨hcp-­tÃm? inip-hmbn,

KÀ`-¯n-en-cn-¡ p-t¼mÄ Xs¶ KÀ`-On{Zw \S-¯n-b-h-cp-

­tÃm. F´p sN¿pw? {]mbÝn¯w sN¿m³ ]äptam?

Ignª Ime-§ -fn-tebv¡ v t\m¡ n s\Sp-hoÀ¸n-«p-sIm-

ÅpI. \ne-hn-fn¨p sImÅp-I. H¶p Rm³ ]d-ª p-X-cmw.

Ct¸mÄ CXp hmbn¨psIm-­n-cn-¡ p-t¼mÄ \n§ Ä A\p-X-

]n-¨m A\p-Xm]w ImWp¶ {InkvXp-hp-­vv. \n§ Ä am\-

91

km-´-c-s¸-«m \n§ -fpsS ]m]w £ an¨p Xcp¶ {InkvXp-

hp-­v. \n§ Ä "IÀ¯mth! £ an-¡ -Wta' F¶p ]d-

ª m Igp-Im³ {InkvXp-hnsâ cà-ap-­v.

kz´w icocw A\y³ sXm«-h-cpt­m? A\y\v D]-

tbm-Kn-¡ m³ sImSp-¯-h-cpt­m? {]nb-s¸-«-h-tc, kz´w

`mcy-b-ÃmsX A\y\v B\-µn-¡ m³ sImSp¯ ico-c-apÅ

Bsc-¦nepapt­m? AXp \n§ Ä¡ p tZmj-am-Wv. \n§ -fn-

cp¶p Icª p sImÅp-I. IÀ¯mth! Fsâ ico-cs¯ \o

hnip-²o-I-cn¨p Xc-W-ta. Fsâ Ah-b-h-§ sf \o hnip-²o-

I-cn¨p Xc-W-ta. Agp-¡ p-]-änt¸mb Fsâ Ah-b-h-§ -fnÂ

\nsâ Xncp-càw ]pc«n F\n¡ v ip²o-I-cWw Xc-W-ta

F¶p {]mÀ°n-¡ p-I.

tbip-{In-kvXp-hnsâ Xncp-c-à-¯m Igp-IÂ

{]m]n-¨p-sIm-Åp-I. AXn-thKw am\-km-´-c-s¸-«p-sIm-

ÅpI. ssZhI- c- §- f- nt- e¡ p \n§ sf GÂ]n¨p sImSp¡ pI.

92

H³]Xv

""F¶m ssZhs¯ kvt\ln-¡ p-¶-hÀ¡ p,

\nÀ®-b-{]-Imcw hnfn-¡ -s¸-«hÀ¡ p-Xs¶, kI-

ehpw \·-bv¡ m-bn IqSn hym]-cn-¡ p¶p F¶p

\mw Adn-bp-¶p.'' tdmaÀ 8 : 28

\Ã- D-d-t¸m-Sp-Iq-Sn-bmWv As¸m-kvXe³ Cu hm¡ p-

IÄ -]-d-bp-¶X.v ssZhs¯ kvt\ln-¡ p-¶-hÀ¡ v \nÀ®-b-

{]-Imcw hnfn-¡ -s¸-«hÀ¡ v kI-ehpw \·-bv¡ mbn IqSn

hym]-cn-¡ p-¶p. All for the best! FÃmw \·-bv¡ v! F´p kw`-

hn-¨mepw \·-bv¡ v. FÃm-hÀ¡ p-a-Ã. c­p hyh-Ø-bp-­v.

H¶v, ssZhs¯ kvt\ln-¡ p-¶-hÀ¡ v FÃmw \·-bv¡ mbn

Xocpw. c­v, \nÀ®-b-{]-Imcw hnfn-¡ -s¸-«hÀ¡ v FÃmw

\·-bv¡ mbn Xocpw. \nÀ®-b-{]-Imcw hnfn-¡ -s¸-«hÀ, AXv

ssZhw sN¿p¶ Imcy-am-Wv. Xsâ ap³\nÀ®-b-{]-Imcw

\s½ hnfn-¨p. ssZh-¯nsâ kvt\lw \s½ hnfn-¡ p-¶p.

""\nsâ \oÀ¨m-«-§ -fpsS Cc-¨em Bgn

Bgnsb hnfn-¡ p-¶p.'' k¦oÀ¯\w 42 : 7

Bgw Bgs¯ hnfn-¡ p-¶p. ssZh-kvt\l¯nsâ

Bgw a\pjylrZ-b-¯nsâ Bg-s¯ hnfn-¨p-sIm-­n-cn-

¡ p¶p. ssZhw \s½ FÃm-h-tcbpw hnfn-¨n-cn-¡ p-I-bmWv.

Hcp kwi-b-hp-an-Ã, ssZhw \s½ hnfn-¨-Xp-sIm-­mWv Cu

hN\w hmbn¡ m³ CS-bm-b-Xv. C\n \mtam-tcmcp-¯cpw

\s½- kvt\-ln¨ ssZhs¯ Xncn¨v kvt\ln-¡ -Ww.

F¦nte FÃmw \·-bv¡ mbn IqSn hym]-cn-¡ p-I-bp-Åq.

at\m-l-c-amb Hcp IY Rm³ tI«n-«p-­v. Aev]w ck-

I-c-amb IY-bm-Wv. ]­v, cmPm-¡ -·mÀ cn-¨n-cp¶ Imew.

Hcp cmPys¯ cmPm-hn\v Hcmi. Cu P\-§ Ä Fs¶

kvt\ln-¡ p-¶pt­m? Fs¶ _lp-am-\n-¡ p-¶pt­m?

Fs¶ hmkvX-h-ambn BZ-cn-¡ p-¶pt­m? Ft¶mSv

kvt\l-ap-Å-h-cm-cp­v? Fs¶Ãm-a-dn-bm³ cmPmhv

CSbv¡ v \m«n-eq-sS-sbms¡ \S-¡ pw. Bfp-I-fpsS A`n-{]m-

b-§ Ä Bcm-bpw. Hcp \m«n sN¶-t¸mÄ, Hcp Ip{Km-a-

amWv. AhnsS Adn-b-s¸-Sp¶ c­p sNdp-¸-¡ m-cp­v. H¶v

cmPp, asäm¶v kmPp.

cmPmhv ]e-co-Xn-bn Ah-tcmSv kwkm-cn-¨-Xn \n¶v

cmPm-hn\v a\-Ên-em-bn, Cu cmPp-hn\v cmPm-hn-t\mSv henb

kvt\l-am-Wv. cmPmhv F¶p-sh-¨m Poh-\m-Wv. kmPp-hn-

t\mSv tNmZn-¨-t¸mÄ, cmPm-hn-t\m-SpÅ kvt\l-t¯¡ mÄ,

F\n¡ v ssZh-t¯mSmWv IqSp-XÂ kvt\lsa¶v ]d-ª p.

cmPm-hns\ X¶Xv ssZh-am-Wv. cmPm-hn\v \Ã \oXn-tbmsS

`cn-¡ m-\pÅ Ignhv X¶Xv ssZh-am-Wv. AXp-sIm­v

F\n¡ v ssZh-t¯m-SmWv kvt\lw. AXv, cmPm-hn\v CjvS-

s¸-«n-Ã. ssZht¯mSv kmPp-hn\v kvt\l-ap-­mbn F¶p-

Å-Xne-Ã adn¨v Xs¶-¡ mÄ IqSp-X-embn ssZhs¯

kvt\ln-¡ p-I. Fs¶-btà kvt\ln-t¡ -­-Xv.

Rm\tà cmPm-hv. Rm\tà cn-¡ p¶Xv. Rm³ {]P-

Isf ]cn-]m-e\w sN¿p¶ Bfm-Wv. Ah-cpsS t£ aw

At\z-jn-¡ p¶ Bfm-Wv. Fs¶-btà kvt\ln-t¡ -­Xv?

At¸mÄ cmPmhv Xocp-am-\n-¨p. Fs¶ kvt\ln-¡ p-¶-bmsf

_lp-am-\n-¡ -Ww. Ah\v {]tXyIw k½m\w sImSp-¡ -Ww.

cmPmhv cmPp-hns\ sIm«m-c-¯n hnfn¨p hcp¯n Ah\v

Hcp k½m\w sImSp-¡ m³ Xocp-am-\n-¨v Hcp hnZy sNbvXp.

Hcp a¯-§ -sb-Sp¯v B a¯§ Xpc-¶v, AXn\I¯v

kzÀ®-\m-W-b-§ Ä \nd-¨n«v B a¯§ cmPp-hn\v

k½m\ambn sImSp-¯p. AXn-\-I¯v kzÀ®\mWb-ap-

s­-¶v At¸mÄ BÀ¡ pw Ad-nª pIqSm. In«nb cmPp-

hn\pw Adn-ª p-Iq-Sm. cmPm-hnsâ k½m-\-atÃ. Ah³

hm§ n-¨p-sIm-­p-t]m-bn.

94

Ipsd-¡ -gnª v cmPmhv kmPp-hns\ hnfn¨p. \o

Fs¶ kvt\ln-¨ncp-¶p-sh-¦n \n\¡ pw k½m\w Xcm-am-

bn-cp-¶p. \n\-s¡ s¶ kvt\l-an-Ã-tÃm. \o ssZhs¯

kvt\ln-¡ p¶p F¶tà ]d-bp¶Xv. AXp-sIm­v \n\¡ v

ssZhw hÃXpw Xc-s«. Fs¶ kvt\ln-¨n-cp-s¶-¦n Rm³

\n\¡ v k½m\w Xcp-am-bn-cp-¶p. \n\¡ v ssZhw Xcs«

F¶p ]d-ª p.

Ipsd Znhkw Ignª v cmPmhv c­p-t]-tcbpw cmP-k-

Z-Ên-te¡ v hnfn¨p hcp-¯n. FÃm-hcpw Xn§ n-\n¡ p¶

alm-k-Z-Ên h¨v cmPmhv cmPp-hn-t\mSv tNmZn-¨p. \o

Fs¶ kvt\ln-¨-Xn\v \n\¡ v In«n-b-sX-´mWv? F\n¡ v

Hcp henb a¯§ In«n. F¶n«v \o F´p sNbvXp? Rm³

B a¯§ N´-bn sIm­p-t]mbn hnäp, F\n¡ v Hcp

cq] In«n. cmPm-hnsâ apJw hmSn. kzÀ®-\m-Wbw \nd¨

a¯§ Hcp cq]bv¡ v hnäp-I-f-ª p! ]mhw AXn-\-I¯v

kzÀ®-\m-W-bw -D-s- ­¶v Adn-ª n-Ã.

cmPmhv XpSÀ¶v kmPp-hn-t\mSp tNmZn¨p: \o

ssZhs¯ kvt\ln-¨-Xp-sIm­v \n\¡ v F´p-In«n?

cmPmth, A§ v H¶pw X¶n-sÃ-¦nepw Rm³ N´-

bnÂt¸mbn Hcp a¯§ hm§ n. Fs´m-c-Ûp-Xw! Rm³

ssZhs¯ kvt\ln-¨-Xp-sIm­v Rm³ a¯§ Xpd¶p

t\m¡ n-b-t¸mÄ AXn-\-I¯v apgp-h³ kzÀ®-\m-W-bw.

cmPmhv hfsc £ oWn-X-\m-bn. cmPmhv eÖn-¨p. cmPmhv

{]P-I-tfmSv ]dª p: F\n¡ v A_²w ]än-t¸m-bn.

ssZhs¯ kvt\ln-¡ p-¶-h\v ssZhw {]Xn-^ew

sImSp¡ pw. Fs¶ kvt\ln-¡ p-¶-h\v F´p sImSp-

¯mepw AXv \ne-\n¡ pI-bp-an-Ã. F¶n«v cmPmhv

]dª p. \n§ Ä a\p-jyscbÃ, ssZh-s¯-bmWv

kvt\lnt¡ -­-Xv. F\n-s¡ mcp ]mTw In«n, AXv

\n§ Ä¡ pw Rm³ ]d-ª p-X-cn-I-bm-Wv. cmPmhv D¨-¯nÂ

cmP-k-Z-Ên ]d-ª p.

CsXmcp ]gb IY-bm-Wv. Cu IY-bpsS Bibw

95

ssZhs¯ kvt\ln-¡ p-I F¶XmWv. \s½ Ct§ m«v

kvt\ln¨ kvt\lw Xncn-¨-dnª v \µn \ndª lrZ-b-

t¯msS ssZhs¯ kvt\ln-¡ m³ km[n-¡ p-¶Xv Hcp

alm-`m-Ky-am-Wv. Fs¶ kvt\ln-¡ p¶ kvt\lw! Fs¶

Icp-Xp¶ kv-t\-lw! Cu hne-sI-«-h-\mb Fs¶ kvt\ln¨

kvt\lw! H¶n\pw sImÅm¯ Fs¶ kvt\ln¨

kvt\lw! FÃm hn[¯nepw t¾Ñ-]m-]n-bmb Fs¶

kvt\ln¨ kvt\lw! AXv Rm³ Xncn-¨-dnª v Rm³

ssZhs¯ Xncn¨v kvt\ln-¡ p-¶-XmWv {InkvXob Pohn-X-

¯nsâ A\p-`-hw.

{]nb-s¸-«-h-tc, \½psS Pohn-X-¯n \mw ssZhs¯

kvt\ln-¨n-«pt­m? ssZhs¯ kvt\ln-¡ p-¶-Xnsâ e-

ambn \s½-¯s¶ kaÀ¸n-¨n-«pt­m? \½psS PohnXw

{InkvXp-hn-\v ]qÀ®-ambn Gev]n-¨p-sIm-Sp-¯n-«pt­m?

AXn-\p- \-ap¡ v km[n-¡ p-¶Xv alm-`m-Ky-am-Wv. ssZhs¯

kvt\ln-¡ m-\n-S-bm-Ip-I, ssZh-sa-\n¡ v F´v sNbv-Xp-

sh¶v Xncn-¨-dnª v \µn-bpÅ lrZ-b-t¯m-Sp-IqSn

ssZhs¯ Xncn¨p kvt\ln-¡ p-I. ssZh-t¯mSpÅ- \µn-

sIm­v lrZbw \nd-bp-I. CsXmcp mKy-am-Wv.

A§ -s\-bpÅ Hcmsf \n§ Ä¡ v Rm³ ]cn-N-b-s¸-Sp-

¯n-¯-cmw. Ct¸mÄ tIme-t© cn skâ v]o-tägvkv tImtf-

Pnse t_m«Wn Un¸mÀ«vsaân ]Tn-¸n-¡ p¶ tUm.

knÔp A_n, ssZhs¯ kvt\ln-¡ m³ XpS-§ nb

A\pKrlo-X-amb Ncn-{X-apÅ Hcp ssZh-Zm-kn-bm-Wv. Pohn-

X-¯nsâ Ignª Ime-§ -fn-te¡ v Xncn-ª p-t\m-¡ p-t¼mÄ

H¶p-an-Ãm¯ Fs¶ \o kvt\ln-¨tÃm F¶pÅ \µn

knÔphnsâ Pohn-X-¯n h¶p. ssZhw knÔp-hns\

DbÀ¯m³ XpS-§ n. ssZhw knÔp-hns\ hfÀ¯m³

XpS§ n. PohnXw IÀ¯m-hn\p kaÀ¸n-¨p. XXv^-e-ambn

tbip-{In-kvXp-hnsâ Ir]bpw Icp-Wbpw A\-h-c-X-ambn

knÔp-hnsâ ta {]h-ln-¨p. B kvt\l-¯n ebn-¨p.

AXnsâ A\p-Krlo-X-amb A\p-`-h-]m-T-§ Ä Ct¸mÄ

knÔp-hnsâ hm¡ n \n¶p Xs¶ {i²n¡ mw.

96

k¦oÀ¯-\-¡ m-c-\mb ZmhoZv ]dª p: ""ssZhw Xsâ

P\-¯nsâ ØnXn amäp-t¼mÄ bmt¡ m_v kt´m-jn-¡ p-

Ibpw bn{km-tb B\-µn-¡ p-Ibpw sN¿pw.'' ØnXn- am-äp-

¶-h-\mb Hcp ssZhw Pohn-¡ p-¶p. \ncm-i-bm XIÀ¶p-

t]mb Pohn-X-§ Ä¡ p {]Xymi \ÂIp-¶-h-\mb Hcp

ssZhw Pohn-¡ p-¶p. _lp-am-\-s¸« kmdv ]d-ª -Xp-t]mse

Fsâ t]cv knÔp A_n, Rm³ tIme-t© cn skâ v]o-

tägvkv tImtf-Pnse t_m«Wn Un¸mÀ«vsaân Akn-Ìâ v

s{]m^-kdmbn tPmen sN¿p¶p.

IÀ¯m-hmb tbip-{In-kvXp-hn-s\-¡ p-dn¨v H¶pw Adn-

bm³ ]mSn-Ãm¯ Hcp IpSpw-_-¯n-emWv Rm³ P\n-¨p-h-

fÀ¶-Xv. Fsâ ]nXm-hn\v A¼e-ap-IÄ, FACTþbn tPmen-

bp-­m-bn-cp-¶p. Pohn-¡ m³ Bh-iy-apÅ Npäp-]m-Sp-Ifpw

D­m-bn-cp-¶p. F¶m Fsâ ]nXmhv Hcp XnIª aZy-]m-

\n-bm-bn-cp-¶XpsIm­v R§ -fpsS `h-\-¯n F¶pw

hg¡ pw Ak-am-[m\hpw am{Xsa D­m-bn-cp-¶p-Åq. cm{Xn-

Im-e-§ -fn R§ -fpsS `h-\-¯n InS-¶p-d-§ p-hm³

]et¸mgpw km[n-¨n-Ã. ASp-¯pÅ _Ôp-¡ -fpsS hoSp-I-

fntem AsÃ-¦n AbÂ]-¡ s¯ hoSp-I-fntem BWv

R§ Ä cm{Xn-Imew Ign-¨p-Iq-«n-s¡ m-­n-cp-¶-Xv. Fsâ

_mey-Imew apgp-h\pw -bhpw \ncm-ibpw \nd-ª -Xm-bn-

cp¶p. R§ Ä aq¶q ktlm-Z-c-§ -fm-Wp-­m-bn-cp-¶X- v.

R§ Ä X½n bmsXmcp kvt\lhpap­mb- nc- p¶- n-Ã.

Rm³ ]¯mw ¢mkn ]Tn-¡ p-t¼mÄ Fsâ ]nXmhv

Bß-lXy sNbvXp. AtXm-Sp-IqSn R§ Ä XoÀ¯pw \ncm-

i-cmbn¯oÀ¶p; R§ Ä A\m-Y-cmbn XoÀ¶p. R§ sf

Icp-Xp-hm\pw kvt\ln-¡ p-hm-\pw Bcp-anà F¶pÅ thZ\

R§ -fpsS lrZ-b-¯n Ft¸mgpw \ndª p h¶p. AXp-

hsc Rm³ \¶m-bn«v ]Tn-¡ p-am-bn-cp-¶p. ]t£ , Cu

Ibvt¸-dnb A\p-`-h-§ -sfÃmw Fsâ Pohn-X-¯n h¶-

t¸mÄ F\n¡ v ]T-\-¯n Aev]w-t]mepw {i²-bn-Ãm-sX-

bm-bn. F§ -s\-sb-¦nepw Cu Pohn-X-sam¶v Ah-km-\n-

¨m aXn-sb¶p am{X-am-bn-cp-¶p Fsâ Nn´. Rms\-´n-

97

\m-Wv C§ s\ Pohn-¡ p¶Xv, Rms\-´n-\m-Wv P\n-¨-Xv,

F´n-\mWv ssZh-sas¶ krjvSn-¨Xv F¶pÅ tNmZyw

Rm³ ]e-t¸mgpw ssZh-t¯mSv tNmZn-¨p-sIm-­n-cp-¶p. ]e-

t¸mgpw sleeping pills Ign-¨mWv Rm³ cm{Xn-Im-e-§ -fn Dd-

§ n-s¡ m-­n-cp-¶-Xv. Bß-lXy sN¿-W-sa¶v ]e-{]m-

hiyw Rm³ Nn´n-¨p. F¶m Pohn-X-¯n- thZ-\-IÄ

am{Xw e`n¨ Fsâ A½-sb-¡ p-dn¨v HmÀ¡ p-t¼mÄ F\n¡ v

AXn\v km[n-¨n-Ã.

F¶m mKy-h-im 1991 þ  Rm³ B.Sc.þbv¡ v ]Tn-

¡ p-t¼mÄ BZy-am-bn«v Cu ssZh-¯nsâ hN\w

{InkvXy³ dnssh-h s^tÃm-jn-¸n {]kw-Kn-¡ p¶ Hcp

ssZh-Zm-ksâ \mhn \n¶v tIÄ¡ phm³ CS-bm-bn.

BÀ¡ pw th­m¯ Fs¶bpw kvt\ln-¡ p-¶-h-\mb

ssZhw Pohn-¡ p¶p F¶v Xncn-¨-dn-bp-hm³ F\n¡ v alm-

`mKyw e`n-¨p. B kzÀ¤-¯nse ssZhw Xsâ Icw \o«n

Fs¶ sXm«p. Fsâ XIÀ¶p-t]mb Pohn-Xs¯

Rms\sâ IÀ¯m-hnsâ s]m¶p-]m-Z-¯n-¦Â kaÀ¸n-¨p.

Ahn-Sp¶v Fsâ Pohn-Xs¯ cq]m-´-c-s¸-Sp-¯n. Ahn-Sp¶v

Fsâ I®p-\o-scÃmw XpS-¨p-X-¶p.

henb {]Xym-ibpw Cu temI-¯n\p Xcm³ Ign-

bm¯ kam-[m-\hpw sIm­v Fsâ ssZh-sas¶ \nd-¨p.

R§ -fpsS h-\-s¯bpw ssZhw cq]m-´-c-s¸-Sp-¯n. kzÀ¤-

¯nse ssZh-s¯ "A¸m' F¶p hnfn-¡ p-hm-\pÅ alm-

`mKyw Poh-\pÅ ssZhw R§ Ä¡ v Zm\-ambn X¶p. AXn-

s\-¡ m-sfÃmw D]-cn-bmbn C¶p Rm³ Fsâ Pohn-X-¯n-

te¡ v Xncnª v t\m¡ p-t¼mÄ, IÀ¯m-hmb tbip-

{InkvXp t\cn«v \S-¯p¶, ]cn-ip-²m-ßmhv bYmÀ°-

ambpw hym]-cn-¡ p¶ Cu kXy-Iq-«m-bva-bn-te¡ v,

{InkvXy³ dnssh-h s^tÃm-jn-¸n-te¡ v IpSpw-_-am-bn«v

IS¶p hcp-hm³ R§ Ä¡ v hen-tbmcp mKyw e`n-¨p.

Cu temI-Po-hnXw \iz-c-am-sW¶pw, CXn-\p-tijw

Hcp kzÀ¤-ap­v F¶pw Cu Iq«mbva R§ sf ]Tn-¸n¨p

98

X¶p. Ignª Ccp-]Xv hÀj-§ -fmbn Cu kzÀ¤-¯nse

ssZhw R§ sf hni-Zmw-i-§ -fn Icw ]nSn¨p \S-¯p-

¶Xv Rms\sâ Pohn-X-¯n cpNn-¨-dn-bp-¶p. Fsâ

XIÀ¶p-t]mb hnZym-`ym-k-s¯bpw ssZhw hmgv¯n A\p-

{K-ln¨p X¶p. Fsâ Pohn-X-km-l-N-cy-§ Ä sh¨p t\m¡ n-

bm F\n¡ v XpSÀ¶v ]Tn-¡ p-hm³ bmsXmcp km[yXbpw

D­m-bn-cp-¶n-Ã. F¶m kzÀ¤-¯nse ssZhw Fsâ A¸-

\mbn Fsâ Pohn-X-¯n-te¡ v h¶t¸mÄ ssZhw F\n¡ v

Hmtcm Un{Kn-IÄ X¶p. _n.Fkvknbv¡ v Rm³ tImtf-

Pn \n¶v top most amÀt¡ mSv IqSn ]mÊm-bn. M.Sc.þbv¡ v

bqWn-thgvkn-än-bn \n¶v 3rd rank e`n-¨p. XpSÀ¶v B.Ed,

M.Phil, Ph.D. FÃmw ssZhw F\n¡ v Zm\ambn X¶p.

