Bezpłatny Biuletyn Informacyjny Gminy Chełm Śląski nr ... · Bezpłatny Biuletyn Informacyjny Gminy Chełm Śląski nr 1 ... Makieta 1 2011-04-14 15:49 Strona 1. 2 ... BEZPŁATNY

NNNNAAAASSSSZZZZEEEE SSSSPPPPRRRRAAAAWWWWYYYYBBeezzppłłaattnnyy BBiiuulleettyynn IInnffoorrmmaaccyyjjnnyy GGmmiinnyy CChheełłmm ŚŚlląąsskkii nnrr 11 ((2288)) 22001111

"agrodę Starosty Bieruńsko-Lędzińskiego w kategorii Clemens Pro Cultura

otrzymał Pan Rafał Bula z Chełmu Śląskiego

Clemensy przyznane

Pełnych spokoju i radości Świąt Wielkanocnych

oraz serdecznych spotkań przy świątecznym stole

Mieszkańcom Gminy Chełm Śląski

CCzzwwaarrttkkoowwyy wwiieecczzóórr,, 2244 mmaarrccaabbrr.. mmiiaałł wwyyjjąąttkkoowwyy cchhaarraakktteerr..JJuużż ppoo rraazz ddzziieessiiąąttyy zzoossttaałłyywwrręęcczzoonnee nnaaggrrooddyy SSttaarroossttyy BBiieerruuńńsskkoo--LLęęddzziińńsskkiieeggoo ww ddzziieeddzziinniiee kkuullttuurryy,, kkttóórree ww iissttoocciiee ssąą nnaaggrrooddąą ccaałłeejj nnaa--sszzeejj ppoowwiiaattoowweejj ssppoołłeecczznnoośścciiddllaa nnaajjwwyybbiittnniieejjsszzyycchh,, nnaajjaakkttyywwnniieejjsszzyycchh ttwwóórrccóóww,, aanniimmaattoorróóww ii mmeecceennaassóóww kkuullttuurryy.. OOddbbyyłłoo ssiięę ttoo ppooddcczzaassddrruuggiieejj,, uurroocczzyysstteejj cczzęęśśccii sseessjjiiRRaaddyy PPoowwiiaattuu.. SSeessjjęę pprroowwaaddzziiłłpprrzzeewwooddnniicczząąccyy JJóózzeeff BBeerrggeerr..WWeerrddyykktt kkaappiittuułłyy ooffiiccjjaallnniieeooggłłoossiiłł ssttaarroossttaa BBeerrnnaarrdd BBeeddnnoorrzz.. CCzzyyttaajj ss..22

życzą

foto: B. Marzec

Przewodniczący Rady GminyKazimierz Plewnia

Wójt Gminy Stanisław Jagoda

chelm1_11:Makieta 1 2011-04-14 15:49 Strona 1

2

Nagrodę w kategorii Clemens ProCultura Kapituła przyznała PanuRafałowi Buli za wieloletnią

pracę i wybitne dokonania Laureata - pas-jonatowi, badaczowi, dokumentaliście i po-pularyzatorowi historii Lędzin, ChełmuŚląskiego i innych miejscowości powiatubieruńsko-lędzińskiego. Na bogaty doro-bek Laureata składają się kroniki kopal-niane, opracowania i artykuły poświęconehistorii górnictwa węglowego w okolicyoraz książki o losach i tragedii Górno-ślązaków w latach II wojny światowej i wokresie powojennym, prezentujące nie-znane lub zapomniane fakty, stanowiącecenne źródło wiedzy i materiał do dalszychbadań historycznych.

Pan Krzysztof Gryksa otrzymał nagrodęw kategorii Pro Arte za kunszt artystycznyi twórcze dokonania, dzięki którymznacząco zaistniał na rynku sztuki wit-rażowej. Na Jego dorobek składają siędzieła realizowane według własnych pro-jektów oraz rekonstrukcje i prace konser-watorskie. Witraże z bieruńskiej pracownizdobią obiekty sakralne, użyteczności pub-licznej i domy prywatne w regionie i kraju.Są świadectwem talentu i umiejętnościmłodego twórcy.

