Bhagwat Gita in by EB Karki

8/19/2019 Bhagwat Gita in by EB Karki

1/97

1

AAç gdf] euat] af;' b]jfoç gdf] euat] af;' b]jfoç gdf] euat] af;' b]jfoç gdf] euat] af;' b]jfoç gdf] euat] af;' b]jfo AA

ç c:o >L eujç c:o >L eujç c:o >L eujç c:o >L eujç c:o >L euj ö Ltf dfnf d+q:o Ltf dfnf d+q:o Ltf dfnf d+q:o Ltf dfnf d+q:o Ltf dfnf d+q:oeujfGj]bJof; Clif /g'i6' K5+ beujfGj]bJof; Clif /g'i6' K5+ beujfGj]bJof; Clif /g'i6' K5+ beujfGj]bJof; Clif /g'i6' K5+ beujfGj]bJof; Clif /g'i6' K5+ b%AA>L s[i0f k/dfTdf b]jtf czf] Rof>L s[i0f k/dfTdf b]jtf czf] Rof>L s[i0f k/dfTdf b]jtf czf] Rof>L s[i0f k/dfTdf b]jtf czf] Rof>L s[i0f k/dfTdf b]jtf czf] RofgGjzf] r:Tj+k|1f jfbf+gGjzf] r:Tj+k|1f jfbf+gGjzf] r:Tj+k|1f jfbf+gGjzf] r:Tj+k|1f jfbf+gGjzf] r:Tj+k|1f jfbf+p efif;]ltjLh+efif;]ltjLh+efif;]ltjLh+efif;]ltjLh+efif;]ltjLh+AA

;Jj{wdf{Gkl/ToHo dfd]s+ z/0f+ j|h] lt zlQm;Jj{wdf{Gkl/ToHo dfd]s+ z/0f+ j|h] lt zlQm;Jj{wdf{Gkl/ToHo dfd]s+ z/0f+ j|h] lt zlQm;Jj{wdf{Gkl/ToHo dfd]s+ z/0f+ j|h] lt zlQm;Jj{wdf{Gkl/ToHo dfd]s+ z/0f+ j|h] lt zlQm%AAcx+Tj+ ;j{kfk]Eof]df]Ifloiofld dfz'rcx+Tj+ ;j{kfk]Eof]df]Ifloiofld dfz'rcx+Tj+ ;j{kfk]Eof]df]Ifloiofld dfz'rcx+Tj+ ;j{kfk]Eof]df]Ifloiofld dfz'rcx+Tj+ ;j{kfk]Eof]df]Ifloiofld dfz'r OltsLns+OltsLns+OltsLns+OltsLns+OltsLns+AAg}g+l5+b+ltz:qfl0f g}g+ bxlt kfjs OTo+u':6fEof]gdg}g+l5+b+ltz:qfl0f g}g+ bxlt kfjs OTo+u':6fEof]gdg}g+l5+b+ltz:qfl0f g}g+ bxlt kfjs OTo+u':6fEof]gdg}g+l5+b+ltz:qfl0f g}g+ bxlt kfjs OTo+u':6fEof]gdg}g+l5+b+ltz:qfl0f g}g+ bxlt kfjs OTo+u':6fEof]gdAAgr}g+ Sn]boGTofkf] g zf]ifolt df?t Olt tHh{gLEof+ gdMgr}g+ Sn]boGTofkf] g zf]ifolt df?t Olt tHh{gLEof+ gdMgr}g+ Sn]boGTofkf] g zf]ifolt df?t Olt tHh{gLEof+ gdMgr}g+ Sn]boGTofkf] g zf]ifolt df?t Olt tHh{gLEof+ gdMgr}g+ Sn]boGTofkf] g zf]ifolt df?t Olt tHh{gLEof+ gdMAAcR5]Bf] odbfXof]od Sn]Bf]zf]io Pjr]ltdWofdfEof+ gdcR5]Bf] odbfXof]od Sn]Bf]zf]io Pjr]ltdWofdfEof+ gdcR5]Bf] odbfXof]od Sn]Bf]zf]io Pjr]ltdWofdfEof+ gdcR5]Bf] odbfXof]od Sn]Bf]zf]io Pjr]ltdWofdfEof+ gdcR5]Bf] odbfXof]od Sn]Bf]zf]io Pjr]ltdWofdfEof+ gd%AA

lgTolgTolgTolgTolgTo% ;j{ut;j{ut;j{ut;j{ut;j{ut %:yf0f' /rnf]o+ ;gftg OTogfldsfEof+ gd:yf0f' /rnf]o+ ;gftg OTogfldsfEof+ gd:yf0f' /rnf]o+ ;gftg OTogfldsfEof+ gd:yf0f' /rnf]o+ ;gftg OTogfldsfEof+ gd:yf0f' /rnf]o+ ;gftg OTogfldsfEof+ gd%AA

kZofd]kfy{?kfl0f ztzf]y;x;| zkZofd]kfy{?kfl0f ztzf]y;x;| zkZofd]kfy{?kfl0f ztzf]y;x;| zkZofd]kfy{?kfl0f ztzf]y;x;| zkZofd]kfy{?kfl0f ztzf]y;x;| z % Olt slgli6sf Eof+gdOlt slgli6sf Eof+gdOlt slgli6sf Eof+gdOlt slgli6sf Eof+gdOlt slgli6sf Eof+gd%AAgfgfljwflglbJoflg gfgf j0ff{s[tflgr] lts/tns/k[ i6fEof+gdgfgfljwflglbJoflg gfgf j0ff{s[tflgr] lts/tns/k[ i6fEof+gdgfgfljwflglbJoflg gfgf j0ff{s[tflgr] lts/tns/k[ i6fEof+gdgfgfljwflglbJoflg gfgf j0ff{s[tflgr] lts/tns/k[ i6fEof+gdgfgfljwflglbJoflg gfgf j0ff{s[tflgr] lts/tns/k[ i6fEof+gd%AA

g}g+ l5+b+lt z:qfl0f g}g+ bxlt kfjs ltÅbofogdg}g+ l5+b+lt z:qfl0f g}g+ bxlt kfjs ltÅbofogdg}g+ l5+b+lt z:qfl0f g}g+ bxlt kfjs ltÅbofogdg}g+ l5+b+lt z:qfl0f g}g+ bxlt kfjs ltÅbofogdg}g+ l5+b+lt z:qfl0f g}g+ bxlt kfjs ltÅbofogd%AAgr}g+ Sn]boGTofk g zf]ifolt df?t Oltlz/;] :jfxfgr}g+ Sn]boGTofk g zf]ifolt df?t Oltlz/;] :jfxfgr}g+ Sn]boGTofk g zf]ifolt df?t Oltlz/;] :jfxfgr}g+ Sn]boGTofk g zf]ifolt df?t Oltlz/;] :jfxfgr}g+ Sn]boGTofk g zf]ifolt df?t Oltlz/;] :jfxfAA

c5]Bf] odbfXof]o Sn]Bf]zf]ioPjr] ldltlz vfo] }aif6\c5]Bf] odbfXof]o Sn]Bf]zf]ioPjr] ldltlz vfo] }aif6\c5]Bf] odbfXof]o Sn]Bf]zf]ioPjr] ldltlz vfo] }aif6\c5]Bf] odbfXof]o Sn]Bf]zf]ioPjr] ldltlz vfo] }aif6\c5]Bf] odbfXof]o Sn]Bf]zf]ioPjr] ldltlz vfo] }aif6\AA

lgTolgTolgTolgTolgTo% ;Jj{utM:yf0f' /rnf]o+ ;gftg l/ltsjrfox' F;Jj{utM:yf0f' /rnf]o+ ;gftg l/ltsjrfox' F;Jj{utM:yf0f' /rnf]o+ ;gftg l/ltsjrfox' F;Jj{utM:yf0f' /rnf]o+ ;gftg l/ltsjrfox' F;Jj{utM:yf0f' /rnf]o+ ;gftg l/ltsjrfox' FAAkZod]kfy{?kfl0f ztzf]y;x:qz ltg] qqofojf} if6\kZod]kfy{?kfl0f ztzf]y;x:qz ltg] qqofojf} if6\kZod]kfy{?kfl0f ztzf]y;x:qz ltg] qqofojf} if6\kZod]kfy{?kfl0f ztzf]y;x:qz ltg] qqofojf} if6\kZod]kfy{?kfl0f ztzf]y;x:qz ltg] qqofojf} if6\AAgfgfljwflglbJoflg gfgf j0ff{s[tflgr] To:qfokm6\gfgfljwflglbJoflg gfgf j0ff{s[tflgr] To:qfokm6\gfgfljwflglbJoflg gfgf j0ff{s[tflgr] To:qfokm6\gfgfljwflglbJoflg gfgf j0ff{s[tflgr] To:qfokm6\gfgfljwflglbJoflg gfgf j0ff{s[tflgr] To:qfokm6\AA>L s[i0f k| LTo]y] {hk]ljgLof]u>L s[i0f k| LTo]y] {hk]ljgLof]u>L s[i0f k| LTo]y] {hk]ljgLof]u>L s[i0f k| LTo]y] {hk]ljgLof]u>L s[i0f k| LTo]y] {hk]ljgLof]u% AAOltGof;OltGof;OltGof;OltGof;OltGof;AA


2/97

2

AA cyWofgd\cyWofgd\cyWofgd\cyWofgd\cyWofgd\ AAKffyf{o k|ltaf]lwtf+ eujtf gf/fo0f]g :jo+Kffyf{o k|ltaf]lwtf+ eujtf gf/fo0f]g :jo+Kffyf{o k|ltaf]lwtf+ eujtf gf/fo0f]g :jo+Kffyf{o k|ltaf]lwtf+ eujtf gf/fo0f]g :jo+Kffyf{o k|ltaf]lwtf+ eujtf gf/fo0f]g :jo+AAJof;]g u|lytf k'/f0fd'lggf dWo]dxfef/t]Jof;]g u|lytf k'/f0fd'lggf dWo]dxfef/t]Jof;]g u|lytf k'/f0fd'lggf dWo]dxfef/t]Jof;]g u|lytf k'/f0fd'lggf dWo]dxfef/t]Jof;]g u|lytf k'/f0fd'lggf dWo]dxfef/t]AA

cå}tfd[tjlif{0fL+ eujtL di6fbzfWoflogLcå}tfd[tjlif{0fL+ eujtL di6fbzfWoflogLcå}tfd[tjlif{0fL+ eujtL di6fbzfWoflogLcå}tfd[tjlif{0fL+ eujtL di6fbzfWoflogLcå}tfd[tjlif{0fL+ eujtL di6fbzfWoflogLAAdDaTjfdg';fbwfld edDaTjfdg';fbwfld edDaTjfdg';fbwfld edDaTjfdg';fbwfld edDaTjfdg';fbwfld e ö Lt]ejå]lif0fL Lt]ejå]lif0fL Lt]ejå]lif0fL Lt]ejå]lif0fL Lt]ejå]lif0fLAA !!!!!AAgdf]:t' t] Jof; ljzfna' 4]gdf]:t' t] Jof; ljzfna' 4]gdf]:t' t] Jof; ljzfna' 4]gdf]:t' t] Jof; ljzfna' 4]gdf]:t' t] Jof; ljzfna' 4]AAkm'Nnf/lj+bfot kqg]q og Tjofef/t t}n k'0f{km'Nnf/lj+bfot kqg]q og Tjofef/t t}n k'0f{km'Nnf/lj+bfot kqg]q og Tjofef/t t}n k'0f{km'Nnf/lj+bfot kqg]q og Tjofef/t t}n k'0f{km'Nnf/lj+bfot kqg]q og Tjofef/t t}n k'0f{%AAk|Hjflntf] 1fgdok|Hjflntf] 1fgdok|Hjflntf] 1fgdok|Hjflntf] 1fgdok|Hjflntf] 1fgdo% k|bLkk|bLkk|bLkk|bLkk|bLk%AA@@@@@AA

k|kGgkfl/hftfo tf]q+j]q}skf0fo]k|kGgkfl/hftfo tf]q+j]q}skf0fo]k|kGgkfl/hftfo tf]q+j]q}skf0fo]k|kGgkfl/hftfo tf]q+j]q}skf0fo]k|kGgkfl/hftfo tf]q+j]q}skf0fo]AA

1fgd'b|fos[i0fo uLtf d[tb'x]gd1fgd'b|fos[i0fo uLtf d[tb'x]gd1fgd'b|fos[i0fo uLtf d[tb'x]gd1fgd'b|fos[i0fo uLtf d[tb'x]gd1fgd'b|fos[i0fo uLtf d[tb'x]gd%AA#####AA;af] { klg ;bf] ufaf] bf]Uwf uf]kfn gGbg;af] { klg ;bf] ufaf] bf]Uwf uf]kfn gGbg;af] { klg ;bf] ufaf] bf]Uwf uf]kfn gGbg;af] { klg ;bf] ufaf] bf]Uwf uf]kfn gGbg;af] { klg ;bf] ufaf] bf]Uwf uf]kfn gGbg%AAKffyf] { jT;;' wL/ ef]Qmf b'Uw+uLtf d[t+dxt\Kffyf] { jT;;' wL/ ef]Qmf b'Uw+uLtf d[t+dxt\Kffyf] { jT;;' wL/ ef]Qmf b'Uw+uLtf d[t+dxt\Kffyf] { jT;;' wL/ ef]Qmf b'Uw+uLtf d[t+dxt\Kffyf] { jT;;' wL/ ef]Qmf b'Uw+uLtf d[t+dxt\AA$$$$$AAa;'b]j ;' t+ b]j+ s+; rf0f' /d2{g+a;'b]j ;' t+ b]j+ s+; rf0f' /d2{g+a;'b]j ;' t+ b]j+ s+; rf0f' /d2{g+a;'b]j ;' t+ b]j+ s+; rf0f' /d2{g+a;'b]j ;' t+ b]j+ s+; rf0f' /d2{g+%AA

b]jsL k/df g+b s[i0f a+b] hubu'?+b]jsL k/df g+b s[i0f a+b] hubu'?+b]jsL k/df g+b s[i0f a+b] hubu'?+b]jsL k/df g+b s[i0f a+b] hubu'?+b]jsL k/df g+b s[i0f a+b] hubu'?+AA%%%%%AAleidb|f]0ft6f hob|yhnf uf+wf/gLnf]Tknfleidb|f]0ft6f hob|yhnf uf+wf/gLnf]Tknfleidb|f]0ft6f hob|yhnf uf+wf/gLnf]Tknfleidb|f]0ft6f hob|yhnf uf+wf/gLnf]Tknfleidb|f]0ft6f hob|yhnf uf+wf/gLnf]TknfzNou|fxjtL s[k]0f jlxgL s0f] {g j]nfs'nfzNou|fxjtL s[k]0f jlxgL s0f] {g j]nfs'nfzNou|fxjtL s[k]0f jlxgL s0f] {g j]nfs'nfzNou|fxjtL s[k]0f jlxgL s0f] {g j]nfs'nfzNou|fxjtL s[k]0f jlxgL s0f] {g j]nfs'nfAAcZjTyfdljs0f{3f]/ds/f b'of] {wgfjlt{gLcZjTyfdljs0f{3f]/ds/f b'of] {wgfjlt{gLcZjTyfdljs0f{3f]/ds/f b'of] {wgfjlt{gLcZjTyfdljs0f{3f]/ds/f b'of] {wgfjlt{gLcZjTyfdljs0f{3f]/ds/f b'of] {wgfjlt{gL;f]QL0ff{ vn'kf08jf0{fj gbL s}jt{s;f]QL0ff{ vn'kf08jf0{fj gbL s}jt{s;f]QL0ff{ vn'kf08jf0{fj gbL s}jt{s;f]QL0ff{ vn'kf08jf0{fj gbL s}jt{s;f]QL0ff{ vn'kf08jf0{fj gbL s}jt{s % s]zjs]zjs]zjs]zjs]zj %AÂ̂̂̂̂AA


3/97

3

Kf/fzo{jrKf/fzo{jrKf/fzo{jrKf/fzo{jrKf/fzo{jr % ;/f]hddn+ uLtfy{uGwf]Ts6+;/f]hddn+ uLtfy{uGwf]Ts6+;/f]hddn+ uLtfy{uGwf]Ts6+;/f]hddn+ uLtfy{uGwf]Ts6+;/f]hddn+ uLtfy{uGwf]Ts6+gfgfVofgss];/+ xl/syf;Daf]wgfaf]lwt+gfgfVofgss];/+ xl/syf;Daf]wgfaf]lwt+gfgfVofgss];/+ xl/syf;Daf]wgfaf]lwt+gfgfVofgss];/+ xl/syf;Daf]wgfaf]lwt+gfgfVofgss];/+ xl/syf;Daf]wgfaf]lwt+AAnf]s] ;Hhgif6\kb}/x/xnf]s] ;Hhgif6\kb}/x/xnf]s] ;Hhgif6\kb}/x/xnf]s] ;Hhgif6\kb}/x/xnf]s] ;Hhgif6\kb}/x/x% k]kLodfg+ d'bfk]kLodfg+ d'bfk]kLodfg+ d'bfk]kLodfg+ d'bfk]kLodfg+ d'bf

e" ofe" ofe" ofe" ofe" of ÷ f/tk+sh+ slndnk|Wj+l; gf/tk+sh+ slndnk|Wj+l; gf/tk+sh+ slndnk|Wj+l; gf/tk+sh+ slndnk|Wj+l; gf/tk+sh+ slndnk|Wj+l; g % >]o;]>]o;]>]o;]>]o;]>]o;]AA& & & & & AAd" s+ s/f]lt jfrfn+ k+u' +n+3ot] lul/+d" s+ s/f]lt jfrfn+ k+u' +n+3ot] lul/+d" s+ s/f]lt jfrfn+ k+u' +n+3ot] lul/+d" s+ s/f]lt jfrfn+ k+u' +n+3ot] lul/+d" s+ s/f]lt jfrfn+ k+u' +n+3ot] lul/+AoTs[kf tdx+ j+b] k/dfg+bdfwj+oTs[kf tdx+ j+b] k/dfg+bdfwj+oTs[kf tdx+ j+b] k/dfg+bdfwj+oTs[kf tdx+ j+b] k/dfg+bdfwj+oTs[kf tdx+ j+b] k/dfg+bdfwj+AA*****AAo+ j|fo+ j|fo+ j|fo+ j|fo+ j|f r ff j?0f] +b|?b|d?tff j?0f] +b|?b|d?tff j?0f] +b|?b|d?tff j?0f] +b|?b|d?tff j?0f] +b|?b|d?t % :t' Gj+lt lbJo}:t'Gj+lt lbJo}:t'Gj+lt lbJo}:t'Gj+lt lbJo}:t'Gj+lt lbJo}% :tj}–:tj}–:tj}–:tj}–:tj}–AAj] {b}j] {b}j] {b}j] {b}j] {b}% ;f+ukbqmdf]klgifb}uf{o+lt o+ ;fduf;f+ukbqmdf]klgifb}uf{o+lt o+ ;fduf;f+ukbqmdf]klgifb}uf{o+lt o+ ;fduf;f+ukbqmdf]klgifb}uf{o+lt o+ ;fduf;f+ukbqmdf]klgifb}uf{o+lt o+ ;fduf %AA

Wofgfjl:yttWofgfjl:yttWofgfjl:yttWofgfjl:yttWofgfjl:ytt ö t]g dg;f kZolGt o+ of]lu0ff]t]g dg;f kZolGt o+ of]lu0ff]t]g dg;f kZolGt o+ of]lu0ff]t]g dg;f kZolGt o+ of]lu0ff]t]g dg;f kZolGt o+ of]lu0ff]AA

o:o+ft+ g ljb'o:o+ft+ g ljb'o:o+ft+ g ljb'o:o+ft+ g ljb'o:o+ft+ g ljb'% ;' /f;'/u0ff b]jfo t:d} gd;'/f;'/u0ff b]jfo t:d} gd;'/f;'/u0ff b]jfo t:d} gd;'/f;'/u0ff b]jfo t:d} gd;'/f;'/u0ff b]jfo t:d} gd%AA((((( AAAA Olt WofgdOlt WofgdOlt WofgdOlt WofgdOlt WofgdAA

AAw[t/fi6«pjfr AAwDd{ If]q]s'?If]q] ;dj] tfo' o'T;jwDd{ If]q]s'?If]q] ;dj] tfo' o'T;jwDd{ If]q]s'?If]q] ;dj] tfo' o'T;jwDd{ If]q]s'?If]q] ;dj] tfo' o'T;jwDd{ If]q]s'?If]q] ;dj] tfo' o'T;j %AA

dfdsfdfdsfdfdsfdfdsfdfdsf% kfP8jfkfP8jfkfP8jfkfP8jfkfP8jfp } } } } }jls ds' Jj{t ;+hojls ds' Jj{t ;+hojls ds' Jj{t ;+hojls ds' Jj{t ;+hojls ds' Jj{t ;+ho%AA!!!!!AAAA ;+hopjfr AA

b[iÝf t' kf08jfgLs+ Jo" 9+ b'of] {wg:tbfb[iÝf t' kf08jfgLs+ Jo" 9+ b'of] {wg:tbfb[iÝf t' kf08jfgLs+ Jo" 9+ b'of] {wg:tbfb[iÝf t' kf08jfgLs+ Jo" 9+ b'of] {wg:tbfb[iÝf t' kf08jfgLs+ Jo" 9+ b'of] {wg:tbfAAcfrfo{d'k;+uDo /fhf jrgdj|jLt\cfrfo{d'k;+uDo /fhf jrgdj|jLt\cfrfo{d'k;+uDo /fhf jrgdj|jLt\cfrfo{d'k;+uDo /fhf jrgdj|jLt\cfrfo{d'k;+uDo /fhf jrgdj|jLt\AA@@@@@AAkZo}tf+ kf08'k'qf0ffdfrfo{ dxtL+ rd" +kZo}tf+ kf08'k'qf0ffdfrfo{ dxtL+ rd" +kZo}tf+ kf08'k'qf0ffdfrfo{ dxtL+ rd" +kZo}tf+ kf08'k'qf0ffdfrfo{ dxtL+ rd" +kZo}tf+ kf08'k'qf0ffdfrfo{ dxtL+ rd" +AA