FÃmw IÀ¯mhnsâ Zm\sa¶v C¶p Rm³

Xncn¨dnbp¶p. AXpIqSmsX Cu {InkvXy³ dnsshhÂ

s^tÃmjn¸n hcp¶ Hcp ssZhss]Xens\ ssZhw

F\n¡ v `À¯mhmbn X¶p. At±lw C¶p Agappe

Diagnostics F¶ Hcp aÄ«n \mjW I¼\nbn P\dÂ

amt\PÀ Bbn tPmen sN¿p¶p. IÀ¯mhmb

tbip{InkvXp R§ sf Icw]nSn v Hmtcm Znhkhpw hgn

\S¯p¶p. Gähpw kam[m\hpw A\p{Kl]qÀ®hpamb

Hcp IpSpw_PohnXw R§ Ä \bn¡ p¶p. A© v

hÀjt¯mfw R§ Ä¡ v Ipª p§ Ä D­mbncp¶nÃ.

F¶m ASª KÀ`]m{X§ sf Xpd¡ p¶ ssZhw,

ASbmf§ fpw AÛpX§ fpw {]hÀ¯n¡ p¶ ssZhw,

R§ Ä¡ vc­p Ipª p§ sf Zm\ambn X¶p.

À¯rKrl- - n F§ s\bmWv \nÂt¡ ­sX¶v

Cu Iq«mbva Fs¶ ]Tn¸n¨p. À¯mhnsâ A½sb kz´w

A½sbt¸mse kvt\ln¸m\pw IcpXphm\pw kzÀ¤¯nse

ssZhw F\n¡ p Ir] X¶p. Hcp Ime v Cu Iq«mbvasb

shdp¡ pIbpw Cu ssZha¡ sf tZzjn¡ pIbpw sNbvX

R§ fpsS a½nbv¡ v Hcp kXyam\km´cw ssZhw

\ÂIpIbpw C¶v Iq«mbvatbmSv tNÀ¶v \n¡ m³

alm`mKyw sImSp¡ pIbpw sNbvXp. C¶v R§ Ä

99

IpSpw_¯n kzÀ¤Xpeyamb kt´mjw A\p`hn¡ p¶p.

ssZhw hmkvXhambn Pohn¡ p¶p F¶p Rm³

Xncn¨dnbp¶p. Fsâ PohnX¯n In«nb Gähpw henb

alm`mKyw Cu \Ãh\mb ssZhs¯ Fsâ c£ nXmhpw

Fsâ IÀ¯mhpambn e`n¨XmWv.

Hcp Ime¯ vRm³ Nn n p, ssZh nsâ Icw F\n¡ v

{]XnIqeamsW¶;v FÃmw F\n¡ v {]XnIqeamsW¶v.

F¶m Rm³ C¶v Xncn¨dnbp¶p, A\p`hn¨dnbp¶p,

ssZh¯nsâ Icw F\n¡ v A\pIqeambn \n¡ p¶Xv.

Hcp Ime¯v Fsâ lrZb¯n tZjyhpw CjvS¡ pdhpw

hminbpw sshcmKyhpw am{Xta D­mbncp¶pÅp.

F¶m kzÀ¤¯nse ssZhw Xsâ cà¯m Fsâ

lrZbs¯ IgpIn¯¶v C¶v {]Xymibmepw

hnip²nbv¡ pth­nbpÅ B{Kl¯mepw \ndbv¡ p¶p.

R§ Ä aq¶p ktlmZc§ fpw \Ã D¶Xamb tPmen

sNbvXv ssZh¯nsâ thetbmSv tNÀ¶v \n¡ p¶p.

Fsâ PohnXs¯ Rm³ Hcn¡ ¡ qSn IÀ¯mhmb

tbip{InkvXphnsâ s]m¶p]mZ¯n¦te¡ v kaÀ¸n¡ p

IbmWv. F\n¡ pth­n IÀ¯mhmb tbip{InkvXp

Hcp¡ nbncn¡ p¶ `h\¯n F¯nt¨cpthmfw Cu

Xeapdbn Hcp ]qÀ®hnip²bmbn \n¶psIm­v, Fsâ

XeapdIÄ¡ vth­n \n¡ m³ Rm\pw F\n¡ p

ÅsXms¡ bpw Fsâ IÀ¯mhnsâ s]m¶p]mZ¯n¦Â

kaÀ¸n¡ p¶p. IÀ¯mhmb tbip{InkvXphnsâ s]m¶p

\maw am{Xw alXzs¸SpamdmIs«.

knÔp, Ph.D. Ignª Xn\p tijw _mw¥qcn Hcp

tImtfPn tPmen sNbvXp. t_mws_bn tPmen

sNbvXp. ImcWw knÔphnsâ À¯mhv A_n, Øew

amdn, Transfer In«n t]mIp¶X\pkcn vXs¶ knÔphpw

AXmXv Øet¯¡ v t]mtI­n h¶p. AhnShnsS tPmen

k¼mZnt¡ ­n h¶p. Beph bp.kn. tImtfPnepw,

]n¶oSv tIm«bw kn.Fw.Fkv. tImtfPnepw tPmen

100

sNbvXp. Ct¸mÄ \m«n¯s¶ tPmen sN¿p-¶p.

A¸\nÃmsX hfÀ¶p h¶ Hcp Ip«n A¸sâ hmÕeyw

\nXy\mb kzÀ¤ob]nXmhn \n¶p t\cn«p hm§ n,

ssZhs¯ kvt\ln¡ m\mbn PohnXw kaÀ¸n¨p.

\n§ Ät¡ mtcmcp¯À¡ pw Cu tbip{InkvXphns\

kvt\ln¡ mw. henbh\mb {InkvXp Bscbpw

kvt\ln¡ p¶p! BtcmSpw AI¨bnÃ. BtcmSpw

apJ]£ anÃ. FÃmhtcbpw kvt\ln¡ p¶ {InkvXp!

Fsâ {]nb ktlmZc§ tf, \n§ Ä C¶v Cu hm¡ pIsf

hmbn¨psIm­ncn¡ pt¼mįs¶ {InkvXphns\

kvt\ln¡ m³ Xocpam\n¡ pI. Fs´Ãmw ZpcnX§ fnÂ

¡ qSnbmWv IS¶p t]mIp¶sX¦nepw FÃmw \·bv¡ mbn

IÀ¯mhv XoÀ¯p Xcpw.

""ssZhs¯ kvt\ln¡ p¶hÀ¡ v, \nÀ®b

{]Imcw hnfn¡ s¸«hÀ¡ v Xs¶, kIehpw

\·bv¡ mbn IqSn hym]cn¡ p¶p F¶v \mw

Adnbp¶p.'' tdmaÀ 8 : 28

As¸mkXv e\mb ]utemkn\p \Ã Dd¸p­mbncp¶p,

Xm³ ssZhs¯ ktv \ln¡ p¶psh¶.v Zaktv ¡ mk v ]«W

nte¡ v IS¡ p¶ B IhmS n sh¨ v tbip{InkvXp

hnsâ ZnhytPymXnÊv iuens\ Npän an¶n. tbip{InkvXp

hnsâ kvt\lw iuens\ hioIcn¨p. B kvt\l¯nsâ

amkvaciànbn iu Bfpamdn. iu ]utem-kmbn

amdn, skâ v t]mÄ Bbn. \njvTq-c\pw D]-{Z-hn-bp-am-bn-

cp¶ iuÂ, {InkvXp-hnsâ kXy-kp-hn-ti-j-I-\mbn amdn.

F´pam{Xw ]oUIfmWv t\cn«Xv! \mY\p t\cn« ]oUIÄ

injy\pw A\p`hn¡ m³ XpS§ n. IÀ¯mhmb tbiphn\v

t\cn« ZpcnX§ Ä! tbiphns\ ]I¨Xpt]mse ]utemkv

Çolmsbbpw ]I¨p. tbiphns\ tZzjn¨Xpt]mse

]utemkv Çolmsbbpw tZzjn¨p.

sXÊsem\o¡ ybn BZyambn sN¶t¸mÄ

]utemkvÇolmbpsS {]kwKw tI«bmfpIÄ Cu hN\w

101

C\nbpw R§ tfmSv ]dbWw, ho­pw hcWsa¶v ]dª v

\nÀºÔn¨v ]dª b¨p. ASp¯bmgvN ho­pw

sN¶t¸mÄ ItÃdmWv In«nbXv. ho­pw sN¶t¸mÄ

FXnÀ¸pIÄ s]cp-In. {]nb-s¸-«-htc, tbip-{In-kvXp-hn\v

GsXÃmw Xc¯nepÅ ZpcnX§ Ä h¶pthm, GsXÃmw

Xc¯nepÅ ]oU-IÄ h¶pthm, AXn Ipdª X-ÃmsX

FÃm ]oUIfpw kln¨p. {InkvXphnt\mSpÅ kvt\l

¯nÂ, ""Kpcphns\t¸msebmIp¶Xv injy\p aXn.

bPam\s\t¸msebmIp¶Xv Zmk\v aXn'' F¶v St. Paul

Xocpam\n¨p. Hchkc¯n As¸mkvXe\mb ]utemkv

sbcqiteantebv¡ p t]mIphm³ Hcp§ p¶ kab¯v

At§ m«v t]mIcpXv F¶v NneÀ At±ls¯ D]tZin¨p.

At¸mÄ ]utemkv Çolm ]dbp¶ Hcp hmIyap­v.

""Ct¸mÄ CXm Rm³ Bßmhn\m _Ôn¡

s¸«h\mbn sbcpiteante¡ v t]mIp¶p.

_Ô\§ fpw IjvS§ fpw F\n¡ mbn

Im¯ncn¡ p¶p F¶p ]cnip²mßmhp ]«Ww

tXmdpw km£ yw ]dbp¶XÃmsX AhnsS

F\n¡ p t\cnSphm\pÅXp H¶pw Rm³

Adnbp¶nÃ. F¦nepw Rm³ Fsâ {]mWs\

hnetbdnbXmbn F®p¶nÃ; Fsâ Hm«hpw

ssZhIr]bpsS kphntij¯n¶p km£ yw

]dtb­Xn¶p IÀ¯mhmb tbip X¶

ip{iqjbpw XnIbtv ¡ Ww Ft¶ F\n¡ pÅq.''

At¸m-. {]hr-¯n-IÄ 20 : 22 þ 24

As¸m-kvX-e-\mb ]utem-knsâ [oc-X-bpä

{]kvXmh\. Fsâ Hm«w XnI-bv¡ -Ww, Fs¶ Gev]n¨

ip{iqj XnI-bv¡ -Ww. AXp-am-{Xsa DÅq. Fsâ

{]mWs\ Rm³ hne-tb-dn-b-Xmbn F®p-¶n-Ã. Cu {]mW\v

Hcp hnebpw Rm³ sImSp-¡ p-¶n-Ã. Ft¸mÄ acn-¡ m\pw

Rm³ X¿m-dm-Wv. Ft¸mÄ Cu qan-bn \n¶v amä-s¸-

Sm\pw X¿m-dm-Wv. Fs´Ãmw Xc-¯n-ep-Å- D]-{Z-h-§ -fmWv

a\p-jy-cn \n¶v h¶-Xv! Ipcniv hln-¨p-t]mb \mYsâ

102

]n¶mse Rm\pw Fsâ Ipcnip hln-¨p-sIm­v t]mIp-I-

bmWv F¶v St. Paul Xocp-am-\n-¨p.

_lp-am\y ktlm-Z-c-§ -tf, {InkvXob PohnXw hne-

tb-dn-b-XmWv. henb tim[-\-IÄ hcpw. {]Xn-k-Ôn-IÄ

hcpw. sXän-²m-c-W-IÄ s]cp-Ipw. ]ecpw ]I-bv¡ pw. NneÀ

shdp-¡ pw. NneÀ Ad-t¸msS t\m¡ pw. NneÀ Hä-s¸-Sp-¯pw.

NneÀ Ipä-s¸-Sp-¯pw. A]-hm-Z-§ Ä ]dª p ]c-¯pw.

F¶m ]X-d-­. tbip-\m-Y³ {Iqin-t·Â Xq§ n acn-¡ p-

t¼mÄ ]d-ª -Xv: ""]nXm-th, ChÀ sN¿p-¶Xv C¶-sX¶v

ChÀ AdnbmbvI-bm Ch-tcmSv £ an-¡ -Wta'' F¶mWv.

B kvt\lw! AXmWv \ap¡ pw ]I-À¶p X-¶-Xv. B

kvt\lw I­mÂ, \mw {InkvXp-hns\ kvt\ln-¨p-t]m-Ipw.

{InkvXp-hns\ kvt\ln-¡ p-¶p-sh-¦n {InkvXp-hnsâ a¡ -

sfbpw \mw kvt\ln¨pt]m-Ipw. Imc-Ww, tbip-{InkvXp

\s½ kvt\ln¨ kvt\lw hep-XmWv. Xsâ kz´-càw

Nn´n kvt\ln¨ kvt\lw! Poh³ X¶v kvt\ln¨

kvt\lw! Ipcn-in bmX-\-tbäv ]nSª kvt\lw! aq¶m-

WnI- f- n Xq§ n ]nSª kvt\lw! \nXyk- vt\l- w! XymtKm-

Öze- a- mb kvt\lw! B kvt\la- mWv \s½ DWÀ¯p-¶-Xv,

\s½ \bn-¡ p-¶-Xv. C¶v \n§ -fpsS PohnXw {InkvXp-hn\p

sImSp-¡ q. {InkvXp-hns\ kvt\ln-¡ m³ \n§ Ä XpS-§ q.

""Fs¶ kvt\ln-¡ p-¶-h³ Fsâ hN\w {]am-

Wn-¡ pw.'' tbml-¶m³ 14 : 23

tbip-{In-kvXp-hns\ Rm³ kvt\ln-¡ p-¶p-s­-¦nÂ

Rm³ tbip-{In-kvXp-hnsâ hN\w {]am-Wn-¡ pw. AXm-Wv

Rm³ tbip-{In-kvXp-hns\ kvt\ln-¡ p¶pthm F¶-dn-bm-

\p-Å- Htc-sbmcp e£ -Ww. hN\w A\p-k-cn-¡ pI. \½psS

ap¶n Cu hN\w In«nbn-«p-­v. Hmtcm A£ -c-¯nepw

Hmtcm hm¡ nepw Hmtcm hmIy-¯nepw ssZh-kvt\lw XpSn-

¨p-\n¡ p¶ hN-\w! IÀ¯m-th, Fsâ {]iv\-¯n\p ]cn-

lmcw Xc-W-ta. \mYm! Fsâ lrZ-b-¯nsâ s\m¼cw

FSp¯p amä-W-ta. F\n¡ v apt¶m-s«mcp hgn ImWn¨p Xc-

103

Wta. IÀ¯m-th, Rm³ Pohn-X-¯n hgn-ap«n \n¡ p¶

Cu kµÀ`-¯n \o F\n¡ v H¶p apt¶-dp-hm-\pÅ Ir]

Xc-W-ta, F¶p {]mÀ°n- ps- Im­v Cu hN\w hmbn¡- p-

t¼mÄ \n§ Ä¡ m-h-iy-apÅ A\p-{K-l-¯nsâ hmKvZm-\-

§ Ä e`n-¡ pw.

AX\p-`-hn-¡ p-t¼mÄ \n§ Ä Ic-bm³ XpS-§ pw.

\n§ -fpsS thZ-]p-kvX-I-¯nsâ Xmfp-IÄ I®p-\ocv

sIm­v \\-bpw. thZ-]p-kvXIw Xmsgsh-¨n«v \n§ Ä

IÀ¯m-hns\ kvXpXn-¡ m³ XpS-§ pw. \µn \ndª lrZ-b-

ap-Å-h-cmbn \mw ssZhs¯ kvt\ln-¡ m³ XpS-§ pw. B

kvt\l-¯n \n¶m-Wv kphn-ti-j-the Dcp-¯n-cn-bp-¶-Xv.

B kvt\lw hcp-t¼m-gmWv aäp-Å-h-tcmSv Cu kphn-tijw

Adn-bn-¡ -W-sa-¶p-Å- Zmlw D­m-Ip-¶-Xv. BscÃmw XS-

ª mepw BscÃmw sXän-²-cn-¨mepw BscÃmw Ipä-s¸-Sp-

¯n-bmepw Fsâ tbip-hnsâ hN\w Rm³ ]d-bm-Xn-cn-¡ p-

¶-sX-§ s\? Fsâ tbip-hnsâ kphn-tijw {]Jym-]n-

¡ m-Xn-cn-¡ p-¶-sX-§ s\? Cu AZ-ay-amb Zml-t¯msS hN-

\-¯n-\p-th­n \mw HmSpw. ssZh-¯nsâ hN\w {]kvXm-hn-

¡ m³ _²-¸m-tSmsS \½psS PohnXw amänhbv¡ pw.

\jvSw \jvSw Xs¶b- mW- v. IjvSw IjvSw Xs¶b- m-Wv.

F¶m AsXÃmw \·-bv¡ mbn ssZhw cq]m-´-c-s¸-Sp¯n

Xcpw. ]n¶oSv Xncn-ª p-t\m-¡ p-t¼mÄ, IÀ¯m-th, A¶v

h¶ Ijv-SX \¶m-btÃm, AsÃ-¦n Rm³ ssZhs¯

Adn-bn-Ãm-bn-cp-¶tÃm, Rm³ ssZh-¯nsâ hN\w hnizk- n-

¡ pI- b- nÃ- mb- nc- p¶- tÃm Ft¶mÀ¡ pw. At¸mÄ \µn \ndª

lrZ-b-t¯msS ssZhs¯ hmgv¯m³ XpS§ pw.

C¶v \n§ Ä Hmtcm-cp-¯cpw \n§ -fpsS PohnXw

{InkvXp-hnsâ ]mZ-]o-T-¯n-¦Â, B kvt\l-¯nsâ _en-

]o-T-¯n-¦Â kaÀ¸n-¡ p-I. tbip-hnsâ Ic-§ -fn-te¡ v apgp-

h-\m-bn Gev]n-¨p-sIm-Sp-¡ p-I. tbip-hn-t\mSv \n§ Ä Hcp-

hm¡ v ]d-bp-I. IÀ¯m-th, \o \ns¶-¯s¶ F\n-¡ p-

th­n X¶p. kzÀ¤o-b-kvt\lw, Ipcn-in Xs¶-¯s¶

104

AÀ¸n¨ kvt\lw Fs¶ t]ÀsNmÃn hnfn-¡ p-¶p F¶p

Rm³ hniz-kn-¡ p¶p. iuens\ ]utem-km¡ n amänb

kvt\lw, \mYm! Fs¶ cq]m-´-c-s¸-Sp-¯-W-ta.

Aip² ]m]n-bm-bn-cp¶ aKvZ-e-\a-dn-bm-ans\ ip²n-a-

Xn-bm¡ n amänb B kzÀ¤ob kvt\lw Fs¶ Hcp

hnip²\m¡ n amä-W-ta. Fs¶ Hcp ip²n-a-Xn-bm¡ n

amäta. ocp-hm-bn-cp¶ iotam³ ]t{Xm-kns\ ]md-t]mse

Dd-¸pÅ ]t{Xm-km¡ n amänb Poh-\pÅ ssZh-ta, \obn-

t¸mÄ Fsâ Pohn-X-¯n IS-¶p-h¶v F\n¡ v ss[cyw

]I-c-W-ta. Ahn-izm-kn-bmb tXmam-Ço-lmsb hnizm-k-ho-

c-\mbn, cà-km-£ n-bm¡ n amänb \nkvXp-e-kvt\-l-ta,

Fs¶ hnizm-k-ho-c-\m¡ n amä-W-ta. Fsâ taepÅ kI-e-

`-b-¯n-tâbpw `ocp-Xz-¯n-tâbpw Zpcm-ßm-¡ sf amän,

kvt\l-¯n-tâbpw ss[cy-¯n-tâbpw Bßm-hns\ Fsâ

ta ]I-cW-ta.

105

]¯v

""btlmh Ah-t\mSp: \n\¡ p kam-[m-\w; b-

s¸-tS-­, \o acn-¡ -bnà F¶p Acp-fn-s¨-bvXp.

KnsZ-tbm³ AhnsS btlm-hbv¡ v Hcp bmK-

]oTw ]WnXp AXn¶p btlmh imtemw F¶p

t]cn-«p.'' \ymbm-[n-]-·mÀ 6 : 23 þ 24

\nXy-\mb ssZhw b-N-In-X-\m-bn-cp¶ KnsZ-tbm\v

hyà-amb Hc-\p-`hw, hyà-amb Hcp Acp-f-¸mSv, Hcp

hmKvZ¯w sImSp¡ p-I-bm-Wv. ssZhw KnsZ-tbmt- \mSv

t\cn«p kwkmc- n¡- b- mW- v, ""`bs- ¸t- S­- , \n\¡ p kam-[m-\w,

\o acn-¡ -bn-Ã.''

i{Xp-`bwsIm­v KnsZ-tbm³ Xc-fn-X-lr-Z-b-\mbn,

`bm-{Im-´-\mbn, t]Sn¨v Hfn¨n-cn-¡ -bm-bn-cp-¶p. kaÀ°-

\mb Hcp bphm-hm-Wv KnsZ-tbm³. ]t£ , F´p sN¿pw?

acWw ap¶n ImWp-¶p. Ft¸mÄ th-W-sa-¦nepw acWw

hcmw. anZym-\yÀ bn{km-tb¡ msc sImÅsN¿p¶

Imew. A²zm-\n-¡ p-¶-sXm¶pw AhÀ¡ v A\p-`-hn-¡ m³

]äp-¶n-Ã. bn{km-tb¡ mÀ Irjn-sN-¿pw, hnX-bv¡ pw,

sIm¿pw, saXn-¡ pw, FÃmw Iq«n shbv¡ pw. AsXÃmw

A¶p cm{XnXs¶ anZym-\yÀ h¶p sIm­p-t]m-Ipw.

FXnÀ¡ m³ sN¶mtem? Poh³ t]mIpw. Fs´mcp

IjvSX! A²zm-\n-¡ p-¶p, ]t£ AhÀ¡ v A\p-`-hn-¡ m³

]äp-¶n-Ã. AhÀ he-ª p-t]mbn

\½Ä ]ecpw A²zm-\n-¡ p-¶p-­v, IjvSs¸Sp¶p­v.

]t£ A\p-`hw In«p-¶n-Ã. Hcn-¡ Â Hcp kv{Xo ]dª p:

"kmtd Rm³ Iqen-¸-Wn-¡ p-t]mbn A²zm-\n-¨p-sIm-­p-h-

¶mWv Blm-c-¯nsâ Imcyw t\m¡ p-¶-Xv. ]ntÅ-cpsS

hkv{X-¯nsâ Imcyhpw Ah-cpsS ]T\-¯nsâ Imcyhpw

kvIqfn sImSp-t¡ ­ oknsâ Imcyhpw Rm³ t\m¡ -

Ww. am{X-aà ho«nse aäm-h-iy-§ -sfÃmw Rm³ t\m¡ -Ww.

At±lw Hcp ]Wnbpw sN¿n-Ã. Btcm-Ky-an-Ãm-ª n-«-Ã,

At±lw H¶pw sN¿n-Ã. Rm³ ]d-bpw, ""Fs´-¦n-ep-

sams¡ tPmen sN¿-cptXm?'' At±lw AXn\p X¿m-d-Ã.