Kapituła przyznała nagrodę Clemens ProPublico Bono Panu Zygmuntowi Folcie zawspieranie inicjatyw kulturalno-naukowychsprzyjających kultywowaniu tradycji górni-czych oraz wzmacnianiu odwiecznych

śląskich wartości związanych z pracą, ro-dziną, domem i religią. Poprzez zaan-gażowanie w przedsięwzięcia, którychcelem jest pomoc najbardziej potrze-bującym, Laureat aktywnie realizuje ideęspołecznej odpowiedzialności biznesu. Naszczególne podkreślenie zasługuje mecenatsprawowany przez Laureata oraz współpra-cowników Centrum Dozoru GórnictwaPodziemnego w Lędzinach nad akcjami ocharakterze społecznym i kulturalnym wPowiecie Bieruńsko-Lędzińskim.

Uroczystości, która miała miejsce w saliwidowiskowo-kinowej „Piast” w Lędzi-nach towarzyszyła wystawa w holu UrzęduMiasta, która przedstawiała sylwetki i do-robek laureatów nagrody za rok 2010, a

także przypominała wszystkich laureatównagrody Clemensa od roku 2001.

W uroczystości udział wzięli między in-nymi wojewoda śląski Piotr Spyra, radnysejmiku województwa śląskiego PiotrCzarnynoga, laureaci nagrody z lat po-przednich, ludzie kultury, samorządowcy.Życzenia laureatom , a w szczególnościPanu Rafałowi Buli złożyli Wójt GminyChełm Śląski Stanisław Jagoda oraz Prze-wodniczący Rady Gminy Chełm Śląski Ka-zimierz Plewnia. Laudacje na cześćlaureatów wygłosili: o. Eliasz Hetmański,prof. Ryszard Kaczmarek, prof. Jan Ma-licki. Oprawę muzyczną imprezy zapewniłBojszowski Zespół Kameralny „Ponticello”pod kierunkiem Roberta Koźbiała.

Clemensy przyznane

foto: B. Marzec

W spotkaniu już od 16 lat, co roku w ko-lejnej gminie, uczestniczą wójtowie, bur-mistrzowie, przewodniczący rad, skarbnicyi sekretarze.

Pierwsze spotkanie miało miejsce w1996 roku w Chełmie Śląskim i odbyłosię z inicjatywy Wójta Gminy StanisławaJagody.

Podczas trzeciej już wizyty w ChełmieŚląskim goście obejrzeli zaplecze klubusportowego przy KS ,,STAL” oraz budynekEuro –Centrum.

W czasie spotkań samorządowcy dzieląsię cennymi doświadczeniami, inicjaty-wami, które niejednokrotnie wdrażane są wpracy samorządowej.

SSPPOOTTKKAANNIIEE PPIIĘĘCCIIUU GGMMIINN1100 mmaarrccaa bbrr.. ww CChheełłmmiiee ŚŚlląąsskkiimm ssppoottkkaallii ssiięę ssaammoo--

rrzząąddoowwccyy zz 55 ggmmiinn ttjj.. CChheełłmmuu ŚŚlląąsskkiieeggoo,, IImmiieelliinnaa,, MMiiaass--tteecczzkkaa ŚŚlląąsskkiieeggoo,, MMaarrkklloowwiicc ii PPsszzoowwaa,, kkttóórree ww 11999955 rrookkuu nnaammooccyy rroozzppoorrzząąddzzeenniiaa RRaaddyy MMiinniissttrróóww zzoossttaałłyy wwyyddzziieelloonnee zzwwiięękksszzyycchh mmiiaasstt ttjj.. zz MMyyssłłoowwiicc,, WWooddzziissłłaawwiiaa ŚŚlląąsskkiieeggoo ii TTaarr--nnoowwsskkiicchh GGóórr jjaakkoo ssaammooddzziieellnnee jjeeddnnoossttkkii ssaammoorrzząądduu tteerryy--ttoorriiaallnneeggoo.. 22.02.2011r. w naszym Gimnazjum

odbył się Szkolny Turniej Gier Kompu-terowych.

W konkursie wzięli udział uczniowieklas I i II. Turniej odbywał się w dwóchetapach. Zwycięzcy konkursu: I miejsce –Patryk Stolecki, II miejsce - Maciej Sto-lorz, Kamil Kołodziej, III miejsce –Dawid Zemczak, Jakub Mądry. Turniejzorganizowała Pani Barbara Ochojska.