4/97

4

Jo" 9f+ b| 'kbk'q]0f tj lzio]0f wLdtfJo" 9f+ b| 'kbk'q]0f tj lzio]0f wLdtfJo" 9f+ b| 'kbk'q]0f tj lzio]0f wLdtfJo" 9f+ b| 'kbk'q]0f tj lzio]0f wLdtfJo" 9f+ b| 'kbk'q]0f tj lzio]0f wLdtfAA#####AAcq z'/f dx]ij;f eLdfh' {g;df o'lwcq z'/f dx]ij;f eLdfh' {g;df o'lwcq z'/f dx]ij;f eLdfh' {g;df o'lwcq z'/f dx]ij;f eLdfh' {g;df o'lwcq z'/f dx]ij;f eLdfh' {g;df o'lwAAo'o'wfgf] lj/f6o'o'wfgf] lj/f6o'o'wfgf] lj/f6o'o'wfgf] lj/f6o'o'wfgf] lj/f6p b| 'kbb| 'kbb| 'kbb| 'kbb| 'kbp dxf/ydxf/ydxf/ydxf/ydxf/y%AA$$$$$AA

w[i6s]t'w[i6s]t'w[i6s]t'w[i6s]t'w[i6s]t'p ] lstfg ] lstfg ] lstfg ] lstfg ] lstfg % sflz/fhsflz/fhsflz/fhsflz/fhsflz/fh z jLo{jfg\jLo{jfg\jLo{jfg\jLo{jfg\jLo{jfg\Ak'?lhTs+ 'ltef]hk'?lhTs+ 'ltef]hk'?lhTs+ 'ltef]hk'?lhTs+ 'ltef]hk'?lhTs+ 'ltef]h z z}Joz}Joz}Joz}Joz}Jop g/k' +ujg/k' +ujg/k' +ujg/k' +ujg/k' +uj %AA%%%%%AAo'wfdGo'o'wfdGo'o'wfdGo'o'wfdGo'o'wfdGo'p ljqmf+t pQdf}hfljqmf+t pQdf}hfljqmf+t pQdf}hfljqmf+t pQdf}hfljqmf+t pQdf}hfp jLo{jfg\jLo{jfg\jLo{jfg\jLo{jfg\jLo{jfg\AA;f}eb|f] b|f}kb]of;f}eb|f] b|f}kb]of;f}eb|f] b|f}kb]of;f}eb|f] b|f}kb]of;f}eb|f] b|f}kb]of z ;j{ Pj dxf/yf;j{ Pj dxf/yf;j{ Pj dxf/yf;j{ Pj dxf/yf;j{ Pj dxf/yf%AÂ̂̂̂̂AAc:dfs+ t' ljlzi6f o] tflÌaf]w låhf]Qdc:dfs+ t' ljlzi6f o] tflÌaf]w låhf]Qdc:dfs+ t' ljlzi6f o] tflÌaf]w låhf]Qdc:dfs+ t' ljlzi6f o] tflÌaf]w låhf]Qdc:dfs+ t' ljlzi6f o] tflÌaf]w låhf]QdAA

gfosf dd ;}Go:o ;+1fy{ + tf+j|jLld t]gfosf dd ;}Go:o ;+1fy{ + tf+j|jLld t]gfosf dd ;}Go:o ;+1fy{ + tf+j|jLld t]gfosf dd ;}Go:o ;+1fy{ + tf+j|jLld t]gfosf dd ;}Go:o ;+1fy{ + tf+j|jLld t]AA& & & & & AA

ejfg\eLidejfg\eLidejfg\eLidejfg\eLidejfg\eLid z s0f{s0f{s0f{s0f{s0f{ z s[ks[ks[ks[ks[k z ;ldlt+ho;ldlt+ho;ldlt+ho;ldlt+ho;ldlt+ho%AAcccccE TyfTyfTyfTyfTyf d ljs0f{d ljs0f{d ljs0f{d ljs0f{d ljs0f{ z ;f}dblGt:ty}j r;f}dblGt:ty}j r;f}dblGt:ty}j r;f}dblGt:ty}j r;f}dblGt:ty}j r AA*****AAcGo] r jxjcGo] r jxjcGo] r jxjcGo] r jxjcGo] r jxj % z'/f dby] { t]Qmlhljtfz'/f dby] { t]Qmlhljtfz'/f dby] { t]Qmlhljtfz'/f dby] { t]Qmlhljtfz'/f dby] { t]Qmlhljtf%AAgfgfz:qk|x/0ffgfgfz:qk|x/0ffgfgfz:qk|x/0ffgfgfz:qk|x/0ffgfgfz:qk|x/0ff% ;Jj] { o' 4ljzf/bf;Jj] { o' 4ljzf/bf;Jj] { o' 4ljzf/bf;Jj] { o' 4ljzf/bf;Jj] { o' 4ljzf/bf%AA((((( AA

ckof{ckof{ckof{ckof{ckof{ # + tb:dfs+ jn+ eLidfle/lIft+ + tb:dfs+ jn+ eLidfle/lIft+ + tb:dfs+ jn+ eLidfle/lIft+ + tb:dfs+ jn+ eLidfle/lIft+ + tb:dfs+ jn+ eLidfle/lIft+AAkof{kof{kof{kof{kof{ # + lTjbd]t]iff+ jn+ eLdfle/lIft+ + lTjbd]t]iff+ jn+ eLdfle/lIft+ + lTjbd]t]iff+ jn+ eLdfle/lIft+ + lTjbd]t]iff+ jn+ eLdfle/lIft+ + lTjbd]t]iff+ jn+ eLdfle/lIft+AA!)!)!)!)!) AAcog]if' r ;Jj] {if' oyfefudjl:ytfcog]if' r ;Jj] {if' oyfefudjl:ytfcog]if' r ;Jj] {if' oyfefudjl:ytfcog]if' r ;Jj] {if' oyfefudjl:ytfcog]if' r ;Jj] {if' oyfefudjl:ytf %AAeLidd]jfle/If+t' ejGteLidd]jfle/If+t' ejGteLidd]jfle/If+t' ejGteLidd]jfle/If+t' ejGteLidd]jfle/If+t' ejGt % ;Jj{ Pj lx;Jj{ Pj lx;Jj{ Pj lx;Jj{ Pj lx;Jj{ Pj lxAA!!!!!!!!!!AAt:o ;+hgoGxif+ { s'?j[ 4t:o ;+hgoGxif+ { s'?j[ 4t:o ;+hgoGxif+ { s'?j[ 4t:o ;+hgoGxif+ { s'?j[ 4t:o ;+hgoGxif+ { s'?j[ 4% lktfdxlktfdxlktfdxlktfdxlktfdx%AA


5/97

5

l;+xgfb+ ljgfBf]Rr}l;+xgfb+ ljgfBf]Rr}l;+xgfb+ ljgfBf]Rr}l;+xgfb+ ljgfBf]Rr}l;+xgfb+ ljgfBf]Rr}% zv+ bWdf} k|tfkjfg\zv+ bWdf} k|tfkjfg\zv+ bWdf} k|tfkjfg\zv+ bWdf} k|tfkjfg\zv+ bWdf} k|tfkjfg\AA!@!@!@!@!@AAtttttttttt % zv+fzv+fzv+fzv+fzv+f z e]e]e]e]e] Q o{o{o{o{o{ z k0fjfgsuf]d'vfk0fjfgsuf]d'vfk0fjfgsuf]d'vfk0fjfgsuf]d'vfk0fjfgsuf]d'vf%AA;x;}jfEoxGoGt ; zAb:t'd'nf]ejt\;x;}jfEoxGoGt ; zAb:t'd'nf]ejt\;x;}jfEoxGoGt ; zAb:t'd'nf]ejt\;x;}jfEoxGoGt ; zAb:t'd'nf]ejt\;x;}jfEoxGoGt ; zAb:t'd'nf]ejt\ AA!#!#!#!#!#AA

tttttttttt % :j]t}x{o}o' {Qm} dxlt :o+bg] l:ytf}:j]t}x{o}o' {Qm} dxlt :o+bg] l:ytf}:j]t}x{o}o' {Qm} dxlt :o+bg] l:ytf}:j]t}x{o}o' {Qm} dxlt :o+bg] l:ytf}:j]t}x{o}o' {Qm} dxlt :o+bg] l:ytf}AAdfwjdfwjdfwjdfwjdfwj% kf08jkf08jkf08jkf08jkf08j p }j lbJof} z+vf} k|bWdt' }j lbJof} z+vf} k|bWdt' }j lbJof} z+vf} k|bWdt' }j lbJof} z+vf} k|bWdt' }j lbJof} z+vf} k|bWdt'%AA!$!$!$!$!$AAkfrhGo+ kfrhGo+ kfrhGo+ kfrhGo+ kfrhGo+ N ifLs]zf] b]jbQ+ wg+hoifLs]zf] b]jbQ+ wg+hoifLs]zf] b]jbQ+ wg+hoifLs]zf] b]jbQ+ wg+hoifLs]zf] b]jbQ+ wg+ho%AAkf}08' + bWdf} dxfz+v+ eLdsdf{ j[sf]b/kf}08' + bWdf} dxfz+v+ eLdsdf{ j[sf]b/kf}08' + bWdf} dxfz+v+ eLdsdf{ j[sf]b/kf}08' + bWdf} dxfz+v+ eLdsdf{ j[sf]b/kf}08' + bWdf} dxfz+v+ eLdsdf{ j[sf]b/%AA!%!%!%!%!%AAcgGtljho+ /fhf s' +tLk'qf] o'lwli6/cgGtljho+ /fhf s' +tLk'qf] o'lwli6/cgGtljho+ /fhf s' +tLk'qf] o'lwli6/cgGtljho+ /fhf s' +tLk'qf] o'lwli6/cgGtljho+ /fhf s' +tLk'qf] o'lwli6/%AA

gs'ngs'ngs'ngs'ngs'n% ;xb]j;xb]j;xb]j;xb]j;xb]j z ;'3f]ifdl0fk'iksf};'3f]ifdl0fk'iksf};'3f]ifdl0fk'iksf};'3f]ifdl0fk'iksf};'3f]ifdl0fk'iksf}AA!^!^!^!^!^AA

sfZosfZosfZosfZosfZo z k/d]ijf;k/d]ijf;k/d]ijf;k/d]ijf;k/d]ijf; % lzv+8L r dxf/ylzv+8L r dxf/ylzv+8L r dxf/ylzv+8L r dxf/ylzv+8L r dxf/y%AAw[w[w[w[w[ C B'Dgf] lj/f6B'Dgf] lj/f6B'Dgf] lj/f6B'Dgf] lj/f6B'Dgf] lj/f6 z ;fTols;fTols;fTols;fTols;fTols z fffff k/flhtk/flhtk/flhtk/flhtk/flht%AA!& !& !& !& !& AAb| 'kbf] b|f}kb]ofb| 'kbf] b|f}kb]ofb| 'kbf] b|f}kb]ofb| 'kbf] b|f}kb]ofb| 'kbf] b|f}kb]of z ;j{z;j{z;j{z;j{z;j{z % k[lyjLkt]k[lyjLkt]k[lyjLkt]k[lyjLkt]k[lyjLkt]AA;f}eb|;f}eb|;f}eb|;f}eb|;f}eb|p dxfafx'dxfafx'dxfafx'dxfafx'dxfafx'% zÎfGbWd'zÎfGbWd'zÎfGbWd'zÎfGbWd'zÎfGbWd'% k[ys\ k[ys\k[ys\ k[ys\k[ys\ k[ys\k[ys\ k[ys\k[ys\ k[ys\AA!*!*!*!*!*AA

; 3f]iff] wft{/fi6f«0ff+ Åbolg Jobf/ot\; 3f]iff] wft{/fi6f«0ff+ Åbolg Jobf/ot\; 3f]iff] wft{/fi6f«0ff+ Åbolg Jobf/ot\; 3f]iff] wft{/fi6f«0ff+ Åbolg Jobf/ot\; 3f]iff] wft{/fi6f«0ff+ Åbolg Jobf/ot\AAgegegegege z k[lyjL+ r}j t' d'nf] Jog'gfbog\k[lyjL+ r}j t' d'nf] Jog'gfbog\k[lyjL+ r}j t' d'nf] Jog'gfbog\k[lyjL+ r}j t' d'nf] Jog'gfbog\k[lyjL+ r}j t' d'nf] Jog'gfbog\AA!(!(!(!(!( AAcy Jojl:ytfGb[iÝf wft{/fi6«fGslkWjhcy Jojl:ytfGb[iÝf wft{/fi6«fGslkWjhcy Jojl:ytfGb[iÝf wft{/fi6«fGslkWjhcy Jojl:ytfGb[iÝf wft{/fi6«fGslkWjhcy Jojl:ytfGb[iÝf wft{/fi6«fGslkWjh%AAk|j[Q] z:q;+kft] wg'?BDo kf08jk|j[Q] z:q;+kft] wg'?BDo kf08jk|j[Q] z:q;+kft] wg'?BDo kf08jk|j[Q] z:q;+kft] wg'?BDo kf08jk|j[Q] z:q;+kft] wg'?BDo kf08j%AA@)@)@)@)@)AAÅifLs]z+ tbf jfSoldbdfx dxLkt]ÅifLs]z+ tbf jfSoldbdfx dxLkt]ÅifLs]z+ tbf jfSoldbdfx dxLkt]ÅifLs]z+ tbf jfSoldbdfx dxLkt]ÅifLs]z+ tbf jfSoldbdfx dxLkt]AA


6/97

6

;]gof]?eof]d{Wo] /y+ :yfko d]Ro't;]gof]?eof]d{Wo] /y+ :yfko d]Ro't;]gof]?eof]d{Wo] /y+ :yfko d]Ro't;]gof]?eof]d{Wo] /y+ :yfko d]Ro't;]gof]?eof]d{Wo] /y+ :yfko d]Ro't AA@!@!@!@!@!AAofjb]tflÌ/LIf]x+ of] 4's+fdfgjl:ytfg\ofjb]tflÌ/LIf]x+ of] 4's+fdfgjl:ytfg\ofjb]tflÌ/LIf]x+ of] 4's+fdfgjl:ytfg\ofjb]tflÌ/LIf]x+ of] 4's+fdfgjl:ytfg\ofjb]tflÌ/LIf]x+ of] 4's+fdfgjl:ytfg\AAs}d{of ;x of] 4Jodl:dG/0f;d'Bd]s}d{of ;x of] 4Jodl:dG/0f;d'Bd]s}d{of ;x of] 4Jodl:dG/0f;d'Bd]s}d{of ;x of] 4Jodl:dG/0f;d'Bd]s}d{of ;x of] 4Jodl:dG/0f;d'Bd]AA@@@@@@@@@@AA

of]T:odfgfgj]If]x+ o Pt]̃ qof]T:odfgfgj]If]x+ o Pt]̃ qof]T:odfgfgj]If]x+ o Pt]̃ qof]T:odfgfgj]If]x+ o Pt]̃ qof]T:odfgfgj]If]x+ o Pt]̃ q ;dfutf;dfutf;dfutf;dfutf;dfutf %AAwfQ{/fi6«:o b'a{ ‘ 4]o' 4] lk|olrsLif{jwfQ{/fi6«:o b'a{ ‘ 4]o' 4] lk|olrsLif{jwfQ{/fi6«:o b'a{ ‘ 4]o' 4] lk|olrsLif{jwfQ{/fi6«:o b'a{ ‘ 4]o' 4] lk|olrsLif{jwfQ{/fi6«:o b'a{ ‘ 4]o' 4] lk|olrsLif{j %AA@#@#@#@#@#AA AA ;+ho pjfr AA

Pjd'Qmf] ÅifLs]zf] u'8fs]z]g ef/tPjd'Qmf] ÅifLs]zf] u'8fs]z]g ef/tPjd'Qmf] ÅifLs]zf] u'8fs]z]g ef/tPjd'Qmf] ÅifLs]zf] u'8fs]z]g ef/tPjd'Qmf] ÅifLs]zf] u'8fs]z]g ef/t AA;]gof]?eof]d{Wo] :yfkloTjf /yf]Qd+;]gof]?eof]d{Wo] :yfkloTjf /yf]Qd+;]gof]?eof]d{Wo] :yfkloTjf /yf]Qd+;]gof]?eof]d{Wo] :yfkloTjf /yf]Qd+;]gof]?eof]d{Wo] :yfkloTjf /yf]Qd+AA@$@$@$@$@$AA

eLidb|f]0fk|d'vteLidb|f]0fk|d'vteLidb|f]0fk|d'vteLidb|f]0fk|d'vteLidb|f]0fk|d'vt % ;Jj] {iff+ r dxLlIftf+;Jj] {iff+ r dxLlIftf+;Jj] {iff+ r dxLlIftf+;Jj] {iff+ r dxLlIftf+;Jj] {iff+ r dxLlIftf+AA

pjfr kfy{ kZo}tfg\ ;dj] tfGs'?lgltpjfr kfy{ kZo}tfg\ ;dj] tfGs'?lgltpjfr kfy{ kZo}tfg\ ;dj] tfGs'?lgltpjfr kfy{ kZo}tfg\ ;dj] tfGs'?lgltpjfr kfy{ kZo}tfg\ ;dj] tfGs'?lgltAA@%@%@%@%@%AAtqfkZolT:ytfg\ kfy{tqfkZolT:ytfg\ kfy{tqfkZolT:ytfg\ kfy{tqfkZolT:ytfg\ kfy{tqfkZolT:ytfg\ kfy{% lkt[gy lktfdxfg\lkt[gy lktfdxfg\lkt[gy lktfdxfg\lkt[gy lktfdxfg\lkt[gy lktfdxfg\AAcfrfof[ {Gdft'nfGe|ft[Gk'qfGkf}qfG;vL+:tyfcfrfof[ {Gdft'nfGe|ft[Gk'qfGkf}qfG;vL+:tyfcfrfof[ {Gdft'nfGe|ft[Gk'qfGkf}qfG;vL+:tyfcfrfof[ {Gdft'nfGe|ft[Gk'qfGkf}qfG;vL+:tyfcfrfof[ {Gdft'nfGe|ft[Gk'qfGkf}qfG;vL+:tyf AA@^@^@^@^@ÂAE z'/fg\ ;' Åb]z}j ;] gof]?eof]/lkz'/fg\ ;' Åb]z}j ;] gof]?eof]/lkz'/fg\ ;' Åb]z}j ;] gof]?eof]/lkz'/fg\ ;' Åb]z}j ;] gof]?eof]/lkz'/fg\ ;' Åb]z}j ;] gof]?eof]/lkAA

tfG;dLIo ; sf}Gt]otfG;dLIo ; sf}Gt]otfG;dLIo ; sf}Gt]otfG;dLIo ; sf}Gt]otfG;dLIo ; sf}Gt]o% ;j{g\ aGw" gjl:ytfg\;j{g\ aGw" gjl:ytfg\;j{g\ aGw" gjl:ytfg\;j{g\ aGw" gjl:ytfg\;j{g\ aGw" gjl:ytfg\AA@& @& @& @& @& AAs[kof k/oflji6f ljifLblÌbdj|jLt\s[kof k/oflji6f ljifLblÌbdj|jLt\s[kof k/oflji6f ljifLblÌbdj|jLt\s[kof k/oflji6f ljifLblÌbdj|jLt\s[kof k/oflji6f ljifLblÌbdj|jLt\AAAAcHh' {g pjfr AA

b[b[b[b[b[ ¶ ]d+ :jh+g s[i0f o'o'T;+ ;d' kl:yt+ ]d+ :jh+g s[i0f o'o'T;+ ;d' kl:yt+ ]d+ :jh+g s[i0f o'o'T;+ ;d' kl:yt+ ]d+ :jh+g s[i0f o'o'T;+ ;d' kl:yt+ ]d+ :jh+g s[i0f o'o'T;+ ;d' kl:yt+AA@*@*@*@*@*AA;Lb+lt dd ufqfl0f d'v+ r kl/>' iolt;Lb+lt dd ufqfl0f d'v+ r kl/>' iolt;Lb+lt dd ufqfl0f d'v+ r kl/>' iolt;Lb+lt dd ufqfl0f d'v+ r kl/>' iolt;Lb+lt dd ufqfl0f d'v+ r kl/>' ioltAA


7/97

7

j]ky'j]ky'j]ky'j]ky'j]ky'p z/L/] d] /f]dxif{z/L/] d] /f]dxif{z/L/] d] /f]dxif{z/L/] d] /f]dxif{z/L/] d] /f]dxif{ z hfo]t]hfo]t]hfo]t]hfo]t]hfo]t]AA@(@(@(@(@(AAuf08Lj+ ;| +;t] x:tfuf08Lj+ ;| +;t] x:tfuf08Lj+ ;| +;t] x:tfuf08Lj+ ;| +;t] x:tfuf08Lj+ ;| +;t] x:tf w jSr}j kl/bjSr}j kl/bjSr}j kl/bjSr}j kl/bjSr}j kl/b s t]t]t]t]t]AAg r zÌmf] Doj:yft+ ' e|dtLj r d] dgg r zÌmf] Doj:yft+ ' e|dtLj r d] dgg r zÌmf] Doj:yft+ ' e|dtLj r d] dgg r zÌmf] Doj:yft+ ' e|dtLj r d] dgg r zÌmf] Doj:yft+ ' e|dtLj r d] dg%AA#)#)#)#)#)AA

lgldQflg r kZofld ljk/LlgldQflg r kZofld ljk/LlgldQflg r kZofld ljk/LlgldQflg r kZofld ljk/LlgldQflg r kZofld ljk/L tflg s]zjtflg s]zjtflg s]zjtflg s]zjtflg s]zj AAg r >]of]g'k:ofld xTjf :jhgdfxj]g r >]of]g'k:ofld xTjf :jhgdfxj]g r >]of]g'k:ofld xTjf :jhgdfxj]g r >]of]g'k:ofld xTjf :jhgdfxj]g r >]of]g'k:ofld xTjf :jhgdfxj]AA#!#!#!#!#!AAg sf+If] ljho+ s[i0f g r /fHo+ ;' vflg rg sf+If] ljho+ s[i0f g r /fHo+ ;' vflg rg sf+If] ljho+ s[i0f g r /fHo+ ;' vflg rg sf+If] ljho+ s[i0f g r /fHo+ ;' vflg rg sf+If] ljho+ s[i0f g r /fHo+ ;' vflg r AAlsÌf] /fHo]g uf]lj+b ls+ ef]u}hL{ljt]g jflsÌf] /fHo]g uf]lj+b ls+ ef]u}hL{ljt]g jflsÌf] /fHo]g uf]lj+b ls+ ef]u}hL{ljt]g jflsÌf] /fHo]g uf]lj+b ls+ ef]u}hL{ljt]g jflsÌf] /fHo]g uf]lj+b ls+ ef]u}hL{ljt]g jfAA#@#@#@#@#@AAo]iffdy] { sf+lIft+ gf] /fHo+ ef]ufo]iffdy] { sf+lIft+ gf] /fHo+ ef]ufo]iffdy] { sf+lIft+ gf] /fHo+ ef]ufo]iffdy] { sf+lIft+ gf] /fHo+ ef]ufo]iffdy] { sf+lIft+ gf] /fHo+ ef]uf% ;' vflg r;'vflg r;'vflg r;'vflg r;'vflg r AA

t Od]jl:ytf o't Od]jl:ytf o't Od]jl:ytf o't Od]jl:ytf o't Od]jl:ytf o' eç k|f0f+:ToSTjf wgflg rk|f0f+:ToSTjf wgflg rk|f0f+:ToSTjf wgflg rk|f0f+:ToSTjf wgflg rk|f0f+:ToSTjf wgflg rAA##########AA