]t£ Rm³ sIm­p-h-cp-¶-Xp-sIm­v At±lw Pohn-¡ pw.

Xs¶-b-Ã, At±-l-¯n\v aZy-]n-¡ bpw sN¿-Ww. kmtd,

Fsâ sI«p-Xmen t]mepw hnäp. Rm\n\n F´p sN¿pw?''

A²zm-\n-¡ p-¶p-­v, ]t£ e-{]m]vXn e`n-¡ p-¶n-Ã.

At\I- c- n§- s- \b- mW- v. cm¸I- e- nÃ- msX the sN¿p¶- h- c- p-­v.

Over time work sN¿p-¶-h-cp-­v. F§ -s\-sb-¦nepw D]-Po-

h\w Ign-¨p-t]m-Im³ th­n-bm-Wv. IjvS-s¸-Sp¶ Hcp

kaqlw! he-bp¶ Hcp kaqlw! F¶m \n§ Ä IÀ¯m-

hnsâ hN\w tIÄ¡ q.

""A²zm-\n-¡ p-¶-hcpw `mcw Npa-¡ p-¶-hcpw

Bbp-tÅm-tc, FÃm-hcpw Fsâ ASp-¡ Â hcp-

hn³; Rm³ \n§ sf Biz-kn-¸n-¡ pw. Rm³

kuay-Xbpw Xmgvabpw DÅ-h³ BI-bmÂ

Fsâ \pIw Gäp-sIm­p Ft¶mSp ]Tn-¸n³;

F¶m \n§ -fpsS Bßm-¡ Ä¡ v Bizmkw

Is­-¯pw. Fsâ \pIw arZphpw Fsâ NpaSp

eLphpw BIp-¶p.'' a¯mbn 11 : 28 þ 30

Biz-kn-¸n-¡ p¶ {InkvXp \s½ £ Wn-¡ p-I-bm-Wv.

\mw Cu hmIy-§ -sfÃmw ImWmsX ]Tn-¨n-«p-­m-Ipw.

]t£ , \½psS Pohn-X-¯n {]iv\-§ Ä hcp-t¼mÄ, mc-

§ Ä hcpt¼mÄ, BIp-e-§ Ä hcp-t¼mÄ \mw he-ª p-

t]m-Ip-¶ntÃ? \mw hmSnt¸mIp-¶ntÃ? Bh-iy-§ -fpsS

ap¶nÂ, Bh-em-Xn-I-fpsS ap¶n b-s¸-«v, hnj-an-¨v, mc-

s¸-«v, sRcp§ n Ignbp¶ntÃ? A¶v bn{km-tb¡ mÀ

A§ -s\-bm-bncp-¶p.

""AhÀ AhÀ¡ p hntcm-[-ambn ]mf-b-an-d§ n

107

KÊm-hsc \m«nse hnf \in-¸n-¡ pw; bn{km-tb-

en¶p Blm-ctam BtSm amtSm Igp-Xtbm

H¶pw tijn-¸n-¡ -bn-Ã. AhÀ X§ -fpsS I¶p-

Im-en-Ifpw IqSm-c-§ -fp-ambn ]pd-s¸«p sh«p-¡ n-

fn-t]mse Iq«-ambn hcpw; Ahcpw Ah-cpsS H«-

I-§ fpw Akw-Jy-am-bn-cp-¶p; AhÀ tZi¯p

IS¶p \miw sN¿pw. C§ s\ anZym-\y-cmÂ

bn{km-tb Gähpw £ bn-¨p.''

\ymbm-[n-]-·mÀ 6 : 4 þ 6

hen-tbmcp Iq«w, sh«p-¡ nfn ]d-¶p-h-cp-¶-Xp-t]mse,

anZym-\yÀ, almssk\y-ambn bn{km-tb-ensâ t\sc hcpw.

tZi¯v IS¶v FÃmw A]-l-cn-¨p-sIm-­p-t]m-Ipw, FÃmw

£ bn-¸n¡ pw. anZym-\y-sc-s¡ m­v bn{km-tb Gähpw

£ bn-¨p.

Nne Ab¡ m-sc-s¡ m­v £ bn-¡ p¶ Bfp-I-fp-­v.

Ignª Hc-h-k-c-¯n HcmÄ F\n-s¡ mcp Fgp¯v sImSp-

¯b- - p. At±lw ]db- pI- b- mW- v, ""kmtd, Fsâ Ab¡ m-

c³ Fsâ ho«n-te¡ p t]mIm-\pÅ hgn CSp-¡ n-¡ -f-ª p.

hgn At±-l-¯nsâ Øe-am-sW¶p ]dª v It¿-dn-bn-cn-

¡ p-I-bm-Wv. Rm³ Hcp km[phmWv. Rm³ F´p sN¿pw?''

B ]mhw a\p-jy³ Fgp-Xn-bn-cn-¡ p-¶Xv k¦-S-t¯m-sStb

hmbn-¡ m³ ]äq. Ab¡ m-sc-s¡ m­v sRcp¡ w A\p-`-

hn-¡ p-¶-h-cp-­v. Hcp-an¨p tPmen sN¿p-¶-h-sc-s¡ m­v

sRcp¡ w A\p-`hn-¡ p-¶-h-cp-­v. IqsS ]Wn sN¿p-¶-h-

cn¡ qSn IjvS-¸mSp t\cn-tS-­n-h-cp-¶-h-cp-­v. At\Iw

{]Xn-k-Ôn-I-fnÂs¸«v Dg-ep¶ a\p-jy³! Ah³ sRcp-

§ p-I-bm-Wv, sRcn-bp-I-bm-Wv.

anZym-\y-sc-s¡ m­v bn{km-tb¡ mÀ sRcn-

ª aÀ¶p-t]m-bn. bn{km-tb a¡ Ä btlm-h-tbmSv At]-

£ n-¨p.

""bn{km-tbÂa-¡ Ä anZym-\y-cpsS \nan¯w

btlm-h-tbmSp \ne-hn-fn-¨-t¸mÄ btlmh Hcp

108

{]hm-N-Is\ bn{km-tb a¡ -fpsS ASp-¡ Â

Ab-¨p;'' \ymbm-[n-]-·mÀ 6 : 7

P\w \ne-hn-fn-¨t¸mÄ AhÀ¡ v Hcp hmKvZ¯w

\ÂIm³ ssZh-¯nsâ hN\w c-ta¸n¨v ssZhw Hcp

{]hmN- I- s\ Ab- p. ""\n§ Ä¡ v Hcp \ÃImew hcp¶- p-­v.

\n§ sf Rm³ hnSp-hn-¡ pw. \n§ Ä¡ v Rm³ klmbw

sN¿pw. \n§ -fpsS Imcyw Rm³ t\m¡ pw.'' \nXy-\mb

ssZhw Xsâ P\-¯n\v A\p-{K-l-¯nsâ hmKvZ-¯-h-N\w

Ab-¡ p-I-bm-Wv. P\-¯n\v Bizm-k-am-bn-cp¶p B hN-\w.

{]hm-N-I-\n¡ qSn \nXy-\mb ssZhw ]dª p:

""Ah³ Ah-tcmSp ]d-ª -Xp: bn{km-tb-

ensâ ssZh-amb btlmh C{]-Imcw Acp-fn-s¨-

¿p-¶p: Rm³ \n§ sf an{k-bo-an \n¶p ]pd-

s¸-Sp-hn-¨p, ASn-a-ho-«n \n¶p \n§ sf

sIm­p-h¶p; an{k-bo-ay-cpsS ssIbnÂ\n¶pw,

\n§ sf ]oUn-¸n¨ FÃm-h-cp-tSbpw ssIbnÂ

\n¶pw Rm³ \n§ sf hnSp-hn¨p Ahsc \n§ -

fpsS ap¼nÂ\n¶p \o¡ n-¡ -f-ª p, Ah-cpsS

tZiw \n§ Ä¡ p X¶p. btlm-h-bmb Rm³

\n§ -fpsS ssZh-am-Ip¶p F¶pw \n§ Ä

]mÀ¡ p¶ tZi-¯pÅ AtamcycpsS tZh-·msc

`Pn-¡ -cpXv F¶pw Rm³ \n§ -tfmSp Iev]n-¨p;

\n§ tfm Fsâ hm¡ p tI«n-Ã.''

\ymbm[n-]-·mÀ 6 : 8 þ 10

\n§ Ä¡ p h¶ sRcp-¡ -¯n\p ImcWw F´m-sW-

¶-dn-bmtam? \n§ Ä¡ p Imem-Im-e-§ -fn Rm³ X¶

klm-b-§ Ä \n§ Ä ad¶p t]mbn. \n§ sf c£ n-¨Xp

\n§ Ä ad-¶p-t]m-bn. Rm³ \n§ sf Ccn¼p-e-bn \n¶v

hnSp-hn¨v sIm­p-h-¶Xv \n§ Ä ad-¶p-t]m-bn. an{k-bo-

anse IjvS-¸m-Sn \n¶v \n§ sf hnSp-hn¨p sIm­p-h-¶Xv

\n§ Ä ad-¶p-t]m-bn. \n§ sf AÛp-X-I-c-ambn Cu Ime-

a{Xbpw \S-¯n-bXv \n§ Ä ad-¶p-t]m-bn.

109

\n§ Ä¡ v AXym-ln-X-§ Ä h¶-t¸mÄ Rm³

\n§ sf Xm§ n. AXym-]¯p h¶-t¸mÄ Fsâ Icw

\n§ sf klm-bn-¨p. heª p hnj-an¨p t]mb-t¸mÄ

Rm³ \n§ sf Ducm-¡ p-Sp-¡ n-Â \n¶p hnSp-hn-¨p.

\n§ Ä¡ v At\Iat\Iw Ah-k-c-§ -fn klm-b-§ Ä

X¶p. \n§ -sfÃmw ad¶p t]mbn. \n§ Ä kXy-ssZ-hs¯

ad-¶p-I-f-ª p.

C¶v At\Iw sISp-Xn-IÄ hcm³ ImcWw, A²zm-

\-^ew \ap¡ v A\p-`-hn-¡ m³ ]äm-¯-Xn\p ImcWw

\½psS Pohn-X-¯n Ign-ª -Ime hgn-IÄ \mw ad-¶p-

t]mbn F¶p-Å-Xm-Wv. IS-¶p-t]m¶ hgn-IÄ ad-¶p-t]m-bn.

\s½ ChnsS hscbpw \S-¯nb ssZhs¯ ad-¶p-t]m-bn.

Fsâ Ign-ª -Ime PohnXw F´m-bn-cp¶p? ssZh-¯n\pw

a\pj- yÀ¡ pw tNcm¯ Hcp ZpjvSl- rZ- b- a- mb- nc- p¶p Ftâ-Xv.

]t£ ssZhw Fs¶ kvt\ln¨p. Fsâ Pohn-X-¯nÂ

Rm³ aqew F{Xtbm t]À Ic-ª n«p­v! F¶n«pw \o

Fs¶ kvt\ln-¨p.

IÀ¯mth! \o F\n-s¡ -{Xtbm A\p-{K-l-§ Ä

X¶p! hN\w X¶p! hN-\-¯nsâ iàn X¶p! hN-\-

¯nsâ A\p-`hw X¶p! Fsâ _Ô-\-§ sf \o Agn-¨p.

F®n-bm Xocm¯ ]m]-§ -sfÃmw \osb-\n¡ p £ an¨p

X¶p. AXymlnXw h¶-t¸mÄ \osbs¶ klm-bn-¨p.

tcmK-¡ n-S-¡ -bn-em-b-t¸mÄ \osbsâ tcmK-¡ n-S¡ amän

hncn-¨p. Fsâ ssZhta! Rm³ Hm¸-td-j³ Xntb-ä-dnÂ

\n¶v Fgp-t¶äp hcpw F¶p hnNm-cn-¨nÃ. F¶m \nsâ

Icw Fs¶ Xm§ n, F\n¡ p kuJyw X¶p. Fs¶ Fgp-

t¶Â¸n-¨p. Fsâ BbpÊp \o«n-¯-¶p. ]t£ Rm³

AsXÃmw ad-¶p-t]m-bn.

Fsâ IÀ¯mth! \o F\n¡ p hcp-am-\-amÀ¤-§ Ä

X¶p. Iª n IpSn-¡ m³ amÀ¤w X¶p. F\n¡ p \à Hcp

IpSpw_w X¶p. \à Hcp mcysb X¶p. Hcp \à À¯m-

hns\ X¶p. \Ã _p²n-bpÅ Ipª p-§ sf X¶p. Cu

110

A\p-{K-l-§ -sfm-s¡ bpw Rm³ ad-¶p-t]m-bn.

kvt\ln-X-tc, Ign-ª -Ime Pohn-X-¯nsâ hgn-IÄ

ad-¡ -cp-Xv. \mw FhnsSbmbn-cp¶p? F´m-bn-cp¶p? Rm³

FhnsS Pohn-¨-h-\m-bn-cp¶p? GsXÃmw Iq«p-sI-«n Pohn-

¨-h-\m-bn-cp¶p, ad-¶p-I-f-b-cp-Xv. Nne am^nb kwL-§ -

fnÂs¸«v \in¨p t]mtI-­-h-\m-bn-cp-¶p. ]t£ ssZhw

Fs¶ c£ n-¨-tÃm, \n§ Ä ad¶p t]mI-cp-Xv.

\nsâ PohnXw C¶v Cu qan-bn ImtW-­-X-Ãm-bn-

cp-¶-tÃm. ssZhw \n\¡ v BbpÊv \o«n-¯-¶-tÃm. ad¶p

Ifb- c- pX- v. ktlmZ- c- §- t- f, \n§ Ä At\Iw t]À F{Xtbm

Ipcp-¡ p-I-fn hoW-Xm-Wv. F{Xtbm henb {]Xnk-Ôn-I-

fn hoW-h-cm-Wv. AXn \ns¶Ãmw IÀ¯mhv c£ n¨p

sIm­p-h-¶ntÃ?

Ignª Znhkw Hcp sNdp-¸-¡ m-c³ Fs¶ hnfn-¨p.

Ah-\n-t¸mÄ C´ybv¡ p shfn-bn-em-Wv. kwkm-cn¨p h¶-

t¸mÄ Rm³ ]d-ª p, ""tamt\, \o Hcp Imcyw ad-¡ -cp-Xv.

C¶v \o Cu qan-bn ImtW-­-h\-Ã. NneÀ \ns¶ hI-h-

cp-¯n-tb-s\. hà sdbnÂth ]mf¯nepw \nsâ Xebpw

DSepw tOZn-¡ -s¸«p InS-t¶-s\. F¶m mKy-h-imÂ,

ssZh-¯nsâ Ir]-bmÂ, ssZh-¯nsâ {]nb-a-¡ Ä B

Imcy-¯n CS-s]-«-Xp-sIm­v \n\¡ v AXn \ns¶Ãmw

tamN\w In«n. \o mKy-h-im c£ -s¸-«p. ]W-hpw qanbpw

\nsâ Poh\pw c£ -s¸-«p. \o ssZh-t¯mSp \µn-bp-Å-h-\m-

bn-cn-¡ Ww.''

At\Iw t]À ssZh-t¯mSp \µn-bn-Ãm-¯-Xp-

sIm­v C¶v sRcp¡ w A\p-`-hn-¡ p-I-bmWv. im´-ambn

\n§ Ä Nn´n¨p t\m¡ q. \n§ -fpsS PohnXw F§ -s\-bn-cn-

¡ p¶p? ssZh-t¯mSv \µn Dt­m? ssZhw X¶ \·-I-

tfmÀ¯v \µn-bp-Å-h-cm-tWm? \n§ Ä Ct¸mgpw kwXr-]vX-

c-Ã. C¶pÅ À¯m-hn kwXr-]vX-b-Ã. C¶pÅ mcy-

bn kwXr-]vX-\-Ã. C¶pÅ a¡ fn kwXr-]vX-c-Ã.

C¶s¯ tPmen-bn kwXr-]vX-c-Ã. Fhn-sSbpw Akw-Xr-

111

]vXn-bm-Wv. AsXÃmw tZmjam-Wv. AXp-aqew \n§ Ä¡ v

hcp¶ A]-I-S-sa-´m-sW-¶-dn-bmtam? ssZh-¯nsâ Ir]

\n§ -fn \n¶p amdn-t¸m-Ipw. anZym-\yÀ A¶v bn{kmtb-

ensâ t\sc h¶-Xp-t]mse i{Xp-k-aqlw Iq«w-Iq-«-ambn

h¶v \n§ sf sRcn¨p If-bpw. \n§ sf AaÀ¯n-¡ -f-bpw.

\n§ sf \in-¸n¨p If-bpw.

ssZhw ]d-ª p: ""\n§ Ä Rm³ X¶ A\p-{K-l-

§ Ä ad-¶p-t]m-b-Xp-sIm­v \n§ -fpsS taep-­m-bn-cp¶

Fsâ kwc-£ Ww amdn-bXv \n§ Ä¡ v A]-I-S-am-bn-

¯oÀ¶n-cn-¡ p-¶p. i{Xp \n§ sf sRcn-¡ p¶p.'' ssZhw

Xsâ {]hm-N-I-\n¡ qSn Acp-f-¸mSp \ÂIn. ]t£ P\w

]ns¶bpw \ne-hn-fn-¨p. F´p sN¿pw? \ne-hnfn¡ pI-b-

ÃmsX thsd amÀ¤-an-Ã. IÀ¯mth! R§ Ä¡ v A]-ISw

]än-t¸m-bn. R§ Ä \µn sI«-h-cm-bn-t¸m-bn. R§ Ä ssZh-

kvt\-l-an-Ãm-¯-h-cm-bn-t¸m-bn. R§ Ä ]ns¶bpw ]m]-

¯n-te¡ p t]mbn. Pohn-X-¯n Nne \njvT-I-fp-­m-bn-cp-

¶-sXÃmw XIÀ¯p-I-f -ª p. kaÀ¸-W-§ -sfÃmw

s]mbvt¸m-bn. IÀ¯m-th, sXäp-]-än-t¸m-bn. P\w Ic-ª p.

At¸mÄ ssZh-¯nsâ apJw P\-¯nsâ t\sc Xncn-ª p.

P\-¯nsâ t\sc ssZh-¯n\p IcpW tXm¶n.

""A\-´cw btlm-h-bpsS Hcp ZqX³ h¶p

H{^-bn A_n-tb-{ky-\mb tbmhm-insâ Icp-

th-e-I-¯n³Iosg Ccp-¶p; Ahsâ aI-\mb

KnsZ-tbm³ tImX¼p anZym-\y-cpsS ssIbnÂ

s]Sm-Xn-cn-t¡ -­-Xn¶p ap´n-cn-¨-¡ n-¶-cnsI

sh¨p saXn-¡ -bm-bn-cp-¶p. btlm-h-bpsS

ZqX³ Ah¶p {]-Xy-£ -\m-bn.''

\ymbm-[n-]-·mÀ 6 : 11

bn{km-tb¡ m-cn Hcp sNdp-¸-¡ m-c³ Hcp ap´n-cn-

¨-¡ n-¶-cnsI h¨v tKmX¼p saXn-¡ p-I-bm-bn-cp¶p. AsX-

´n-\mWv ap´n-cn-¨-¡ n-¶-cnsI sh¨v tKmX¼p saXn-¡ m³

t]mbsX¶v \ap-¡ p- tXm-¶pw. km[m-cW tKmX¼p saXn-

112

¡ p¶ Øe¯p sh¨p saXn-¨m Iäbpw tKmX-¼p-saÃmw

anZym-\yÀ sIm­p-t]m-Ipw. KnsZ-tbm³ b¶p hnd-§ -en-¨v,

i{Xp hcp-¶p-t­m-sb¶v Npäp-]mSpw t\m¡ ns¡ m­mWv

tKmX-¼p-Iä saXn¨Xv.

A§ s\ ocp-hmbn t]Sn¨p \n¡ p-t¼mÄ s]s«¶v

ssZh-¯nsâ ZqX³ ]d-bp-I-bm-Wv:

""AÃtbm ]cm-{I-a-im-en-tb, btlmh \nt¶mSp

IqsS- D­v F¶p Ah-t\mSp ]d-ª p.''

\ymbm-[n-]-·mÀ 6 : 12

ssZhw P\-¯nsâ I®p-\oÀ I­p. ssZhw P\-

¯nsâ \ne-hnfn tI«p. \mw a\w Xncn-bp-t¼mÄ ssZhw

\½psS t\sc Xncnª p hcpw. \mw ssZh-¯nsâ Ir]-

bv¡ p-th­n bmNn-¡ p-t¼mÄ ssZhw \½psS {]mÀ°\

tIÄ¡ pw. IÀ¯mth c£ n-¡ -W-ta, F\n¡ p thsd

t]mwh-gn-bn-ÃtÃm F¶p ]dª p \mw Ic-bp-t¼mÄ

IÀ¯mhp \½psS c£ -bv¡ mbn HmSn-h-cpw. \mw Hcp

NphSp shbv¡ pt¼mÄ IÀ¯mhv ]¯v NphSp hbv¡ pw.

\mw A¸-sam¶v A\p-X-]n-¡ m³ XpS-§ p-t¼m-tg¡ pw

tbip-hnsâ lrZbw XWp-¡ pw. kvt\lw-sIm­p \nd-bpw.

kvt\lmÀ{Z-hm\mb ssZhw h¶v \s½ D²-cn-¡ m³ Icw

\o«pw. CXp \n§ Ä hniz-kn-¡ q. \n§ Ä¡ v A\p-Xm]w

hcp-t¼mÄ, \n§ fpsS lrZbw XI-cp-t¼mÄ, IÀ¯mth!

sXäp-]-än-t¸m-btÃm F¶p ]dª p \n§ Ä Ic-bp-t¼mÄ

\n§ Ä¡ v ssZh-k-m¶n²yw e`n-¡ p-¶Xv A\p-`-hn-¡ m³

Ign-bpw.

\n§ -sf-Ãm-hcpw ssZh-km-¶n²yw A\p-`-hn-¡ p-¶-

h-cmbn Xoc-Ww. tbip Fsâ Acn-I¯p tNÀ¶p

\n¡ p¶p F¶v, Fsâ {]iv\w ImWp¶p F¶v, Fsâ

thZ\ Adn-bp¶p F¶v \n§ Ä¡ p Xs¶ A\p-`-h-am-bn-

¯o-c-Ww. AXv ]Tn¨p a\-Ên-em-t¡ ­ Imcy-a-Ã. GsX-

¦nepw ]pkvX-I-¯n hmbn¨p a\-Ên-em-t¡ ­ Imcyhp-

aÃ. AXv t\cn«\p-`-hn-t¡ ­ Imcy-am-Wv.

113

mc-§ -fpsS NpaSpw t]dn \n§ Ä BIp-e-X-tbmsS

IÀ¯m-hnsâ ]mZ-]o-T-¯n h¶n«v, F\n¡ v a\-

Êam[m\w Xc-Wta, F\n¡ v Dd¡ an-Ã-tÃm IÀ¯mth!

Dd¡ w Xc-tW-, Cu {]iv\s¯ t\cn-Sm³ F\n¡ p Ign-hn-

ÃtÃm, Fsâ _p²n-bn Cu {]iv\-¯n\p ]cn-lmcw

ImWm³ Fs¶-s¡ m­p km²y-aÃ, \o Xs¶ klmbw

Xc-Wta F¶n-§ s\ \n§ Ä IÀ¯m-hn-t\mSp bmNn-¡ p-

t¼mÄ ImWmw tbip-{In-kvXp-hnsâ km¶n²yw h¶v

\n§ sf hebw sN¿p-¶Xv. tbip-{In-kvXp-hnsâ

km¶n²yw h¶v \n§ sf aqSp-¶-Xv, \n§ fn \nd-bp-¶-Xv.