Konkurs Informatyczny


3

"ARODOWY SPIS POWSZECH"Y LUD"OŚCI I MIESZKAŃ 2011 r.

W związku ze spisem powszechnym prowadzonym w ramachNarodowego Spisu Powszechnego Ludności i Mieszkań 2011

na terenie całego kraju będzie przeprowadzany w dniach od 11 kkwwiieettnniiaa ddoo 3300 cczzeerrwwccaa bbrr.

spis powszechny ludności i mieszkań.

Cel spisu:Spis powszechny dostarcza najbardziej

szczegółowych informacji o liczbie ludności,jej terytorium, rozmieszczeniu, strukturzedemograficzno-społecznej i zawodowej a takżespołeczno-ekonomicznej charakterystycegospodarstw domowych i rodzin oraz o ichzasobach i warunkach mieszkaniowych nawszystkich szczeblach podziału terytorialnegokraju tj.ogólnokrajowym, regionalnym ilokalnym.

Dane będą zbierane według stanu nadzień 31 marca 2011r. na godz. 24.00.

Spis obejmuje:- osoby stale zamieszkałe i czasowo

przebywające w mieszkaniach, budynkach,obiektach i pomieszczeniach niebędącychmieszkaniami

- mieszkania i budynki, w którychznajdują się mieszkania oraz zamieszkaneobiekty zbiorowego zakwaterowania i innezamieszkane pomieszczenia niebędącemieszkaniami

- osoby niemające miejsca zamieszkania.Ustawa o narodowym spisie powszechnym

ludności i mieszkań zobowiązuje respondentówdo udzielania ścisłych i wyczerpujących orazzgodnych z prawdą odpowiedzi.

Wszystkie uzyskane dane podlegająprawnej ochronie i objęte są tajemnicąstatystyczną.

Dane przekazywane rachmistrzom przezrespondentów są automatycznie kodowanei przekazywane do centralnej bazy danychulokowanej poza ogólnodostępną sieciąinformatyczną.

Podajemy do wiadomości mieszkańców,iż rachmistrzami obsługującymi terennaszej Gminy są:

1 .Pani Ewa Hoczek2. Pani Inga Foryś3. Pan Bartosz Zawadzki4. Pan Sebastian Giel

Wyżej wymienieni są osobamiprzeszkolonymi w zakresie pozyskiwaniadanych od respondentów. Zaopatrzeni będąw imienne identyfikatory wydane przezUrząd Statystyczny w Katowicach.

Tożsamość rachmistrza przeprowadzającegowywiad będzie można potwierdzić również wGminnym Biurze Spisowym mieszczącycm się

przy Urzędzie Gminy w Chełmie Śląskim(tel.32/225-75-03 wew.22 – p.Daria Jagoda)

W związku z powyższym prosimymieszkańców o życzliwy stosunekdo rachmistrzów oraz umożliwieniesprawnego przeprowadzania spisu.


4

Przypomnijmy, że Gmina Chełm Śl.przejęła ZSP od Powiatu Bieruńsko– Lędzińskiego w 2005 roku, gdy

uczęszczało tam około 300 uczniów –młodzieży i dorosłych. Od tego czasu w bu-dynku i jego otoczeniu wykonano szereg in-westycji – termomodernizację budynku,wymianę okien, budowę boisk ze sztucznąnawierzchnią, doposażenie w sprzęt i po-moce dydaktyczne. Jednak obserwowane wcałym kraju problemy związane ze zmniej-szającą się liczbą uczniów w szkołach po-nadgimnazjalnych, a do tego spadekzainteresowania uzupełnianiem wy-kształcenia przez osoby dorosłe (głównieprzez stałą grupę mężczyzn, którzy w tensposób unikali służby wojskowej) dotknęłyrównież naszej szkoły. Od kilku lat stalezmniejsza się liczba uczniów, a właśnie woparciu o ilość uczniów Gmina otrzymujesubwencję oświatową z budżetu państwa.Dlatego konieczna jest wzmożona pracanad podniesieniem jakości funkcjonowaniai zmianą sposobu myślenia o tej placówce.Wszystko po to, by uchronić ją przed lik-widacją, tak często stosowaną przez organyprowadzące – Gminy i Powiaty - jako me-toda na szybkie pozbycie się problemu. -�ależy bardzo stanowczo podkreślić, żepołączenie tych szkół w zespół nie będziemiało żadnego wpływu na ich funkcjono-wanie w swoich budynkach – nie będziesytuacji, że młodzież z Gimnazjum będziemiała lekcje w budynku przy ul. Techni-ków i odwrotnie. Zakładamy jedynie możli-wość korzystania przez młodzież szkółponadgimnazjalnych z sali gimnastycznejw Gimnazjum. Liczymy też, że w miaręmożliwości, nauczyciele Gimnazjum będąprowadzić lekcje i zajęcia z młodzieżą po-nadgimnazjalną, organizowane będąwspólne uroczystości, akcje, imprezy itp.Po przeprowadzeniu postępowania kon-