cfrfocfrfocfrfocfrfocfrfo% lkt/lkt/lkt/lkt/lkt/ % k'qf:ty}jr lktfdxfk'qf:ty}jr lktfdxfk'qf:ty}jr lktfdxfk'qf:ty}jr lktfdxfk'qf:ty}jr lktfdxf %AAdft'nfdft'nfdft'nfdft'nfdft'nf% E z'/fz'/fz'/fz'/fz'/f% kf}qfkf}qfkf}qfkf}qfkf}qf% ZofnfZofnfZofnfZofnfZofnf% ;+a+lwg:tyf;+a+lwg:tyf;+a+lwg:tyf;+a+lwg:tyf;+a+lwg:tyfAA#$#$#$#$#$AAPtf Ì x+t'ld5fldPtf Ì x+t'ld5fldPtf Ì x+t'ld5fldPtf Ì x+t'ld5fldPtf Ì x+t'ld5fld É gtf]lk dw';" bggtf]lk dw';" bggtf]lk dw';" bggtf]lk dw';" bggtf]lk dw';" bgAAclk q}nf]So/fHo:o x]tf]clk q}nf]So/fHo:o x]tf]clk q}nf]So/fHo:o x]tf]clk q}nf]So/fHo:o x]tf]clk q}nf]So/fHo:o x]tf]% ls+ Ì' dxLs[t]ls+ Ì' dxLs[t]ls+ Ì' dxLs[t]ls+ Ì' dxLs[t]ls+ Ì' dxLs[t]AA#%#%#%#%#%AA

lgxTo wft{/fi6«fÌlgxTo wft{/fi6«fÌlgxTo wft{/fi6«fÌlgxTo wft{/fi6«fÌlgxTo wft{/fi6«fÌ% sf k| Lltsf k| Lltsf k| Lltsf k| Lltsf k| Llt% :ofHhgf2{g:ofHhgf2{g:ofHhgf2{g:ofHhgf2{g:ofHhgf2{gAAkfkd]jf>]o]b:dfg\ xTj}tfgttflogkfkd]jf>]o]b:dfg\ xTj}tfgttflogkfkd]jf>]o]b:dfg\ xTj}tfgttflogkfkd]jf>]o]b:dfg\ xTj}tfgttflogkfkd]jf>]o]b:dfg\ xTj}tfgttflog %AA#^#^#^#^# ÂAt:dfÌfxf{jo+x+t' +wfQ{/fi6«f g\:jjf+wjfg\t:dfÌfxf{jo+x+t' +wfQ{/fi6«f g\:jjf+wjfg\t:dfÌfxf{jo+x+t' +wfQ{/fi6«f g\:jjf+wjfg\t:dfÌfxf{jo+x+t' +wfQ{/fi6«f g\:jjf+wjfg\t:dfÌfxf{jo+x+t' +wfQ{/fi6«f g\:jjf+wjfg\AA:jhg+ lx sy+ xTjf ;'lvg:jhg+ lx sy+ xTjf ;'lvg:jhg+ lx sy+ xTjf ;'lvg:jhg+ lx sy+ xTjf ;'lvg:jhg+ lx sy+ xTjf ;'lvg% :ofd dfwj:ofd dfwj:ofd dfwj:ofd dfwj:ofd dfwjAA#& #& #& #& #& AAoBKo]t] g kZo+lt nf]ef]kxtr] ]t;oBKo]t] g kZo+lt nf]ef]kxtr] ]t;oBKo]t] g kZo+lt nf]ef]kxtr] ]t;oBKo]t] g kZo+lt nf]ef]kxtr] ]t;oBKo]t] g kZo+lt nf]ef]kxtr] ]t; %AA


8/97

8

s'nIfos[t+ bf]if+ ldqb|f]x] r kfts+s'nIfos[t+ bf]if+ ldqb|f]x] r kfts+s'nIfos[t+ bf]if+ ldqb|f]x] r kfts+s'nIfos[t+ bf]if+ ldqb|f]x] r kfts+s'nIfos[t+ bf]if+ ldqb|f]x] r kfts+AA#*#*#*#*#*AAsy+ g 1]od:dflesy+ g 1]od:dflesy+ g 1]od:dflesy+ g 1]od:dflesy+ g 1]od:dfle% kfkfb:dflÌjlQ{t+ 'kfkfb:dflÌjlQ{t+ 'kfkfb:dflÌjlQ{t+ 'kfkfb:dflÌjlQ{t+ 'kfkfb:dflÌjlQ{t+ '

AA

s'nIfos[t+ bf]if+ k|kZol s'nIfos[t+ bf]if+ k|kZol s'nIfos[t+ bf]if+ k|kZol s'nIfos[t+ bf]if+ k|kZol s'nIfos[t+ bf]if+ k|kZol ÷ Hh{gf2{gHh{gf2{gHh{gf2{gHh{gf2{gHh{gf2{gAA#(#(#(#(#(AA

s'nIfo] k|0fZo+lt s' nwDdf{s'nIfo] k|0fZo+lt s' nwDdf{s'nIfo] k|0fZo+lt s' nwDdf{s'nIfo] k|0fZo+lt s' nwDdf{s'nIfo] k|0fZo+lt s' nwDdf{% ;gftgf;gftgf;gftgf;gftgf;gftgf %

AAwDd] { gi6] s'n+ s[T:gdwDdf{wDd] { gi6] s'n+ s[T:gdwDdf{wDd] { gi6] s'n+ s[T:gdwDdf{wDd] { gi6] s'n+ s[T:gdwDdf{wDd] { gi6] s'n+ s[T:gdwDdf{ leejTo'tleejTo'tleejTo'tleejTo'tleejTo't AA$)$)$)$)$) AAcwdf{leejfTs[i0f k|b'iolGt s'nl:qocwdf{leejfTs[i0f k|b'iolGt s'nl:qocwdf{leejfTs[i0f k|b'iolGt s'nl:qocwdf{leejfTs[i0f k|b'iolGt s'nl:qocwdf{leejfTs[i0f k|b'iolGt s'nl:qo%AA:qLif'b':qLif'b':qLif'b':qLif'b':qLif'b' C f;'jfi0f] {ohfot] j0f{;+s/f;'jfi0f] {ohfot] j0f{;+s/f;'jfi0f] {ohfot] j0f{;+s/f;'jfi0f] {ohfot] j0f{;+s/f;'jfi0f] {ohfot] j0f{;+s/ %AA$!$!$!$!$!AA;+s/f] g/sfo}j s' n£gfgf+ s'n:o r;+s/f] g/sfo}j s' n£gfgf+ s'n:o r;+s/f] g/sfo}j s' n£gfgf+ s'n:o r;+s/f] g/sfo}j s' n£gfgf+ s'n:o r;+s/f] g/sfo}j s' n£gfgf+ s'n:o r AA

kt+lt lkt/f] kt+lt lkt/f] kt+lt lkt/f] kt+lt lkt/f] kt+lt lkt/f] : iff+ n'Ktlk08f]bslqmofiff+ n'Ktlk08f]bslqmofiff+ n'Ktlk08f]bslqmofiff+ n'Ktlk08f]bslqmofiff+ n'Ktlk08f]bslqmof%AA$@$@$@$@$@AA

bf]if]/]t}bf]if]/]t}bf]if]/]t}bf]if]/]t}bf]if]/]t}% s'n£gfgf+ j0f{;+s/sf/s}s'n£gfgf+ j0f{;+s/sf/s}s'n£gfgf+ j0f{;+s/sf/s}s'n£gfgf+ j0f{;+s/sf/s}s'n£gfgf+ j0f{;+s/sf/s} %AApT;fBGt] hfltwdf{pT;fBGt] hfltwdf{pT;fBGt] hfltwdf{pT;fBGt] hfltwdf{pT;fBGt] hfltwdf{% s'nwdf{s'nwdf{s'nwdf{s'nwdf{s'nwdf{ z zfzfzfzfzfE tftftftftf%AA$#$#$#$#$#AApT;Ìs' nwdf{0f+f dg'iof0ff+ hgf2{gpT;Ìs' nwdf{0f+f dg'iof0ff+ hgf2{gpT;Ìs' nwdf{0f+f dg'iof0ff+ hgf2{gpT;Ìs' nwdf{0f+f dg'iof0ff+ hgf2{gpT;Ìs' nwdf{0f+f dg'iof0ff+ hgf2{gAAg/s]g/s]g/s]g/s]g/s] lgot+ jf;f] ejtLTog'lgot+ jf;f] ejtLTog'lgot+ jf;f] ejtLTog'lgot+ jf;f] ejtLTog'lgot+ jf;f] ejtLTog'o '>'d '>'d '>'d '>'d '>'dAA$$$$$$$$$$AA

cxf] at dxTkf+k sQ' { + Jojl;tf jo+cxf] at dxTkf+k sQ' { + Jojl;tf jo+cxf] at dxTkf+k sQ' { + Jojl;tf jo+cxf] at dxTkf+k sQ' { + Jojl;tf jo+cxf] at dxTkf+k sQ' { + Jojl;tf jo+AAob|fHo;'vnf]e]g x+t' + :jhgd' Btfob|fHo;'vnf]e]g x+t' + :jhgd' Btfob|fHo;'vnf]e]g x+t' + :jhgd' Btfob|fHo;'vnf]e]g x+t' + :jhgd' Btfob|fHo;'vnf]e]g x+t' + :jhgd' Btf%AA$%$%$%$%$%AAolb dfdk|tLsf/dz:q+ z:qkf0foolb dfdk|tLsf/dz:q+ z:qkf0foolb dfdk|tLsf/dz:q+ z:qkf0foolb dfdk|tLsf/dz:q+ z:qkf0foolb dfdk|tLsf/dz:q+ z:qkf0fo%AAwfQ{/fi6«f /0f] xGo':t+d] If]dt/+ ej]t\wfQ{/fi6«f /0f] xGo':t+d] If]dt/+ ej]t\wfQ{/fi6«f /0f] xGo':t+d] If]dt/+ ej]t\wfQ{/fi6«f /0f] xGo':t+d] If]dt/+ ej]t\wfQ{/fi6«f /0f] xGo':t+d] If]dt/+ ej]t\AA$^$^$^$^$ ÂA


9/97

9

AA ;+ho pjfr AAPjd'STjfHh{ ‘gM ;+Vo] /yf]k:y pkfljzt\Pjd'STjfHh{ ‘gM ;+Vo] /yf]k:y pkfljzt\Pjd'STjfHh{ ‘gM ;+Vo] /yf]k:y pkfljzt\Pjd'STjfHh{ ‘gM ;+Vo] /yf]k:y pkfljzt\Pjd'STjfHh{ ‘gM ;+Vo] /yf]k:y pkfljzt\AAlj;[Ho ;z/+ rfk+ zf]s;+ljUgdfg;lj;[Ho ;z/+ rfk+ zf]s;+ljUgdfg;lj;[Ho ;z/+ rfk+ zf]s;+ljUgdfg;lj;[Ho ;z/+ rfk+ zf]s;+ljUgdfg;lj;[Ho ;z/+ rfk+ zf]s;+ljUgdfg;%AA$& $& $& $& $& AA

ç tT;lblt >Ldç tT;lblt >Ldç tT;lblt >Ldç tT;lblt >Ldç tT;lblt >Ld j ujujujujuj ö Ltf:jklg;T;' j| Ltf:jklg;T;' j| Ltf:jklg;T;' j| Ltf:jklg;T;' j| Ltf:jklg;T;' j| r fljBfof+ of]uzf:q]fljBfof+ of]uzf:q]fljBfof+ of]uzf:q]fljBfof+ of]uzf:q]fljBfof+ of]uzf:q]>Ls[i0ffh{ ‘g;+jfb] cHh' {gljiffbof]uf]gfd k|ydf]Wofo>Ls[i0ffh{ ‘g;+jfb] cHh' {gljiffbof]uf]gfd k|ydf]Wofo>Ls[i0ffh{ ‘g;+jfb] cHh' {gljiffbof]uf]gfd k|ydf]Wofo>Ls[i0ffh{ ‘g;+jfb] cHh' {gljiffbof]uf]gfd k|ydf]Wofo>Ls[i0ffh{ ‘g;+jfb] cHh' {gljiffbof]uf]gfd k|ydf]Wofo%AA!!!!!AA

@@@@@AA ;+ho pjfr AA

t+ tyf s[koflji6d>'k" 0ff{s'n]If0f+t+ tyf s[koflji6d>'k" 0ff{s'n]If0f+t+ tyf s[koflji6d>'k" 0ff{s'n]If0f+t+ tyf s[koflji6d>'k" 0ff{s'n]If0f+t+ tyf s[koflji6d>'k" 0ff{s'n]If0f+AAljifLbGtldb+ jfSod'jfr dw';" bgljifLbGtldb+ jfSod'jfr dw';" bgljifLbGtldb+ jfSod'jfr dw';" bgljifLbGtldb+ jfSod'jfr dw';" bgljifLbGtldb+ jfSod'jfr dw';" bgAA!!!!!AA

AA >Leujfg'jfr AAs't:Tjf sZdnldb+ ljifd] ;d' kl:yt+s't:Tjf sZdnldb+ ljifd] ;d' kl:yt+s't:Tjf sZdnldb+ ljifd] ;d' kl:yt+s't:Tjf sZdnldb+ ljifd] ;d' kl:yt+s't:Tjf sZdnldb+ ljifd] ;d' kl:yt+AAcgfcgfcgfcgfcgf ƒ o{h'i6d:jUo{dsLl{{t{s/dHh'{go{h'i6d:jUo{dsLl{{t{s/dHh'{go{h'i6d:jUo{dsLl{{t{s/dHh'{go{h'i6d:jUo{dsLl{{t{s/dHh'{go{h'i6d:jUo{dsLl{{t{s/dHh'{gAA@@@@@AASn}Ao+ df :d udM kfy{ g}tSn}Ao+ df :d udM kfy{ g}tSn}Ao+ df :d udM kfy{ g}tSn}Ao+ df :d udM kfy{ g}tSn}Ao+ df :d udM kfy{ g}t w jjjjj Q o'kkBt]o'kkBt]o'kkBt]o'kkBt]o'kkBt]AAIf'b| + Åbobf}No+ ToSTjf]l If'b| + Åbobf}No+ ToSTjf]l If'b| + Åbobf}No+ ToSTjf]l If'b| + Åbobf}No+ ToSTjf]l If'b| + Åbobf}No+ ToSTjf]l w fi6 k/+Gtkfi6 k/+Gtkfi6 k/+Gtkfi6 k/+Gtkfi6 k/+GtkAA#####AA


10/97

10

AAcHh' {g pjfr AAsy+ eLiddx+ ;+Vo] b|f]0f+ r dw';" bgsy+ eLiddx+ ;+Vo] b|f]0f+ r dw';" bgsy+ eLiddx+ ;+Vo] b|f]0f+ r dw';" bgsy+ eLiddx+ ;+Vo] b|f]0f+ r dw';" bgsy+ eLiddx+ ;+Vo] b|f]0f+ r dw';" bgAAOif'leM k|ltof]T:ofld k" hfxf{jl/;' bgOif'leM k|ltof]T:ofld k" hfxf{jl/;' bgOif'leM k|ltof]T:ofld k" hfxf{jl/;' bgOif'leM k|ltof]T:ofld k" hfxf{jl/;' bgOif'leM k|ltof]T:ofld k" hfxf{jl/;' bgAA$$$$$AA

u'?gxTjf lxdxfg'efjfg\u'?gxTjf lxdxfg'efjfg\u'?gxTjf lxdxfg'efjfg\u'?gxTjf lxdxfg'efjfg\u'?gxTjf lxdxfg'efjfg\AA>]of] ef]Q' m+ e}IodkLx nf]s]>]of] ef]Q' m+ e}IodkLx nf]s]>]of] ef]Q' m+ e}IodkLx nf]s]>]of] ef]Q' m+ e}IodkLx nf]s]>]of] ef]Q' m+ e}IodkLx nf]s]AAxTjfy{sfdf+:t' u'?lgx}jxTjfy{sfdf+:t' u'?lgx}jxTjfy{sfdf+:t' u'?lgx}jxTjfy{sfdf+:t' u'?lgx}jxTjfy{sfdf+:t' u'?lgx}j AA

e' +hLo ef]ufg\ ?lw/k|lbUwfg\e' +hLo ef]ufg\ ?lw/k|lbUwfg\e' +hLo ef]ufg\ ?lw/k|lbUwfg\e' +hLo ef]ufg\ ?lw/k|lbUwfg\e' +hLo ef]ufg\ ?lw/k|lbUwfg\AA %%%%%AAg r}tlåBg r}tlåBg r}tlåBg r}tlåBg r}tlåB% st/Ìf] u/Lof]st/Ìf] u/Lof]st/Ìf] u/Lof]st/Ìf] u/Lof]st/Ìf] u/Lof]AA

oåf ho]d olb jf gf] ho]o'oåf ho]d olb jf gf] ho]o'oåf ho]d olb jf gf] ho]o'oåf ho]d olb jf gf] ho]o'oåf ho]d olb jf gf] ho]o'%AA

ofg]j xTjf g lhhLljiffdofg]j xTjf g lhhLljiffdofg]j xTjf g lhhLljiffdofg]j xTjf g lhhLljiffdofg]j xTjf g lhhLljiffd- AA:t]jl:ytf:t]jl:ytf:t]jl:ytf:t]jl:ytf:t]jl:ytf % k|d'v]wfQf{ /fi6«fk|d'v]wfQf{ /fi6«fk|d'v]wfQf{ /fi6«fk|d'v]wfQf{ /fi6«fk|d'v]wfQf{ /fi6«f%AÂ̂̂̂̂AA

sfk{0obf]iff]kxt :jefjsfk{0obf]iff]kxt :jefjsfk{0obf]iff]kxt :jefjsfk{0obf]iff]kxt :jefjsfk{0obf]iff]kxt :jefj %AAk[5fld Tjf+ wd{;+d" 9r]tfk[5fld Tjf+ wd{;+d" 9r]tfk[5fld Tjf+ wd{;+d" 9r]tfk[5fld Tjf+ wd{;+d" 9r]tfk[5fld Tjf+ wd{;+d" 9r]tf%AA

o5« ]oo5« ]oo5« ]oo5« ]oo5« ]o% :oflÌl :oflÌl :oflÌl :oflÌl :oflÌl z t+ j| " lx tGd]t+ j| " lx tGd]t+ j| " lx tGd]t+ j| " lx tGd]t+ j| " lx tGd]AAlzio:t]x+ zflw df+ Tjf+ k|kÌ+lzio:t]x+ zflw df+ Tjf+ k|kÌ+lzio:t]x+ zflw df+ Tjf+ k|kÌ+lzio:t]x+ zflw df+ Tjf+ k|kÌ+lzio:t]x+ zflw df+ Tjf+ k|kÌ+AA& & & & & AAg lx k|kZofld ddfkg'Bfg lx k|kZofld ddfkg'Bfg lx k|kZofld ddfkg'Bfg lx k|kZofld ddfkg'Bfg lx k|kZofld ddfkg'BfAA

B5f]sd'5f]if0fld+lb|of0ff+B5f]sd'5f]if0fld+lb|of0ff+B5f]sd'5f]if0fld+lb|of0ff+B5f]sd'5f]if0fld+lb|of0ff+B5f]sd'5f]if0fld+lb|of0ff+ AAcjfKo e'dfj;kcjfKo e'dfj;kcjfKo e'dfj;kcjfKo e'dfj;kcjfKo e'dfj;k % d[ 4+d[ 4+d[ 4+d[ 4+d[ 4+AA


11/97

11

/fHo+ ;' /f0ffdlk rflwkTo+/fHo+ ;' /f0ffdlk rflwkTo+/fHo+ ;' /f0ffdlk rflwkTo+/fHo+ ;' /f0ffdlk rflwkTo+/fHo+ ;' /f0ffdlk rflwkTo+AA*****AAAA ;+hopjfr AA

P]jd'STjf ÅifLs]z+ u'8fs]zP]jd'STjf ÅifLs]z+ u'8fs]zP]jd'STjf ÅifLs]z+ u'8fs]zP]jd'STjf ÅifLs]z+ u'8fs]zP]jd'STjf ÅifLs]z+ u'8fs]z % k/+tkk/+tkk/+tkk/+tkk/+tk %AA

g of]T:o Olt uf]lj+bd'STjf t" i0fL+ je" j xg of]T:o Olt uf]lj+bd'STjf t" i0fL+ je" j xg of]T:o Olt uf]lj+bd'STjf t" i0fL+ je" j xg of]T:o Olt uf]lj+bd'STjf t" i0fL+ je" j xg of]T:o Olt uf]lj+bd'STjf t" i0fL+ je" j x AA((((( AAtd'jfr ÅifLs]ztd'jfr ÅifLs]ztd'jfr ÅifLs]ztd'jfr ÅifLs]ztd'jfr ÅifLs]z % k|x;lÌj ef/tk|x;lÌj ef/tk|x;lÌj ef/tk|x;lÌj ef/tk|x;lÌj ef/t AA;]gof]?eof]d{Wo] ljifLbGtldb+ jr;]gof]?eof]d{Wo] ljifLbGtldb+ jr;]gof]?eof]d{Wo] ljifLbGtldb+ jr;]gof]?eof]d{Wo] ljifLbGtldb+ jr;]gof]?eof]d{Wo] ljifLbGtldb+ jr %AA!)!)!)!)!) AA