AXp \n§ -f-\p-`-hn-¡ p-t¼m-gmWv \n§ -fn ssZh-¯nsâ

kvXpXn \nd-bp-¶-Xv.

`ocp-hmb KnsZ-tbm³ ap´n-cn-¨-¡ n-¶-cnsI sh¨v

tKmX¼v saXn-¡ pIbm-bn-cp-¶p. btlm-h-bpsS ZqX³

AhnsS {]Xy-£ -\m-bn. ChnsS btlm-h-bpsS ZqX³ F¶p

]d-bp-¶Xv IÀ¯m-hmb tbip-{In-kvXp-hn-s\-bm-Wv.

IÀ¯m-hmb tbip-{InkvXp Ah\p {]Xy-£ -\m-bn. A£ -

cnI-ambn tbip-{InkvXp A¶v Cu qan-bn P\n-¨n-«nÃ.

]t£ , ""A{_lmw P\n-¨-Xn\p aps¼ Rm\p­v'' F¶mWv

IÀ¯mhv ]d-ª -Xv. AXp am{X-aÃ, ""temIm-cw-`-¯n\p

aps¼ Ipcf-dp-¡ -s¸« ssZh-¯nsâ Ipª mSv'' F¶mWv

As¸m-kvX-e-\mb ]utemkv ]d-ª -Xv. ""Rm³ BZy\pw

A´y\pw BIp-¶p, Rm³ BZn-bn-Ãm¯ BZnbpw A´-an-

Ãm¯ -A-´hpw BIp¶p'' F¶p IÀ¯mhp ]d-ª p.

temIm-cw-`-¯n\p aps¼ Pohn-¡ p¶ IÀ¯m-hmb

tbip-{InkvXp! Ah\v P\-\-an-Ã, Ah\p ac-W-hpan-Ã.

Ah\v BZn-bn-Ã, Ah\v Ah-km-\-hpan-Ã. IÀ¯m-hmb

tbip-{In-kvXp, A¶v hnj-an-¡ p¶ KnsZtbmsâ Acn-In-

te¡ v Fgp-¶Ånh¶p ]d-bp-I-bm-Wv, ""AÃtbm ]cm-{I-a-

im-entb, btlmh \nt¶mSp IqsS-bp-­v.'' Ah³ AÛp-X-

s¸-«p-t]m-bn. ssZhw F´mWv ]d-bp-¶Xv? F\ns¡ -´mWv

tbmKyX? Fsâ Acn-In ssZhw Ds­t¶m! Fsâ IqsS

ssZhw Ds­t¶m! Ah³ tNmZn-¡ p-I-bm-Wv.

114

""KnsZ-tbm³ Ah-t\mSp: At¿m, bP-am-\-t\,

btlmh \t½m-Sp-IqsS Ds­-¦n \ap¡ p

CsXms¡ hn-¡ p-¶Xp F´p? btlmh \s½

an{k-bo-an \n¶p sIm­p-h¶p F¶p \½psS

]nXm-¡ -·mÀ \t½mSp Adn-bn-¨n-«pÅ Ahsâ

AÛp-X-§ Ä Hs¡ bpw FhnsS? Ct¸mÄ

btlmh \s½ Dt]-£ n¨p anZym-\y-cpsS

ssIbn GÂ]n-¨n-cn-¡ p-¶p-htÃm F¶p

]dª p.'' \ymbm-[n-]-·mÀ 6 : 13

KnsZ-tbm³ ]d-bp-I-bmWv, ssZhw IqsS-bp-s­-¦nÂ

Cu Zb-\o-b-amb AhØ \ap¡ p hcptam? ssZh-w Iq-sS-

bn-Ã. ssZhw {]mÀ°\ tIÄ¡ p-¶n-Ã. ssZhw R§ sf

ad¶p If-ª p. ssZh-¯n\p R§ -tfmSp Icp-W-bn-Ã.

At\-IÀ ssZhw Fs¶ ad-¶p-I-fª p F¶v Nn´n-

¡ p-¶-h-cmWv. Fsâ Imcyw IÀ¯mhp ad-¶p-t]m-bn.

F\n¡ p IÀ¯m-hnsâ hmKvZ¯w In«p-¶n-Ã. Fsâ Imcy-

¯n IÀ¯m-hn\p {i²-bn-Ã. IÀ¯m-hn-s\-t¶mSp XmXv]-

cy-an-Ã. Rm³ ]m]w sNbvXp t]mbntÃ? Rm³ \jvS-s¸-«p-

t]m-bntÃ? Rm³ ]g-b-Xn-te¡ p aS-§ n-t¸m-bntÃ? F\n¡ p

sXäp-]-än-t¸m-bntÃ? C\n Fsâ Imcyw icn-bm-Iptam?

Rm³ C\n Fgp-t¶Â¡ ptam?

Fsâ kvt\ln-Xm, Rm³ \nt¶mSv lrZ-b-]qÀÆw,

BßmÀ°-X-tbmsS ]d-b-s«. \nXy-\mb ssZh-¯nsâ

kvt\l-¯n\v Adp-Xn-bn-Ã. B kvt\l-¯n\v AXn-cn-Ã. B

kvt\lw C¶v CXp hmbn¨psIm-­n-cn-¡ pt¼mÄ \nsâ

Acn-In-te¡ v hcn-I-bm-Wv. B kvt\lw \ns¶ hebw

sNbvXp \n¡ p-I-bm-Wv. B kvt\lw \nsâ t\sc

kzÀ¤ob{]Imiw ]IÀ¶p Xcn-I-bm-Wv. \nsâ AÔ-Imcw

\ndª lrZ-b-¯n-te¡ v, ss\cmiyw]q­ -Po-hn-X-¯n-

te¡ v kam-[m-\hpw {]Xym-ibpw ]I-cp-Ibm-Wv.

IÀ¯mhp KnsZ-tbm-t\mSv ]d-ª p: ""btlmh \nt¶mSp

IqsS-bp­v''.

115

Ct¸mÄ, \n§ Ä ssZh-t¯mSv Hcp hm¡ p ]d-b-Ww.

IÀ¯mth, C{Xbpw Imew \nsâ km¶n²yw Rm\-dn-

ª nÃ. \o Pohn-¡ p¶p, \o {]mÀ°\ tIÄ¡ p¶p F¶v

Rm³ hniz-kn-¨n-Ã. IÀ¯m-th, Rm³ {]mÀ°n-¡ m-¯-

t¸mgpw \o Fs¶ tXSn-h-cp-sa¶v Rm\-dn-ª n-Ã. Fs¶

kvt\ln-¡ p¶ Hcp kvt\l-amWv tKmKp¯m-bnse

kvt\l-sa¶v Rm³ CXp-h-scbpw Adn-ª n-Ã. Fs¶

hyàn-]-c-ambn Adn-bp¶ kvt\l-am-Wv -CsX¶v Rm³

{Kln-¨n-Ã.

Fsâ IÀ¯mth! ]e Imcy-§ -fn IpSp§ n Rm³

\nt¶mSv AI-¶p-t]m-bn. \mYm! Ct¸mÄ Hcp Imcyw Rm³

hniz-kn-¡ p-¶p. tbipth! \o Fs¶ kvt\ln-¡ p-¶p.

IÀ¯m-th, F\n¡ v thsdm¶pw th­. tbipth! Rm³

\ns¶ kvt\ln-¡ p-¶p. Ie-h-d-bn-Ãm¯ kvt\lw! AXn-cn-

Ãm¯ kvt\lw! AdpXnbnÃm¯ kvt\lw! \nXy

kvt\lw! kzÀ¤ob kvt\lw! tKmKp¯m-bnse

kvt\lw! ImÂhdn{Iqin Xs¶-¯s¶ bmK-ambn

Xcm³ Xncp-a-\-Êmb kvt\lw! \mYm! Cu kvt\ls¯

Rm³ hniz-kn-¡ p-¶p. Cu kvt\l-¯nsâ Nph-«-Snbn-

te¡ p Rm\nXm hcp-¶p.

Ct¸mÄ \n§ Ä Fhn-sS-bm-bn-cp-¶m-epw \n§ -fpsS

Acn-In-te¡ v tbip hcp-¶p-sh¶v hniz-kn-¡ p-I. hN\w

\n§ Ä hmbn¡ p-¶p-s­-¦n tbip \n§ -fp-sS-b-cn-InÂ

hcp-¶p-­v. hN-\-amb {InkvXp \n§ -fpsS Acn-In-te¡ v

hcp-¶p-­v. \n§ -fpsS DÅv \n§ Ä Xpd-¡ p-hn³! tbip-hn-

t\mSp \n§ Ä ]d-bp-hn³! IÀ¯mth! Nne {]Xn-k-Ôn-I-fp-

am-bn-«mWv Rm³ \nsâ k¶n-[n-bn h¶n-cn-¡ p-¶-Xv. IS-

¯nsâ mchpw t]dn-bmWv Rm³ h¶n-cn-¡ p-¶-Xv. IpSpw-_-

¯nse Atem-lyhpw sskzcy-t¡ -Sp-am-bn-«mWv Rm³

h¶n-cn-¡ p-¶-Xv.

`mcybpw À¯mhpw X½n CW-§ m-¯-h-cm-bn-«mWv

h¶n-cn-¡ p-¶-Xv. IÀ¯mth, hnhm-l-tam-N-\-¯nsâ h¡ n-

116

se-¯n-bmWv Rm³ h¶n-cn-¡ p-¶-Xv. kam-[m-\-an-Ãm-sX,-

tcmKn-bm-bn-«mWv Rm³ h¶n-cn-¡ p-¶-Xv. Ah-i-\n-e-bn-

emWv Rm³ h¶n-cn-¡ p-¶-Xv. Fsâ \mYm! \n\-¡ -dn-bm-

atÃm Fsâ Ah-Ø. Ct¸mÄ Rm³ h¶n-cn-¡ p-¶-Xv

Fsâ c£ -Isâ Xncp-kvt\-l-¯nsâ ap¼n-te-¡ m-Wv.

IÀ¯mth! Ct¸mÄ \nsâ BWn-¸m-SpÅ Icw \o«n

Fsâ Xe-ta H¶p shbv¡ -W-ta. B Xncp-c-à-¯mÂ

Fsâ Ign-ª Ime Pohn-X-¯n Adnª pw Adn-bm-

sXbpw h¶p-t]mb ]m]-§ -sfÃmw Igp-I-W-ta. \µn-tISv

HmÀ¡ -cp-tX. \µn-tISv £ an-¡ -W-ta. Fsâ IÀ¯mth!

Fs¶ kvt\ln¨ kvt\ls¯ Rm³ ad-¶p-t]m-bXv Fsâ-

ta IW-¡ n-S-tÃ. AIr-Xy-§ Ä IW-¡ n-S-tÃ. IÀ¯mth!

HmÀ½-bpsS ]pkvX-I-¯nÂ\n¶v Fsâ t]cn Fgp-X-s¸-

«n-cn-¡ p-¶-Xmb ]m]-§ -sfÃmw Xncp-c-à-¯m ambn¨p

If-b-W-ta.

kIe ]m]hpw £ an-¡ p¶ {Iqinse kuP-\y-

kvt\lw Ct¸mÄ Fsâ ta sNmcn-b-W-ta. B kvt\lw

Fsâ ta ]\n-\oÀ¯pÅn-t]mse h¶p hog-W-ta. NmdÂ

ag t]mse B kvt\lw Fsâ ta s]bvXn-d-§ -W-ta.

Ct¸mÄ \nsâ B kvt\l-¯nsâ NmdÂa-g-tbäv Fsâ

DÅw IpfnÀ¡ -W-ta, Fsâ lrZbw DW-c-W-ta. \mYm!

\nsâ Icw Fsâ Xe-ta sh¨v Fs¶ A\p-{K-ln-¡ -

Wta.

117

]Xn-s\m¶v

""btlmh Ah-t\mSp: \n\¡ v kam-[m\w; b-

s¸-tS-­, \o acn-¡ -bnà F¶p Acp-fn-s¨-bvXp.''

\ymbm-[n-]-·mÀ 6 : 23

KnsZ-tbm³ t]Sn¨p \nev¡ pIbmWv. i{Xp-ssk-\y-

amb anZym-\ysc t]Sn¨v ap´n-cn-¨-¡ n-\-cn-sI-h¨v tKmX¼v

Iä saXn-¨p-sIm-­ncn¡ bm-Wv. ]t£ , ssZhw ]d-ª p:

""\n\¡ v kam-[m\w, b-s¸-tS-­.'' Fs´m-cm-izm-k-am-W-Xv!

ssZh-¯nsâ i_vZw Bizmkw Xcp¶ i_vZ-amWv.

ssZh-¯nsâ hN\w iàn ]I-cp¶XmWv. ssZh-¯nsâ

hN\w In«n-bm \mw c£ -s¸-«p. ssZh-¯nsâ hN-\-

¯n hmKvZ-¯-ap-­v, iànbp-­v, Ir]bp-­v, ]m]-

£ abp-­v. ssZh-¯nsâ hN\w tIÄ¡ pt¼mÄ lrZbw

XIcpw, DÅn NqSp-]n-Sn¡ pw. lrZbw I¯n-s¡ m-­n-

cn¡ pw.

""Ah³ hgn-bn \t½mSp kwkm-cn¨p Xncp-sh-

gp-¯p-Isf sXfn-bn-¡ p-t¼mÄ \½psS lrZbw

\½psS DÅn I¯n-s¡ m-­n-cp-¶n-Ãtbm

F¶p AhÀ X½n ]d-ª p.''

eq-t¡ mkv 24 : 32

lrZbw I¯pw! Fsâ [ym\-¯n-¦Â Xo I¯n

At¸mÄ Rm³ \msh-Sp¯v kwkm-cn-¨p. [ym\-¯n Xo

I¯pw! lrZ-b-¯n Xo I-¯pw!

""\mhp-sIm­p ]m]w sN¿m-Xn-cn-¸m³ Rm³

Fsâ hgn-Isf kq£ n-¡ p-sa¶pw ZpjvS³

Fsâ ap¼n Ccn-¡ p-t¼mÄ Fsâ hmbv ISn-

ª mWn«p Im¡ p-sa¶pw Rm³ ]d-ª p. Rm³

Dcn-bm-SmsX Dua-\m-bn-cp-¶p; \·sb KWy-am-

¡ msX au\-am-bn-cp-¶p; Fsâ k¦Sw s]m§ n-

h-¶p. Fsâ DÅn lrZ-b-¯n\v NqSp-]n-Sn-¨p,

Fsâ [ym\-¯n-¦Â Xo I¯n; At¸mÄ Rm³

\msh-Sp¯v kwkm-cn-¨p.''

k¦oÀ¯\-§ Ä 39 : 1 þ 3

[ym\-¯n-¦Â Xo I¯nbt¸m-gmWv \msh-Sp¯v

kwkmc- n¡ p¶X- v. shdpsX kwkmc- n¡- pI- b- nÃ- . DÅn Xo

I¯p-t¼m-gm-Wv \msh-Sp¯v kwkm-cnt¡ ­Xv. \mw

Btcm-sS-¦nepw kwkm-cn-¡ p-t¼mÄ DÅ-n ]cn-ip-²m-ßm-

hnsâ Xo I¯n kwkm-cn-¨m B BÄ¡ v {]tbm-P\w

sN¿pw, \ap¡ pw {]tbm-P\w sN¿pw. ho¬hm¡ p-IÄ ]d-

ª mtem \ap¡ pw tZmjw, tIÄ¡ p¶ BÄ¡ pw tZmjw.

""tIÄ¡ p-¶-hÀ¡ v Ir] e`n-t¡ -­-Xn\v Bh-

iyw- t]mse BßnI hÀ²-\-¡ mbn \à hm¡ -

ÃmsX BIm¯Xv H¶pw \n§ -fpsS hmbnÂ

\n¶v ]pd-s¸-S-cp-Xv.'' Ft^-kyÀ 4 : 29

""Hmtcm-cp-¯-t\mSp \n§ Ä F§ s\ D¯cw

]d-tbWw F¶v Adn-tb-­-Xn\v \n§ -fpsS

hm¡ v Ft¸mgpw Ir]-tbm-Sp-Iq-Sn-bXpw D¸n-

\m cpNn-h-cp-¯n-bXpw Bbn-cn-¡ -s«.''

sImtemkyÀ 4 : 6

""arZp-hmb D¯cw t{Im[s¯ ian-¸n-¡ p-¶p;

ITn-\-hmt¡ m tIm]s¯ Pzen-¸n-¡ p-¶p.''

kZr-i-hm-Iy-§ Ä 15 : 1

ssZh-¯nsâ hN\¯m lrZ-b-¯n Xo I¯p-

t¼mÄ \½n \n¶v amÀ±-h-apÅ hm¡ p-IÄ ]pd-¯p-h-cpw.

aäp-Å-hÀ¡ v BßnIhÀ²\ hcp¯p¶ hm¡ p-IÄ,

{]tbm-P\w In«p¶ hm¡ p-IÄ ]pd-¯p-h-cpw. \½psS

DÅn Xo I¯-Ww.

119

KnsZ-tbmsâ DÅn Xo I-¯n. F´mWv ImcWw?

ssZhw {]Xy-£ -s¸-«p. AXv Hcp sNdnb Imcy-amtWm?

A{_m-lm-an\v ssZhw {]Xy-£ -\mbn. bmt¡ m-_n\v

ssZhw {]Xy-£ -\mbn. KnsZtbm\v ssZhw {]Xy-£ -\mbn.

ssZhw {]Xy-£ -s¸«p F¶p ]d-ª m F´mWv?

ssZhw {]Xy-£ -s¸«p F¶p ]d-bp-¶Xv ssZh-¯nsâ

i_vZw tIÄ¡ p-¶-XmWv. btlm-hsb ImWm³ tami

B{K-ln-¨p. tami {]mÀ°n¨p. IÀ¯m-th, F\n¡ v \ns¶

H¶p ImW-W-sa-¶p-­tÃm? tami-bv¡ -\p-`-h-ap­v, A§ v

ko\mbv ae-bpsS apI-fn ]ÀÆXw Imfn-¡ -¯n-s¡ m­v

\n¶-t¸mÄ ssZh-i_vZw tI«Xv. ssZhs¯ I­nà ]t£ ,

ssZh-i_vZw tI«p. B A\p-`hw Hcp {]tXyI A\p-`q-Xn-

bm-bn-cp-¶p. \mev]Xv cmhpw \mev]Xv ]Iepw Blm-c-

sam¶pw Ign-¡ msX ]qÀ® D]-hm-k-t¯m-Sp-IqSn ssZh-k-

¶n-[n-bn Ccp-¶-t¸mÄ {]tXyI BßnI A\p-`q-Xn-bpsS

a[p-c-X-c-amb A\p-`-h-§ -fm-bn-cp-¶p.

tami ]dª p: IÀ¯m-th, F\n¡ v \ns¶ H¶p

ImW-W-sa-¶p-­tÃm? ssZhw ]dª p: aI-t\, AXp

km²y-aÃ; Fs¶-¡ -­m \o Poh-t\m-Sn-cn-¡ n-Ã. ]ns¶

thWsa-¦n \n\¡ v Rm³ Fs¶ ImWn-¨p-X-cmw. \o B

]md-bpsS adhn \n¡ v. Rm³ tLmj-t¯msS IS-¶p-

t]mIpw. almtLmj-t¯msS IS-¶p-t]mIpt¼mÄ \n\-

s¡ s¶ ImWp-hm³ ]än-Ã, ]t£ \n\-s¡ sâ tXPÊv

A\p-`-hn-¡ p-hm³ ]äpw.

tami ]md-bpsS ]nfÀ¸n ad-ª n-cp¶p. At¸m-Ä

ssZhw alm-tLm-j-t¯m-Sp-Iq-sS, Bc-hm-c-t¯m-Sp-IqsS

IS¶p-t]m-bn. ssZh-¯nsâ hN-\-am-WXv. ssZh-¯nsâ

i_vZ-am-WXv. t\cn-«pÅ hN\w tI«t¸mÄ tami-bpsS

Xz¡ v {]Im-in-¨p.

tami Xmgvhc-bn-te¡ v Cd-§ n-h-¶-t¸mÄ Bfp-IÄ

Hm«w ]nSn-¨p. tami-bpsS ASp-¡ -te¡ v ASp-¡ p-hm³ h¿.

120

ImcWw, tamibpsS icocw {]Im-in-¡ p-I-bm-Wv.

Xzs¡ Ãmw Pzen-¡ p-I-bmWv. tami Adn-bp-¶nÃ. ]t£ ,

P\-¯n\p a\-Ên-em-bn tami-bpsS Xz¡ v {]Im-in-¡ p-¶p.

P\w ]dª p, apSp-]-Sw CSmsX R§ Ä¡ -Sp¯p hcm³

]än-Ã. At§ m«v t\m¡ m³ R§ -sf-s¡ m­v km[n-¡ n-Ã.

tami ]n¶oSv P\-t¯mSv kwkm-cn-¡ p-¶Xv aqSp-]Sw C«p-

sIm-­m-Wv.

ssZh-¯nsâ {]Xy-£ X F¶p ]d-bp-¶Xv ssZh-

¯nsâ i_vZw tIÄ¡ p-¶-Xm-Wv, hN\w e`n-¡ p-¶-Xm-Wv.

\n§ -f-dn-bp-¶pt­m \n§ Ä Cu ]pkvXIw hmbn-¡ p-

t¼mÄ Pohsâ hN\amWv e`n-¡ p-¶-sX¶v. ssZ-h-¯nsâ

km¶n-²y-amWv In«p-¶-sX-¶v. ssZh-¯nsâ hN\w

\n§ sf NqSp-]n-Sn-¸n-¡ p-I-bm-Wv, ssZh-¯nsâ hN\w

\n§ -fpsS Ccp-f-Sª Pohn-X-¯n {]Imiw ]c-¯p-I-

bmWv F¶v. Ct¸mÄ \n§ Ä¡ p a\-Ên-em-bn-sÃ-¦nepw Hcp-

\mÄ A¡ -cbv¡ p sNÃp-t¼mÄ FÃmw a\-Ên-em-Ipw.

Ct¸mÄ F\n¡ pw ]qÀ®-am-bn«v H¶pw a\-Ên-em-bn-«n-Ã.

\n§ -sf-t¸mse Xs¶ Rm\pw.

]t£ , F\n-¡ -dnbmw Hcp\mÄ Rm\-¡ sc sNÃp-

t¼mÄ ""C¶v I®mSn-bn IS-sam-gn-bmbn ImWp-¶p.

At¸mÄ apJm-ap-J-ambn ImWpw.'' FÃmw t\cn«v hyàam-

bn-¡ m-Wmw. Hcn-¡ Â IS-¶p-sN-Ãpw, At¸mÄ Chn-sS-bp-Å-

sXÃmw Xo-cpw. Cu icocw \nÀÖo-h-ambn InS-¡ pw. ssI-

IÄ Nen-¡ -bn-Ã. \mhv i_vZn-¡ -bnà \nÈ-_vZ-am-bn-cn-¡ pw.

I®p-Xp-d-¡ p-I-bnÃ, I®v AS-ª n-cn-¡ pw. izmtkm-Ñm-k-

anÃ, lrZ-b-an-Sn-¸n-Ã. FÃmw \nÝ-ew. Xe-t¨m-sdÃmw

\nÀÖo-h-am-bn ]T-n¨p-h-¨-sXÃmw ad-hn-bn-te¡ p t]mIpw.

XoÀ¶p, FÃmw Ah-km-\n-¨p. Rms\¶v ]d-bp¶ a\p-jy³

A¡ -sc-¡ § v t]mbn-¡ -gn-ª p. Cu BfXzw Fs¶t¶-

¡ p-ambn qan-bn \n¶§ p amä-s¸-«p-t]m-bn.