kursowego, kierowanie Zespołem Szkół zo-stanie powierzone jednemu dyrektorowi –mówi Wójt.

Ponieważ jest to mała placówka, w krót-kiej perspektywie możliwe będzie też takiedostosowanie kierunków kształcenia dooczekiwań młodzieży, rodziców, a przedewszystkim do potrzeb rynku pracy, abywiększość uczniów naszego Gimnazjum,którzy chcą uzyskać wykształcenie zawo-dowe – na poziomie technikum lub szkołyzawodowej, nie musiała szukać szkoły pozaChełmem. Od września planujemy utwo-rzyć klasy technikum: mechanik i informa-tyk, klasę szkoły zawodowej – w różnychzawodach (przedmioty ogólne odbywać siębędą w szkole a praktyki u pracodawców)oraz klasy kształcące w trybie zaocznymdorosłych m. in. w zawodzie technik BHP itechnik prac biurowych. Specjalną zachętądla uczniów, którzy wybiorą naukę w za-wodzie technik mechanik jest fundowany zbudżetu Gminy kurs prawa jazdy!

- Od września rozpoczniemy bardzo in-tensywne działania wśród pracodawcóww celu podpisania porozumień do-tyczących zapewnienia miejsc pracy dlaabsolwentów naszych szkół, chociaż z do-tychczasowej obserwacji wynika, że mimobezrobocia, absolwenci naszych szkól niemają problemu ze znalezieniem pracy w

swoim zawodzie – dodaje Wójt. Wiemy, żewielu z nich pracuje w okolicznych fir-mach i zakładach, wielu ukończyło studiawyższe i zajmuje wysokie stanowiska, awszyscy bardzo mile wypowiadają się ospędzonych tu latach i panującej rodzinnejatmosferze. Podsumowując, Wójt do-daje, że - Tak jak większość działań w ob-rębie Gminy ma służyć polepszeniujakości życia naszych mieszkańców, tak ipołączenie szkół ma się przyczynić do ta-kiej organizacji procesu nauczania, abymłodzież i dzieci miały jak najlepsze wa-runki do zdobywania wiedzy w naszejmiejscowości, by bezpiecznie spędzałyczas w szkole, a rodzice nie ponosilidużych kosztów związanych z dojazdemdziecka do szkoły. Dziękuję w tym miejscuwszystkim nauczycielom, z którymi spot-kałem się przed podjęciem ostatecznychdziałań. Budująca dyskusja utwierdziłamnie w przekonaniu, że bardzo poważniepotraktowali ten projekt, szczerze podzie-lili się swoimi obawami ale też zadeklaro-wali chęć pomocy przy jego wdrożeniu.Korzystając z okazji życzę też wszystkimuczniom, którzy w najbliższym czasiebędą zdawać egzaminy i sprawdziany ze-wnętrzne, aby skutecznie wykazali sięzdobytą wiedzą i z sukcesem startowali wkolejny etap edukacji.

Gimnazjum i szkoły ponadgimnazjalne będą połączone

w Zespół Szkół w Chełmie ŚląskimNNaa sseessjjii ww ddnniiuu 3311 mmaarrccaa 22001111 rr.. rraaddnnii ppooddjjęęllii mm..iinn.. uucchhwwaałłyy ww sspprraawwiiee rroozz--

wwiiąązzaanniiaa ZZeessppoołłuu SSzzkkóółł PPoonnaaddggiimmnnaazzjjaallnnyycchh ww CChheełłmmiiee ŚŚlląąsskkiimm ii ppoołłąącczzeenniiaasszzkkóółł ppoonnaaddggiimmnnaazzjjaallnnyycchh zz GGiimmnnaazzjjuumm.. -- TToo ppoowwaażżnnaa ddeeccyyzzjjaa,, ppoonniieewwaażż ddoo--ttyycczzyy zzaappeewwnniieenniiaa ddoobbrreeggoo ffuunnkkccjjoonnoowwaanniiaa ppllaaccóówweekk oośśwwiiaattoowwyycchh ww nnaasszzeejjGGmmiinniiee –– ssttwwiieerrddzzaa WWóójjtt SSttaanniissłłaaww JJaaggooddaa..