AA>L eujfgpjfr AAczf]RofgGjzf]r:Tj+ k|1fjfbf+czf]RofgGjzf]r:Tj+ k|1fjfbf+czf]RofgGjzf]r:Tj+ k|1fjfbf+czf]RofgGjzf]r:Tj+ k|1fjfbf+czf]RofgGjzf]r:Tj+ k|1fjfbf+ z efif;]efif;]efif;]efif;]efif;]AA

utf;' gutf;" utf;' gutf;" utf;' gutf;" utf;' gutf;" utf;' gutf;" z gfg'zf]r+lt k+l8tfgfg'zf]r+lt k+l8tfgfg'zf]r+lt k+l8tfgfg'zf]r+lt k+l8tfgfg'zf]r+lt k+l8tf% AA!!!!!!!!!!AA

g Tj]jfx+ hft' gf;+ g Tj+ g]d] hgflwkfg Tj]jfx+ hft' gf;+ g Tj+ g]d] hgflwkfg Tj]jfx+ hft' gf;+ g Tj+ g]d] hgflwkfg Tj]jfx+ hft' gf;+ g Tj+ g]d] hgflwkfg Tj]jfx+ hft' gf;+ g Tj+ g]d] hgflwkf%AAg r}j t eljiofdg r}j t eljiofdg r}j t eljiofdg r}j t eljiofdg r}j t eljiofd % ;j] { jodt;j] { jodt;j] { jodt;j] { jodt;j] { jodt % k/+k/+k/+k/+k/+AA!@!@!@!@!@AAb]lxgf]l:dGoyf b]x] sf}df/+ of}jg+ h/fb]lxgf]l:dGoyf b]x] sf}df/+ of}jg+ h/fb]lxgf]l:dGoyf b]x] sf}df/+ of}jg+ h/fb]lxgf]l:dGoyf b]x] sf}df/+ of}jg+ h/fb]lxgf]l:dGoyf b]x] sf}df/+ of}jg+ h/fAAtyf b]xf+t/k|flKtwL{/:tq g d'tyf b]xf+t/k|flKtwL{/:tq g d'tyf b]xf+t/k|flKtwL{/:tq g d'tyf b]xf+t/k|flKtwL{/:tq g d'tyf b]xf+t/k|flKtwL{/:tq g d' : ltltltltltAA!#!#!#!#!#AA

dfqf:kzf{:t' sf} +t]o zL+tf]i0f;'vb'Mvbfdfqf:kzf{:t' sf} +t]o zL+tf]i0f;'vb'Mvbfdfqf:kzf{:t' sf} +t]o zL+tf]i0f;'vb'Mvbfdfqf:kzf{:t' sf} +t]o zL+tf]i0f;'vb'Mvbfdfqf:kzf{:t' sf} +t]o zL+tf]i0f;'vb'Mvbf%AAcfudfkflogf]lgTof:tf+l:tltIf:j ef/tcfudfkflogf]lgTof:tf+l:tltIf:j ef/tcfudfkflogf]lgTof:tf+l:tltIf:j ef/tcfudfkflogf]lgTof:tf+l:tltIf:j ef/tcfudfkflogf]lgTof:tf+l:tltIf:j ef/t AA!$!$!$!$!$AAo+ lx g Joyo+To]t] k'?if+ k'?if if{eo+ lx g Joyo+To]t] k'?if+ k'?if if{eo+ lx g Joyo+To]t] k'?if+ k'?if if{eo+ lx g Joyo+To]t] k'?if+ k'?if if{eo+ lx g Joyo+To]t] k'?if+ k'?if if{eAA;db';db';db';db';db'%v;' v+ wL/+ ;f]d[tTjfo sNkt]v;' v+ wL/+ ;f]d[tTjfo sNkt]v;' v+ wL/+ ;f]d[tTjfo sNkt]v;' v+ wL/+ ;f]d[tTjfo sNkt]v;' v+ wL/+ ;f]d[tTjfo sNkt]AA!%!%!%!%!%AAgf;tf] ljBt] efjf] gfefjf] ljBt] ;tgf;tf] ljBt] efjf] gfefjf] ljBt] ;tgf;tf] ljBt] efjf] gfefjf] ljBt] ;tgf;tf] ljBt] efjf] gfefjf] ljBt] ;tgf;tf] ljBt] efjf] gfefjf] ljBt] ;t %AA


12/97

12

peof]/lk b[peof]/lk b[peof]/lk b[peof]/lk b[peof]/lk b[ ) f]Gt:Tjgof]:tf]Gt:Tjgof]:tf]Gt:Tjgof]:tf]Gt:Tjgof]:tf]Gt:Tjgof]:t w jblz{lejblz{lejblz{lejblz{lejblz{le%AA!^!^!^!^! ÂAcljgflz t' tlål4 o]g ;j{ldb+ ttcljgflz t' tlål4 o]g ;j{ldb+ ttcljgflz t' tlål4 o]g ;j{ldb+ ttcljgflz t' tlål4 o]g ;j{ldb+ ttcljgflz t' tlål4 o]g ;j{ldb+ tt AAljgfzdJoo:of:o g sl ljgfzdJoo:of:o g sl ljgfzdJoo:of:o g sl ljgfzdJoo:of:o g sl ljgfzdJoo:of:o g sl z Tst' {dx{ltTst' {dx{ltTst' {dx{ltTst' {dx{ltTst' {dx{ltAA!& !& !& !& !& AA

cGtjGt Od] b]xf lgTo:of]QmfcGtjGt Od] b]xf lgTo:of]QmfcGtjGt Od] b]xf lgTo:of]QmfcGtjGt Od] b]xf lgTo:of]QmfcGtjGt Od] b]xf lgTo:of]Qmf% z/Ll/0fz/Ll/0fz/Ll/0fz/Ll/0fz/Ll/0f%AAcgflzgf]k|d]o:o t:dfB'B:j ef/tcgflzgf]k|d]o:o t:dfB'B:j ef/tcgflzgf]k|d]o:o t:dfB'B:j ef/tcgflzgf]k|d]o:o t:dfB'B:j ef/tcgflzgf]k|d]o:o t:dfB'B:j ef/t AA!*!*!*!*!*AAo Pg+ j]lQ xGtf/+ oo Pg+ j]lQ xGtf/+ oo Pg+ j]lQ xGtf/+ oo Pg+ j]lQ xGtf/+ oo Pg+ j]lQ xGtf/+ op }g+ dGot] xt+ }g+ dGot] xt+ }g+ dGot] xt+ }g+ dGot] xt+ }g+ dGot] xt+AApef} tf} g ljhfgLtf] gfo+ x+lt g xGot]pef} tf} g ljhfgLtf] gfo+ x+lt g xGot]pef} tf} g ljhfgLtf] gfo+ x+lt g xGot]pef} tf} g ljhfgLtf] gfo+ x+lt g xGot]pef} tf} g ljhfgLtf] gfo+ x+lt g xGot]AA!(!(!(!(!( AAg hfot] ld|ot] jf sbflrg hfot] ld|ot] jf sbflrg hfot] ld|ot] jf sbflrg hfot] ld|ot] jf sbflrg hfot] ld|ot] jf sbflr AA

Ìfo+ e'Tjf eljtf jf g e' oÌfo+ e'Tjf eljtf jf g e' oÌfo+ e'Tjf eljtf jf g e' oÌfo+ e'Tjf eljtf jf g e' oÌfo+ e'Tjf eljtf jf g e' o%AA

chf]chf]chf]chf]chf]lgToM zflgToM zflgToM zflgToM zflgToM zfE tf]o+ k'/f0ff]tf]o+ k'/f0ff]tf]o+ k'/f0ff]tf]o+ k'/f0ff]tf]o+ k'/f0ff]AAg xGot] xGodfg] z/L/]g xGot] xGodfg] z/L/]g xGot] xGodfg] z/L/]g xGot] xGodfg] z/L/]g xGot] xGodfg] z/L/]AA@)@)@)@)@)AAj]bfljgflzg+ lgTo+ o PgdhdJoo+j]bfljgflzg+ lgTo+ o PgdhdJoo+j]bfljgflzg+ lgTo+ o PgdhdJoo+j]bfljgflzg+ lgTo+ o PgdhdJoo+j]bfljgflzg+ lgTo+ o PgdhdJoo+AAsy+ ; k' ?ifsy+ ; k' ?ifsy+ ; k' ?ifsy+ ; k' ?ifsy+ ; k' ?if% kfy{ s+ 3ftolt x+lt s+kfy{ s+ 3ftolt x+lt s+kfy{ s+ 3ftolt x+lt s+kfy{ s+ 3ftolt x+lt s+kfy{ s+ 3ftolt x+lt s+AA@!@!@!@!@!AA

jf;f+l; hL0ff{lg oyf ljxfojf;f+l; hL0ff{lg oyf ljxfojf;f+l; hL0ff{lg oyf ljxfojf;f+l; hL0ff{lg oyf ljxfojf;f+l; hL0ff{lg oyf ljxfoAAgjflg u[gjflg u[gjflg u[gjflg u[gjflg u[ ˆ flt g/f]k/fl0fflt g/f]k/fl0fflt g/f]k/fl0fflt g/f]k/fl0fflt g/f]k/fl0fAAtyftyftyftyftyf z/L/fl0f ljxfo hL0ff{z/L/fl0f ljxfo hL0ff{z/L/fl0f ljxfo hL0ff{z/L/fl0f ljxfo hL0ff{z/L/fl0f ljxfo hL0ff{AAGoGoflg ;+oflt gjflg b]xLGoGoflg ;+oflt gjflg b]xLGoGoflg ;+oflt gjflg b]xLGoGoflg ;+oflt gjflg b]xLGoGoflg ;+oflt gjflg b]xLAA@@@@@@@@@@AAg}g+ l5+b+lGt z:qfl0f g}g+ bxlt kfjsg}g+ l5+b+lGt z:qfl0f g}g+ bxlt kfjsg}g+ l5+b+lGt z:qfl0f g}g+ bxlt kfjsg}g+ l5+b+lGt z:qfl0f g}g+ bxlt kfjsg}g+ l5+b+lGt z:qfl0f g}g+ bxlt kfjs %AA


13/97

13

g r}g+ Sn]boGTofkf] g zf]ifolt df?tg r}g+ Sn]boGTofkf] g zf]ifolt df?tg r}g+ Sn]boGTofkf] g zf]ifolt df?tg r}g+ Sn]boGTofkf] g zf]ifolt df?tg r}g+ Sn]boGTofkf] g zf]ifolt df?t %AA@#@#@#@#@#AAcR5]Bf]odbfcR5]Bf]odbfcR5]Bf]odbfcR5]Bf]odbfcR5]Bf]odbf : f] odSn]Bf]zf]io Pjrf] odSn]Bf]zf]io Pjrf] odSn]Bf]zf]io Pjrf] odSn]Bf]zf]io Pjrf] odSn]Bf]zf]io Pjr AAlgTolgTolgTolgTolgTo% ;j{ut;j{ut;j{ut;j{ut;j{ut % :yf0f'/rnf]o+ ;gftg:yf0f'/rnf]o+ ;gftg:yf0f'/rnf]o+ ;gftg:yf0f'/rnf]o+ ;gftg:yf0f'/rnf]o+ ;gftg %AA@$@$@$@$@$AA

cJoQmf]odlr+of]odljsfcJoQmf]odlr+of]odljsfcJoQmf]odlr+of]odljsfcJoQmf]odlr+of]odljsfcJoQmf]odlr+of]odljsf ƒ of]{od'Rot]of]{od'Rot]of]{od'Rot]of]{od'Rot]of]{od'Rot]A At:dfb]j+ ljlbTj}g+ gfg'zf]lrt' dx{l;t:dfb]j+ ljlbTj}g+ gfg'zf]lrt' dx{l;t:dfb]j+ ljlbTj}g+ gfg'zf]lrt' dx{l;t:dfb]j+ ljlbTj}g+ gfg'zf]lrt' dx{l;t:dfb]j+ ljlbTj}g+ gfg'zf]lrt' dx{l; AA@%@%@%@%@%AAcy r}g+ lgTohft+ lgTo+ jf dGo;] d[t+cy r}g+ lgTohft+ lgTo+ jf dGo;] d[t+cy r}g+ lgTohft+ lgTo+ jf dGo;] d[t+cy r}g+ lgTohft+ lgTo+ jf dGo;] d[t+cy r}g+ lgTohft+ lgTo+ jf dGo;] d[t+AAtyflk Tj+ dxfafxf] g}g+ zf]lrt' dx{l;tyflk Tj+ dxfafxf] g}g+ zf]lrt' dx{l;tyflk Tj+ dxfafxf] g}g+ zf]lrt' dx{l;tyflk Tj+ dxfafxf] g}g+ zf]lrt' dx{l;tyflk Tj+ dxfafxf] g}g+ zf]lrt' dx{l; AA@^@^@^@^@ÂAHfft:o lx w| 'jf] d[To'w| 'j+ hGd d[t:o rHfft:o lx w| 'jf] d[To'w| 'j+ hGd d[t:o rHfft:o lx w| 'jf] d[To'w| 'j+ hGd d[t:o rHfft:o lx w| 'jf] d[To'w| 'j+ hGd d[t:o rHfft:o lx w| 'jf] d[To'w| 'j+ hGd d[t:o r AA

t:dfbkl/xfo] {y] { g Tj+ zf]lrt' dx{l;t:dfbkl/xfo] {y] { g Tj+ zf]lrt' dx{l;t:dfbkl/xfo] {y] { g Tj+ zf]lrt' dx{l;t:dfbkl/xfo] {y] { g Tj+ zf]lrt' dx{l;t:dfbkl/xfo] {y] { g Tj+ zf]lrt' dx{l; AA@& @& @& @& @& AA

cJoQmfbLlg e" tflg JoQmdWoflg ef/tcJoQmfbLlg e" tflg JoQmdWoflg ef/tcJoQmfbLlg e" tflg JoQmdWoflg ef/tcJoQmfbLlg e" tflg JoQmdWoflg ef/tcJoQmfbLlg e" tflg JoQmdWoflg ef/tAAcJoQmlgwgfGo]j tq sf kl/b] jgfcJoQmlgwgfGo]j tq sf kl/b] jgfcJoQmlgwgfGo]j tq sf kl/b] jgfcJoQmlgwgfGo]j tq sf kl/b] jgfcJoQmlgwgfGo]j tq sf kl/b] jgfAA@*@*@*@*@*AAcfcfcfcfcf z o{jTkZolt sl o{jTkZolt sl o{jTkZolt sl o{jTkZolt sl o{jTkZolt sl z b]g–b]g–b]g–b]g–b]g–dfdfdfdfdfp o{jåblt ty}j rfGoo{jåblt ty}j rfGoo{jåblt ty}j rfGoo{jåblt ty}j rfGoo{jåblt ty}j rfGo%AA

cfcfcfcfcf z o{jRr}gdGoMo{jRr}gdGoMo{jRr}gdGoMo{jRr}gdGoMo{jRr}gdGoM ô [0ff]lt [0ff]lt [0ff]lt [0ff]lt [0ff]lt h 'TjfKo]g+ j]b g r}j sl 'TjfKo]g+ j]b g r}j sl 'TjfKo]g+ j]b g r}j sl 'TjfKo]g+ j]b g r}j sl 'TjfKo]g+ j]b g r}j sl p t\t\t\t\t\%AA@(@(@(@(@(AAb]xL lgTodjWof]o+ b]x] ;j{:o ef/tb]xL lgTodjWof]o+ b]x] ;j{:o ef/tb]xL lgTodjWof]o+ b]x] ;j{:o ef/tb]xL lgTodjWof]o+ b]x] ;j{:o ef/tb]xL lgTodjWof]o+ b]x] ;j{:o ef/t AAt:dfT;jf{l0f e" tflg g Tj+ zf]lrt' dx{l;t:dfT;jf{l0f e" tflg g Tj+ zf]lrt' dx{l;t:dfT;jf{l0f e" tflg g Tj+ zf]lrt' dx{l;t:dfT;jf{l0f e" tflg g Tj+ zf]lrt' dx{l;t:dfT;jf{l0f e" tflg g Tj+ zf]lrt' dx{l; AA#)#)#)#)#)AA:jwd{dlk rfj]Io g ljslDkt'dx{l;:jwd{dlk rfj]Io g ljslDkt'dx{l;:jwd{dlk rfj]Io g ljslDkt'dx{l;:jwd{dlk rfj]Io g ljslDkt'dx{l;:jwd{dlk rfj]Io g ljslDkt'dx{l; AA


14/97

14

wDdf{l¢o' 4f5« ]of]GoTIflqo:o g ljBt]wDdf{l¢o' 4f5« ]of]GoTIflqo:o g ljBt]wDdf{l¢o' 4f5« ]of]GoTIflqo:o g ljBt]wDdf{l¢o' 4f5« ]of]GoTIflqo:o g ljBt]wDdf{l¢o' 4f5« ]of]GoTIflqo:o g ljBt]AA#!#!#!#!#!AAob[5of rf]kkÌ+ :ju{åf/dofj[t+ob[5of rf]kkÌ+ :ju{åf/dofj[t+ob[5of rf]kkÌ+ :ju{åf/dofj[t+ob[5of rf]kkÌ+ :ju{åf/dofj[t+ob[5of rf]kkÌ+ :ju{åf/dofj[t+AA;'lvg;'lvg;'lvg;'lvg;'lvg: Iflqof kfy{ neGt] o'¢dLb[z+Iflqof kfy{ neGt] o'¢dLb[z+Iflqof kfy{ neGt] o'¢dLb[z+Iflqof kfy{ neGt] o'¢dLb[z+Iflqof kfy{ neGt] o'¢dLb[z+AA#@#@#@#@#@AA

cy r]cy r]cy r]cy r]cy r] w jldd+ wDo{ + ;+u|fd+ g sl/iol;jldd+ wDo{ + ;+u|fd+ g sl/iol;jldd+ wDo{ + ;+u|fd+ g sl/iol;jldd+ wDo{ + ;+u|fd+ g sl/iol;jldd+ wDo{ + ;+u|fd+ g sl/iol; AAtttttttttt % :jwd+ {sLlQ+ { rlxTjfkfkdjfK:ol;:jwd+ {sLlQ+ { rlxTjfkfkdjfK:ol;:jwd+ {sLlQ+ { rlxTjfkfkdjfK:ol;:jwd+ {sLlQ+ { rlxTjfkfkdjfK:ol;:jwd+ {sLlQ+ { rlxTjfkfkdjfK:ol;AA##########AAcsLlt+ { rflke" tflg syloio+lt t]Joo+fcsLlt+ { rflke" tflg syloio+lt t]Joo+fcsLlt+ { rflke" tflg syloio+lt t]Joo+fcsLlt+ { rflke" tflg syloio+lt t]Joo+fcsLlt+ { rflke" tflg syloio+lt t]Joo+fAA;+eflj t:orfsLlQ{Dd{/0ff bltl/Rot];+eflj t:orfsLlQ{Dd{/0ff bltl/Rot];+eflj t:orfsLlQ{Dd{/0ff bltl/Rot];+eflj t:orfsLlQ{Dd{/0ff bltl/Rot];+eflj t:orfsLlQ{Dd{/0ff bltl/Rot]AA#$#$#$#$#$AAeob|0ffb'k/t+ d+:o+t] Tjf+ dxf/yfeob|0ffb'k/t+ d+:o+t] Tjf+ dxf/yfeob|0ffb'k/t+ d+:o+t] Tjf+ dxf/yfeob|0ffb'k/t+ d+:o+t] Tjf+ dxf/yfeob|0ffb'k/t+ d+:o+t] Tjf+ dxf/yf: AA

o]iff+ r Tj+ ax'dtf] e" Tjf of:ol; nf3j+o]iff+ r Tj+ ax'dtf] e" Tjf of:ol; nf3j+o]iff+ r Tj+ ax'dtf] e" Tjf of:ol; nf3j+o]iff+ r Tj+ ax'dtf] e" Tjf of:ol; nf3j+o]iff+ r Tj+ ax'dtf] e" Tjf of:ol; nf3j+AA#%#%#%#%#%AA

cjfRojfbfcjfRojfbfcjfRojfbfcjfRojfbfcjfRojfbfp ax" Gjlbio+lGt tjflxtfax" Gjlbio+lGt tjflxtfax" Gjlbio+lGt tjflxtfax" Gjlbio+lGt tjflxtfax" Gjlbio+lGt tjflxtf: AAlg+b+t:tj ;fdYo{ Gttf] b'lg+b+t:tj ;fdYo{ Gttf] b'lg+b+t:tj ;fdYo{ Gttf] b'lg+b+t:tj ;fdYo{ Gttf] b'lg+b+t:tj ;fdYo{ Gttf] b': vt/+ g' ls+vt/+ g' ls+vt/+ g' ls+vt/+ g' ls+vt/+ g' ls+AA#^#^#^#^# ÂAxtf] jf k|fK:ol; :ju{ + lhTjf jf ef]Io;] dxL+xtf] jf k|fK:ol; :ju{ + lhTjf jf ef]Io;] dxL+xtf] jf k|fK:ol; :ju{ + lhTjf jf ef]Io;] dxL+xtf] jf k|fK:ol; :ju{ + lhTjf jf ef]Io;] dxL+xtf] jf k|fK:ol; :ju{ + lhTjf jf ef]Io;] dxL+AAt:dfb'lQi6 sf} +t]o o'¢fo s[tlgt:dfb'lQi6 sf} +t]o o'¢fo s[tlgt:dfb'lQi6 sf} +t]o o'¢fo s[tlgt:dfb'lQi6 sf} +t]o o'¢fo s[tlgt:dfb'lQi6 sf} +t]o o'¢fo s[tlgp ooooo: AA#& #& #& #& #& AA

;'vb';'vb';'vb';'vb';'vb': v] ;d] s[Tjf nfefnfef} hofhof}v] ;d] s[Tjf nfefnfef} hofhof}v] ;d] s[Tjf nfefnfef} hofhof}v] ;d] s[Tjf nfefnfef} hofhof}v] ;d] s[Tjf nfefnfef} hofhof}AAttf] o'¢fo o'Ho:j g}j+ kfkdjfK:olzttf] o'¢fo o'Ho:j g}j+ kfkdjfK:olzttf] o'¢fo o'Ho:j g}j+ kfkdjfK:olzttf] o'¢fo o'Ho:j g}j+ kfkdjfK:olzttf] o'¢fo o'Ho:j g}j+ kfkdjfK:olzAA#*#*#*#*#*AAPiff t]lelxtf ;f+Vo] j'l¢of] {u] lTjdf+ >[0f'Piff t]lelxtf ;f+Vo] j'l¢of] {u] lTjdf+ >[0f'Piff t]lelxtf ;f+Vo] j'l¢of] {u] lTjdf+ >[0f'Piff t]lelxtf ;f+Vo] j'l¢of] {u] lTjdf+ >[0f'Piff t]lelxtf ;f+Vo] j'l¢of] {u] lTjdf+ >[0f'AAj'¢\j'¢\j'¢\j'¢\j'¢\ K f o'Qmf] oof kfy{ sDd{j+w+ k|xfK:ol;f o'Qmf] oof kfy{ sDd{j+w+ k|xfK:ol;f o'Qmf] oof kfy{ sDd{j+w+ k|xfK:ol;f o'Qmf] oof kfy{ sDd{j+w+ k|xfK:ol;f o'Qmf] oof kfy{ sDd{j+w+ k|xfK:ol;AA#(#(#(#(#(AAg]xfleqmdgfzf]l:t k|Tojfof] g ljBt]g]xfleqmdgfzf]l:t k|Tojfof] g ljBt]g]xfleqmdgfzf]l:t k|Tojfof] g ljBt]g]xfleqmdgfzf]l:t k|Tojfof] g ljBt]g]xfleqmdgfzf]l:t k|Tojfof] g ljBt]AA


15/97

15

:jNkdKo:o wd{:o qfot] dxtf] eoft\:jNkdKo:o wd{:o qfot] dxtf] eoft\:jNkdKo:o wd{:o qfot] dxtf] eoft\:jNkdKo:o wd{:o qfot] dxtf] eoft\:jNkdKo:o wd{:o qfot] dxtf] eoft\AA$)$)$)$)$) AAJoj;foflTdsf j'l¢/]s]x s'?gGbgJoj;foflTdsf j'l¢/]s]x s'?gGbgJoj;foflTdsf j'l¢/]s]x s'?gGbgJoj;foflTdsf j'l¢/]s]x s'?gGbgJoj;foflTdsf j'l¢/]s]x s'?gGbgAAjx'zfvfjx'zfvfjx'zfvfjx'zfvfjx'zfvf s gGtfgGtfgGtfgGtfgGtfp j'¢of]Joj;flogf+j'¢of]Joj;flogf+j'¢of]Joj;flogf+j'¢of]Joj;flogf+j'¢of]Joj;flogf+AA$!$!$!$!$!AA

oflddf+ k'likt+f jfr+ k|jbGToljkl oflddf+ k'likt+f jfr+ k|jbGToljkl oflddf+ k'likt+f jfr+ k|jbGToljkl oflddf+ k'likt+f jfr+ k|jbGToljkl oflddf+ k'likt+f jfr+ k|jbGToljkl p ttttt %