A¶v Imcy-§ Ä t\cn«v Adn-bpw. At¿m, \jvSs¸«p-

121

t]m-btÃm. DS-b-h³ BWtÃm h¶-Xv. tbip-{InkvXp

BWtÃm kwkm-cn-¨Xv. tbip-{InkvXphnsâ Ic-¯nsâ

kv]Ài\amWÃm F\n-t¡ -ä-Xv. {]kw-Kn-¡ p¶ ssZh-Zm-k-

s\bpw ssZh-¯nsâ ip{iqj sN¿p¶ ssZh-a-¡ -tfbpw

amän-\n-À¯n-bn«v tbip Xs¶ t\cn«p h¶v ip{iqj sN¿p-

I-bm-bn-cp-¶p-htÃm F¶v A¶v a\-Ên-em-Ipw. A¶v

\n§ Ä A¼-c-¡ pw. At¿m! \Ã Ime-§ Ä \jv-S-s¸-«p-t]m-

btÃm. C\n Xncn¨p In«ptam? CÃ, XoÀ¶p.

btlm-h-bpsS i_vZw! AXmWv ssZh-¯nsâ {]Xy-

£ -X. ssZhw KnsZtbm\v {]Xy-£ -\mbn, ""AÃ-tbm ]cm-{I-

a-im-entb, btlmh \nt¶mSv IqsS-bp­v'' F¶p ]d-ª p.

KnsZ-tbmsâ kwibw \ymb-amWv. KnsZ-tbm³ ]d-ª p:

btlmh IqsS-bp-s­-¦n Cu IjvS-¸m-sSms¡ F´m

hcp-¶-Xv? ssZhw IqsS-bp-s­-¦n Cu an-Zym-\yÀ h¶v

R§ sf sRcp-¡ p-¶Xv F´mWv? R§ Ä IjvS-s¸«v

A²zm-\n¨v, Irjn-sNbvXv tKmX-¼p-­m¡ pw. saXn¨

tKmX¼v AhÀ sIm­p-t]m-Ipw. R§ -sf- A-hÀ IhÀ¨

sN¿pw. R§ -fpsS BSp-amSp-Isf ]nSn-¨p-sIm-­p-t]m-Ipw.

Fs´mcp IjvS-am-Wv? R§ Ä F´p bmX-\-bm-Wn-t¸mÄ

kln-¡ p-¶-Xv? ssZhw IqsS-bps­¦n R§ Ä¡ n-§ -s\-

sbms¡ hcptam?

Cu ]cn-`hw \½n ]e-À¡ p-ap­v. Fsâ {]mÀ°\

IÀ¯mhv tIÄ¡ -bn-à F¶mWv ]ecpw Nn´n-¡ p-¶-Xv.

F¶m kvt\lnXm, \o hniz-kn¡ q, kzÀ¤-¯nse ssZh-

¯nsâ k¶n-[n-bn \nsâ {]mÀ°\ tIÄ¡ p-hm³ X¡ -

h®w \osbmcp Imcyw am{Xw sN¿q.

""c£ n-¸m³ Ign-bm-X-h®w btlm-h-bpsS ssI

Ipdp-Io-«n-Ã; tIĸm³ Ign-bm-X-h-®w Ahsâ

sNhn aµ-am-bn-«p-an-Ã. \n§ -fpsS AIr-Xy-§ Ä

At{X \n§ -sfbpw \n§ -fpsS ssZh-s¯bpw

X½n `n¶n-¸n-¨n-cn-¡ p-¶Xv; \n§ -fpsS ]m]-

122

§ Ä As{X Ah³ tIÄ¡ m-X-h®w Ahsâ

apJs¯ \n§ Ä¡ v adbv-¡ p-am-dm-¡ n-b-Xv.''

sbi-¿mhv 59 : 1 -þ 2

Ct¸mÄ \n§ Ä¡ v ]d-bmw. IÀ¯m-th, Fsâ AIr-

Xy-§ Ä Rm\nXm amäp-¶p. Fsâ ]m]-§ -fnXm Fsâ Pohn-

X-¯nÂ\n¶v amän-¡ -f-bp-¶p. Fsâ hymP-kz-`mhw, Fsâ

kzmÀ°X, Fsâ Al-¦m-c-a-\Êv, Fsâ {Zhym-{Klw

FÃmw Rm\pt]-£ n-¡ p-¶p. Fsâ \mYm! Fsâ Pohn-X-

¯nse Akq-bbpw ]Ibpw hntZz-jhpw Rm\p-t]-£ n-¡ p-

¶p. sshcm-Kyhpw kv]À²bpw Fsâ lrZ-b-¯nÂ\n¶v

Rm³ amän-¡ -f-bp-¶p.

Fsâ lrZ-b-¯n-ep-Å- apJ-]-£ hpw apJ-kvXp-

Xnbpw Rm\pt]-£ n-¡ p-¶p. Fsâ Pohn-X-¯n-ep-Å- FÃm

Xn·-I-sfbpw Rm\p-t]-£ n-¡ p-¶p. Fsâ aZy-]m-\-t¯mSv

Rm³ bm{X ]d-bp-¶p. Fsâ ZpÈo-e-§ -tfmSv bm{X ]d-

bp¶p. I© mhpw ab-¡ p-a-cp¶pw Fsâ Pohn-X-¯nse

{UKvkpw FÃmw th­ F¶p shbv¡ p-¶p. Aip-²-Nn-{X-

§ Ä Rm\p-t]-£ n-¡ p-¶p. Aip-²-amb ]S-§ Ä F\n¡ p

ImW­ F¶v Rm³ Xocp-am-\n-¡ p-¶p. kI-e -sh-d-n¡ q-

¯p-I-sfbpw Rm\pt]-£ n-¡ p-¶p.

tbip-th, \nsâ Hcp hnip-²-\mbn \nsâ Hcp ip²n-a-

Xn-bmbn Pohn-¸m³ Rm\nXm Xocp-am-\n-¡ p-¶p. F\n¡ v

Nne Bh-iy-§ -fp­v. F\n¡ v Nne B{K-l-§ -fp-­v. AXv

\o km[n-¸n-¨p-X-c-Ww. IÀ¯m-th, i{Xp-`o-Xn-bn-emWv

Rm³ Ign-bp-¶-Xv. i{Xp-hnsâ sRcp-¡ ¯n-emWv Rm³

Ign-bp-¶Xv. F\n¡ v i{Xp-hnsâ oXnsbms¶m-gn-hm-¡ n-¯-

c-Ww. IÀ¯m-th, \osbs¶ klm-bn-¡ -Ww.

\msfbn-te¡ v sh¼-temSpw thh-em-Xn-tbm-Spw-IqsS

t\m¡ p¶ F\n-s¡ mcp kam-[m\w Xc-Ww. Fsâ IpSpw-_-

¯n-s\mcp sskzcyw Xc-Ww. Fsâ mcybpw Fsâ a¡ -fp-

ambn, Fsâ `À¯mhpw Fsâ a¡ -fp-ambn Hcp-an¨v

123

sskzcy-ambn Pohn-¡ p¶ Hcp ku`mKyw F\n¡ p Xc-Ww.

Fsâ amXm-]n-Xm-¡ sf kvt\ln¨pw Ahsc _lp-am-

\n¨pw Ahsc BZ-cn¨pw Ahsc A\p-k-cn¨pw, A§ s\-

sbmcp kt´m-j-I-c-amb IpSpw-_-Po-hnXw F\n¡ p \bn-

¡ -Ww.

ktlm-Z-c-§ -tf, At\-I-cn¶v ssZh-a-¡ -fm-bn-«n-Ã.

A¸sâ aI-\m-bm A¸sâ aIfm-bm A¸sâ Omb-

Im-Wp-atÃm. A¸³ hfsc im´-{]-Ir-Xnbp-Å-h-\m-

sW¦n a¡ fpw im´{]-Ir-Xn-bp-Å-h-cm-bn-cn-¡ pw. km[m-

c-W-K-Xn-bnÂ, A¸³ tIm]n-¡ p¶ A¸-\m-sW-¦nÂ

a¡ fpw tIm]n-¡ p-¶-h-cm-bn-cn-¡ pw. F´n\v, ]n© p-Ip-ª p-

§ sf ImWm³ Bsc-¦n-ep-sams¡ hcp-t¼mÄ ]dbpw;

A¸sâ apJ-Omb Xs¶-bm-W-tÃm. A¸sâ AtX sNhn,

AXp-t]mse Xs¶-bn-cn-¡ p-¶Xp I­ntÃ; A¸sâ B

aq¡ p-t]mse Xs¶. sIm¨v A¸sâ AtX apJ-Ñmb Xs¶.

F´m Cu ]d-bp-¶-Xnsâ AÀ°w. A¸sâ Omb-b- p­v

a¡ Ä¡ v.

\mw kzÀ¤-¯nse A¸sâ a¡ -fm-sW-¦n kzÀ¤-

¯nse A¸sâ AtX Omb hcpw. kzÀ¤-¯nse A¸sâ

Omb F´mWv? hnip-²n, kvt\lw, IcpW. kzÀ¤-¯nse

A¸sâ aI\pw aI-fp-am-bn-¯-o-cp-hm³ Hcp hyhØ-tb-

bpÅq. thsdm¶pw sN¿-­.

""Ahs\ ssIs¡ m­v Ahsâ \ma-¯nÂ

hniz-kn-¡ p¶ GhÀ¡ pw ssZh-a-¡ Ä BIp-

hm³ Ah³ A[n-Imcw sImSp-¯p.''

tbml-¶m³ 1 : 12

tbip-{In-k- vXp-hns\ ssIs¡ m­v tbip-{In-k- vXp-

hnsâ \ma-¯n hniz-kn-¡ p¶ GhÀ¡ pw ssZh-a-¡ Ä

BIp-hm³ ]nXm-hmb ssZhw A[n-Imcw sImSp-¯p.

A§ s\ \mw ssZh-¯nsâ aI-\m-bn, aIfm-bn-¯oÀ¶mÂ

a¡ Ä¡ v A¸-t\mSv tNmZn-¡ mw. A¸m, Fsâ- Cu Imcyw

124

A¸-s\m¶v Gsä-Sp-¡ -Ww. Rm³ ]co£ Fgp-Xm³

t]mIp¶p. A¸³ Ft¶m-Sp-Iq-sS-bn-cn-¡ -Ww. A¸m,

Rms\mcp tPm-en-¡ p-th­n At]-£ n-¡ phm³ t]mIp¶p,

\o Ft¶mSp IqsS Ccn-¡ -Ww. Ipsd \mfm-bn«v Fsâ kz`m-

h-¯n Ipsd amen\y§ Ä hcp-¶p. F\n¡ v Aip-²-amb

Nne hnNm-c-§ Ä hcp-¶p. Aip-²-amb Nne B{Kl-§ Ä

hcp-¶p. A¸m, Ipsd- \m-fm-bn«v Fsâ Pohn-X-¯n tIm]w

hn«p-am-dmsX hcp-¶p. Hcp ka-b¯v tIm]-sam¶pw hcn-Ãm-

bn-cp-¶p. Ct¸mÄ F\n¡ v s]s«¶v tIm]w hcp-¶p. A¸m,

\osb-\nbv¡ Xv amän-¯-c-Ww.

A¸-t\mSv tNmZn¨v hm§ mw. tPmen-bn-Ãm-¯-hÀ¡ v

tPmen tNmZn-¨p-hm§ mw. kz`mhw amtd-­-hÀ¡ v tNmZn¨v

hm§ mw. hoSn-Ãm-¯-hÀ¡ v hoSv tNmZn-¨p-hm-§ mw. {]nb-s¸-

«-htc, Hcn© v qan-bn-Ãm-¯hÀ¡ v ssZh-t¯mSv tNmZn-¨p-

hm-§ mw. FÃmw Xcm³ k¼-¶-\mWv ssZhw.

""Fsâ ssZh-tam, \n§ -fpsS _p²n-ap-«v

Hs¡ bpw al-Xz-t¯msS Xsâ [\-¯n-s\m-¯-

h®w {InkvXp-tb-ip-hn ]qÀ®-ambn XoÀ¯p-

X-cpw.'' nen-¸n-bÀ 4 : 19

_p²n-ap-s«m-¡ bpw ]qÀ®-ambn XoÀ¯p-X-cpw.

ss]kbv¡ v sRcp-§ p-¶-h-cp-­v. IS- - n he-bp-¶-h-

cp­v. P]vXn-t\m-«o-kpIn-«nb-h-cp-­v. F§ s\ apt¼m«p

t]mIpw F¶-dn-bmsX he-bp-¶-h-cp-­v. Fsâ IÀ¯m-th,

Fsâ PohnXw XIÀ¶tÃm, kam-[m\w Xc-Wta F¶v

bmNn-¡ p-¶-h-cp-­v. ]qÀ®-ambn XoÀ¯p-Xcpw F¶m-Wv

hN\w. tbip-{In-kvXp-hn¦te¡ v \n§ -fpsS Bh-iy-§ Ä

sIm­p-h-cn-I.

tbip-{InkvXp AI¯p h¶m `bw t]mIpw.

H¶n\pw t]Sn-bn-Ã. Fhn-sS-t¸m-Im\pw t]Sn-bn-Ã.

Fsâ ktlmZ- c- §- t- f, \n§ Ä Cu ss[cyw {]m]n¡ .

tbip Fsâ IqsS-b-p-­mbn-cn-¡ p-sa-¶pÅ ss[cyw.

125

""At¸mÄ btlmh Ah-s\- t\m¡ n: \nsâ Cu

_e-t¯msS t]mI; \o bn{km-tb-ens\ anZym-

\y-cpsS ssIbn \n¶p c£ n-¡ pw; Rm\-Ãtbm

\ns¶ Ab-¡ p-¶Xv F¶p ]d-ª p.''

\ymbm[n-]-·mÀ 6 : 14

ssZhw IqsS-bp-­m-bn-cp-¶p-sh-¦n R§ Ä¡ n-

sXm¶pw kw`-hn-¡ -bn-Ãm-bn-cp-¶p F¶p KnZ-tbm³ ]d-ª -

t¸mÄ ssZh-Zq-X³ ]d-bp-I-bm-Wv, ""\nsâ Cu _e-t¯msS

t]mI, \o bn-{km-tb-ens\ c£ n-¡ pw.'' henb hmKvZ¯w

sImSp-¡ p-I-bmWv. \nsâ lrZ-b-¯nÂ, ssZhw \nt¶mSv

IqsS-bp-s­-¦n km[n-¡ m-hp¶ km[y-X-I-sf-¡ p-dn¨pÅ

t_m[yw \n\¡ v _e-am-Wv. ssZhw IqsS-bp-s­-¦nÂ

Fs´Ãmw km[n-¡ p-sa-¶Xv \n\¡ v a\-Ên-embn, \n\¡ v

hniz-mk-ap-­v. ssZhw IqsS-bp-s­-¦n FÃm-än-\p-samcp

]cn-lm-c-ap­v F¶v \n\¡ v t_m[y-ap­v. \Ã-Xv, Cu _e-

t¯msS \o t]mI.

Ct¸mÄ \n§ Ä IÀ¯m-hn-t\mSv ]d-b-Ww.

IÀ¯mth, tbip Ft¶mSv IqsS-bp­v F¶ Hcp t_m[yw

F\n¡ p In«nbm Fsâ bw amdpw. \osbsâ DÅnÂ

h¶p F¶pÅ Hcpd¸v F\n¡ v Xc-W-sa. AXn-\mbn Fsâ

lrZ-bs¯ \o ip²o-I-cn-¡ -W-sa. \nXy-\mb ssZh-¯n-\v,

\nXy-]-cn-ip-²-\mb ssZh-¯n\v Ct¸mÄ Fsâ lrZ-b-

¯n hkn-¡ p-hm-\n-S-an-Ã. IÀ¯m-hn\v Rm\nXm hgn-sbm-

cp-¡ p-¶p.

Fsâ lrZ-b-¯n-ep-Å- IÃpw apÅpw Rm³ s]dp-¡ n-

¡ -f-bp-I-bm-Wv. Nne apÅnsâ {]IrXn F\n-¡ p-­v.- Nn-esc

apdn-th-ev¸n-¡ p¶ thZ-\n¸n-¡ p¶ {]IrXn F\n-¡ p­v.

Nne kwib hnNm-c-§ Ä, Ahn-izm-k-Nn-´-IÄ, Nne ZpjvS-

Nn-´-IÄ Fsâ lrZ-b-¯n hcp-¶p-­v. Nne {Zhym-{K-l-

Nn-´-IÄ Fsâ lrZ-b-¯n-ep­v. Nne hymP-§ -tfm,

t`mjv¡ p-Itfm tamj-Wtam Fsâ lrZ-b-¯n-ep-­v.

126

CsXÃmw apÅp-I-fm-Wv. tbip-hn\v hgn-sbm-cp-¡ -W-sa-¦nÂ

Fsâ lrZ-b-¯n \n¶v CsXÃmw amd-Ww. Rm\n-sXÃmw

amäp-I-bm-Wv. Fsâ IÀ¯m-th, \nsâ Icp-Wbv¡ v th­n

Rm³ bmNn-¡ p-IbmWv.

\mYm, \o Fgp-¶Ån hc-W-sa. tbip-th, \o Fgp-

¶Ån hcpt¼mÄ, \nsâ ]mZw apdnª B apdn-¸m-Sp-I-fnÂ

\n¶v càw Fsâ lrZ-b-¯n X-fn-¡ p-sa¶v Rm³ hniz-

kn-¡ p-¶p. tbip-{In-kvXp-hnsâ càw kI-e-]m-]hpw

t]m¡ n Fs¶ ip²o-I-cn-¡ p¶p F¶v Rm\n-t¸mÄ hniz-

kn-¡ p-¶p. Fsâ ta \nsâ Icw sh¡ -W-sa. Fs¶

A\p-{K-ln-¡ -W-sa. \nsâ Xncp-c-à-¯m Fs¶ Igp-In-

sh-Sn-¸m-¡ -W-sa. Hcp ]pXnb PohnXw F\n¡ p \evIW-sa.

127

]{´­v

""At¸mÄ btlmh Ahs\ t\m¡ n: \nsâ Cu

_e-t¯msS t]mI; \o bn{km-tb-ens\ anZym-

\y-cpsS ssIbnÂ\n¶v c£ n-¡ pw; Rm\-Ãtbm

\ns¶ Ab-bv¡ p-¶Xv F¶p ]d-ª p.''

\ymbm-[n-]-·mÀ 6 : 14

At¸mÄ btlmh Ahs\ t\m¡ n. KnsZ-tbms\

ssZhw t\m¡ ns¡ m­n-cn-¡ p-I-bm-bn-cp-¶p. KnsZ-tbmsâ

]pdw am{X-aà AIhpw IqSn IÀ¯mhv I­p-sIm-­n-cn-¡ p-

I-bm-bn-cp-¶p. ap´n-cn-¨-¡ n-¶-cnsI h¨v tKmX¼v Iä saXn-

¡ -¯-¡ -h®w KnsZtbm³ A{X ocp-hm-bn-cp-¶psh¶pw

anZym-\ysc A{Xbv¡ p `b-am-bn-cp-¶psh¶pw anZym-\yÀ

tKmX¼v apgp-h³ A]-l-cn¨p sIm­p-t]m-Ip-sa-¶pÅ

`bw KnsZ-tbm-\p-­m-bn-cp-¶psh¶pw ssZh-¯n-\-dn-bm-am-

bn-cp-¶p.

""At¸mÄ btlmh KnsZtbms\ t\m¡ n.'' Hcp

hm¡ -hnsS {i²n-t¡ -­-Xp-­v, "At¸mÄ.' ""AÃtbm ]cm-

{I-a-im-en-tb, btlmh \nt¶mSp IqsS-bp­v'' F¶p

]dª v \nXy-\mb ssZhw KnsZ-tbms\ ss[cy-s¸-Sp-¯n-b-

t¸mÄ KnsZ-tbm³ ssZh-t¯mSp tNmZn¨p: ssZhw IqsS-bp-

s­-¦n R§ Ä¡ o IjvSX FÃmw hcp¶-sX-´m-Wv?

ssZhw IqsS-bp-s­-¦n R§ Ä Cu i{Xp-hnsâ sRcp-

¡ -¯nÂs¸«v he-bp-¶-sX-´m-Wv? ssZhw IqsS-bp-s­-

¦n C{X-h-enb IjvS-\-jvS-§ Ä R§ Ä¡ v hcp-¶-sX-

´mWv? B ssZhw Fhn-sS? IqsS-bp­v F¶p ]d-bp¶

ssZhw Fhn-sS?

""KnsZtbm³ Ah-t\mSp: At¿m, bP-am-\t\,

btlmh \t½mSpIqsSbp-s­-¦n \ap¡ p

CsXm-s¡ bpw `hn-¡ p-¶Xv F´v? btlmh

\s½ an{k-bo-an \n¶p sIm­p-h¶p F¶p

\½psS ]nXm-¡ -·mÀ \t½mSp Adn-bn-¨n-«pÅ

Ahsâ AÛpX-§ Ä Hs¡ bpw FhnsS?

Ct¸mÄ btlmh \s½ Dt]-£ n¨p anZym-\y-

cpsS ssIbn Gev]n-¨n-cn-¡ p-¶p-htÃm F¶p

]d-ª p.'' \ymbm-[n-]·mÀ 6 : 13

btlmh \t½m-Sp-IqsSbps­-¦n \ap-¡ n-sXm-

s¡ bpw hn-¡ p-¶Xv F´v? ssZh-¯nsâ AÛp-X-§ Ä

Hs¡ bpw FhnsS? ssZhw kÀÆ-i-à-\m-sW¶v ]d-bp-¶p.

ssZhw IqsS-bp-s­-¦n F´m-Wn-§ -s\-sbm-s¡ bpw

kw`-hn-¡ p¶Xv?

At\-I-cpsS lrZ-bs¯ Ipg-bv¡ p¶ Hcp {]iv\-am-

Wn-Xv. ssZhw IqsS-bp-s­-¦n F´p-sIm­v C§ -s\-

sbms¡ kw`-hn-¡ p-¶p? ssZhw IqsS-bp-­m-bn-cp-¶p-sh-

¦n F´p-sIm­v Cu A\À°-§ Ä hcp-¶p? Hcp Imc-

Whpw IqSmsX \nc-]-cm-[n-I-fmb NneÀ henb sISp-Xn-I-

fn hogp-¶p. Hcp Imc-Whpw IqSmsX At\-IÀ¡ v alm-

hym-[n-IÄ hcp¶p, Xocm-tcm-K-§ Ä hcp-¶p. ssZhw

IqsSbps­-¦n F´p-sIm­v Hcp Itcäw In«msX

t]mIp-¶p? F´p-sIm­v C§ -s\-sbms¡ kw`-hn-¡ p-¶p?

F´p-sIm­v Cu Zpcn-X-§ Ä? F´p-sIm­v Cu

IjvS-¸m-Sp-IÄ? F´p-sIm­v tXmcm-¡ -®o-cp-IÄ? F´p-

sIm­v Xocm-th-Z\? F´p-sIm­v amdm-hym-[n-IÄ? C-

{Xbpw henb ZpcnXw A\p-`-hn-¡ -¯-¡ -h®w Rms\´v

t{Zmlw sNbvXp? Rm\{X h-enb ]m]-sam¶pw sNbvXn-

ÃtÃm? C§ s\bpÅ At\I Nn´-IÄ, At\Iw tNmZy-

§ -Ä \½psS lrZ-bs¯ Ipg-¡ p-¶p-­v.