5

Oferta Oferta Zespołu Szkół Zespołu Szkół

Ponadgimnazjalnych Ponadgimnazjalnych w Chełmie Śląskimw Chełmie Śląskim

dla młodzieży�� 4-letnie TECH"IKUM

technik mechanik – kurs prawa jazdy gratis!

technik informatyk– każdy uczeń posiada

własne stanowisko pracy!

�� 3-letnie Liceum Profilowaneprofil usługowo-gospodarczy

�� 2 i 3-letnią Zasadniczą Szkołę Zawodową

z klasami wielozawodowymi, a w tym: blacharz samochodowy, blacharz,

mechanik pojazdów samochodowych, fryzjer, cukiernik, dekarz, ślusarz,

monter instalacji gazowych, monter instalacji i urządzeń sanitarnych,

betoniarz-zbrojarz, murarz, kominiarz i lakiernik!

Szkoła jest objęta patronatem Izby Rzemieślniczej

oraz Małej i Średniej Przedsiębiorczości w Katowicach.

Zapewniamy praktyki w okolicznych zakładach!!!

Szkoła bierze udział w elektroniczym systemie rekrutacji„"abór Optivum” firmy VULCA"

Oferta Oferta dla dorosłychdla dorosłych

�� Technikum Uzupełniające dla Dorosłych

Oferta szkoły skierowana jest dla absolwentów

zasadniczych szkół zawodowych. Kształcenie odbywa się

w systemie wieczorowym.

Zawód: technik mechanik!

�� Szkoła PolicealnaOferta szkoły skierowana jest

dla absolwentów szkół średnich. Kształcenie odbywa się w systemie

wieczorowym i zaocznym w następujących

zawodach:

* technik usług kosmetycznych* technik bezpieczeństwa

i higieny pracy* technik prac biurowych

* technik informatyk* technik mechanik

Zespół Szkół Ponadgimnazjalnychw Chełmie Śląskim

ul. Techników 1841-403 Chełm Śląskitel./fax: 32 225 7692

e-mail: [email protected]


6

Regionalny Program Operacyjny Województwa Śląskiego – realna odpowiedź na realne potrzeby

Budowa kanalizacji sanitarnej dla Gminy Chełm Śląski – etap C

Po okresie zimowym wznowiono prace przy budowie kanalizacji sanitarnej. Prace prowadzone są na uli-cach: Chełmska, Gamrot i Górnośląska. W dalszej kolejności rozpoczną się prace w rejonie Chełmu Małego.

Projekt współfinansowany przez Unię Europejską z Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego w ramachRegionalnego Programu Operacyjnego Województwa Śląskiego na lata 2007-2013

W dniu 31 marca 2011r. RadaGminy Chełm Śląski podjęłauchwałę w sprawie przystąpieniado sporządzania miejscowegoplanu zagospodarowania prze-strzennego dla terenu w rejonachulic Osada i Chełmskiej, któregoprzedmiotem jest ustalenie prze-znaczenia terenu objętego pla-nem.

Sporządzenie kolejnego fragmentumiejscowego planu zagospodarowaniaprzestrzennego jest konsekwencją podję-tej przez Radę Gminy Chełm Śląskiuchwały nr VII/46/2007 z dnia21.06.2007r. w sprawie zmiany Studiumuwarunkowań i kierunków zagospodaro-wania przestrzennego Gminy ChełmŚląski.

Będzie to 12 miejscowy plan zagospo-darowania przestrzennego, opracowy-wany w Gminie Chełm Śląski.