AAj]bjfb/tfj]bjfb/tfj]bjfb/tfj]bjfb/tfj]bjfb/tf% kfy{ gfGob:tLlt jflbgkfy{ gfGob:tLlt jflbgkfy{ gfGob:tLlt jflbgkfy{ gfGob:tLlt jflbgkfy{ gfGob:tLlt jflbg% AA$@$@$@$@$@AAsfdfTdfgsfdfTdfgsfdfTdfgsfdfTdfgsfdfTdfg% :ju{k/f hGdsd{kmnk|bf+:ju{k/f hGdsd{kmnk|bf+:ju{k/f hGdsd{kmnk|bf+:ju{k/f hGdsd{kmnk|bf+:ju{k/f hGdsd{kmnk|bf+AAlqmofljz]ifax'nf+ ef]u}lqmofljz]ifax'nf+ ef]u}lqmofljz]ifax'nf+ ef]u}lqmofljz]ifax'nf+ ef]u}lqmofljz]ifax'nf+ ef]u}Eƒ o{ult+ k|lto{ult+ k|lto{ult+ k|lto{ult+ k|lto{ult+ k|ltAA$#$#$#$#$#AAef]u}ef]u}ef]u}ef]u}ef]u}E o{k|;Qmfgf+ tofkÅtr]t;f+o{k|;Qmfgf+ tofkÅtr]t;f+o{k|;Qmfgf+ tofkÅtr]t;f+o{k|;Qmfgf+ tofkÅtr]t;f+o{k|;Qmfgf+ tofkÅtr]t;f+AA

Joj;foflTdsf j'l¢Joj;foflTdsf j'l¢Joj;foflTdsf j'l¢Joj;foflTdsf j'l¢Joj;foflTdsf j'l¢%

;dfwf} g ljwLot];dfwf} g ljwLot];dfwf} g ljwLot];dfwf} g ljwLot];dfwf} g ljwLot]AA$$$$$$$$$$AA

q}u'0oljifof j]bf lg:q}u'0of] ejfHh' {gq}u'0oljifof j]bf lg:q}u'0of] ejfHh' {gq}u'0oljifof j]bf lg:q}u'0of] ejfHh' {gq}u'0oljifof j]bf lg:q}u'0of] ejfHh' {gq}u'0oljifof j]bf lg:q}u'0of] ejfHh' {gAAlgå{ +åf] lgTo;lgå{ +åf] lgTo;lgå{ +åf] lgTo;lgå{ +åf] lgTo;lgå{ +åf] lgTo;}j:yf] lgj:yf] lgj:yf] lgj:yf] lgj:yf] lg ƒ of] {uIf]d cfTdjfg\of] {uIf]d cfTdjfg\of] {uIf]d cfTdjfg\of] {uIf]d cfTdjfg\of] {uIf]d cfTdjfg\AA$%$%$%$%$%AAofjfgy{ pbkfg] ;j{tofjfgy{ pbkfg] ;j{tofjfgy{ pbkfg] ;j{tofjfgy{ pbkfg] ;j{tofjfgy{ pbkfg] ;j{t % ;+Nk'tf]bs];+Nk'tf]bs];+Nk'tf]bs];+Nk'tf]bs];+Nk'tf]bs]AAtfjfG;j] {if' j]b]if' j|ftfjfG;j] {if' j]b]if' j|ftfjfG;j] {if' j]b]if' j|ftfjfG;j] {if' j]b]if' j|ftfjfG;j] {if' j]b]if' j|f 9 0f:o ljhfgt0f:o ljhfgt0f:o ljhfgt0f:o ljhfgt0f:o ljhfgt% AA$^$^$^$^$ ÂA

sd{0o]jflwsf/:t] df kmn]if' sbfrgsd{0o]jflwsf/:t] df kmn]if' sbfrgsd{0o]jflwsf/:t] df kmn]if' sbfrgsd{0o]jflwsf/:t] df kmn]if' sbfrgsd{0o]jflwsf/:t] df kmn]if' sbfrg AAdf sd{kmnx]t'e{ " df{ t] ;Ëf]:Tjsd{l0fdf sd{kmnx]t'e{ " df{ t] ;Ëf]:Tjsd{l0fdf sd{kmnx]t'e{ " df{ t] ;Ëf]:Tjsd{l0fdf sd{kmnx]t'e{ " df{ t] ;Ëf]:Tjsd{l0fdf sd{kmnx]t'e{ " df{ t] ;Ëf]:Tjsd{l0fAA$& $& $& $& $& AAof]u:yof]u:yof]u:yof]u:yof]u:y% s'? sdf{l0f ;+u+ ToSTjf wg+hos'? sdf{l0f ;+u+ ToSTjf wg+hos'? sdf{l0f ;+u+ ToSTjf wg+hos'? sdf{l0f ;+u+ ToSTjf wg+hos'? sdf{l0f ;+u+ ToSTjf wg+hoAAl;¢l;¢f]l;¢l;¢f]l;¢l;¢f]l;¢l;¢f]l;¢l;¢f]% ;df]e" Tjf ;dTj+ of]u pRot];df]e" Tjf ;dTj+ of]u pRot];df]e" Tjf ;dTj+ of]u pRot];df]e" Tjf ;dTj+ of]u pRot];df]e" Tjf ;dTj+ of]u pRot]AA$*$*$*$*$*AAb" /]0fb" /]0fb" /]0fb" /]0fb" /]0f s j/+ sd{ j'l¢of]uf¢g+hoj/+ sd{ j'l¢of]uf¢g+hoj/+ sd{ j'l¢of]uf¢g+hoj/+ sd{ j'l¢of]uf¢g+hoj/+ sd{ j'l¢of]uf¢g+hoAA


16/97

16

j'¢f} z/0fdlGjR5 s[k0ffj'¢f} z/0fdlGjR5 s[k0ffj'¢f} z/0fdlGjR5 s[k0ffj'¢f} z/0fdlGjR5 s[k0ffj'¢f} z/0fdlGjR5 s[k0ff% kmnx]tjkmnx]tjkmnx]tjkmnx]tjkmnx]tj % AA$($($($($( AAa'l¢o'Qmf] hxftLx pe] ;' s[tb'is[t]a'l¢o'Qmf] hxftLx pe] ;' s[tb'is[t]a'l¢o'Qmf] hxftLx pe] ;' s[tb'is[t]a'l¢o'Qmf] hxftLx pe] ;' s[tb'is[t]a'l¢o'Qmf] hxftLx pe] ;' s[tb'is[t]AAt:dfBf]ufo o'Ho:j of]ut:dfBf]ufo o'Ho:j of]ut:dfBf]ufo o'Ho:j of]ut:dfBf]ufo o'Ho:j of]ut:dfBf]ufo o'Ho:j of]u% sd{;' sf}zn+sd{;' sf}zn+sd{;' sf}zn+sd{;' sf}zn+sd{;' sf}zn+AA%)%)%)%)%)AA

sd{h+ j'l¢o'Qmf lx kmn+ ToSTjf dgLlif0fsd{h+ j'l¢o'Qmf lx kmn+ ToSTjf dgLlif0fsd{h+ j'l¢o'Qmf lx kmn+ ToSTjf dgLlif0fsd{h+ j'l¢o'Qmf lx kmn+ ToSTjf dgLlif0fsd{h+ j'l¢o'Qmf lx kmn+ ToSTjf dgLlif0f%

AAhGdaGwljlgd' {QmfhGdaGwljlgd' {QmfhGdaGwljlgd' {QmfhGdaGwljlgd' {QmfhGdaGwljlgd' {Qmf% kb+ uR5GTogfdo+kb+ uR5GTogfdo+kb+ uR5GTogfdo+kb+ uR5GTogfdo+kb+ uR5GTogfdo+AA%!%!%!%!%!AAobf t] df]xslnn+ j'l¢Jo{lttl/ioltobf t] df]xslnn+ j'l¢Jo{lttl/ioltobf t] df]xslnn+ j'l¢Jo{lttl/ioltobf t] df]xslnn+ j'l¢Jo{lttl/ioltobf t] df]xslnn+ j'l¢Jo{lttl/iolt AAtbf utfl; lgj] {b+ >f]tJo:o >'t:o rtbf utfl; lgj] {b+ >f]tJo:o >'t:o rtbf utfl; lgj] {b+ >f]tJo:o >'t:o rtbf utfl; lgj] {b+ >f]tJo:o >'t:o rtbf utfl; lgj] {b+ >f]tJo:o >'t:o r AA%@%@%@%@%@AA>'ltljk|ltkÌf t] obf :yf:olt lg>'ltljk|ltkÌf t] obf :yf:olt lg>'ltljk|ltkÌf t] obf :yf:olt lg>'ltljk|ltkÌf t] obf :yf:olt lg>'ltljk|ltkÌf t] obf :yf:olt lgp nfnfnfnfnfAA

;dfwfjrnf j' l¢:tbf of]udjfK:ol;;dfwfjrnf j' l¢:tbf of]udjfK:ol;;dfwfjrnf j' l¢:tbf of]udjfK:ol;;dfwfjrnf j' l¢:tbf of]udjfK:ol;;dfwfjrnf j' l¢:tbf of]udjfK:ol;AA%#%#%#%#%#AA

cHh' {g pjfrl:ytk|1:o sf efiff ;dflw:y:o s]zjl:ytk|1:o sf efiff ;dflw:y:o s]zjl:ytk|1:o sf efiff ;dflw:y:o s]zjl:ytk|1:o sf efiff ;dflw:y:o s]zjl:ytk|1:o sf efiff ;dflw:y:o s]zj AAl:ytwLl:ytwLl:ytwLl:ytwLl:ytwL% ls+ k|efif]t lsdf;Lt j| h]t ls+ls+ k|efif]t lsdf;Lt j| h]t ls+ls+ k|efif]t lsdf;Lt j| h]t ls+ls+ k|efif]t lsdf;Lt j| h]t ls+ls+ k|efif]t lsdf;Lt j| h]t ls+AA%$%$%$%$%$AA

>Leujfg'jfr

k|hxflt obf sfdfG;jf{Gkfy{ dgf]utfg\k|hxflt obf sfdfG;jf{Gkfy{ dgf]utfg\k|hxflt obf sfdfG;jf{Gkfy{ dgf]utfg\k|hxflt obf sfdfG;jf{Gkfy{ dgf]utfg\k|hxflt obf sfdfG;jf{Gkfy{ dgf]utfg\cfTdGo]jfTdgf t'i6cfTdGo]jfTdgf t'i6cfTdGo]jfTdgf t'i6cfTdGo]jfTdgf t'i6cfTdGo]jfTdgf t'i6% l:ytk|1:tbf]Rot]l:ytk|1:tbf]Rot]l:ytk|1:tbf]Rot]l:ytk|1:tbf]Rot]l:ytk|1:tbf]Rot]AA%%%%%%%%%%AAb'b'b'b'b'%v]ijg'låUgdgfv]ijg'låUgdgfv]ijg'låUgdgfv]ijg'låUgdgfv]ijg'låUgdgf% ;'v]if' ljut:k[x;'v]if' ljut:k[x;'v]if' ljut:k[x;'v]if' ljut:k[x;'v]if' ljut:k[x%AAjLt/fueofqmf]wjLt/fueofqmf]wjLt/fueofqmf]wjLt/fueofqmf]wjLt/fueofqmf]w% l:ytwLd' {lg?Rot]l:ytwLd' {lg?Rot]l:ytwLd' {lg?Rot]l:ytwLd' {lg?Rot]l:ytwLd' {lg?Rot]AA%^%^%^%^%ÂAooooo% ;j{qfgle:g]x:t;j{qfgle:g]x:t;j{qfgle:g]x:t;j{qfgle:g]x:t;j{qfgle:g]x:t }fTk|fKofTk|fKofTk|fKofTk|fKofTk|fKoo 'ef 'ef 'ef 'ef 'efo 'e+ 'e+ 'e+ 'e+ 'e+AA


17/97

17

gflegGbltgå]li6 t:o k|1f k|ltli6tfgflegGbltgå]li6 t:o k|1f k|ltli6tfgflegGbltgå]li6 t:o k|1f k|ltli6tfgflegGbltgå]li6 t:o k|1f k|ltli6tfgflegGbltgå]li6 t:o k|1f k|ltli6tfAA%& %& %& %& %& AAobf;+x/t] rfo+ s" df+ ] {ufgLj ;j{zobf;+x/t] rfo+ s" df+ ] {ufgLj ;j{zobf;+x/t] rfo+ s" df+ ] {ufgLj ;j{zobf;+x/t] rfo+ s" df+ ] {ufgLj ;j{zobf;+x/t] rfo+ s" df+ ] {ufgLj ;j{z %AAOlGb|of0fLlGb|ofy] {Eo:t:o k|1f k|ltli7tfOlGb|of0fLlGb|ofy] {Eo:t:o k|1f k|ltli7tfOlGb|of0fLlGb|ofy] {Eo:t:o k|1f k|ltli7tfOlGb|of0fLlGb|ofy] {Eo:t:o k|1f k|ltli7tfOlGb|of0fLlGb|ofy] {Eo:t:o k|1f k|ltli7tfAA%*%*%*%*%*AA

ljifof ljlgjt{Gt] lg/fxf/:o b]lxgljifof ljlgjt{Gt] lg/fxf/:o b]lxgljifof ljlgjt{Gt] lg/fxf/:o b]lxgljifof ljlgjt{Gt] lg/fxf/:o b]lxgljifof ljlgjt{Gt] lg/fxf/:o b]lxg%AA/;jHh+ { /;f]Ko:o k/+ b[/;jHh+ { /;f]Ko:o k/+ b[/;jHh+ { /;f]Ko:o k/+ b[/;jHh+ { /;f]Ko:o k/+ b[/;jHh+ { /;f]Ko:o k/+ b[ ¶ f lgjt{t]f lgjt{t]f lgjt{t]f lgjt{t]f lgjt{t]AA%(%(%(%(%(AAottf] ottf] ottf] ottf] ottf] s lk sf} +t]o k'?if:o ljkl lk sf} +t]o k'?if:o ljkl lk sf} +t]o k'?if:o ljkl lk sf} +t]o k'?if:o ljkl lk sf} +t]o k'?if:o ljkl p ttttt %AAOlGb|ofl0f k|dfyL{lg x/lGt k|;e+ dgOlGb|ofl0f k|dfyL{lg x/lGt k|;e+ dgOlGb|ofl0f k|dfyL{lg x/lGt k|;e+ dgOlGb|ofl0f k|dfyL{lg x/lGt k|;e+ dgOlGb|ofl0f k|dfyL{lg x/lGt k|;e+ dg% AÂ )^)^)^)^)AAtflg ;jf{l0f ;+oDo o'Qm cf;Lt dTk/tflg ;jf{l0f ;+oDo o'Qm cf;Lt dTk/tflg ;jf{l0f ;+oDo o'Qm cf;Lt dTk/tflg ;jf{l0f ;+oDo o'Qm cf;Lt dTk/tflg ;jf{l0f ;+oDo o'Qm cf;Lt dTk/%AA

jz] lx o:o]lGb|ofl0f t:o k|1f k|ltli7tfjz] lx o:o]lGb|ofl0f t:o k|1f k|ltli7tfjz] lx o:o]lGb|ofl0f t:o k|1f k|ltli7tfjz] lx o:o]lGb|ofl0f t:o k|1f k|ltli7tfjz] lx o:o]lGb|ofl0f t:o k|1f k|ltli7tfAA^!^!^!^!^!AA

Wofotf] ljifofGk+ ';Wofotf] ljifofGk+ ';Wofotf] ljifofGk+ ';Wofotf] ljifofGk+ ';Wofotf] ljifofGk+ '; % ;+u:t]if'khfot];+u:t]if'khfot];+u:t]if'khfot];+u:t]if'khfot];+u:t]if'khfot]AA;+ufT;+hfot] sfd;+ufT;+hfot] sfd;+ufT;+hfot] sfd;+ufT;+hfot] sfd;+ufT;+hfot] sfd % sfdfTqmf]wf]lehfot]sfdfTqmf]wf]lehfot]sfdfTqmf]wf]lehfot]sfdfTqmf]wf]lehfot]sfdfTqmf]wf]lehfot]AÂ@^@^@^@^@AAqmf]wfqmf]wfqmf]wfqmf]wfqmf]wf j jlt ;Ddf]xjlt ;Ddf]xjlt ;Ddf]xjlt ;Ddf]xjlt ;Ddf]x% ;Ddf]xfT:d[ltlje|d;Ddf]xfT:d[ltlje|d;Ddf]xfT:d[ltlje|d;Ddf]xfT:d[ltlje|d;Ddf]xfT:d[ltlje|d% AA:d[lte| +zfb\ j'l4gfzf] j'l4gfzfTk|0fZolt:d[lte| +zfb\ j'l4gfzf] j'l4gfzfTk|0fZolt:d[lte| +zfb\ j'l4gfzf] j'l4gfzfTk|0fZolt:d[lte| +zfb\ j'l4gfzf] j'l4gfzfTk|0fZolt:d[lte| +zfb\ j'l4gfzf] j'l4gfzfTk|0fZoltAÂ#^#^#^#^#AA

/fu/fu/fu/fu/fu m ]ifljo'Qm}:t' ljifoflglGb|o} ]ifljo'Qm}:t' ljifoflglGb|o} ]ifljo'Qm}:t' ljifoflglGb|o} ]ifljo'Qm}:t' ljifoflglGb|o} ]ifljo'Qm}:t' ljifoflglGb|o}p /g\/g\/g\/g\/g\AAcfTdjZo}lj{w]ofTdf k|;fbdlwuR5ltcfTdjZo}lj{w]ofTdf k|;fbdlwuR5ltcfTdjZo}lj{w]ofTdf k|;fbdlwuR5ltcfTdjZo}lj{w]ofTdf k|;fbdlwuR5ltcfTdjZo}lj{w]ofTdf k|;fbdlwuR5ltAÂ$^$^$^$^$AAk|;fb] ;j{b'k|;fb] ;j{b'k|;fb] ;j{b'k|;fb] ;j{b'k|;fb] ;j{b'%vfgf+ xflg/:of]khfot]vfgf+ xflg/:of]khfot]vfgf+ xflg/:of]khfot]vfgf+ xflg/:of]khfot]vfgf+ xflg/:of]khfot]AAk|;Ìr] t;f] k|;Ìr] t;f] k|;Ìr] t;f] k|;Ìr] t;f] k|;Ìr] t;f] s fz' j'l4fz' j'l4fz' j'l4fz' j'l4fz' j'l4% ko{jlti7ltko{jlti7ltko{jlti7ltko{jlti7ltko{jlti7lt AÂ %^%^%^%^%AAgfl:t j' l4/o'Qm:o g rfo'Qm:o efjgfgfl:t j' l4/o'Qm:o g rfo'Qm:o efjgfgfl:t j' l4/o'Qm:o g rfo'Qm:o efjgfgfl:t j' l4/o'Qm:o g rfo'Qm:o efjgfgfl:t j' l4/o'Qm:o g rfo'Qm:o efjgfAA


18/97

18

g Tjfefjotg Tjfefjotg Tjfefjotg Tjfefjotg Tjfefjot % zflGt/zfGt:o s'tzflGt/zfGt:o s'tzflGt/zfGt:o s'tzflGt/zfGt:o s'tzflGt/zfGt:o s't % ;'v+;'v+;'v+;'v+;'v+AÂ ^^^^^^^^ ÂAOlGb|of0ff+ lx r/tf+ oGdgf]g'ljwLot]OlGb|of0ff+ lx r/tf+ oGdgf]g'ljwLot]OlGb|of0ff+ lx r/tf+ oGdgf]g'ljwLot]OlGb|of0ff+ lx r/tf+ oGdgf]g'ljwLot]OlGb|of0ff+ lx r/tf+ oGdgf]g'ljwLot]AAtb:o x/lt k| 1f+ jfo'Ggf{dldjf+el;tb:o x/lt k| 1f+ jfo'Ggf{dldjf+el;tb:o x/lt k| 1f+ jfo'Ggf{dldjf+el;tb:o x/lt k| 1f+ jfo'Ggf{dldjf+el;tb:o x/lt k| 1f+ jfo'Ggf{dldjf+el; AÂ& ^& ^& ^& ^& AA

t:dfB:o dxfjfxf] lgu[xLtflg ;j{zt:dfB:o dxfjfxf] lgu[xLtflg ;j{zt:dfB:o dxfjfxf] lgu[xLtflg ;j{zt:dfB:o dxfjfxf] lgu[xLtflg ;j{zt:dfB:o dxfjfxf] lgu[xLtflg ;j{z %AAOlGb|of0fLlb|ofy] {Eo:t:ok|1f k|ltli7tfOlGb|of0fLlb|ofy] {Eo:t:ok|1f k|ltli7tfOlGb|of0fLlb|ofy] {Eo:t:ok|1f k|ltli7tfOlGb|of0fLlb|ofy] {Eo:t:ok|1f k|ltli7tfOlGb|of0fLlb|ofy] {Eo:t:ok|1f k|ltli7tfAÂ*^*^*^*^*AAof lgzf ;j{e" tfgf+ t:of+ hfult{ ;+odLof lgzf ;j{e" tfgf+ t:of+ hfult{ ;+odLof lgzf ;j{e" tfgf+ t:of+ hfult{ ;+odLof lgzf ;j{e" tfgf+ t:of+ hfult{ ;+odLof lgzf ;j{e" tfgf+ t:of+ hfult{ ;+odLAAo:of+ hfu|lt e" tflg ;f lgzf kZotf] d'g]o:of+ hfu|lt e" tflg ;f lgzf kZotf] d'g]o:of+ hfu|lt e" tflg ;f lgzf kZotf] d'g]o:of+ hfu|lt e" tflg ;f lgzf kZotf] d'g]o:of+ hfu|lt e" tflg ;f lgzf kZotf] d'g]% AÂ (^(^(^(^(AAcfk'cfk'cfk'cfk'cfk' ƒ o{df0fdrnk|lti7+ o{df0fdrnk|lti7+ o{df0fdrnk|lti7+ o{df0fdrnk|lti7+ o{df0fdrnk|lti7+ -