AXmWv KnsZ-tbm³ tNmZn-¡ p-¶-Xv, b-tlmh

129

\t½mSv IqsS-bp-s­-¦n \ap¡ v CsXms¡ hn-¡ p-¶Xv

F´v? an{k-bo-anÂ\n¶v sIm­p-h¶p F¶v \½psS ]nXm-

¡ -·mÀ \t½mSv Adn-bn-¨n-«pÅ Ahsâ AÛp-X-§ Ä

FhnsS? Ct¸mÄ btlmh \s½ Dt]-£ n¨v anZym-\y-cpsS

ssIbn Gev]n-¨n-cn-¡ p-¶p-htÃm?

kvt\l-hm-\mb ssZhw KnsZtbms\ ss[cy-s¸-Sp-

¯p-I-bmWv. KnsZ-tbm\v Nne hmKvZ-¯-§ Ä \evIp-I-

bmWv. ssZh-t¯mSv \½psS lrZbw Xpd¶v \mw kwkm-cn-

¡ p-t¼mÄ ssZhw \½psS \ymb-amb kwi-b-§ Ä

XoÀ¯p-X-cpw. ssZhw \ap¡ v ss[cyw Xcpw. ssZhw \ap¡ v

{]Xymi Xcpw. ssZhw \ap¡ v {]mKÛyw Xcpw. ssZhw

Xsâ k¶n-[n-bn-te¡ v \s½ tNÀ¯-W-¡ pw. ssZhw

\t½mSp Iq-sS-bp-s­-¶pÅ Dd¸v \ap¡ v Xcpw. AXn-\pÅ

sXfn-hp-IÄ, AS-bm-f-§ Ä \ap¡ v Xcpw.

ssZhw KnsZ-tbm\v hmKvZ-¯-§ Ä \evIn. KnsZ-tbm\v

sImSp¯ Gähpw henb hmKvZ¯w, ""\o b-s¸-tS­''

F¶mWv. ''\o t]Sn-t¡ ­, \n\¡ v kam-[m\w'' F¶m-Wv.

\obn-t¸mÄ t]Sn-¨-c­v heª v hnj-an¨v Ign-bp-I-bm-Wv.

anZym-\ysc \o b-s¸«p-sIm-­n-cn¡ p¶p. anZym-\yssk\yw

h¶v apgp-h³ sImÅ sNbvXp-sIm­v t]mIp-sa¶v \o b-

s¸-Sp-¶p. R§ Ä IjvS-s¸-«-²zm-\n-¨p-­m-¡ p-¶-sXÃmw

i{Xp-¡ Ä IhÀ¶p-sIm­v t]mIp-¶tÃm F¶v \o mc-s¸-

«n-cn-¡ p-¶p. F´v IjvS-s¸-«p-­m-¡ n-bn«pw i{Xp-¡ Ä

IhÀ¶p-sIm­p t]mI-b-tà F¶mWv \nsâ lrZ-b-

¯nse Nn´.

aIt\, \o [cn-¡ p-¶-Xp-t]m-seb-Ã, Rms\Ãmw

ImWp-¶p-­v. CXn\v ]cn-lmcw Xcp-hm-\mWv Rm³ \ns¶

kµÀin-¡ p-¶-Xv. \nsâ Pohn-X-¯nse {]Xn-k-Ôn-

IÄs¡ mcp ]cn-lmcw Xcm³ X-s¶-bmWv Rms\sâ

hN\w \nsâ ta Ab-bv¡ p-¶-Xv. Fsâ hN\w \n\¡ v

Xcp-¶Xv, \n\-s¡ mcp ]pXnb {]Xymi Xcm-\m-Wv. ]pXnb

130

ss[cyw Xcm-\m-Wv. \nsâ lrZb¯nsâ BIpew amäm-

\mWv.

`ocp-hmb KnsZ-tbm³ A¼-c-t¸msS ssZhs¯

t\m¡ n. ssZhw IqsS-bp­v F¶p ]d-bp-¶p. ]t£ C¶pw

IjvS-¸m-Sv. KnsZ-tbm\v H¶pw a\-Ên-em-Ip-¶nÃ. Bßob

Pohn-X-¯n-sâ Hcp Ime-L-«-¯n \ap¡ v H¶pw a\-Ên-em-

hp-I-bn-Ã. H¶pw ]nSn-In-«p-I-bn-Ã. \½psS I®v hmkvX-h-

¯n AS-ª n-cn-¡ p-I-bmWv. ]qÀ®-ambn AS-ª n-cn-

¡ p¶p F¶p ]d-bm³ h¿. m-Kn-I-ambn I®n\v ImgvN-

bp­v, k¼qÀ®-amb ImgvN-sbm-«n-Ã-Xm-\pw. IÀ¯mhv

t_¯v-k-bn-Z-bn sN¶-t¸mÄ Hcp kw`hw D­m-bn.

""AhÀ t_¯vk-bn-Z-bn F¯n-b-t¸mÄ Hcp

Ipcp-Ss\ Ahsâ ASp-¡ Â sIm­p-h-¶p,

Ahs\ sXmtS-Wsa¶p At]-£ n¨p. Ah³

Ipcp-Ssâ ssI¡ p ]nSn¨p Ahs\ Ducn¶p

]pd¯p sIm­p-t]mbn Ahsâ I®n Xp¸n

Ahsâ ta ssI sh¨p: \o hÃXpw ImWp-

¶pt­m F¶p tNmZn¨p. Ah³ taÂt¸m«p

t\m¡ n: Rm³ a\p-jysc ImWp¶p; AhÀ \S-

¡ p-¶Xp ac-§ Ä t]mse-bs{X ImWp-¶Xv

F¶p ]d-ª p. ]ns¶bpw Ahsâ I®n-t·Â

ssI sh¨msd Ah³ kuJyw {]m]n¨p angn¨p

t\m¡ n FÃmw kv]jvS-ambn I­p.''

aÀt¡ mkv 8 : 22 þ 25

IÀ¯m-hnsâ ASp-¡  sIm­p-h-¶m AÔX

amäp-sa-¶-hÀ¡ -dnbmw. tbip-{InkvXp H¶v sXm«mÂ

AÛpXw \S-¡ p-sa-¶-hÀ¡ -dn-bmw. AXp-sIm­v AhÀ

Ipcp-Ss\ tbip-hnsâ ASp-¡ Â sIm­p-h¶p, Ahs\

H¶v sXmS-W-sa¶v At]-£ n-¨p. sXmS-W-sat¶ AhÀ

]dª pÅq. F¶m IÀ¯mhv B ]mhw Ipcp-Ssâ

ssIbn Ib-dn-¸n-Sn-¨p. Ahs\ Ducn\v ]pd¯v sIm­p-

131

t]m-bn. B ]«-W-¯n\v ]pd-t¯bv¡ v, Bfp-I-fpsS CS-

bn \n¶v Ahs\ amän-s¡ m-­p-t]m-bn Ahsâ I®n-

te¡ v Xp¸n. tbip-{InkvXp {]hÀ¯n-¡ p-¶Xv \½psS

\nÊm-c-amb _p²n-sIm­v a\-Ên-em-¡ phm³ Ignbp-I-bn-Ã.

IÀ¯mhv tNmZn¨p: ""\o hÃXpw ImWp¶pt­m?

Ah³ AÔ-\m-Wv. Ah³ tatem«v t\m¡ n, Rm³ a\p-

jysc ImWp-¶p-­v, ]t£ Hcp hyXymkw, AhÀ \S-¡ p-

¶Xv ac-§ Ä t]mse-bs{X ImWp-¶Xv F¶p ]d-ª p.

At¸mÄ icn-bmb ImgvN In«n-bn-Ã. icn-bmb ImgvN In«m-

¯-Xp-sIm­v IÀ¯mhv Ahsâ I®n-t·Â ssI sh¨p,

I®n Xp¸n, Ahsâ ta ssI h¨p, At¸mÄ Ah³

kuJyw {]m]n-¨p, angn-¨p-t\m¡ n kI-ehpw kv]jvS-ambn

I­p.

At\Iw ssZh-a-¡ Ä C¶v mKnI-ambn ImgvN-bp-

ÅhcmWv. ssZh-¯n hnizm-k-ap­v. ssZhw kÀÆ-h-Ã-`-

\m-sW-¶-dn-bmw. kÀÆ-i-à-\m-sW-¶-dn-bmw. ssZhw

{]mÀ°\ tIÄ¡ p-sa-¶-dnbmw. Iptd-tbsd Adn-hp-I-fp-­v.

Iptd-tbsd Bßob A\p-`-h-§ -fp-ap-­v. {]mÀ°n¨v

{]mÀ°-\bv¡ v adp-]-Sn- In-«nb A\p-`-h-§ -fp-­v. ssZhw

Fs¶ kvt\ln-¡ p-¶p-­v F¶v Nne A\p-`-h-§ Ä In«n-bn-

«p-­v. AXp-sIm­v Nne ka-b-§ -fn Bßm-hn Hcp

kt´m-jhpw kam-[m-\hpw In«n-bn-«p-­v. ]t£ , mKn-I-

amb ImgvNtb In«n-bn-«p-Åq.

mKnI-amb ImgvN! Bßm-hnsâ icn-bmb shfn¨w

In«n-bn-«n-Ã. tbip-{In-kvXp-hnsâ ]cn-ip-²m-ßmhv F´v

F¶pw tbip-{In -kvXp -hnsâ ]cn-ip -²m-ßm-hnsâ

{]hÀ¯\w F§ n-s\-sb¶pw hyà-ambn a\-Ên-em-bn-«n-Ã.

C¶pw ]e Imcy-§ -fnepw \ap¡ v hnI-e-amb ImgvN-¸m-Sp-I-

fm-WpÅXv.

]m]w hcmsX Pohn- m \· hcpw F¶ hnizmkap­v.

]t£ , Bßob Pohn-X-¯nsâ Bg-§ -fn-te¡ v hcp-t¼m-

132

gmWv a\-Ên-emIp-¶Xv, F{X \Ã-h-\mbn Pohn-¨mepw F{X-

am{Xw Bßo-b-ambn Pohn-¡ m³ B{K-ln-¨mepw F{X

kaÀ¸n¨v Pohn-¨mepw tbip-{In-kvXp-hnsâ ]n¶mse

t]mIp-s¶-¦n AXv Ipcn-insâ ]mX-bmWv F¶v. {InkvXo-

b-Po-hn-X-¯n F¶pw FXnÀ¸pI-fp-­v, F¶pw {]Xn-k-

Ôn-I-fp-­v, Zpcn-X-§ -fp­v, Hä-s¸-Sp-¯-ep-I-fp­v F¶v a\-

Ên-em-¡ p-¶Xv Bßo-b-amb Pohn-X-¯nsâ ASp¯ L«-

amWv. icn-bmb ImgvN-¸mSv In«n-¡ -gn-bp-t¼mÄ icn-bmb

t_m[w \ap¡ v e`n¡ pw.

C¶s¯ \½psS Bßo-b-t_m[w, ]co£ ]mÊm-Ip-

hm³ {]mÀ°n-¡ p-¶p, tPmen In«p-hm³, IpSpw-_-¯nÂ

sskzcyw In«p-hm³ {]mÀ°n-¡ p-¶p, tcmKw amdm³

{]mÀ°n-¡ p-¶p. icn-bmWv, Ipg-¸-an-Ã. ]t£ Nne-t¸mÄ

tcmKw amdn-bn-Ã. ]co£ ]mÊm-Ip-¶n-Ã. hnhmlw \S-¡ p-

¶n-Ã. Hcp ]nt© m-a\¡ pª ns\ In«p-¶n-Ã. ISw amdp-¶n-Ã.

At¿m! Cu ssZhw FhnsS? ssZhw Ft¶mSp IqsS-bp-

s­-¦nÂ, ssZhw Fs¶ klm-bn-¡ p-¶p-s­-¦n C§ -s\-

sbms¡ F\n¡ v hcptam? Rms\´m ]co£ tXmäp-t]m-

bXv? F\n-s¡ -´mWv \à amÀ¡ v In«msX t]mb-Xv?

tNmZyw hcp¶p. icn-bmb ImgvN In«n-bn-«n-Ã.

{]nb-s¸-«-h-tc, \n§ Ä a\-Ên-em¡ q. \½psS Pohn-X-

¯n Bßo-b-ambn apt¶m«v t]mI-W-sa-¦n {InkvXo-b-

Po-hnXw F´v F¶v \mw {Kln-¡ -Ww. {InkvXob PohnXw

kI-e-cmepw ]cn-lkn-¡ -s¸-Sp¶ Pohn-X-am-Wv. kI-e-

cmepw sXän-²-cn-¡ -s¸-Sp¶ Pohn-X-am-Wv. kI-ecpw shdp-

¡ p¶ Pohn-X-am-Wv. kI-ecpw ]I-bv¡ p¶ Pohn-X-amWv.

temIw \s½ Hä-s¸-Sp-¯p¶ Pohn-X-am-Wv. Cu temI-

¯n F¶pw {]Xn-k-Ôn-I-fm-bn-cn-¡ pw. F¶pw {]iv\-§ -

fm-bn-cn¡ pw. \mw F{X \· sNbvXmepw Ct§ m«v {]Xn-

Imcw sN¿p¶ at\m-`m-h-apÅ a\p-jy-cpsS B{I-a-W-apÅ

Pohn-X-am-bn-cn-¡ pw.

133

\n§ Ä IÀ¯m-hn-t\mSp IqsS Pohn-¡ p-t¼mÄ

tcmKw h¶p-sh¶v hcmw. \n§ Ä ]m]w IqSmsX Pohn-¡ p-

t¼mÄ, \n§ Ä kaÀ¸WPohnXw \bn-¡ p-t¼mÄ sISp-Xn-

Itfm A]-I-S-§ tfm AXym-ln-X-§ tfm Hs¡ h¶p-sh¶p

hcmw. IjvS-§ fpw \jvS-§ fpw h¶p-sh¶v hcmw. ]t£

\n§ Ä ]X-d-cp-Xv. AXÃ BßobPohnXw.

FÃmw All right Bbn Pohn-¡ p-¶-X-Ã Bßo-b-Po-

hnXw. IjvS-¸m-Sn-Ã, tcmK-an-Ã, ]W-¯n\v sRcp-¡ -an-Ã,

tPmen¡ v Ipg-¸-an-Ã, \Ã hoSp-­v, \Ã kuI-cy-ap-­v,

"ssZhw A\p-{K-ln¨ IpSpw_w,' F¶v Nn´n-¡ m³ ]mSnÃ.

Cu temI-Po-hn-X-¯n Ipcniv \½psS Pohn-X-¯n- hcp-

t¼mÄ, FXnÀ¸p-IÄ hcp-t¼mÄ, tXmÂhnIÄ hcp-t¼mÄ,

IjvS-\-jvS-§ Ä hcp-t¼mÄ At¸mgpw Fsâ ssZhw

Fsâ IqsS-bp­v F¶pÅ Dd¸v {]m]n-¡ -¯-¡ -h®w

]m]w IqSmsX Pohn-¡ p-¶-XmWv km£ m-¯mb {InkvXob

Pohn-Xw. hnip-²-Po-hnXw A\p-`-hn-¡ p-¶-XmWv {InkvXob

Pohn-Xw.

GsXÃmw A\njvSkw`-h-§ Ä h¶mepw Fsâ

tbip F\n¡ v \ÃtX sN¿q, AYhm ]nimNv Xn·-bmbn

sN¿p-¶Xpt]mepw Fsâ tbip F\n¡ v \·-bv¡ m¡ n

XoÀ¡ p-sa-¶pÅ hnizm-k-¯nsâ XnI-hmWv {InkvXo-b-Po-

hn-Xw. Fsâ Pohn-X-¯n {]Xn-k-Ôn-IÄ h¶mepw, Zpcn-

X-§ Ä Gdn-bm-epw, kI-e-cp-sas¶ sXän-²-cn-¨mepw Fsâ

tbip F\n¡ v aXn-bm-b-h-\mWv, FÃmw icn-bmbn [cn-

¡ p¶ Hcp \Ã c£ -I³ F\n-¡ p-­v F¶v hniz-kn-¡ m\pw

B c£ -I-\n B{i-bn-¡ m\pw km[n-¡ p-¶-XmWv

{InkvXo-b-Po-hn-Xw.

{InkvXobPohnXw Ipcn-insâ Pohn-X-am-Wv. Akv{X-

¯n-t·Â InS-¡ p-¶-Xp-t]mse Ft¸mgpw apÅv sIm­p-

sIm-­n-cn-¡ pw. Ft¸mgpw Zpcn-X-ta-äp-sIm-­n-cn¡ pw.

{InkvXobPohnXw Hcp apÄ]m-X-bm-Wv. apÅp \ndª

134

]mX! {InkvXobPohnXw Ipkp-a-i-¿-b-Ã. ]qsa-¯-b-Ã.

CXv \n§ Ä¡ v a\-Ên-em-Ip-¶pt­m? AXv a\-Ên-em-Ip-

t¼m-gmWv icn-bmb ImgvN-¸mSv In«p-¶-Xv.

KnsZ-tbm³ tNmZn¨p: ssZhw IqsS-bp-­-¦n ]ns¶

F´m Cu Ipg-¸-saÃmw hcp-¶-Xv? ssZhw IqsS-bp-s­-

¦n F´p-sIm­v ssZhw anZym-\y-sc- Hcp-an¨v sIms¶m-Sp-

¡ p-¶n-Ã? ssZhw F´p-sIm­v anZym-\ysc XSp-¡ p-¶n-Ã?

KnsZ-tbm³ A§ s\ Nn´n-¡ p-I-bm-Wv. F¶m \mw

Nn´n- t¡ ­ Hcp Imcy-ap­v. Fsâ IÀ¯m-th, ]nimNv

Ah-Imiw ]d-bp¶ Fs´-¦nepw Fsâ Pohn-X-¯nÂ

Dt­m?

]nimNv Ah-Imiw ]d-bp¶ GsX-¦nepw ]m]-

¯nsâ IWnI Fsâ Pohn-X-¯n-ept­m? Fsâ

hm¡ ntem Fsâ {]hr¯n-bn-tem, Fsâ Nn´-bn-tem,

Fhn-sS-sb-¦nepw ]nim-Nn\v CS-ap-Å-Xmb Imcy-§ -fpt­m

F¶v \mw Nn´n-¡ Ww. AXv \mw I­p-]n-Sn-¡ -Ww.

A§ ns\bpÅ-sXÃmw \mw amäntb ]äq. GsXÃmw Imcy-

§ -fn ZpjvS-¸n-imNv Ah-Imiw ]d-bp-hm³ km²y-X-

bpt­m, ]m]-am-bn-s«-s´-¦n-ep-apt­m AXv Hcp \nanjw

sshImsX \mw amän-s¡ m-Åp-I. AXp-sIm­v FÃmw kpK-

a-ambns¡ mÅp-sa¶v hnNmcn-t¡ ­. Gsd-tbsd {]Xn-k-

Ôn-IÄ ]ns¶bpw h¶p-sh¶v hcmw.

F¶m ssZhw KnsZ-tbm-t\mSv ]d-ª p: ""\nsâ

Cu _e-t¯msS t]mI.'' \o tNmZn-¨tÃm ssZhw IqsS-bp-

­-¦n CsXÃmw kw`-hn-¡ p-¶-sX´v F¶v. \nsâ

kwibw \ymb-amb kwi-bw-t]mse \o Ah-X-cn-¸n-¨-tÃm.

tams\ \Ã-Xv. \nsâ a\-Ênse [m-cW ssZhw IqsS-bp-s­-

¦n {]i\v a- p­- mh- pI- b- nÃ, A]I- Sap­mh- pI- b- nà F¶mWv.

ssZhw IqsS-bp-­-¦n Hcp tISpw hcn-I-bnÃ, Hcm-

]¯pw hcn-I-bnÃ, Hcp tcmKhpw hcn-I-bnà F¶mWv. \o

AXv Xpd¶v ]d-ª tÃm. F¶m B [mcW sXäm-Wv. B

135

[mcW \o sh¨p ]peÀ¯-cp-Xv. ssZhw IqsS-bn-Ãm-¯-Xp-

sIm-­Ã {]iv\-§ Ä hcp-¶Xv. AXv kzm`m-hnI-ambn hcp-

¶-Xm-Wv. ]t£ ssZhw IqsS-bp-Å-Xp-sIm­v AsXÃmw

X¡ ka-b¯v amän-¯cpw. AXn\v \o¡ p-t]m¡ p Xcpw.

t]m¡ p-hgn Xcpw.

""a\p-jyÀ¡ p \S-¸-Ãm¯ ]co£ \n§ Ä¡ p

t\cn-«n-«n-Ã; ssZhw hniz-kvX³; \n§ Ä¡ p Ign-

bp-¶-Xn\p aosX ]co£ t\cn-Sp-hm³ k½-Xn-

¡ msX \n§ Ä¡ p kln-¸m³ Ign-tb-­-Xn\p

]co-£ -tbmSp IqsS Ah³ t]m¡ p-h-gn-bp-ap-

­m-¡ pw.'' 1 sImcn-´yÀ 10 : 13

ssZhw hniz-kvX³! hm¡ p]dª m hm¡ p-am-dm-¯-

h³! Fsâ kvt\ln-X-tc, Pohn-X-¯nÂ- {]Xn-k-Ôn-IÄ

hcp-t¼mÄ HmÀ¯p-sIm-ÅWw Hcp t]m¡ p-hgn ssZhw

Xcpw. t]mIm³ hgn-bnà F¶v \ap¡ v tXm¶pw. hgn-b-

Sª v ImWpw. hmXn-e-Sª v ImWpw. apt¶m«v KXn-bäv

ImWpw. Hcp apt¶äw In«msX hnj-an-¡ p-I-bm-bn-cn-¡ pw.

Itc-ä-an-ÃmsX he-bp-I-bm-bn-cn-¡ pw.

IÀ¯mhv ]d-bp¶p: a\p-jyÀ¡ v \S-¸Ãm¯ ]co£

\n§ Ä¡ v t\cn-«n-«n-Ã. GXv a\p-jy\pw DÅ-Xp-

t]msebpÅ ]co-£ tb \n§ Ä¡ v h¶n-«p-Åq. a\p-

jyÀ¡ v \S-¸-Ãm¯ ]co£ \n§ Ä¡ v t\cn-«n-«nÃ. ssZhw

hniz-kvX³. \n§ Ä¡ v Ign-bp-¶-Xn\v aosX ]co£ t\cn-Sp-

hm³ k½-Xn-¡ m-sX, ]co-£ sb A`n-ap-Jo-I-cn-¡ m³ Ign-

tb-­-Xn\v, {]iv\-§ sf t\cn-Sm³ Ign-tb-­-Xn\v ]co-£ -

tbm-Sp-IqsS Ah³ t]m¡ p-h-gnbpw D­m-¡ pw.

]co£ D­v, ]t£ ssZhw t]m¡ p-hgn Xcpw.

CXmWv \½psS _ew! CXmWv \½psS ss[cyw! Fs´Ãmw

kw`-hn-¨mepw FÃmw ImWp¶ Hcm-fp-­v! AsXsâ

IÀ¯m-hmb tbip-{In-kvXp-hm-Wv! tbip-{InkvXp Fs¶

kvt\ln-¡ p-¶p! Ah³ Fs¶ hyàn-]-c-ambn Adn-bp-¶p!

136

Fsâ Xe-bn \n¶v Hcp apSn-bng Xmsg s]mgnª p

hoWm Ah³ AX-dn-bpw! Hmtcm apSn\mcp-Ifpw Ah-s\-

®n-bn-cn-¡ p-¶p! Fsâ tbip Adn-bmsX H¶pw kw`-hn-

¡ pI-bnÃ!

Cu Hcp hnizm-k-amWv \½psS _ew. tbip-

{InkvXp F\n¡ v aXn-bm-b-h-\m-Wv. {]iv\w amdm³ Rm³

tNmZn-¡ p-¶n-Ã. Cu {]Xn-kÔn Hgn-hm-Im³ Rm³ {]mÀ°n-

¡ p-¶n-Ã. ]t£ H¶v Rm³ tNmZn-¡ p-¶p, CXns\ t\cn-Sp-

hm-\pÅ Ir] F\n¡ v Xtc-W-ta. CsXÃmw hcp-t¼mgpw

Fsâ a\-Ên ]XÀ¨ hcm-Xn-cn-¡ p-hm-\pÅ Ir]-sb\n¡ v

Xc-W-ta.