;d'b|dfo;d'b|dfo;d'b|dfo;d'b|dfo;d'b|dfo%

k|ljz+lt ok|ljz+lt ok|ljz+lt ok|ljz+lt ok|ljz+lt o m ft\ft\ft\ft\ft\AA

ttttt m Tsfdf o+ k|ljz+lt ;j] {Tsfdf o+ k|ljz+lt ;j] {Tsfdf o+ k|ljz+lt ;j] {Tsfdf o+ k|ljz+lt ;j] {Tsfdf o+ k|ljz+lt ;j] {; zf+ltdfk|f]lt g sfdsfdL; zf+ltdfk|f]lt g sfdsfdL; zf+ltdfk|f]lt g sfdsfdL; zf+ltdfk|f]lt g sfdsfdL; zf+ltdfk|f]lt g sfdsfdLAA&)&)&)&)&)AA

ljxfo sfdfGoljxfo sfdfGoljxfo sfdfGoljxfo sfdfGoljxfo sfdfGo% ;jf{Gk'df+;jf{Gk'df+;jf{Gk'df+;jf{Gk'df+;jf{Gk'df+p /lt lg/lt lg/lt lg/lt lg/lt lg % :k[x:k[x:k[x:k[x:k[x% AAlgd{df] lg/x+sf/lgd{df] lg/x+sf/lgd{df] lg/x+sf/lgd{df] lg/x+sf/lgd{df] lg/x+sf/ % ; zf+ltdlwu5lt; zf+ltdlwu5lt; zf+ltdlwu5lt; zf+ltdlwu5lt; zf+ltdlwu5ltAA&!&!&!&!&!AA

Piff j|fPiff j|fPiff j|fPiff j|fPiff j|f r fL l:yltfL l:yltfL l:yltfL l:yltfL l:ylt%

kfy{ g}gf+ k|fKo ljd'kfy{ g}gf+ k|fKo ljd'kfy{ g}gf+ k|fKo ljd'kfy{ g}gf+ k|fKo ljd'kfy{ g}gf+ k|fKo ljd' s ltltltltltAAl:yTjf:ofdGtsfn]lk j|l:yTjf:ofdGtsfn]lk j|l:yTjf:ofdGtsfn]lk j|l:yTjf:ofdGtsfn]lk j|l:yTjf:ofdGtsfn]lk j| r flgjf{0fd[5ltflgjf{0fd[5ltflgjf{0fd[5ltflgjf{0fd[5ltflgjf{0fd[5lt AA&@&@&@&@&@AAç tT;lblt >Ldç tT;lblt >Ldç tT;lblt >Ldç tT;lblt >Ldç tT;lblt >Ld j ujujujujuj ö Ltf:jklg;T;' j| Ltf:jklg;T;' j| Ltf:jklg;T;' j| Ltf:jklg;T;' j| Ltf:jklg;T;' j| r fljBfof+ of]uzf:q]fljBfof+ of]uzf:q]fljBfof+ of]uzf:q]fljBfof+ of]uzf:q]fljBfof+ of]uzf:q]

>Ls[i0ffHh{ ‘g;+jfb] ;f+Voof]uf] gfd l >Ls[i0ffHh{ ‘g;+jfb] ;f+Voof]uf] gfd l >Ls[i0ffHh{ ‘g;+jfb] ;f+Voof]uf] gfd l >Ls[i0ffHh{ ‘g;+jfb] ;f+Voof]uf] gfd l >Ls[i0ffHh{ ‘g;+jfb] ;f+Voof]uf] gfd l m tLof]WofotLof]WofotLof]WofotLof]WofotLof]Wofo%AA@@@@@AA


19/97

19

#####cHh' {g pjfr

Hofo;L r]Tsd{0f:t] dtf j' l4Hh{gf2{gHofo;L r]Tsd{0f:t] dtf j' l4Hh{gf2{gHofo;L r]Tsd{0f:t] dtf j' l4Hh{gf2{gHofo;L r]Tsd{0f:t] dtf j' l4Hh{gf2{gHofo;L r]Tsd{0f:t] dtf j' l4Hh{gf2{gAA

tlTs+ sd{l0f 3f]/] df+ lgof]hol; s] zjtlTs+ sd{l0f 3f]/] df+ lgof]hol; s] zjtlTs+ sd{l0f 3f]/] df+ lgof]hol; s] zjtlTs+ sd{l0f 3f]/] df+ lgof]hol; s] zjtlTs+ sd{l0f 3f]/] df+ lgof]hol; s] zj AA!!!!!AAJofld>]0f]j jfSo]g j'l4+ df]xo;Lj d]Jofld>]0f]j jfSo]g j'l4+ df]xo;Lj d]Jofld>]0f]j jfSo]g j'l4+ df]xo;Lj d]Jofld>]0f]j jfSo]g j'l4+ df]xo;Lj d]Jofld>]0f]j jfSo]g j'l4+ df]xo;Lj d]AAtb]s+ jb lgl tb]s+ jb lgl tb]s+ jb lgl tb]s+ jb lgl tb]s+ jb lgl p To o]g >]of]xdfKg'of+To o]g >]of]xdfKg'of+To o]g >]of]xdfKg'of+To o]g >]of]xdfKg'of+To o]g >]of]xdfKg'of+AA@@@@@AA

>Leujfg'jfrNff]s]l:dlG Nff]s]l:dlG Nff]s]l:dlG Nff]s]l:dlG Nff]s]l:dlG m ljw lgi6f k'/f k|f]Qmf dofg3ljw lgi6f k'/f k|f]Qmf dofg3ljw lgi6f k'/f k|f]Qmf dofg3ljw lgi6f k'/f k|f]Qmf dofg3ljw lgi6f k'/f k|f]Qmf dofg3AA

1fgof]u]g ;f+Vofgf+ sd{of]u]g of]lugf+1fgof]u]g ;f+Vofgf+ sd{of]u]g of]lugf+1fgof]u]g ;f+Vofgf+ sd{of]u]g of]lugf+1fgof]u]g ;f+Vofgf+ sd{of]u]g of]lugf+1fgof]u]g ;f+Vofgf+ sd{of]u]g of]lugf+AA#####AA

g sDd{0ffdgf/+efÌ}isDo{ k'?iff]>'t]g sDd{0ffdgf/+efÌ}isDo{ k'?iff]>'t]g sDd{0ffdgf/+efÌ}isDo{ k'?iff]>'t]g sDd{0ffdgf/+efÌ}isDo{ k'?iff]>'t]g sDd{0ffdgf/+efÌ}isDo{ k'?iff]>'t]AAg r ;+Go;gfb]j l;l4+ ;dlwu5ltg r ;+Go;gfb]j l;l4+ ;dlwu5ltg r ;+Go;gfb]j l;l4+ ;dlwu5ltg r ;+Go;gfb]j l;l4+ ;dlwu5ltg r ;+Go;gfb]j l;l4+ ;dlwu5lt AA$$$$$AAg lx sl g lx sl g lx sl g lx sl g lx sl p TIf0fdlk hft' lti6+Tosd{s[t\TIf0fdlk hft' lti6+Tosd{s[t\TIf0fdlk hft' lti6+Tosd{s[t\TIf0fdlk hft' lti6+Tosd{s[t\TIf0fdlk hft' lti6+Tosd{s[t\AAsfsfsfsfsf ƒ o{t] o{t] o{t] o{t] o{t] s jzjzjzjzjz % sDd{ ;j{sDd{ ;j{sDd{ ;j{sDd{ ;j{sDd{ ;j{% k|s[lth}u' {0f}k|s[lth}u' {0f}k|s[lth}u' {0f}k|s[lth}u' {0f}k|s[lth}u' {0f}% AA%%%%%AA

sd] {lGb|ofl0f ;+oDo o cf:t] dg;f :d/g\sd] {lGb|ofl0f ;+oDo o cf:t] dg;f :d/g\sd] {lGb|ofl0f ;+oDo o cf:t] dg;f :d/g\sd] {lGb|ofl0f ;+oDo o cf:t] dg;f :d/g\sd] {lGb|ofl0f ;+oDo o cf:t] dg;f :d/g\ AOlGb|ofyf{lGjd" 9fTdf ldYofrf/OlGb|ofyf{lGjd" 9fTdf ldYofrf/OlGb|ofyf{lGjd" 9fTdf ldYofrf/OlGb|ofyf{lGjd" 9fTdf ldYofrf/OlGb|ofyf{lGjd" 9fTdf ldYofrf/% ; pRot]; pRot]; pRot]; pRot]; pRot]AÂ̂̂̂̂AAol:TjlGb|ofl0f dg;f lgoDof/et]Hh' {gol:TjlGb|ofl0f dg;f lgoDof/et]Hh' {gol:TjlGb|ofl0f dg;f lgoDof/et]Hh' {gol:TjlGb|ofl0f dg;f lgoDof/et]Hh' {gol:TjlGb|ofl0f dg;f lgoDof/et]Hh' {gAAsDd] {lGb|o}sDd] {lGb|o}sDd] {lGb|o}sDd] {lGb|o}sDd] {lGb|o}% sd{of]ud;Qmsd{of]ud;Qmsd{of]ud;Qmsd{of]ud;Qmsd{of]ud;Qm% ; ljlziot]; ljlziot]; ljlziot]; ljlziot]; ljlziot] AA& & & & & AAlgot+ s'? sd{ Tj+ sd{ ofof] lgot+ s'? sd{ Tj+ sd{ ofof] lgot+ s'? sd{ Tj+ sd{ ofof] lgot+ s'? sd{ Tj+ sd{ ofof] lgot+ s'? sd{ Tj+ sd{ ofof] s sd{0fsd{0fsd{0fsd{0fsd{0f%AA


20/97

20

z/L/ofqflk r t] g k|l;4bsd{0fz/L/ofqflk r t] g k|l;4bsd{0fz/L/ofqflk r t] g k|l;4bsd{0fz/L/ofqflk r t] g k|l;4bsd{0fz/L/ofqflk r t] g k|l;4bsd{0f%AA*****AAo1fyf{Tsd{0ff]˜Goq nf]sf]o+ sDd{jGwgo1fyf{Tsd{0ff]˜Goq nf]sf]o+ sDd{jGwgo1fyf{Tsd{0ff]˜Goq nf]sf]o+ sDd{jGwgo1fyf{Tsd{0ff]˜Goq nf]sf]o+ sDd{jGwgo1fyf{Tsd{0ff]˜Goq nf]sf]o+ sDd{jGwg%AAtby{ + sDd{ sf+ }t]o d'Qm;+utby{ + sDd{ sf+ }t]o d'Qm;+utby{ + sDd{ sf+ }t]o d'Qm;+utby{ + sDd{ sf+ }t]o d'Qm;+utby{ + sDd{ sf+ }t]o d'Qm;+u% ;dfr/;dfr/;dfr/;dfr/;dfr/ AA((((( AA

;xo1f;xo1f;xo1f;xo1f;xo1f%

k|hfk|hfk|hfk|hfk|hf%

;[;[;[;[;[ ¶ f k'/f]jfr k|hfkltf k'/f]jfr k|hfkltf k'/f]jfr k|hfkltf k'/f]jfr k|hfkltf k'/f]jfr k|hfklt%AAcg]g k|;ljioWjd]if jf]l:Tji6sfdw's\cg]g k|;ljioWjd]if jf]l:Tji6sfdw's\cg]g k|;ljioWjd]if jf]l:Tji6sfdw's\cg]g k|;ljioWjd]if jf]l:Tji6sfdw's\cg]g k|;ljioWjd]if jf]l:Tji6sfdw's\AA!)!)!)!)!) AAb]jfGefjotf g]g t] b]jf efjoGt' jb]jfGefjotf g]g t] b]jf efjoGt' jb]jfGefjotf g]g t] b]jf efjoGt' jb]jfGefjotf g]g t] b]jf efjoGt' jb]jfGefjotf g]g t] b]jf efjoGt' j %AAk/:k/+ efjoGtk/:k/+ efjoGtk/:k/+ efjoGtk/:k/+ efjoGtk/:k/+ efjoGt% >]o>]o>]o>]o>]o% k/ djfK:oyk/ djfK:oyk/ djfK:oyk/ djfK:oyk/ djfK:oyAA!!!!!!!!!!AAOi6fGef]uflGx jf] b]jf bf:oGt] o1efljtfOi6fGef]uflGx jf] b]jf bf:oGt] o1efljtfOi6fGef]uflGx jf] b]jf bf:oGt] o1efljtfOi6fGef]uflGx jf] b]jf bf:oGt] o1efljtfOi6fGef]uflGx jf] b]jf bf:oGt] o1efljtf %AA

t}b{Qfgk|bfo}Eof] of] e' +Qm] :t]g Pj ;t}b{Qfgk|bfo}Eof] of] e' +Qm] :t]g Pj ;t}b{Qfgk|bfo}Eof] of] e' +Qm] :t]g Pj ;t}b{Qfgk|bfo}Eof] of] e' +Qm] :t]g Pj ;t}b{Qfgk|bfo}Eof] of] e' +Qm] :t]g Pj ; % AA!@!@!@!@!@AA

o1lzi6flzgo1lzi6flzgo1lzi6flzgo1lzi6flzgo1lzi6flzg% ;+tf] d'Ro+t] ;j{lslNaif};+tf] d'Ro+t] ;j{lslNaif};+tf] d'Ro+t] ;j{lslNaif};+tf] d'Ro+t] ;j{lslNaif};+tf] d'Ro+t] ;j{lslNaif}%AAe' +h+t] t] TjB+ kfkf o] k+rTofTdsf/0fft\e' +h+t] t] TjB+ kfkf o] k+rTofTdsf/0fft\e' +h+t] t] TjB+ kfkf o] k+rTofTdsf/0fft\e' +h+t] t] TjB+ kfkf o] k+rTofTdsf/0fft\e' +h+t] t] TjB+ kfkf o] k+rTofTdsf/0fft\AA!#!#!#!#!#AAcÌfcÌfcÌfcÌfcÌf j jlt+ e" tflg kHh{ +GofbÌ;+ejjlt+ e" tflg kHh{ +GofbÌ;+ejjlt+ e" tflg kHh{ +GofbÌ;+ejjlt+ e" tflg kHh{ +GofbÌ;+ejjlt+ e" tflg kHh{ +GofbÌ;+ej %AAo1fo1fo1fo1fo1f j jlt kHh{ +Gof] o1jlt kHh{ +Gof] o1jlt kHh{ +Gof] o1jlt kHh{ +Gof] o1jlt kHh{ +Gof] o1% sd{;d'sd{;d'sd{;d'sd{;d'sd{;d' j jjjjj % AA!$!$!$!$!$AA

sDd{ j|sDd{ j|sDd{ j|sDd{ j|sDd{ j| r ff]ff]ff]ff]ff] j j+ ljl4 j|j+ ljl4 j|j+ ljl4 j|j+ ljl4 j|j+ ljl4 j| r ffIf/;d'ffIf/;d'ffIf/;d'ffIf/;d'ffIf/;d' j jd+jd+jd+jd+jd+AAt:dfT;j{ut+ j|t:dfT;j{ut+ j|t:dfT;j{ut+ j|t:dfT;j{ut+ j|t:dfT;j{ut+ j| r f lgTo+ o1] k|ltli6t+f lgTo+ o1] k|ltli6t+f lgTo+ o1] k|ltli6t+f lgTo+ o1] k|ltli6t+f lgTo+ o1] k|ltli6t+AA!%!%!%!%!%AAPj+ k|jlt{t+ rqm+ gfg'jt{otLx oPj+ k|jlt{t+ rqm+ gfg'jt{otLx oPj+ k|jlt{t+ rqm+ gfg'jt{otLx oPj+ k|jlt{t+ rqm+ gfg'jt{otLx oPj+ k|jlt{t+ rqm+ gfg'jt{otLx o%AAcBfk'l/+lb|of/fdf] df]B+ kfy{ ; hLjltcBfk'l/+lb|of/fdf] df]B+ kfy{ ; hLjltcBfk'l/+lb|of/fdf] df]B+ kfy{ ; hLjltcBfk'l/+lb|of/fdf] df]B+ kfy{ ; hLjltcBfk'l/+lb|of/fdf] df]B+ kfy{ ; hLjlt AA!^!^!^!^! ÂAo:TjfTd/lt/]j :ofbfTdt[o:TjfTd/lt/]j :ofbfTdt[o:TjfTd/lt/]j :ofbfTdt[o:TjfTd/lt/]j :ofbfTdt[o:TjfTd/lt/]j :ofbfTdt[ å ttttt p dfgjdfgjdfgjdfgjdfgj%AA


21/97

21

cfTdGo]j r ;+ t'i6:t:o sfo{ g ljBt]cfTdGo]j r ;+ t'i6:t:o sfo{ g ljBt]cfTdGo]j r ;+ t'i6:t:o sfo{ g ljBt]cfTdGo]j r ;+ t'i6:t:o sfo{ g ljBt]cfTdGo]j r ;+ t'i6:t:o sfo{ g ljBt]AA!& !& !& !& !& AAg}j t:o s[ t]gfyf] { gfs[t]g]x sg}j t:o s[ t]gfyf] { gfs[t]g]x sg}j t:o s[ t]gfyf] { gfs[t]g]x sg}j t:o s[ t]gfyf] { gfs[t]g]x sg}j t:o s[ t]gfyf] { gfs[t]g]x s p gggggAAg rf:og rf:og rf:og rf:og rf:o ;j{e" t]if' sl ;j{e" t]if' sl ;j{e" t]if' sl ;j{e" t]if' sl ;j{e" t]if' sl p by{Jokf>oby{Jokf>oby{Jokf>oby{Jokf>oby{Jokf>o%AA!*!*!*!*!*AA

t:dfb;Qmt:dfb;Qmt:dfb;Qmt:dfb;Qmt:dfb;Qm%

;tt+ sfo{ sd{ ;dfr/;tt+ sfo{ sd{ ;dfr/;tt+ sfo{ sd{ ;dfr/;tt+ sfo{ sd{ ;dfr/;tt+ sfo{ sd{ ;dfr/ AAc;Qmf] c;Qmf] c;Qmf] c;Qmf] c;Qmf] s r/+sDd{ k/dfKgf]lt k" ?ifr/+sDd{ k/dfKgf]lt k" ?ifr/+sDd{ k/dfKgf]lt k" ?ifr/+sDd{ k/dfKgf]lt k" ?ifr/+sDd{ k/dfKgf]lt k" ?if%AA!(!(!(!(!( AAsd{0f}j lx ;+l;l4dfl:ytf hgsfbosd{0f}j lx ;+l;l4dfl:ytf hgsfbosd{0f}j lx ;+l;l4dfl:ytf hgsfbosd{0f}j lx ;+l;l4dfl:ytf hgsfbosd{0f}j lx ;+l;l4dfl:ytf hgsfbo %AAnf]s;+u|xd]jflk ;+kZoGst' {dx{l;nf]s;+u|xd]jflk ;+kZoGst' {dx{l;nf]s;+u|xd]jflk ;+kZoGst' {dx{l;nf]s;+u|xd]jflk ;+kZoGst' {dx{l;nf]s;+u|xd]jflk ;+kZoGst' {dx{l; AA@)@)@)@)@)AAoBbfr/lt >]i6:tQb]j]t/f] hgoBbfr/lt >]i6:tQb]j]t/f] hgoBbfr/lt >]i6:tQb]j]t/f] hgoBbfr/lt >]i6:tQb]j]t/f] hgoBbfr/lt >]i6:tQb]j]t/f] hg%AA

; oTk|df0f+ s'?t] nf]s:tbg' jt{t]; oTk|df0f+ s'?t] nf]s:tbg' jt{t]; oTk|df0f+ s'?t] nf]s:tbg' jt{t]; oTk|df0f+ s'?t] nf]s:tbg' jt{t]; oTk|df0f+ s'?t] nf]s:tbg' jt{t]AA@!@!@!@!@!AA

g d] kfyf{l:t st{ Jo+ lqif' nf]s]if' ls+rgg d] kfyf{l:t st{ Jo+ lqif' nf]s]if' ls+rgg d] kfyf{l:t st{ Jo+ lqif' nf]s]if' ls+rgg d] kfyf{l:t st{ Jo+ lqif' nf]s]if' ls+rgg d] kfyf{l:t st{ Jo+ lqif' nf]s]if' ls+rg AAgfgjfKtdjfKtJo+ jt{ Pj r sd{ l0fgfgjfKtdjfKtJo+ jt{ Pj r sd{ l0fgfgjfKtdjfKtJo+ jt{ Pj r sd{ l0fgfgjfKtdjfKtJo+ jt{ Pj r sd{ l0fgfgjfKtdjfKtJo+ jt{ Pj r sd{ l0fAA@@@@@@@@@@AAolbolbolbolbolb s x+ g jt] {o+ hft' sd{0ot+lb|tx+ g jt] {o+ hft' sd{0ot+lb|tx+ g jt] {o+ hft' sd{0ot+lb|tx+ g jt] {o+ hft' sd{0ot+lb|tx+ g jt] {o+ hft' sd{0ot+lb|t %AAdd jTdf{g'jt{ +t] dg'iofdd jTdf{g'jt{ +t] dg'iofdd jTdf{g'jt{ +t] dg'iofdd jTdf{g'jt{ +t] dg'iofdd jTdf{g'jt{ +t] dg'iof% kfy{ ;j{zkfy{ ;j{zkfy{ ;j{zkfy{ ;j{zkfy{ ;j{z %AA@#@#@#@#@#AA

pT;Lb]k'l/d] nf]sf g s' of{ + sd{ r]bx+pT;Lb]k'l/d] nf]sf g s' of{ + sd{ r]bx+pT;Lb]k'l/d] nf]sf g s' of{ + sd{ r]bx+pT;Lb]k'l/d] nf]sf g s' of{ + sd{ r]bx+pT;Lb]k'l/d] nf]sf g s' of{ + sd{ r]bx+AA;+s/:o r stf{ :ofd'kxGoflddf;+s/:o r stf{ :ofd'kxGoflddf;+s/:o r stf{ :ofd'kxGoflddf;+s/:o r stf{ :ofd'kxGoflddf;+s/:o r stf{ :ofd'kxGoflddf% k|hfk|hfk|hfk|hfk|hf% AA@$@$@$@$@$AA;Qmf;Qmf;Qmf;Qmf;Qmf% sd{0oljåf+;f] oyf s'j{ +lt ef/tsd{0oljåf+;f] oyf s'j{ +lt ef/tsd{0oljåf+;f] oyf s'j{ +lt ef/tsd{0oljåf+;f] oyf s'j{ +lt ef/tsd{0oljåf+;f] oyf s'j{ +lt ef/t AAs's's's's' ƒ of{lååf+:tyf;Qml of{lååf+:tyf;Qml of{lååf+:tyf;Qml of{lååf+:tyf;Qml of{lååf+:tyf;Qml p sLif'{sLif'{sLif'{sLif'{sLif'{ Ñ f]{s;+u|x+f]{s;+u|x+f]{s;+u|x+f]{s;+u|x+f]{s;+u|x+AA@%@%@%@%@%AAg j'l4e]b+ hgo]b1fgf+ sd{;+lugf+g j'l4e]b+ hgo]b1fgf+ sd{;+lugf+g j'l4e]b+ hgo]b1fgf+ sd{;+lugf+g j'l4e]b+ hgo]b1fgf+ sd{;+lugf+g j'l4e]b+ hgo]b1fgf+ sd{;+lugf+AA