Fsâ a\-Ên ss[cyw tNmÀ¶p-t]m-Im-Xn-cn-¡ p-hm-

\pÅ Ir] Xc-W-sa. IÀ¯m-th, \n¶n-epÅ B{ibw

hn«p-t]m-I-mXn-cn-¡ p-hm-\pÅ Ir], Fsâ a\-Ên ss[cyw

tNmÀ¶p-t]m-Im-Xn-cn-¡ p-hm-\pÅ Ir] F\n¡ v Xc-W-sa.

tbipth, \osb-¶n \n¶v amd-cp-tX. Fs´Ãmw kw`-hn-

¨mepw, Fs´Ãmw \jvSw t\cn-«mepw Fsâ tbipth, \o

Fsâ lrZ-b-¯nÂ\n¶v amdn-t¸m-I-cp-Xv. \o Zp:Jn¡ p-¶-

sXm¶pw Fsâ DÅ-¯n-Â kw`-hn-¡ cp-Xv. tbipth, \o

hyk-\n-¡ p-¶-sXm¶pw Fsâ Pohn-X-¯n kw`-hn-¡ -cp-Xv.

C§ s\ ]qÀ®-ambn hn«p-sIm-Sp-¡ p-I-bm-Wv.

KnsZ-tbm\v In«n-b-Xmb iàn, _ew AXm-Wv.

F´p kw`-hn-¨mepw ssZhw Adn-bp¶p F¶p-Å-Xmb Hcp

[mc-W-bmWv Ah\v th­-Xv. AXmWv ssZhw Ah\v

]dª v sImSp-¡ p-¶-Xv. tams\, Rm\-dn-bm-sXm¶pw kw`-

hn-¡ -bn-Ã. th­Xv th­Xv t]mse Rm³ \n\¡ v sNbvXv

Xcmw. Nne hmKvZ-¯-§ Ä sImSp¡ p-¶p.

{]nb-s¸-«-h-tc, Ct¸mÄ \n§ -fpsS lrZbw {InkvXp-

hnsâ ap¼n H¶v Xmgv¯p-I. \n§ Ä ssZh-t¯mSv ]d-

bpI. IÀ¯mth, \osbs¶ Adn-bp-¶p. tbipth,

\osbs¶ kvt\ln-¡ p-¶p. Rm³ t\cn-Sp¶ {]iv\§ Ä

137

\ob-dn-bp-¶p. Fsâ lrZ-b-¯nsâ hnjmZw \o Adn-bp-¶p.

Fsâ Pohn-X-¯nsâ {]mcm_v[§ Ä \o Adn-bp-¶p.

\mYm! \osbs¶ hyàn-]-c-ambn Adn-bp-¶p. Fsâ

DÅw t\mhp-¶Xv, Fsâ lrZbw ]nS-bp-¶Xv \ob-dn-bp-¶p.

Fsâ DÅv hn§ p-¶Xv, Fsâ lrZbw \odn-¸p-I-bp-¶Xv \o

ImWp-¶p. DS-b-ht\, \o ImWm-¯-sXm-¶p-anÃ. \o Adn-bm-

¯-sXm-¶p-an-Ã. GXn\pw ]cn-lmcw Xcm³ \n\¡ v Ign-bpw.

IÀ¯m-th, F\n-s¡ m-¶p-am{Xw aXn. \nsâ Ir] F¶nÂ

\n¶p amd-cp-Xv.

""Fsâ Ir] \n\-¡ p-a-Xn; Fsâ iàn _e-lo-

\-X-bn XnIª p hcp¶p.'' 2 sImcn-´yÀ 12 : 9

kvt\lnX- t- c, \n§ Ä ssZh- nsâ Ir]b- v¡ p-th­n,

ssZhkm¶n-²y-¯n\p th­n bmNn-¸n³. tbip-\m-Ym,

\osbsâ lrZ-b-¯n \n¶v amdn-t¸m-I-tÃ. Ipcn-ip-a-cWw

aqew \osb-\n¡ v t\Sn-¯¶ c£ , \osb-\n¡ v t\Sn-¯¶

Pbw AsX-\n-¡ -\p-`-h-am-¡ n-¯-c-Wta. ]m]-¯nsâ

bmsXm-cw-ihpw Fsâ lrZ-b-¯n-te¡ v IS-¶p-h-cm-X-h®w

Xncp-c-à-¯m-ses¶ Bh-cWw sN¿-W-sa. IÀ¯m-th,

Xncp-c-à-¯m-ses¶ ip²o-I-cn-t¡ -Wsa.

138

]Xn-aq¶v

""At¸mÄ btlmh Ahs\ t\m¡ n: \nsâ Cu

_e-t¯msS t]mI; \o bn{km-tb-ens\ anZym-

\y-cpsS I¿nÂ\n¶p c£ n¡ pw; Rm\-Ãtbm

\ns¶ Ab-bv¡ p-¶Xv -F¶p ]d-ª p.''

\ymbm-[n-]-·mÀ 6 : 14

a\Êv Nm© -ey-s¸«pw DÅv hmSnbpw lrZbw \odnbpw

BIp-e-X-tbm-Sn-cp¶ KnsZ-tbm\v ssZhw {]Xy-£ -s¸«v Nne

hmKvZ-¯-§ Ä \ÂIp-¶p.

""AÃtbm ]cm-{I-a-im-en-tb, btlmh \nt¶m-Sp-

IqsS D­v.'' ho­pw ]d-bp-¶p. ""\nsâ Cu _e-t¯msS

t]mI.''

bYmÀ°-amb ImgvN-¸mSv Rm³ \n\¡ v X¶n-cn-¡ p-

I-bm-Wv. Zpcn-X-§ Ä ssZhw Hgn-hm-¡ n-¯-cp-sa¶v \o Nn´n-

t¡ ­. \nsâ Pohn-X-¯nse Zpcn-X-§ tfm B]-¯p-Itfm

A\À°-§ tfm IjvS-§ tfm \jvS-§ tfm ssZhw Hgn-

hm¡ n¯cp-sa¶v hnNm-cn¨v \o ssZh-¯nsâ ]n¶mse ]pd-

s¸-S-­.

F´mWv Bßo-b-Po-hnXw? Bßo-b-Po-hnXw ssZh-

¯nsâ Ir] _e-lo-\-X-bn XnI-ª p-h-cp-¶-p F¶\p-`-

hn-¡ p-¶-Xm-Wv.

Cu apĸm-X-bn-eqsS BWn-¸m-SpÅ Ic-¯n apdp-

sI-¸n-Sn-¨p-sIm­v, tbiphnsâ Xr¡ cw \s½ apdp-sI-¸n-Sn-

¨p-sIm­v tbip-hn-t\mSv tNÀ¶p \S-¡ p-¶-XmWv

BßobPohn-Xw. tbip-hn-t\m-sSm-s¯m-cp-an¨v \S-¡ p-¶-

XmWv BßobPohn-Xw. AXmWv bYmÀ°amb ImgvN-¸mSv.

\n\¡ v \ntâ-Xmb Hcm-ßob \ne-hm-c-ap-­v. IjvS-¸m-

Sn-Ãm¯ PohnXw, kpJ-{]-Z-amb Pohn-Xw, kt´m-j-I-c-amb

Pohn-Xw, sskzcy-apÅ PohnXw, Bcpw FXnÀ¡ m¯

PohnXw, Bcpw Ipäw]d-bm¯ PohnXw, FÃm-hcpw "\ÃXv'

"\ÃXv' F¶p ]d-bp¶ PohnXw, FÃm-hcpw _lp-am-\n-¡ p-

Ibpw Hma-\n-¡ p-Ibpw BZ-cn-¡ p-Ibpw ]qPn-¡ p-Ibpw

sN¿p¶ Pohn-Xw. A§ -s\-bpÅ Pohn-X-amWv \o hn`m-

h\w sN¿p-¶-Xv.

F¶mÂ, IjvS-¸mSpw {]bm-k-§ fpw {]iv\-§ fpw

hcp-t¼mÄ hmSn-t¸m-Im¯ Pohn-XamWv {InkvXob

PohnXw. IÀ¯m-hnsâ Ir]-bn Nmcp¶ Pohn-Xw!

H¶v : "" \nsâ Cu _e-t¯msS t]mI.''

ssZhw _ew Xcp-¶p. ssZhw a\p-jy\v iàn

Xcp¶p.

\n§ Ä¡ v Hcp _ew e`n-t¡ -­n-bn-cn-¡ p-¶p. F´m-

WXv? BßobPohn-X-¯nsâ icn-bmb ImgvN-¸m-Sv. ZpcnXw

\ndª PohnXw! Ipcnip Npa-¡ p¶ PohnXw! Ipcnip

Npa¶v tKmKp¯m-bn-te¡ v GI-\mbn \S-¶p-t]m-b-hsâ

]n¶mse t]mIp¶ PohnXw! Ahsâ Ipcn-insâ Aäw

Xm§ n-s¡ m­v ]n¶mse tNÀ¶p \S-¡ p¶ Pohn-Xw!

Iptd-\-¡ m-c-\mb iotam³, Ipcn-insâ Aäw Xm§ n-

s¡ m­v tNÀ¶p \S-¶-Xp-t]mse, FÃm-hcpw Bt£ -]n-¡ p-

Ibpw ]cn-l-kn-¡ p-Ibpw sN¿p-t¼mÄ tbip-hn-t\mSv H«n-

t¨À¶p \S-¡ p¶ Pohn-Xw!

BscÃmw ]cn-l-kn¨mse´v? sXän-²-cn¨m-se´v?

Ifn-bm-¡ n-bm-se´v? F\n¡ v Gähpw henb \n[n-In-«n-bn-cn-

¡ p¶p F¶ ImgvN-¸m-tSm-sS-bpÅ PohnXw; AXmWv Hcp

_ew.

H¶v: ""Cu _e-t¯msS t]mI.''

c­v: ""\o bn{km-tb-ens\ anZym-\y-cpsS I¿nÂ

\n¶v c£ n-¡ pw.''

140

Cu _ew \n\-¡ p-s­-¦nÂ, bYmÀ°-amb Bßo-b-

Po-hn-X-¯nsâ ImgvN-¸mSv \n\¡ v In«n-bm \n¶n Nhn-«n-

\n-¶p-sIm-­v Nne Imcy-§ Ä Rm³ \nÀÆ-ln-¡ m³ t]mhp-

I-bm-Wv. km£ m-¯mb Bßo-b-Po-hnXw, Zpcn-Xhpw

Zp:Jhpw bmX-\bpw thZ-\bpw Xn§ n-b-Xm-sW¶v Xncn-¨-dn-

bm-\pÅ hnthIw \n\¡ v e`n-¨p-I-gn-bp-t¼mÄ AsXmcp

_e-am-Wv. B _e-¯n-eq-¶n-\n-¶p-sIm­v Rm³ Nne

Imcy-§ Ä sN¿m³ t]mIp¶p. i{Xp-ssk-\ys¯ apgp-h³

\o hntÑ-Zn¨v apgp-h-\mbpw \njvIm-k\w sN¿pw. Ahsc

\m«n \n¶v \o D¨m-S\w sN¿pw. anZym\ysc \o HmSn-¨p-I-f-

bp-Ibpw \nsâ P\s¯ \o c£ n-¡ p-Ibpw sN¿pw. \o Hcp

tZi-¯n-sâbpw P\-¯n-sâbpw c£ n-Xm-hmbn amdpw. \o

Hcp hntam-N-I-\mbn amdpw. \o Hcp D²m-c-I-\mbn amdpw.

\o P\-¯n\v Bizmkw ]I-cp¶ Hcp A\p-Kr-loX

hyàn-bmbn amdpw. Fcn-s]m-cn-sIm-Åp¶ P\-¯n\v kam-

[m\w sImSp-¡ p¶, \c-I-bm-X\ A\p-`-hn-¡ p¶ P\-¯n\v

kzÀ¤-]mX ImWn-¨p-sIm-Sp-¡ p¶ Hcp hyàn-bmbn \o

amdpw. Rm³ \ns¶ AXn-\pÅ A[n-Imcw c-ta¸n-¡ p-I-

bm-Wv. AXn\pÅ Ir], AXn-\pÅ iàn \nsâta ]I-

cp-I-bm-Wv.

\o anZym-\y-cpsS ssIbnÂ\n¶v bn{km-tb-ens\

c£ n-¡ pw! henb hmKvZ-¯-amWv In«p-¶-Xv.

BZyw KnsZ-tbm\v a\-Ên-em-bn-Ãm-bn-cp-¶p. AÃtbm

]cm-{I-a-im-entb, btlmh \nt¶mSv IqsS-bp­v F¶p ]d-

ª -t¸mÄ KnsZ-tbm\v AÛpXw tXm¶n. Rm³ ]cm-{I-a-im-

entbm? t]Sn¨phn-d¨v Cu ap´n-cn-¨-¡ n-\-cn-sI-h¨v tKmX-

¼vIä saXn-¡ p¶ ]mh-s¸« Cu F\n¡ v F´p _ew?

F\n-s¡ ´p ]cm-{Iaw? A§ -s\tb KnsZ-tbm³ Nn´n-

¨pÅq.

Ct¸mÄ KnsZ-tbm\v a\-Ên-em-bn, ]cm-{I-a-imen

F¶p hnfn-¨-Xv KnsZ-tbm\v ]cm-{I-a-ap-s­-¶Ã, KnsZ-tbm-

\n ssZhw tNÀ¶p-\n¶v KnsZ-tbms\ ]cm-{I-a-im-en-bm-

141

¡ p-sa-¶m-Wv.

C¶p-Å-XÃ ssZhw ImWp-¶-Xv, ssZhw ImWp-¶Xv

\msf-bm-Wv. C¶p- \o ocp-hm-Wv. C¶v \o t]Sn-s¯m-­-

\mWv. F¶mÂ, \msf \o [oc-\mbn amdpw. \msf \o

ss[cy-t¯msS i{Xp-hn-\p-t\sc IpXn¨p sNÃpw; i{Xp

ssk\ys¯ apgp-h\pw HmSn-¨p-I-f-bpw. Ahsc \ntÈjw

l\n-¨p-I-f-bpw. Ah-scÃmw Iq«w-Iq-«-ambn ]em-b\w

sN¿pw. anZym-\y-cpsS I¿n \n¶v \o bn{km-tb-ens\

c£ n-¡ pw.

KnsZ-tbm³ ssZh-¯n-\p-th­n Hcp hntam-N-I-\mbn

\n¡ p-I-bm-Wv. ssZh-¯n-\p-th-­n, \jvS-s¸-«p-t]m-Ip¶

P\s¯ D²-cn-¡ m³ \n¡ p-I-bm-Wv.

AXv Hcp henb shÃp-hnfn (challenge) BWv. sNdnb

Imcy-a-Ã-Xv. hfsc hne-tb-dnb Imcy-am-Wv! IÀ¯m-hn-\p-

th­n Hcp Iq«w P\-¯nsâ hntam-N-I-\mbn \n¡ p-I!

\½psS \mSp-I-fn¯s¶ Fcn-s]m-cn-sIm-Åp¶

F{Xtbm Bfp-I-fp­v! \c-I-bm-X-\-b-\p-`-hn-¡ p¶, IjvS-

s¸-Sp¶ F´p-am{Xw Bfp-I-fp-­v! Zpcn-X-¯n he-ª p-

t]m-b, kam-[m-\-¯nsâ IWn-I-bn-ÃmsX G§ -e-Sn-¡ p¶

F{Xtbm IpSpw-_-§ Ä! sskzcy-an-Ãm-sX, kvt\l-an-ÃmsX,

]c-kv]cw sFIy-an-ÃmsX, F¶pw hg¡ pw ]nW-¡ hpw Ie-

lhpw hmKzm-Z-hp-ambn Ign-bp¶ F{Xtbm Bfp-I-Ä!

H¶p Nn´n-¨p-t\m-¡ q. Cu AhØ amdt­? \½nÂ

Du¶n-\n-¶p-sIm­v ssZhw Nne Imcy-§ Ä sN¿pw.

\mamÀ¡ pw hne-bp-Å-h-cm-bn-cn-¡ nÃ. \mw ocp-¡ -fmWv.

]t£ , IÀ¯mhv ]d-bp-¶p: \n¶n \n¶psIm­v

Hcp P\-Xsb Rm³ D²-cn¡ pw; bn{kmtb-ens\ anZym-\y-

cpsS ssIbnÂ\n¶v c£ n¡- pw. i{Xp¡- f- psS ssIbnÂ\n¶v

ssZh-P-\s¯ c£ n-¡ p-hm³ \ns¶ Rm³ Fsâ

ssIbnse CW-§ p¶ Hcp Bbp[-ambn sXc-sª -Sp-¯n-cn-

¡ p-¶p. ssZh-I-c-§ -fnse sacp-§ p¶ Hcm-bp-[w!

142

ssZh-I-c-§ -fnse Hcm-bp-[-ambn \mw Xoc-Ww. "ssZh-

I-c-§ -fnÂ!' CXp hmbn¡ p-t¼mÄ \n§ Ä Bthiw

sImÅ-Ww.

IÀ¯m-th, Rms\mcp ocp-hm-Wv. F\n¡ v Xntbm-f-Pn-

¡ Â Un{Kn-bnÃ. thZ-]p-kvXI Úm\-anÃ; Bcp-tSbpw

ap¼n \nhÀ¶p-\n¶v c­p-hm¡ v ]d-bm-\pÅ Ign-hnÃ;

sI¸n-Ã. Rm³ F´p-sN-¿m-\mWv IÀ¯mth? \n§ Ä

A§ s\ ]d-bcp-Xv. tbip-hmWv \ns¶ Ab-bv¡ p-¶-Xv.

Poh-\pÅ ssZhw Xsâ iàn \½psS ta c-ta¸n-¨n-cn-

¡ p-I-bm-Wv.

Ign-ª -Zn-hkw Rm³ HcmtfmSv kwkm-cn-¨-t¸mÄ

]d-ª p. ssZh-¯n\v henb hnZym-`ym-k-apÅ-hsc thW-

sa-¶n-Ã. henb thZ-]p-kvX-I-Úm-\-ap-Å-h-scbpw henb

thZ-]WvUn-X·m-scbpw thW-sa-¶n-Ã. thZhmIyw ImWm-

X-dn-bm-hp-¶-hscbpw thW-sa-¶n-Ã.

tbip-{InkvXp DÅn hkn-¡ p-¶-h-sc-bmWv ssZh-

¯n\p th­Xv. Id-XoÀ¶p Pohn-¡ p-¶-h-sc, ]m]w hn«v

Pohn-¡ p-¶-h-sc, HcWpt]mepw ]nim-Nn\v CSw In«msX

Pohn-¡ p-¶-h-sc, Ah-sc-bmWv tbip-hn\v Bh-iyw. Ah-

cn \n¶p-sIm­v IÀ¯mhv AÛp-X-§ Ä {]hr¯n-¡ pw.

IÀ¯m-th, F¶n¡ qSn \o Fs´Ãmw sN¿m³

B{K-ln-¡ p-¶p-thm, AXv \o \nÀÆ-ln-¡ Wta. Rm\nXm

Fs¶ \n\¡ v hn«p-X-cp-¶p.

thZ-]p-kvXIw hmbn¡ p-t¼mÄ \ap¡ v Nne hm¡ p-

IÄ ImWmw:

H¶v : tIm]-¯nsâ ]m{Xw.

c­v : {]tbm-P-\-apÅ ]m{Xw.

aq¶v : Icp-W-bpsS ]m{Xw.

\mev : c£ -bpsS ]m{Xw.

]m{X§- Ä! ssZht- Im]- - nsâ ]m{X§- f- mWv \man-¶v.

C¶s¯ ØnXn-bn ]d-ª m ssZh-tIm]w ]I-tc­

143

]m{X-§ -fm-Wv. ssZhw tIm]n-¨mWv \s½ ImWp-¶Xv.

\½psS ]m]w I­v ssZhw tIm]n-¡ p¶p.

emk-dns\ DbÀs¯-gp-t¶Â¸n-¨n«pw, emkdns\

sImÃ-Ww, tbip-hn-s\bpw sImÃWw F¶mWv blq-Z-·mÀ

Xocp-am-\n-¡ p-¶-Xv! Hcp ]mhw sNdp-¸-¡ m-c³ acn-¨p. Ah³

DbÀs¯-gp-t¶-ä-t¸mÄ Ah-s\bpw sImÃWw F¶v \ncq-

]n-¡ p¶ B lrZbw F{X \njvTq-c-am-Wv. DbÀs¯-gp-t¶ä

emk-dns\ sImÃ-W-sa¶v ]cn-]m-Sn-bn« B blq-Z-a-X-

¯nse taem-f-·m-cpsS kz`m-h-¯nsâ {]tXy-I-X-IÄ

I­m \mw A¼-c-¶p-t]m-Ipw.

F´m-W-hÀ ]d-ª Xv? emk-dn-s\bpw sImÃWw.

IqSn-bm-tem-N\ sN¿p-I-bm-Wv. Urgent meeting, Urgent

kn¶Uv IqSp-I-bm-Wv. ImcWw, tbip emk-dns\ DbÀ

s¯g- pt- ¶Â¸n- p. \m«n henb AÛpXw \S¶- nc- n¡ p-¶p.

CXv shdpsX hn«m ]äpI-bn-Ã. Bfp-IÄ tbip-

hn hniz-kn¨pt]mIpw. AXmWv AhÀ¡ p hnj-bw. Hcp

]mh-s¸-«-h³ DbÀs¯-gp-t¶-äXv AhÀ¡ p Nn´mhnj-

baÃ. Cu tbip-hn P\w hniz-kn-¡ p-a-tÃm.

Hcp Imcyw sN¿mw, \ap¡ v emk-dn-s\bpw sImÃmw.

]ns¶ tbip-hn Bcpw hniz-kn-¡ n-Ã-sÃm! F{X \oN-amb

lrZbw! F{X \njvTq-c-amb lrZ-bw! A§ -s\-bp-Å- B

taem-f-a-t\m-`m-hw F{Xtbm lo\hpw hr¯n-sI-«-Xp-amWv!

C¶pw AXp-X-s¶-bmWv \S-¡ p-¶-Xv. C¶pw F§ -

s\bpw tbip-hn-s\bpw tbip-hnsâ P\-s¯bpw XIÀ¡ p-

hm³ sh¼ÂsIm-Åp¶ Hcp Iq«w P\-ap-­v. tbip-hnsâ

thesb XIÀ¡ m³ {ian-¡ p-¶-h-cp-­v, thesb XSp-¡ p-

¶-h-cp-­v. tbip-hnsâ thesb XpÑo-I-cn-¡ p-¶-h-cp-­v.

]cn-l-kn-¡ p-¶-h-cp-­v.

KnsZ-tbm\v H¶pw a\-Ên-em-Ip-¶n-Ã. F´v a\-Ên-em-

¡ m³! ssZhw Bcv? KnsZ-tbm³ Bcv? KnsZ-tbm\v H¶pw

a\-Ên-em-bn-Ã. ]t£ KnsZ-tbm³ FÃmw tI«p. ssZhw ]d-

bp¶p: anZym-\ysc HmSn-¨p-I-f-bpw. bn{k-mtb-ens\ anZym-\y-

144

cpsS I¿n \n¶p c£ n-¡ pw.

i{Xp\nc-IÄ ]mª -Sp-¡ p-¶p; ]mh-s¸« ssZh-P-\-

§ sf XIÀ¯p-I-f-bp-hm-\mbn ]nimNv ]cn-{i-an-¡ p-¶p.

]mh-s¸« ssZh-a-¡ sf hngp-§ m³ ]nimNv Iq«w IqSn

hcp¶p.

ChnsS \mw sNt¿-­Xv F´mWv? IÀ¯m-hnÂ

NmcpI; IÀ¯m-hnsâ Xncp-hnemhn NmcpI; B Xncp-ap-dn-

hp-Isf Npw_n-¡ p-I. B Xncp-ap-dn-hp-I-fn \mw Bizmkw

Is­-¯pI; B Xncp-ap-dn-hp-I-fn \ns¶m-gp-Ip¶ Xncp-c-

à-¯n \mw B{ibw Is­-¯p-I. B Xncp-c-à-¯mÂ

\½psS ]m]-¡ -d-IÄ Igp-In-¡ n-«p-I.

Fs´mcp alm-`m-Kyw! tbip-{In-kvXp-hnsâ Xncp-c-à-

¯n \ap¡ v ]m]-£ -a-bp-­v!

]nXm-¡ -·mÀ ]mSn-btÃm: \nsâ Xncp-ap-dn-hp-I-fnÂ

\n¶v aqtdmsâ \dp-a-W-sa-\n¡ v e`n-¨p. FhnsS \n¶mWv

Cu aqtdmsâ \dp-aWw hcp-¶-sX-¶-dn-bm³, ]cn-ip-²m-ßm-

hnsâ Cu kpKÔw FhnsS \n¶mWv hcp-¶-sX-¶-dn-bm³

Rm³ HmSn.

HmSn-tbm-Sn-t¸m-Ip-t¼m-gp­v Nne-scs¶ XS-ª p.

]cm-{I-a-im-en-I-fmb S·mÀ Fs¶ XS-ª p. \n\-¡ n-Xnsâ

Bh-iy-sam-¶p-an-Ã. \o C§ -s\-sbm¶pw t]mtI­ Imcy-

an-Ã. Xncp-ap-dn-hp-I-fn \ns¶t¶m aqtdmsâ \dp-a-W-

sat¶m ]dª v HmtS-­- Im-cy-an-Ã. AsXÃmw shdpw

tXm¶-etÃ? shdpw anYym-[m-c-W-I-ftÃ? \n\-¡ ev]w

Xntbm-fPn Adn-bm-sa-¦n \o CsXm¶pw Nn´n-¡ n-Ã.

Aev]w Xntbm-fPn ]Tn-¨m aXn. \n\¡ v am\w acym-Z-

bmbn Pohn-¡ -cptXm?

F¶m B S-·msc hn«n«v Rm³ ]ns¶bpw Hm«w

XpSÀ¶p. HmSn-tbm-Sn-s¨¶v Rm³ tKmKp¯m-bnse ac-

¡ p-cn-insâ Nph-«-Sn-bn-se-¯n.

AhnsS sN¶-t¸m-gtà ImWp-¶-Xv: At¿m! Xncp-

145

amÀÆp-Xp-d¶v Xncp-càw hmÀ¶p-In-S-¡ p¶ IÀ¯m-hv.

At¿m! tbip-hnsâ Xncp-ap-dn-hp-I-fn \n¶m-WtÃm Cu

aqtdmsâ \dp-aWw hoin-b-Xv! AsX-\n-¡ p-In-«n-bXv tbip-

{In-kvXp-hnsâ A[-c-§ -fn \n¶p h¶-Xmb Cu Xncp-h-

N\w aqe-am-W-sÃm! arZp-e-tam-l-\-amb A[-c§ -fnÂ\n¶p

h¶ B Xncp-h-N\w Fs¶ kv]Àin-¨-t¸m-gm-WtÃm

F\n¡ v ]cn-ip-²m-ßm-hnsâ kpKÔw e`n¨Xv. F\n¡ v a\-

Ên-em-bn, Ipcn-im-e-Sn-bmsc Im¡ p¶ \mY-\mWv Cu InS-

¡ p-¶-sX-¶v. Rm\p-Ss\ ltÃ-ep¿m! kvtXm{Xw! F¶v A«-

l-kn¨v ]d-ª p.

""\n³ apdn-hp-I-fnÂ\n-t¶-tä³

aqtdm³ aW-sa³ \mYm

\n¶-[-c-§ -ftlm ]«n³ \qtem-sSm-¯pÅq

Im×m³ ht¶mscs¶ SÀNpän

tKmKp¯m-bn-¡ -hsc hnt«mSn

\n³ amÀÆp-Xp-d¶pw càw hmÀ¶pw It­³ Rm³

Ipcn-im-e-Sn-bmsc Im¡ pw \mY-¶mbv kvtXm{Xw

lmte-ep¿m! A«-l-kn-¡ p-t¶³''.

B Xncp-ap-dn-hp-I-fn \n¶mWv iàn HgpIn hcp-

¶Xv. iàn Ftâ-XÃ; iàn a\p-jy-tâ-X-Ã. a\p-jy³

_e-lo-\³ Xs¶. a\p-jy³ \nÊm-c³ Xs¶. a\p-jy-³

A[-a-]m]n Xs¶. a\p-jy³ \oN-]m]n Xs¶.

Oh! wretched man that I am! At¿m! Rm³ Acn-jvS-a-

\p-jy³! I am rotten through and through. Rm³ \ntÈ-jw,

apgp-h-\mbn Noª -h-\m-Wv.

At¿m! Rm³ Acn-jvS- a-\p-jy³! ac-W-¯n\v A[o-\-

amb Cu ico-c-¯n \n¶v Fs¶ BÀ hnSp-hn-¡ pw? sN¿p-

hm³ B{K-ln-¡ p¶ \· Rm³ sN¿p-¶n-Ã. B{K-ln-

¡ m¯ Xn·-bs{X Rm³ sNbvXp t]mIp-¶Xv. th­, th­

F¶p­v. ]t£ , Rm³ ]ns¶bpw ]m]w sNbvXp-t]m-

Ip¶p.

ktlm-Z-c-§ -sf, Cu A\p-`hw In«p-¶Xv Hcp henb

146

`mKy-am-Wv. \s½-¯s¶ Xncn-¨-dn-bm³, \½psS kz´w

AhØ Xncn-¨-dn-bm³ CS-bm-Ip-¶p.

F¶pw ]m]-t_m[w sIm­v apdnª v \pdp-§ p¶

lrZ-b-am-bn-cn-¡ -Ww \½p-tS-Xv. F¶pw \½psS Bf-Xzs¯

\mw Xncn-¨-dn-bp¶-h-cm-bn-cn-¡ -Ww. ]m]-¯nsâ {]hr¯n

hcp-¶n-Ã, ]m]-¯nsâ hm¡ p-h-cp-¶n-Ã, ]m]-¯nsâ Nn´-

Ifpw hcp-¶n-Ã. ]t£ , \½psS lrZ-b-¯n-se-t¸mgpw,

Fsâ nature, Fsâ {]Ir-Xn, Fsâ kz`mhw C¶pw ego

DÅ-Xm-Wv, C¶pw kzb-ap-Å-XmWv, kzmÀ°-X-bpÅXm-Wv,

CsXsâ IÀ¯m-hnsâ kz`m-h-¯n\v hncp-²-am-W-tÃm,

IÀ¯m-th, Rm³ ]m]n-bmb a\p-jy³ F¶ t_m[y-ap-

­m-bn-cn-¡ -Ww.

C§ s\ {]mÀ°n¨v Zn\w-{]Xn Ipä-t_m-[-t¯msS

XIÀ¶v ssZh-k-¶n-[n-bn-en-cp¶p Ic-bp-t¼mfmWv Bßm-

hnsâ hfÀ¨ In«p-¶Xv; ip²o-I-cWw In«p-¶-Xv.

Bßm-hnsâ hfÀ¨-, A\y-`mj ]d-bp-¶-XÃ, ZÀi\w

ImWp-¶-XÃ, {]h-N\w ]d-bp-¶-XÃ, km£ yw ]d-bp-¶-

XÃ, GsX-¦nepw Ir]m-h-c-§ Ä D­v F¶p-Å-Xpa-Ã.

Bßm-hnsâ hfÀ¨-sb¶v ]d-bp-¶Xv hnip-²o-I-c-W-

am-Wv! ssZh-kvt\-l-¯nsâ hfÀ¨-bm-Wv! ssZh-kvt\lw

hf-cp-¶p! ssZh-kz-`mhw hf-cp-¶p!

""\nsâ Cu _e-t¯msS t]mI.'' Rm³ \ns¶ Fsâ

Ic§- f- ne- p]- t- bmK- n¡- pw. Rm³ anZym\- yc- psS ssIbnÂ\n¶v

bn{km-tb-ens\ c£ n-¡ pw. hmKvZ¯w sImSp-¡ p-I-bm-Wv.

hen-sbmcp hmKvZ-¯w. \osbm-cm-fn \n¶p-sIm­v Rm³

bn{km-tb-ens\ c£ n-¡ pw.

aq¶m-as¯ hmKvZ-¯w.

""Rm\-Ãtbm \ns¶ Ab-bv¡ p-¶Xv''

\o Ht¶mÀ¯m aXn: Rm\mWv \ns¶ Ab-bv¡ p-

¶Xv. \o Häbv¡ v t]mIp-¶-X-Ã. \o kz´CjvS-{]-Imcw

t]mIp¶-X-Ã. Rm³ Ab-¨n-«mWv \o t]mIp-¶-Xv.

147

Cu the \nsâ Ic-§ -fn X¶Xv BcmWv?

\n§ sf hnfn-¨Xv {InkvXy³ dnssh-h s^tÃm-jn-

¸Ã, hN\w ]d-bp¶ _e-lo-\-\mb Rm\pa-Ã. \n§ sf

hnfn¨v ]pd-s¸-Sp-hn-¨Xv Cu qan-bnse a\p-jy-cm-cp-a-Ã.

\n§ sf hnfn-¨Xv tKmKp¯m-bnse Ipcn-inÂ,

aq¶m-Wn-I-fn Xq§ n, Ipä-an-Ãm¯ càw Nn´n, \nhr-¯n-

bmbn F¶p ]dª p Ipcn-ip-a-cWw hcn¨ IÀ¯m-hmb

tbip-{In-kvXp-hm-Wv. tbip-{In-kvXp-hmWv \n§ sf hnSp-hn-

¨-Xv. Cu Bbp-Ên \n§ fXp ad-¡ -cp-Xv.

tbip-{In-kvXp-hmWv GI c£ -I³! tbip-{In-kvXp-

hmWv \nXy-]n-Xm-hv! \nXy-ssZ-hw! \nXy-c-£ -I³!

{]nb-s¸-«-h-tc, \n§ Ä hniz-kn-¡ q. c£ -I-·mÀ ]e-

cnÃ; ~Hcp c£ -I-t\-bpÅq. AXv IÀ¯m-hmb tbip-{In-

kvXp-hm-Wv.

Hcp Iq«m-bva-bà \n§ sf hnfn-¨-Xv, Hcp Iq«m-bva-bÃ

\n§ sf hfÀ¯nbXv, Hcp Iq«m-bva-bà \n§ Ä¡ v hN\w

X¶-Xv.

\n§ Ä a\p-jysc I­p, icn-bm-Wv. ]t£ a\p-jy-

cà \n§ sf c£ n-¨-Xv. \n§ sf c£ n-¨Xv tKmKp¯m-

bnse Ipcn-in acn¨ IÀ¯m-h-mb tbip-{In-kvXp-hm-Wv.

{InkvXp-hns\ \n§ Ä hnfn-¡ p-I. tbip-th, \ob-

Ãtbm Fs¶ hnfn-¨-Xv. \ob-Ãtbm Fs¶ ]pd-s¸-Sp-hn-¨-Xv.

\ob-Ãtbm Fs¶ Ab-¨-Xv. \ob-Ãtbm Ft¶m-Sp-IqsS \S-

¶-Xv. \ob-Ãtbm F\n¡ v _ew X¶-Xv, \ob-Ãtbm Fsâ

lrZ-b-¯n kvt\lw ]IÀ¶-Xv. \ob-Ãtbm F\n¡ v Ir]

X¶-Xv. \ob-Ãtbm Fsâ lrZ-b-¯n-s\mcp Ipät_m[w

X¶-Xv, Fsâ lrZ-bs¯ XIÀ¯p-X-¶-Xv. IÀ¯m-th,

Fsâ Pohn-X-¯n-epÅ ]m]-§ Ä \o F\n¡ v ImWn¨p-X-

¶-tÃm. Rms\{X \nÊm-c-s\¶v F\n¡ v ImWn¨p X¶-tÃm.

Pohn-X-¯nse t]mcm-bva-Isf F\n¡ v a\-Ên-em-¡ n-¯-

¶tÃm.

148

Fsâ ssZh-ta, C¶pw Fsâ lrZbw icn-bm-bn-«n-Ã.

Fsâ lrZ-b-¯n C\nbpw amäw htc-­n-bn-cn¡ p¶p

F¶v F\n¡ v Ct¸mgpw a\-Ên-em-¡ n-¯-cp-¶Xv \nsâ Ir]-

bm-WsÃm IÀ¯m-th. \nsâ kvt\lamWtÃm.

tbip-th, \o Fs¶ Ab-¨n-cn-¡ p-¶p, Ft¶m-Sp-Iq-sS-

bn-cn-¡ p-¶p. \o Ft¶m-Sp-IqsS Ccn-¡ p-¶-Xm-sWsâ _ew.

\o CsÃ-¦n Rm³ ]qPy-am-Wv. Fsâ tbip-th, \o

Ft¶mSp IqsS-bn-sÃ-¦n Fsâ BtcmKyw \nÊm-c-am-Wv.

\o CsÃ-¦n Fsâ hnZy-m`ymkw _e-lo-\-am-Wv. \obn-sÃ-

¦n F\n¡ v Ds­¶v Rm³ Icp-Xp-¶-sXÃmw shdpw ]qPy-

am-Wv.

tbip-{In-kvXp-hn-¦-te¡ v, tKmKp¯m-bn Ipcn-

in acn¨ c£ -Isâ Acp-a-I-c-§ -fn-te¡ v \n§ -fpsS mhn

\n§ Ä Gev]n¨p sImSp-¡ q.

tbip \n§ Ä¡ v Hcp the- X-¶-b-bv¡ p¶p. tbip

\n§ Ä¡ v Ir]- X-¶-bbv¡ p-¶p. tbip \n§ Ä¡ v _ew

X¶-bbv-¡ p-¶p.

At¸m-gmWv, "`b-s¸-tS­' F¶ hm¡ nsâ AÀ°-X-

e-§ -fn-te¡ v \n§ Ä¡ v sNÃp-hm\pw Pohn-X-¯nsâ b-¸m-

Sp-IÄ amdm\pw \n§ -fpsS ocpXzw amdm\pw \n§ Ä Icp-

¯p-Å-h-cm-bn-¯o-cp-hm\pw CS-bm-Ip-¶-Xv.

AXn-\pÅ `mKyw ssZhw \n§ Ä¡ v Xcn-I-bm-Wv.

tKmKp¯m-bnse Ipcn-in-te¡ v t\m¡ p-hn³! Ipcn-inÂ

acn¨ c£ -I-\n-te¡ v t\m¡ p-hn³! Xncp-càw hmÀs¶m-en-

¡ p¶ apdn-hp-I-fn-te¡ v t\m¡ p-hn³! B apdn-hp-Isf

Npw_n-¸n³! \n§ Ä Ccn-¡ p¶ Ccn-¸n Ccp-¶p-sIm­v

tbip-hn-t\mSv ]d-bp-hn³. IÀ¯m-th, Fsâ tcmK-apÅ

icocw, Fsâ £ oW-apÅ icocw Rm³ Xr¸m-Z-¯nÂ

ASn-b-d-hp-h-bv¡ p-¶p. Fsâ IÀ¯m-th, Fsâ `mhn

Xr¸m-Z-§ -fn-te¡ v G¸n-¡ p-¶p.

\o G¸n-¨- ip{iq-j-IÄ Xncp-ap-¼msI Rm³

Xmgv¯n hbv¡ p-¶p. \obnsÃ-¦n Rm³ ]qPyw. \mYm!

149

Rm³ Fs¶-¯s¶ \nsâ Ic-§ -fn-te¡ v Xcp-¶p.

Fs¶ sXmS-W-sa, Fsâ ]m]-§ Ä £ an-¡ -W-sa,

Fsâ ]m]-§ Ä Igp-I-W-sa, Xncp-c-à-¯m Fs¶

IgpIn shSn-¸m-¡ -W-sa.

\mYm! Rm³ \nt¶m-sSmcp hm¡ p ]d-bp-¶p. Cu

\nanjw apXÂ tbipt- h, Rm³ \nsâ hIb- mbn Pohn-¡ pw.

\n\¡ p am{X-ambn Rm³ Pohn-¡ p-w. \mYm! Xr¡ cw Fsâ

ta shbv¡ -W-sa.

\ap¡ v {]mÀ°n-¡ mw. Imcp-Wy-hm-\mb ssZh-ta,

kvt\lw \ndª ]cn-ip² ]nXm-th, A§ -bpsS Ic-

¯nsâ XtemS- t- ee- v¡ m³ X¶ Ir]b- v¡ mbn kvtXm{Xw.

R§ Ä¡ v Bßob ImgvN-¸mSp Xcp¶ Ir]-bv¡ mbn

kvtXm{Xw. R§ -tfmSp IqsS Ccn-¡ m-sa¶v hm¡ pX¶-Xn-

\mbn kvtXm{Xw. R§ sf Ab-bv¡ p¶ Ir]-bv¡ mbn

kvtXm{Xw. the-bpsS Kuc-h-ta-dnb A\p-`-h-§ -fn-te¡ v

R§ sf \S-¯m-\mbn R§ sf hnfn¨v thÀXn-cn-¨-Xn-\mbn

kvtXm{Xw. tZi¯p ]mÀ¯v hniz-kvX-X-bm-N-cn-¸m³ R§ -

tfmSv Iev]n-¡ p-¶-Xn-\mbn kvtXm{Xw. FÃm-h-tcbpw Xtem-

S-W-ta, Xgp-I-W-ta, A\p-{K-ln-¡ -W-ta, ]m]-¡ -d-IÄ Igp-

I-Wsa. \mYm! Hcp hnip-²-P-\s¯ DWÀ¯-Wta. Ahn-

Sps¯ c­m-as¯ hc-hn-\p-th­n Hcp-¡ -W-ta. tbip-{In-

kvXp-hnsâ ]cn-ip-²-amb \ma-¯n Xmgva-tbmsS {]mÀ°n-

¡ p-¶p, Ir]-tbmsS tIÄ¡ -Wta, Bt½³.

150

{KÙIÀ¯mhnsâ CXcIrXnIÄ1. AarX[mc 48. \·bpsS ]m\]m{Xw

2. B´cnIim´n 49. {]XymibpsS {]`mXw

3. ip``mhn 50. C\nbpw sshIWtam?

4. im´nXocw 51. ARE YOU WILLING TO BE HEALED? (English)

5. a[psamgn 52. I®oÀ¸mSw þ mKw H¶v

6. apànamÀ¤w 53. I®oÀ¸mSw þ mKw c­v

7. \nXyhn{im´n 54. BESIDE CHERITH (English)

8. \nd]d 55. btlmhbpsS pP§ Ä

9. PbPohnXw 56. I®ocv tXmcptam?

10. hnizmkPohnXw 57. I®oÀ¡ W§ Ä

11. hmSmaeÀ 58. FÃmw \·bv¡ v

12. Znhymcm[\ 59. Bibn³ {]Imiw

13. F\n¡ v IpSn¸m³ Xcptam? 60. IjvS§ Ä kmcanÃ

14. \oXnam\mIp¶sX§ s\? 61. \nsâ KrlImcyw {Ia¯nem¡ pI

15. Xpd¶hmXn 62. Rm³ F§ s\ I­p kln¡ pw?

16. hchpw Nnehpw 63. DÕhw

17. ssZhcmPyw 64. AXyp¶Xsâ adhnÂ

18. AMRUTHADHARA (English) 65. C\nbpw tXm¡ Wtam?

19. HmÀ¯psImÄhn³ 66. acWm\´cmhØ

20. {InkvXphn 67. acn¡ m¯ a\pjy\pt­m?

21. ]cnip²mßmhv 68.

22. ]cnip²mß hym]mcw 69. Kncn\ncIÄ

23. ]cnip²mß iàn 70. THE CITIES OF REFUGE (English)

24. D¯aKoXw 71. KncnirwK§ Ä

25. kt¦X \Kc§ Ä 72. THE BLINDNESS OF LONELINESS (English)

26 acp`qanbnse \oÀs¸mbvI 73. bqZmbpsS teJ\w

27. tbm\ 74. Imänsâ hgntb

28. ]¨shÅw hoª m¡ n 75. Ibv¸nsâ a[pcw

29. sIco¯nsâ h¡ n 76. XfncWnbpw Imew

30. F{Xt¯mfw c­ptXmWnbnÂ? 77. PohPe¯n\cnsI

31. Genbmhnsâ ssZhw FhnsS? 78. BEYOND DEATH(English)

32. {]hmNI\à {]hmNIinjy\paà 79. ZmlPew

33. ap{ZmtamXncam¡ pw 80. Bizm-k-¯nsâ Ddh

34. F\n¡ v ImgvN {]m]nt¡ Ww 81. ]qt´\cphn

35. F\n¡ v Bibv¡ v hIbpt­m? 82. sIWnbpw IpSp¡ pw

36. INNER PEACE (English) 83. Agnbm¡ pcp¡ pIÄ

37. AhÀ¡ v £ n¸m³ sImSp¸n³ 84. `bs¸tS­

38. GLITTERING FUTURE (English) 85. `ocpXzw amdWtam?

39. GIm´XbpsS AÔX 86. {]XnkÔnIfn XfcmsX

40. STREAMS IN THE DESERT (English) 87. s\Ãpw ]Xncpw

41. WAY TO LIBERATION (English) 88. im]tam£ w

42. \nsâ arX·mÀ Pohn¡ pw 89. A\p{Kl¯ntebv¡ v

43. h¶p {]mXÂ Ign¨psImÄhn³ 90. HOW LONG IN TWO BOATS? (English)

44. Fs¶ sXm«XmÀ? 91.45. kuJyamIphm³ a\Êpt­m?

46. AXv kln¡ mIp¶h³ BÀ?

47. Fs¶ BÀ hnSphn¡ pw?

Nqft]mse I¯p¶ Znhkw

I®ocnse aghnÃv

92. InX¸pw IpXn¸pw

93. \ãku`mKy§ Ä XncnsI In«ptam?

152

CRF - sâ {][m\s¸« tbmK-§ Ä

c­mw i\n-bm-gvN 9.00am - 2.00pmkm£ y-tbmKw 4.30pm - 9.00pm

c­mw i\n-bm-gvN-tbmSp tNÀ¶pÅ

c­mw Rmb-dm-gvN 12.30pm - 5.00pm

aq¶mw Rmb-dm-gvN 12.30pm - 5.00pm

FÃm Xn¦ -fm-gvNbpw 6.00pm - 8.00pm

H¶mw sNmÆm-gvN 9.00am - 12.45pm(h\nXIfpsS tbmKw)

FÃm shÅn-bm-gvNbpw 6.00pm - 8.00pm(ss__nÄ ¢mÊv)

FÃm H¶pw aq¶pw _p[-\m-gvN 6.30pm - 9.00pm

bphm-¡ ·mcpsS tbmKw (15 hbkv apXÂ 35 hsc)

IS-bn-cp¸v: `h\w (ta¨-¦c) tIm-e-t© cn þ s]cp¼mhqÀ tdmUnÂ, hmte-¯p-]Sn _kv tÌm¸v

Ph : 0484 -2689489, 9142 303096

Prof. M.Y. tbm-l-¶msâ

Km\§ Ä¡ pw {]kwK§ Ä¡ pw

kphntijktµiw \ÂIp¶pProf. M.Y. tbml¶m³shÅn cm{Xn 9.30

sNmÆ D¨bv¡ v 2.00

kqcy T.V.Bßobbm{X T.V.

Bßobbm{X T.V.

Poh³ T.V. Pbvlnµv T.V.

Pbvlnµv T.V.

Ph: 9142303096