22/97

22

of]ifo]T;j{sdf{l0f ljåf+o'Qmof]ifo]T;j{sdf{l0f ljåf+o'Qmof]ifo]T;j{sdf{l0f ljåf+o'Qmof]ifo]T;j{sdf{l0f ljåf+o'Qmof]ifo]T;j{sdf{l0f ljåf+o'Qm% ;dfr/+;dfr/+;dfr/+;dfr/+;dfr/+AA@^@^@^@^@ÂAk|s[t]k|s[t]k|s[t]k|s[t]k|s[t]% q[ modf0fflg u'0f}q[ modf0fflg u'0f}q[ modf0fflg u'0f}q[ modf0fflg u'0f}q[ modf0fflg u'0f}% sdf{l0f ;j{zsdf{l0f ;j{zsdf{l0f ;j{zsdf{l0f ;j{zsdf{l0f ;j{z %AAcx+sf/ljd" 9fTdf stf{xldlt dGot]cx+sf/ljd" 9fTdf stf{xldlt dGot]cx+sf/ljd" 9fTdf stf{xldlt dGot]cx+sf/ljd" 9fTdf stf{xldlt dGot]cx+sf/ljd" 9fTdf stf{xldlt dGot]AA@& @& @& @& @& AA

ttttt }jljGt' dxfafxf] u0fsd{ljefufof]jljGt' dxfafxf] u0fsd{ljefufof]jljGt' dxfafxf] u0fsd{ljefufof]jljGt' dxfafxf] u0fsd{ljefufof]jljGt' dxfafxf] u0fsd{ljefufof]%AAu'0ff u'0f]if' jQ{ +t] Olt dTjf g ;Hht]u'0ff u'0f]if' jQ{ +t] Olt dTjf g ;Hht]u'0ff u'0f]if' jQ{ +t] Olt dTjf g ;Hht]u'0ff u'0f]if' jQ{ +t] Olt dTjf g ;Hht]u'0ff u'0f]if' jQ{ +t] Olt dTjf g ;Hht]AA@*@*@*@*@*AAk|s[t]u' {0f;+d" 9fk|s[t]u' {0f;+d" 9fk|s[t]u' {0f;+d" 9fk|s[t]u' {0f;+d" 9fk|s[t]u' {0f;+d" 9f% ;Hh+t] u'0fsd{;';Hh+t] u'0fsd{;';Hh+t] u'0fsd{;';Hh+t] u'0fsd{;';Hh+t] u'0fsd{;'AAtfgs[T:gljbf] d+bfGs[T:gljÌ ljrfno]t\tfgs[T:gljbf] d+bfGs[T:gljÌ ljrfno]t\tfgs[T:gljbf] d+bfGs[T:gljÌ ljrfno]t\tfgs[T:gljbf] d+bfGs[T:gljÌ ljrfno]t\tfgs[T:gljbf] d+bfGs[T:gljÌ ljrfno]t\AA@(@(@(@(@(AADflo ;jf{l0f sdf{l0f ;+Go:ofWofTdr]t;fDflo ;jf{l0f sdf{l0f ;+Go:ofWofTdr]t;fDflo ;jf{l0f sdf{l0f ;+Go:ofWofTdr]t;fDflo ;jf{l0f sdf{l0f ;+Go:ofWofTdr]t;fDflo ;jf{l0f sdf{l0f ;+Go:ofWofTdr]t;f AA

lg/fzLlg{d{df] e" Tjf o'Wof:j ljutHj/lg/fzLlg{d{df] e" Tjf o'Wof:j ljutHj/lg/fzLlg{d{df] e" Tjf o'Wof:j ljutHj/lg/fzLlg{d{df] e" Tjf o'Wof:j ljutHj/lg/fzLlg{d{df] e" Tjf o'Wof:j ljutHj/% AA#)#)#)#)#)AA

o] d] dtldb+ lgTo+dg'lti6+lt dfgjfo] d] dtldb+ lgTo+dg'lti6+lt dfgjfo] d] dtldb+ lgTo+dg'lti6+lt dfgjfo] d] dtldb+ lgTo+dg'lti6+lt dfgjfo] d] dtldb+ lgTo+dg'lti6+lt dfgjf %AA>4fj+tf]g;" o+tf] d'Ro+t] t]lk sd{le>4fj+tf]g;" o+tf] d'Ro+t] t]lk sd{le>4fj+tf]g;" o+tf] d'Ro+t] t]lk sd{le>4fj+tf]g;" o+tf] d'Ro+t] t]lk sd{le>4fj+tf]g;" o+tf] d'Ro+t] t]lk sd{le%AA#!#!#!#!#!AAo] Tj]tbEo;" o+tf] gfg'lti6lt+ d] dt+o] Tj]tbEo;" o+tf] gfg'lti6lt+ d] dt+o] Tj]tbEo;" o+tf] gfg'lti6lt+ d] dt+o] Tj]tbEo;" o+tf] gfg'lti6lt+ d] dt+o] Tj]tbEo;" o+tf] gfg'lti6lt+ d] dt+AA;j{1fgljd" 9f+:tfg\l+jl4 gi6fgr]t;;j{1fgljd" 9f+:tfg\l+jl4 gi6fgr]t;;j{1fgljd" 9f+:tfg\l+jl4 gi6fgr]t;;j{1fgljd" 9f+:tfg\l+jl4 gi6fgr]t;;j{1fgljd" 9f+:tfg\l+jl4 gi6fgr]t; %AA#@#@#@#@#@AA

;b[z+ r]i6t] :j:of;b[z+ r]i6t] :j:of;b[z+ r]i6t] :j:of;b[z+ r]i6t] :j:of;b[z+ r]i6t] :j:of %

k|s[t]1f{gjfglkk|s[t]1f{gjfglkk|s[t]1f{gjfglkk|s[t]1f{gjfglkk|s[t]1f{gjfglkAAk|s[lt+ ofl+g e" tflg lgu|x+k|s[lt+ ofl+g e" tflg lgu|x+k|s[lt+ ofl+g e" tflg lgu|x+k|s[lt+ ofl+g e" tflg lgu|x+k|s[lt+ ofl+g e" tflg lgu|x+% ls+ sl/ioltls+ sl/ioltls+ sl/ioltls+ sl/ioltls+ sl/iolt AA##########AAOl+b|o:o]l+b|o:ofy] { /fuå]iff} Jojl:ytf}Ol+b|o:o]l+b|o:ofy] { /fuå]iff} Jojl:ytf}Ol+b|o:o]l+b|o:ofy] { /fuå]iff} Jojl:ytf}Ol+b|o:o]l+b|o:ofy] { /fuå]iff} Jojl:ytf}Ol+b|o:o]l+b|o:ofy] { /fuå]iff} Jojl:ytf}AAtof]g{ jzdfu5]Gtf} tof]g{ jzdfu5]Gtf} tof]g{ jzdfu5]Gtf} tof]g{ jzdfu5]Gtf} tof]g{ jzdfu5]Gtf} s :o kl/kl+ygf}:o kl/kl+ygf}:o kl/kl+ygf}:o kl/kl+ygf}:o kl/kl+ygf}AA#$#$#$#$#$AA>]of+:j:jwdf] { lju'0f>]of+:j:jwdf] { lju'0f>]of+:j:jwdf] { lju'0f>]of+:j:jwdf] { lju'0f>]of+:j:jwdf] { lju'0f% k/wdf{T:jg'li7tft\k/wdf{T:jg'li7tft\k/wdf{T:jg'li7tft\k/wdf{T:jg'li7tft\k/wdf{T:jg'li7tft\AA


23/97

23

:jwd] { lgwg+ >]o:jwd] { lgwg+ >]o:jwd] { lgwg+ >]o:jwd] { lgwg+ >]o:jwd] { lgwg+ >]o% k/wdf] { eofjxk/wdf] { eofjxk/wdf] { eofjxk/wdf] { eofjxk/wdf] { eofjx %AA#%#%#%#%#%AAch' {g pjfr

cy s]g k|o'cy s]g k|o'cy s]g k|o'cy s]g k|o'cy s]g k|o' Ùk mf]o+ kfk+ r/lt k" ?if mf]o+ kfk+ r/lt k" ?if mf]o+ kfk+ r/lt k" ?if mf]o+ kfk+ r/lt k" ?if mf]o+ kfk+ r/lt k" ?if%AA

clg5Ìlk jfi0f] {o jnflbj lgof]lhtclg5Ìlk jfi0f] {o jnflbj lgof]lhtclg5Ìlk jfi0f] {o jnflbj lgof]lhtclg5Ìlk jfi0f] {o jnflbj lgof]lhtclg5Ìlk jfi0f] {o jnflbj lgof]lht %

AA#^#^#^#^#^AA >Leujfg'jfrsfd Pif qmf]w Pif /hf]u'0f;d'sfd Pif qmf]w Pif /hf]u'0f;d'sfd Pif qmf]w Pif /hf]u'0f;d'sfd Pif qmf]w Pif /hf]u'0f;d'sfd Pif qmf]w Pif /hf]u'0f;d' j jjjjj %AAdxfzgf] dxfkfKdf ljBfgldx j}l/0f+dxfzgf] dxfkfKdf ljBfgldx j}l/0f+dxfzgf] dxfkfKdf ljBfgldx j}l/0f+dxfzgf] dxfkfKdf ljBfgldx j}l/0f+dxfzgf] dxfkfKdf ljBfgldx j}l/0f+AA#& #& #& #& #& AAw" d]gflj|ot] jl w" d]gflj|ot] jl w" d]gflj|ot] jl w" d]gflj|ot] jl w" d]gflj|ot] jl q o{yf˜bzf] { dn]g ro{yf˜bzf] { dn]g ro{yf˜bzf] { dn]g ro{yf˜bzf] { dn]g ro{yf˜bzf] { dn]g r AA

oyfNj]gfj[tf] ue{:tyf t]g]bdfj[t+oyfNj]gfj[tf] ue{:tyf t]g]bdfj[t+oyfNj]gfj[tf] ue{:tyf t]g]bdfj[t+oyfNj]gfj[tf] ue{:tyf t]g]bdfj[t+oyfNj]gfj[tf] ue{:tyf t]g]bdfj[t+AA#*#*#*#*#*AA

cfj[t+ 1fgd]t]g 1flggf] lgToj}l/0ffcfj[t+ 1fgd]t]g 1flggf] lgToj}l/0ffcfj[t+ 1fgd]t]g 1flggf] lgToj}l/0ffcfj[t+ 1fgd]t]g 1flggf] lgToj}l/0ffcfj[t+ 1fgd]t]g 1flggf] lgToj}l/0ffAAsfd?k]0f sf} +t]o b'sfd?k]0f sf} +t]o b'sfd?k]0f sf} +t]o b'sfd?k]0f sf} +t]o b'sfd?k]0f sf} +t]o b'%k" /]0ffgn]g rk" /]0ffgn]g rk" /]0ffgn]g rk" /]0ffgn]g rk" /]0ffgn]g r AA#(#(#(#(#(AAOlGb|ofl0f dgf] j'l4/:oflwi6fgd'Rot]OlGb|ofl0f dgf] j'l4/:oflwi6fgd'Rot]OlGb|ofl0f dgf] j'l4/:oflwi6fgd'Rot]OlGb|ofl0f dgf] j'l4/:oflwi6fgd'Rot]OlGb|ofl0f dgf] j'l4/:oflwi6fgd'Rot]AAPt}lj{df]xoTo]if 1fgdfj[To b]lxg+Pt}lj{df]xoTo]if 1fgdfj[To b]lxg+Pt}lj{df]xoTo]if 1fgdfj[To b]lxg+Pt}lj{df]xoTo]if 1fgdfj[To b]lxg+Pt}lj{df]xoTo]if 1fgdfj[To b]lxg+AA$)$)$)$)$) AA

t:dft:dft:dft:dft:df }jld+l+b|of0ofbf} lgoDo e/tif{ejld+l+b|of0ofbf} lgoDo e/tif{ejld+l+b|of0ofbf} lgoDo e/tif{ejld+l+b|of0ofbf} lgoDo e/tif{ejld+l+b|of0ofbf} lgoDo e/tif{eAAkfKdfg+ k|hlxkfKdfg+ k|hlxkfKdfg+ k|hlxkfKdfg+ k|hlxkfKdfg+ k|hlx s ]g+ 1fglj1fggfzg+ ]g+ 1fglj1fggfzg+ ]g+ 1fglj1fggfzg+ ]g+ 1fglj1fggfzg+ ]g+ 1fglj1fggfzg+AA$!$!$!$!$!AAOl+b|ofl0f k/f0ofx'l/l+b|o]EoOl+b|ofl0f k/f0ofx'l/l+b|o]EoOl+b|ofl0f k/f0ofx'l/l+b|o]EoOl+b|ofl0f k/f0ofx'l/l+b|o]EoOl+b|ofl0f k/f0ofx'l/l+b|o]Eo% k/+ dgk/+ dgk/+ dgk/+ dgk/+ dg%AAdg;:t' k/f j'l4of] { j' 4]dg;:t' k/f j'l4of] { j' 4]dg;:t' k/f j'l4of] { j' 4]dg;:t' k/f j'l4of] { j' 4]dg;:t' k/f j'l4of] { j' 4]% k/t:t' ;k/t:t' ;k/t:t' ;k/t:t' ;k/t:t' ; % AA$@$@$@$@$@AAPj+ j' 4]Pj+ j' 4]Pj+ j' 4]Pj+ j' 4]Pj+ j' 4]% k/+ j' 4f;+ :tEofTdfgdfTdgffk/+ j' 4f;+ :tEofTdfgdfTdgffk/+ j' 4f;+ :tEofTdfgdfTdgffk/+ j' 4f;+ :tEofTdfgdfTdgffk/+ j' 4f;+ :tEofTdfgdfTdgffAA


24/97

24

hlx zq' + dxfjfxf] sfd?k+ b/f;b+hlx zq' + dxfjfxf] sfd?k+ b/f;b+hlx zq' + dxfjfxf] sfd?k+ b/f;b+hlx zq' + dxfjfxf] sfd?k+ b/f;b+hlx zq' + dxfjfxf] sfd?k+ b/f;b+AA$#$#$#$#$#AA:jfwd] {0fodf /fWo eSTof d'lQm dLtfj'wf:jfwd] {0fodf /fWo eSTof d'lQm dLtfj'wf:jfwd] {0fodf /fWo eSTof d'lQm dLtfj'wf:jfwd] {0fodf /fWo eSTof d'lQm dLtfj'wf:jfwd] {0fodf /fWo eSTof d'lQm dLtfj'wfAAt+s[£g+k/dfg+b+ tf]ifo]T;j{ sd{let+s[£g+k/dfg+b+ tf]ifo]T;j{ sd{let+s[£g+k/dfg+b+ tf]ifo]T;j{ sd{let+s[£g+k/dfg+b+ tf]ifo]T;j{ sd{let+s[£g+k/dfg+b+ tf]ifo]T;j{ sd{le%AA$$$$$$$$$$AA

ç tT;lblt >Ldç tT;lblt >Ldç tT;lblt >Ldç tT;lblt >Ldç tT;lblt >Ld j ujujujujuj ö Ltf:jklg;T;' j| Ltf:jklg;T;' j| Ltf:jklg;T;' j| Ltf:jklg;T;' j| Ltf:jklg;T;' j| r fljBfof+ of]uzf:q]fljBfof+ of]uzf:q]fljBfof+ of]uzf:q]fljBfof+ of]uzf:q]fljBfof+ of]uzf:q]>Ls[i0ffh{ ‘g;+jfb] sd{of]uf] gfd t[tLof]˜Wofo>Ls[i0ffh{ ‘g;+jfb] sd{of]uf] gfd t[tLof]˜Wofo>Ls[i0ffh{ ‘g;+jfb] sd{of]uf] gfd t[tLof]˜Wofo>Ls[i0ffh{ ‘g;+jfb] sd{of]uf] gfd t[tLof]˜Wofo>Ls[i0ffh{ ‘g;+jfb] sd{of]uf] gfd t[tLof]˜Wofo%AA#####AA

$$$$$>Leujfg'jfr

Od+ ljj:jt] of]u+ k|f]QmjfgxdJo+Od+ ljj:jt] of]u+ k|f]QmjfgxdJo+Od+ ljj:jt] of]u+ k|f]QmjfgxdJo+Od+ ljj:jt] of]u+ k|f]QmjfgxdJo+Od+ ljj:jt] of]u+ k|f]QmjfgxdJo+AAljj:jfGdgt] k|fx dg'l/Ijfsj] ˜j|jLt\ljj:jfGdgt] k|fx dg'l/Ijfsj] ˜j|jLt\ljj:jfGdgt] k|fx dg'l/Ijfsj] ˜j|jLt\ljj:jfGdgt] k|fx dg'l/Ijfsj] ˜j|jLt\ljj:jfGdgt] k|fx dg'l/Ijfsj] ˜j|jLt\AA!!!!!AA

Pj+ k/+k/fk|fKtldd+ /fhif{of] ljb'Pj+ k/+k/fk|fKtldd+ /fhif{of] ljb'Pj+ k/+k/fk|fKtldd+ /fhif{of] ljb'Pj+ k/+k/fk|fKtldd+ /fhif{of] ljb'Pj+ k/+k/fk|fKtldd+ /fhif{of] ljb'%AA; sfn]g]x dxtf of]uf] gi6; sfn]g]x dxtf of]uf] gi6; sfn]g]x dxtf of]uf] gi6; sfn]g]x dxtf of]uf] gi6; sfn]g]x dxtf of]uf] gi6% k/+tkk/+tkk/+tkk/+tkk/+tk AA@@@@@AA; Pjfo+ dof t]B of]u; Pjfo+ dof t]B of]u; Pjfo+ dof t]B of]u; Pjfo+ dof t]B of]u; Pjfo+ dof t]B of]u% k|f]Qmk|f]Qmk|f]Qmk|f]Qmk|f]Qm% k'/ftgk'/ftgk'/ftgk'/ftgk'/ftg %AAeQmf]l; d] ;vf r] lt /x:o+ eQmf]l; d] ;vf r] lt /x:o+ eQmf]l; d] ;vf r] lt /x:o+ eQmf]l; d] ;vf r] lt /x:o+ eQmf]l; d] ;vf r] lt /x:o+ s ]tb'Qd+ ]tb'Qd+ ]tb'Qd+ ]tb'Qd+ ]tb'Qd+AA#####AA


25/97

25

ch' {g pjfrck/+ ejtf] hGd k/+ hGd+ ljj:jtck/+ ejtf] hGd k/+ hGd+ ljj:jtck/+ ejtf] hGd k/+ hGd+ ljj:jtck/+ ejtf] hGd k/+ hGd+ ljj:jtck/+ ejtf] hGd k/+ hGd+ ljj:jt % AAsyd] +tl¢hfgLof+ Tjdfbf} k|Qmjflgltsyd] +tl¢hfgLof+ Tjdfbf} k|Qmjflgltsyd] +tl¢hfgLof+ Tjdfbf} k|Qmjflgltsyd] +tl¢hfgLof+ Tjdfbf} k|Qmjflgltsyd] +tl¢hfgLof+ Tjdfbf} k|QmjflgltAA$$$$$AA

>Leujfg'jfrjx" lg d] JotLtflg hGdflg tj rfHh{ ‘gjx" lg d] JotLtflg hGdflg tj rfHh{ ‘gjx" lg d] JotLtflg hGdflg tj rfHh{ ‘gjx" lg d] JotLtflg hGdflg tj rfHh{ ‘gjx" lg d] JotLtflg hGdflg tj rfHh{ ‘gAAtfGox+ j]b ;jf{l0f g Tj+ j]Ty k/+tktfGox+ j]b ;jf{l0f g Tj+ j]Ty k/+tktfGox+ j]b ;jf{l0f g Tj+ j]Ty k/+tktfGox+ j]b ;jf{l0f g Tj+ j]Ty k/+tktfGox+ j]b ;jf{l0f g Tj+ j]Ty k/+tk AA%%%%%AAchf]lk ;ÌJoofTof e" tfgfdLchf]lk ;ÌJoofTof e" tfgfdLchf]lk ;ÌJoofTof e" tfgfdLchf]lk ;ÌJoofTof e" tfgfdLchf]lk ;ÌJoofTof e" tfgfdLE /f]lk ;g\/f]lk ;g\/f]lk ;g\/f]lk ;g\/f]lk ;g\AAk|s[lt+ :jfdlwi6fo ;+ejfDofTddfoofk|s[lt+ :jfdlwi6fo ;+ejfDofTddfoofk|s[lt+ :jfdlwi6fo ;+ejfDofTddfoofk|s[lt+ :jfdlwi6fo ;+ejfDofTddfoofk|s[lt+ :jfdlwi6fo ;+ejfDofTddfoofAÂ̂̂̂̂AA

obf obf lx wd{:o Unflge{jlt ef/tobf obf lx wd{:o Unflge{jlt ef/tobf obf lx wd{:o Unflge{jlt ef/tobf obf lx wd{:o Unflge{jlt ef/tobf obf lx wd{:o Unflge{jlt ef/t AA

cEo'Tyfgdwd{:o tbfTdfg+ ;[hfDox+cEo'Tyfgdwd{:o tbfTdfg+ ;[hfDox+cEo'Tyfgdwd{:o tbfTdfg+ ;[hfDox+cEo'Tyfgdwd{:o tbfTdfg+ ;[hfDox+cEo'Tyfgdwd{:o tbfTdfg+ ;[hfDox+AA& & & & & AAkl/qf0ffo ;fw" gf+ ljgfzfo r b' ij[ mtf+kl/qf0ffo ;fw" gf+ ljgfzfo r b' ij[ mtf+kl/qf0ffo ;fw" gf+ ljgfzfo r b' ij[ mtf+kl/qf0ffo ;fw" gf+ ljgfzfo r b' ij[ mtf+kl/qf0ffo ;fw" gf+ ljgfzfo r b' ij[ mtf+AAwd{;+:yfkgfyf{o ;+ejfld o'u] o'u]wd{;+:yfkgfyf{o ;+ejfld o'u] o'u]wd{;+:yfkgfyf{o ;+ejfld o'u] o'u]wd{;+:yfkgfyf{o ;+ejfld o'u] o'u]wd{;+:yfkgfyf{o ;+ejfld o'u] o'u]AA*****AAhGd sd{ r d] lbJod]j+ of] j]lQ thGd sd{ r d] lbJod]j+ of] j]lQ thGd sd{ r d] lbJod]j+ of] j]lQ thGd sd{ r d] lbJod]j+ of] j]lQ thGd sd{ r d] lbJod]j+ of] j]lQ t Ù jtjtjtjtjt %AA

ToSTof b]x+ k'gh{Gd g}lt dfd]lt ;f]Hh' {gToSTof b]x+ k'gh{Gd g}lt dfd]lt ;f]Hh' {gToSTof b]x+ k'gh{Gd g}lt dfd]lt ;f]Hh' {gToSTof b]x+ k'gh{Gd g}lt dfd]lt ;f]Hh' {gToSTof b]x+ k'gh{Gd g}lt dfd]lt ;f]Hh' {gAA((((( AAjLt/fueoj| mf]wf dGdof dfd'kfl>tfjLt/fueoj| mf]wf dGdof dfd'kfl>tfjLt/fueoj| mf]wf dGdof dfd'kfl>tfjLt/fueoj| mf]wf dGdof dfd'kfl>tfjLt/fueoj| mf]wf dGdof dfd'kfl>tf%axjf] 1fgtk;f k" hf daxjf] 1fgtk;f k" hf daxjf] 1fgtk;f k" hf daxjf] 1fgtk;f k" hf daxjf] 1fgtk;f k" hf d j fjdfutffjdfutffjdfutffjdfutffjdfutf% AA!)!)!)!)!) AAo] oyf df+ k|kB+t] tf+:ty}j ehfDox+o] oyf df+ k|kB+t] tf+:ty}j ehfDox+o] oyf df+ k|kB+t] tf+:ty}j ehfDox+o] oyf df+ k|kB+t] tf+:ty}j ehfDox+o] oyf df+ k|kB+t] tf+:ty}j ehfDox+AAdd jTdf{g'jt{ +t] dg'iofdd jTdf{g'jt{ +t] dg'iofdd jTdf{g'jt{ +t] dg'iofdd jTdf{g'jt{ +t] dg'iofdd jTdf{g'jt{ +t] dg'iof% kfy{ ;j{zkfy{ ;j{zkfy{ ;j{zkfy{ ;j{zkfy{ ;j{z % AA!!!!!!!!!!AA


26/97

26

sf+If+tsf+If+tsf+If+tsf+If+tsf+If+t % sd{0ff+ l;l4+ oh+t Ox b]jtfsd{0ff+ l;l4+ oh+t Ox b]jtfsd{0ff+ l;l4+ oh+t Ox b]jtfsd{0ff+ l;l4+ oh+t Ox b]jtfsd{0ff+ l;l4+ oh+t Ox b]jtf %AAlIfk| + lx dfg'if] nf]s] l;l4e{jlt sd{hflIfk| + lx dfg'if] nf]s] l;l4e{jlt sd{hflIfk| + lx dfg'if] nf]s] l;l4e{jlt sd{hflIfk| + lx dfg'if] nf]s] l;l4e{jlt sd{hflIfk| + lx dfg'if] nf]s] l;l4e{jlt sd{hfAA!@!@!@!@!@AArft' j{0o{ dof ;[i6+ u'0fsd{ljefuzrft' j{0o{ dof ;[i6+ u'0fsd{ljefuzrft' j{0o{ dof ;[i6+ u'0fsd{ljefuzrft' j{0o{ dof ;[i6+ u'0fsd{ljefuzrft' j{0o{ dof ;[i6+ u'0fsd{ljefuz %AA

t:o stf{ /dlk df+ ljB]sQf{/dJoo+t:o stf{ /dlk df+ ljB]sQf{/dJoo+t:o stf{ /dlk df+ ljB]sQf{/dJoo+t:o stf{ /dlk df+ ljB]sQf{/dJoo+t:o stf{ /dlk df+ ljB]sQf{/dJoo+AA!#!#!#!#!#AAg df+ sdf{l0f ln+k+lt g d] sd{kmn] :k[xfg df+ sdf{l0f ln+k+lt g d] sd{kmn] :k[xfg df+ sdf{l0f ln+k+lt g d] sd{kmn] :k[xfg df+ sdf{l0f ln+k+lt g d] sd{kmn] :k[xfg df+ sdf{l0f ln+k+lt g d] sd{kmn] :k[xfAAOlt df+ of]̃lehfgflt sd{leg{ ; jWot]Olt df+ of]̃lehfgflt sd{leg{ ; jWot]Olt df+ of]̃lehfgflt sd{leg{ ; jWot]Olt df+ of]̃lehfgflt sd{leg{ ; jWot]Olt df+ of]̃lehfgflt sd{leg{ ; jWot]AA!$!$!$!$!$AAPj+ 1fTjf s[t+ sd{ k" Jj} {/lk d'd'If'lePj+ 1fTjf s[t+ sd{ k" Jj} {/lk d'd'If'lePj+ 1fTjf s[t+ sd{ k" Jj} {/lk d'd'If'lePj+ 1fTjf s[t+ sd{ k" Jj} {/lk d'd'If'lePj+ 1fTjf s[t+ sd{ k" Jj} {/lk d'd'If'le%AAs'? sd} {j t:dfs'? sd} {j t:dfs'? sd} {j t:dfs'? sd} {j t:dfs'? sd} {j t:df }j+ k" j} {j+ k" j} {j+ k" j} {j+ k" j} {j+ k" j} {% k" j{t/+ s[t+k" j{t/+ s[t+k" j{t/+ s[t+k" j{t/+ s[t+k" j{t/+ s[t+AA!%!%!%!%!%AA

ls+ sd{ lsdsd] {lt sjof]Koq df]lxtfls+ sd{ lsdsd] {lt sjof]Koq df]lxtfls+ sd{ lsdsd] {lt sjof]Koq df]lxtfls+ sd{ lsdsd] {lt sjof]Koq df]lxtfls+ sd{ lsdsd] {lt sjof]Koq df]lxtf%AA

tQ] sd{ k|jIofld ob\1fTjf df]Io;]z'eft\tQ] sd{ k|jIofld ob\1fTjf df]Io;]z'eft\tQ] sd{ k|jIofld ob\1fTjf df]Io;]z'eft\tQ] sd{ k|jIofld ob\1fTjf df]Io;]z'eft\tQ] sd{ k|jIofld ob\1fTjf df]Io;]z'eft\AA!^!^!^!^! ÂAsd{0ff]sd{0ff]sd{0ff]sd{0ff]sd{0ff] s lk af] 4Jo+ af] 4Jo+ r ljsd{ 0fflk af] 4Jo+ af] 4Jo+ r ljsd{ 0fflk af] 4Jo+ af] 4Jo+ r ljsd{ 0fflk af] 4Jo+ af] 4Jo+ r ljsd{ 0fflk af] 4Jo+ af] 4Jo+ r ljsd{ 0ff%AAcsd{0fcsd{0fcsd{0fcsd{0fcsd{0fp af] 4Jo+ uxgf sd{0ff] ultaf] 4Jo+ uxgf sd{0ff] ultaf] 4Jo+ uxgf sd{0ff] ultaf] 4Jo+ uxgf sd{0ff] ultaf] 4Jo+ uxgf sd{0ff] ult %AA!& !& !& !& !& AAsd{0osd{ osd{0osd{ osd{0osd{ osd{0osd{ osd{0osd{ o% kZo]bsd{l0f r sd{ okZo]bsd{l0f r sd{ okZo]bsd{l0f r sd{ okZo]bsd{l0f r sd{ okZo]bsd{l0f r sd{ o%AA

; j' l4dfGdg'io] ; o' Qm; j' l4dfGdg'io] ; o' Qm; j' l4dfGdg'io] ; o' Qm; j' l4dfGdg'io] ; o' Qm; j' l4dfGdg'io] ; o' Qm%

s[T:gsDd{s[t+s[T:gsDd{s[t+s[T:gsDd{s[t+s[T:gsDd{s[t+s[T:gsDd{s[t+AA!*!*!*!*!*AAo:o ;j] { ;df/+efo:o ;j] { ;df/+efo:o ;j] { ;df/+efo:o ;j] { ;df/+efo:o ;j] { ;df/+ef% sfd;+sNkjlHh{tfsfd;+sNkjlHh{tfsfd;+sNkjlHh{tfsfd;+sNkjlHh{tfsfd;+sNkjlHh{tf%AA1fgflUgwsdf{0f+ tdfx'1fgflUgwsdf{0f+ tdfx'1fgflUgwsdf{0f+ tdfx'1fgflUgwsdf{0f+ tdfx'1fgflUgwsdf{0f+ tdfx'% kl08t+ a'wfkl08t+ a'wfkl08t+ a'wfkl08t+ a'wfkl08t+ a'wf%AA!(!(!(!(!( AAToSTjf sd{kmnf;+u+ lgTot[Ktf] lg/f>oToSTjf sd{kmnf;+u+ lgTot[Ktf] lg/f>oToSTjf sd{kmnf;+u+ lgTot[Ktf] lg/f>oToSTjf sd{kmnf;+u+ lgTot[Ktf] lg/f>oToSTjf sd{kmnf;+u+ lgTot[Ktf] lg/f>o%AAsd{0olek|j[Qf]lk g}j ls+lrTs/f]lt ;sd{0olek|j[Qf]lk g}j ls+lrTs/f]lt ;sd{0olek|j[Qf]lk g}j ls+lrTs/f]lt ;sd{0olek|j[Qf]lk g}j ls+lrTs/f]lt ;sd{0olek|j[Qf]lk g}j ls+lrTs/f]lt ; %AA@)@)@)@)@)AA


27/97

27

lg/fzLlg/fzLlg/fzLlg/fzLlg/fzL ƒ o{tlrQfTdf ToQm;j{kl/u|xo{tlrQfTdf ToQm;j{kl/u|xo{tlrQfTdf ToQm;j{kl/u|xo{tlrQfTdf ToQm;j{kl/u|xo{tlrQfTdf ToQm;j{kl/u|x%AAzf/L/+ s]jn+ sd{ s'j{ÌfKgf]lt lslNjif+zf/L/+ s]jn+ sd{ s'j{ÌfKgf]lt lslNjif+zf/L/+ s]jn+ sd{ s'j{ÌfKgf]lt lslNjif+zf/L/+ s]jn+ sd{ s'j{ÌfKgf]lt lslNjif+zf/L/+ s]jn+ sd{ s'j{ÌfKgf]lt lslNjif+AA@!@!@!@!@!AAob[R5fnfe;+t'i6f] ob[R5fnfe;+t'i6f] ob[R5fnfe;+t'i6f] ob[R5fnfe;+t'i6f] ob[R5fnfe;+t'i6f] m + + + + + m ftLtf] ljdT;/ftLtf] ljdT;/ftLtf] ljdT;/ftLtf] ljdT;/ftLtf] ljdT;/ %AA

;d;d;d;d;d %

l;4fjl;Bf} r s[ Tjflk g lgjWot]l;4fjl;Bf} r s[ Tjflk g lgjWot]l;4fjl;Bf} r s[ Tjflk g lgjWot]l;4fjl;Bf} r s[ Tjflk g lgjWot]l;4fjl;Bf} r s[ Tjflk g lgjWot]AA@@@@@@@@@@AAUft;+u:o d'Qm:o 1fgfjl:ytr]t;Uft;+u:o d'Qm:o 1fgfjl:ytr]t;Uft;+u:o d'Qm:o 1fgfjl:ytr]t;Uft;+u:o d'Qm:o 1fgfjl:ytr]t;Uft;+u:o d'Qm:o 1fgfjl:ytr]t; %AAo1fofr/to1fofr/to1fofr/to1fofr/to1fofr/t % sd{ ;du| + k|ljnLot]sd{ ;du| + k|ljnLot]sd{ ;du| + k|ljnLot]sd{ ;du| + k|ljnLot]sd{ ;du| + k|ljnLot]AA@#@#@#@#@#AAj|j|j|j|j| s fk{0f+ j|fk{0f+ j|fk{0f+ j|fk{0f+ j|fk{0f+ j| r f xljj| {f xljj| {f xljj| {f xljj| {f xljj| { r ffu|f} j|ffu|f} j|ffu|f} j|ffu|f} j|ffu|f} j| r f0ff x't+f0ff x't+f0ff x't+f0ff x't+f0ff x't+AAj|j|j|j|j| r f}j t]g u+tJo+ j|f}j t]g u+tJo+ j|f}j t]g u+tJo+ j|f}j t]g u+tJo+ j|f}j t]g u+tJo+ j| r fsd{;dflwgffsd{;dflwgffsd{;dflwgffsd{;dflwgffsd{;dflwgfAA@$@$@$@$@$AA

b}jd]jfk/] o1+ of]lugb}jd]jfk/] o1+ of]lugb}jd]jfk/] o1+ of]lugb}jd]jfk/] o1+ of]lugb}jd]jfk/] o1+ of]lug%

ko' {kf;t]ko' {kf;t]ko' {kf;t]ko' {kf;t]ko' {kf;t]AA

j|j|j|j|j| r fUgfjk/] o1+ o1]g}jf]k h'fUgfjk/] o1+ o1]g}jf]k h'fUgfjk/] o1+ o1]g}jf]k h'fUgfjk/] o1+ o1]g}jf]k h'fUgfjk/] o1+ o1]g}jf]k h' u ltltltltltAA@%@%@%@%@%AA>f]qfbLgL+lb|of0oGo] ;+odflUgif' h'>f]qfbLgL+lb|of0oGo] ;+odflUgif' h'>f]qfbLgL+lb|of0oGo] ;+odflUgif' h'>f]qfbLgL+lb|of0oGo] ;+odflUgif' h'>f]qfbLgL+lb|of0oGo] ;+odflUgif' h' u ltltltltltAAzAbfbLlGjifofgGo O+lb|oflUgif' h'zAbfbLlGjifofgGo O+lb|oflUgif' h'zAbfbLlGjifofgGo O+lb|oflUgif' h'zAbfbLlGjifofgGo O+lb|oflUgif' h'zAbfbLlGjifofgGo O+lb|oflUgif' h' u ltltltltltAA@^@^@^@^@ÂA;jf{0fL+lb|osdf{l0f k|f0fsdf{l0f rfk/];jf{0fL+lb|osdf{l0f k|f0fsdf{l0f rfk/];jf{0fL+lb|osdf{l0f k|f0fsdf{l0f rfk/];jf{0fL+lb|osdf{l0f k|f0fsdf{l0f rfk/];jf{0fL+lb|osdf{l0f k|f0fsdf{l0f rfk/]AA

cfTd;+odof]ufUgf} h'cfTd;+odof]ufUgf} h'cfTd;+odof]ufUgf} h'cfTd;+odof]ufUgf} h'cfTd;+odof]ufUgf} h' u lt 1fgbLlkt]lt 1fgbLlkt]lt 1fgbLlkt]lt 1fgbLlkt]lt 1fgbLlkt]AA@& @& @& @& @& AAb|Joo1f:tkf]o1f of]uo1f:tyfk/]b|Joo1f:tkf]o1f of]uo1f:tyfk/]b|Joo1f:tkf]o1f of]uo1f:tyfk/]b|Joo1f:tkf]o1f of]uo1f:tyfk/]b|Joo1f:tkf]o1f of]uo1f:tyfk/]AA:jfWofo1fgo1f:jfWofo1fgo1f:jfWofo1fgo1f:jfWofo1fgo1f:jfWofo1fgo1fp otootootootooto % ;+lztj| tf;+lztj| tf;+lztj| tf;+lztj| tf;+lztj| tf%AA@*@*@*@*@*AAckfg] h'ckfg] h'ckfg] h'ckfg] h'ckfg] h' u lt k|f0f+ k|f0f]˜kfg+ tyfk/]lt k|f0f+ k|f0f]˜kfg+ tyfk/]lt k|f0f+ k|f0f]˜kfg+ tyfk/]lt k|f0f+ k|f0f]˜kfg+ tyfk/]lt k|f0f+ k|f0f]˜kfg+ tyfk/]AAk|f0fkfgutL ?b\Wjf k|0ffofdk/fo0ffk|f0fkfgutL ?b\Wjf k|0ffofdk/fo0ffk|f0fkfgutL ?b\Wjf k|0ffofdk/fo0ffk|f0fkfgutL ?b\Wjf k|0ffofdk/fo0ffk|f0fkfgutL ?b\Wjf k|0ffofdk/fo0ff%AA@(@(@(@(@(AA


28/97

28

ck/] lgotfxf/fck/] lgotfxf/fck/] lgotfxf/fck/] lgotfxf/fck/] lgotfxf/f% k|f0fGk|f0f]if' h'k|f0fGk|f0f]if' h'k|f0fGk|f0f]if' h'k|f0fGk|f0f]if' h'k|f0fGk|f0f]if' h' u ltltltltltAA;j] {Ko]t] o1ljbf] o1IflktsNdiff;j] {Ko]t] o1ljbf] o1IflktsNdiff;j] {Ko]t] o1ljbf] o1IflktsNdiff;j] {Ko]t] o1ljbf] o1IflktsNdiff;j] {Ko]t] o1ljbf] o1IflktsNdiff%AA#)#)#)#)#)AAo1lzi6fd[te'hf] of+lt a|o1lzi6fd[te'hf] of+lt a|o1lzi6fd[te'hf] of+lt a|o1lzi6fd[te'hf] of+lt a|o1lzi6fd[te'hf] of+lt a| r f ;gftg+f ;gftg+f ;gftg+f ;gftg+f ;gftg+AA

gfo+ nf]sf]:Too1:o s'tf]Gogfo+ nf]sf]:Too1:o s'tf]Gogfo+ nf]sf]:Too1:o s'tf]Gogfo+ nf]sf]:Too1:o s'tf]Gogfo+ nf]sf]:Too1:o s'tf]Go%

s'?;Qds'?;Qds'?;Qds'?;Qds'?;QdAA#!#!#!#!#!AAPj+ jx'ljwf o1f ljttf j|Pj+ jx'ljwf o1f ljttf j|Pj+ jx'ljwf o1f ljttf j|Pj+ jx'ljwf o1f ljttf j|Pj+ jx'ljwf o1f ljttf j| r f0ff] d'v]f0ff] d'v]f0ff] d'v]f0ff] d'v]f0ff] d'v]AAsDd{hflGjl¢ tfG;jf{g]j+ 1fTjf ljdf]Io;]sDd{hflGjl¢ tfG;jf{g]j+ 1fTjf ljdf]Io;]sDd{hflGjl¢ tfG;jf{g]j+ 1fTjf ljdf]Io;]sDd{hflGjl¢ tfG;jf{g]j+ 1fTjf ljdf]Io;]sDd{hflGjl¢ tfG;jf{g]j+ 1fTjf ljdf]Io;]AA#@#@#@#@#@AA>] ]ofGb|JodofB1fb\1fgo1>] ]ofGb|JodofB1fb\1fgo1>] ]ofGb|JodofB1fb\1fgo1>] ]ofGb|JodofB1fb\1fgo1>] ]ofGb|JodofB1fb\1fgo1% k/+tkk/+tkk/+tkk/+tkk/+tk AA;j{ + sdf{lvn+ kfy{ 1fg] kl/;dfKot];j{ + sdf{lvn+ kfy{ 1fg] kl/;dfKot];j{ + sdf{lvn+ kfy{ 1fg] kl/;dfKot];j{ + sdf{lvn+ kfy{ 1fg] kl/;dfKot];j{ + sdf{lvn+ kfy{ 1fg] kl/;dfKot]AA##########AA

tl tl tl tl tl m l¢ k|l0ffkft]g kl/k|l¢ k|l0ffkft]g kl/k|l¢ k|l0ffkft]g kl/k|l¢ k|l0ffkft]g kl/k|l¢ k|l0ffkft]g kl/k| 5 g]g ;]jofg]g ;]jofg]g ;]jofg]g ;]jofg]g ;]jofAA

pkb]Io+lt t] 1fg+ 1flgg:tpkb]Io+lt t] 1fg+ 1flgg:tpkb]Io+lt t] 1fg+ 1flgg:tpkb]Io+lt t] 1fg+ 1flgg:tpkb]Io+lt t] 1fg+ 1flgg:t}jblz{gjblz{gjblz{gjblz{gjblz{g%AA#$#$#$#$#$AAob\1fTjf g k'gdf] {xd]j+ of:ofl; kf08job\1fTjf g k'gdf] {xd]j+ of:ofl; kf08job\1fTjf g k'gdf] {xd]j+ of:ofl; kf08job\1fTjf g k'gdf] {xd]j+ of:ofl; kf08job\1fTjf g k'gdf] {xd]j+ of:ofl; kf08jAAo]g e" tfGoz]if]0f b|Io:ofTdGoyf] dloo]g e" tfGoz]if]0f b|Io:ofTdGoyf] dloo]g e" tfGoz]if]0f b|Io:ofTdGoyf] dloo]g e" tfGoz]if]0f b|Io:ofTdGoyf] dloo]g e" tfGoz]if]0f b|Io:ofTdGoyf] dloAA#%#%#%#%#%AAclk r]bl; kfk]Eoclk r]bl; kfk]Eoclk r]bl; kfk]Eoclk r]bl; kfk]Eoclk r]bl; kfk]Eo% ;j] {Eo;j] {Eo;j] {Eo;j] {Eo;j] {Eo% kfks[Qdkfks[Qdkfks[Qdkfks[Qdkfks[Qd%AA

;j{ 1fgKnj]g}j j[lhg+ ;+tl/iol;;j{ 1fgKnj]g}j j[lhg+ ;+tl/iol;;j{ 1fgKnj]g}j j[lhg+ ;+tl/iol;;j{ 1fgKnj]g}j j[lhg+ ;+tl/iol;;j{ 1fgKnj]g}j j[lhg+ ;+tl/iol; AA#^#^#^#^#^AAoy}wf+l; ;ld¢f]lUge{:d;fTs'?t]Hh' {goy}wf+l; ;ld¢f]lUge{:d;fTs'?t]Hh' {goy}wf+l; ;ld¢f]lUge{:d;fTs'?t]Hh' {goy}wf+l; ;ld¢f]lUge{:d;fTs'?t]Hh' {goy}wf+l; ;ld¢f]lUge{:d;fTs'?t]Hh' {gAA1fgflUg1fgflUg1fgflUg1fgflUg1fgflUg% ;j{sdf{l0f e:d;fTs'?t] tyf;j{sdf{l0f e:d;fTs'?t] tyf;j{sdf{l0f e:d;fTs'?t] tyf;j{sdf{l0f e:d;fTs'?t] tyf;j{sdf{l0f e:d;fTs'?t] tyf AA#& #& #& #& #& AAg lx 1fg]g ;b[z+ kljqldx ljBt]g lx 1fg]g ;b[z+ kljqldx ljBt]g lx 1fg]g ;b[z+ kljqldx ljBt]g lx 1fg]g ;b[z+ kljqldx ljBt]g lx 1fg]g ;b[z+ kljqldx ljBt]AAtT:jo+ of]u;+l;¢tT:jo+ of]u;+l;¢tT:jo+ of]u;+l;¢tT:jo+ of]u;+l;¢tT:jo+ of]u;+l;¢ % sfn]gfTdlg lj+bltsfn]gfTdlg lj+bltsfn]gfTdlg lj+bltsfn]gfTdlg lj+bltsf

Documents

Bhagwat Gita in by EB Karki