NNoowwyy ffrraaggmmeennttmmiieejjssccoowweeggoo ppllaannuuzzaaggoossppooddaarroowwaanniiaapprrzzeessttrrzzeennnneeggoo

Zgodnie z zapisem art. 3 ust. 2 pkt. 4 ustawy o utrzymaniu czys-tości oraz uchwały nr IV/27/2007 z dnia 09.02.2007 Rady Gminy wChełmie Ślaskim rozdział 7 mając na uwadze zapis art. 2 pkt. 1 orazart. 4 pkt. 17 i art. 6 pkt. 11 ustawy o ochronie zwierząt zabraniasię porzucania, pozostawiania bez opieki zwierząt będących podopieką człowieka.WWoobbeecc ppoowwyyżżsszzeeggoo pprrzzyyppoommiinnaa ssiięę wwłłaaśścciicciieelloomm ppssóóww,, iiżż zzaabbrroo--

nniioonnee jjeesstt pprrzzeebbyywwaanniiee ww mmiieejjssccaacchh ppuubblliicczznnyycchh zzwwiieerrzząątt bbeezz kkaa--ggaańńccaa ii bbeezz ssmmyycczzyy..Psy luźno biegające stanowią zagrożenie dla osób trzecich.W momencie wyrządzenia szkody przez zwierzę za jego skutki (w tym pogryzienia) odpowiada jego właściciel.

OOggłłoosszzeenniiee

W dniach od 7 do 16marca 2011 zostałaprzeprowadzona na terenie gminy ChełmŚląski zbiórka odpadów wielkogabarytowych.

Od wielu już lat mieszkańcy naszej gminymają możliwość wywozu niepotrzebnych ,zużytych starych mebli czy innych przed-miotów, które nie mieszczą się w tradycyj-nych kubłach stojących na posesjach .

W miarę posiadanych środków finanso-wych planuje się przeprowadzenie takichzbiórek w późniejszym terminie, o czymmieszkańcy zostaną powiadomieni – po-przez ogłoszenia w tablicach ogłoszeń naterenie gminy oraz na naszej stronie inter-netowej www.chelmsl.pl.

Jest on ogrodzony i dlatego też jest co-dziennie otwierany wczesnym rankiem (go-dzina 6.00) i zamykany po zapadnięciuzmroku (obecnie godzina 20.00 ).

Dostępny do zabawy dla naszych malu-chów jest również plac zabaw usytuowanyw Małym Chełmie przy ul. Głogowej.

Prosimy dorosłych by zwracali uwagę nanasze wspólne dobro a wszelkie próby nisz-czenia urządzeń zgłaszali drogą telefo-niczną na policję (tel. 32-323-32-55)

bądź do patrolu Agencji Ochrony Ziemo-wit (tel. 604-628-466).

Zbiórka odpadów wielkogabarytowych

Z nastaniem wiosny zostałudostępniony dla naszychnajmłodszych plac zabaw

przy ul. Wiosennej.


7

* Chełmscy strażacy zdobyli dwie na-grody za walkę z żywiołem i pomoc po-szkodowanym podczas ubiegłorocznejpowodzi.

Pierwsza to motopompa pływająca „Po-sejdon” od Wielkiej Orkiestry ŚwiątecznejPomocy.

Drugą nagrodę w wysokości 10 000złprzyznał Wojewódzki Fundusz OchronyŚrodowiska i Gospodarki Wodnej za udziałw konkursie „Powódź 2010”. Pieniądze zo-staną przeznaczone na sprzęt strażacki.

* Podczas walnego zebrania członkówOSP w dniu 26 lutego, doceniono zaan-gażowanie dotychczasowego zarządu, wy-bierając jej członków

na kolejną kadencję. Obecny skład to pre-zes Mariusz Ganobis, naczelnik Łukasz

Kolny, zastępca naczelnika Tomasz Czer-nik, sekretarz Kamil Borzucki, skarbnikPaweł Majda.

* Sukces odnieśli nasi ochotnicy z Młod-zieżowej Drużyny Pożarniczej na TurniejuWiedzy Pożarniczej, który odbył się w dniu9 kwietnia w Lędzinach. Drugie miejsce in-dywidualnie zdobył dh Michał Kałuża.

Na tym samym stopniu podium stanę-liśmy drużynowo. Skład uzupełnili dh JanWoźniak oraz dh Artur Szumański.

* Chłopców chcących zostać strażakami,zapraszamy w każdą środę o godzinie 18.00do remizy przy ulicy Stacyjnej 26a.

Warunki jakie trzeba spełnić to ukoń-czony 12. rok życia, pisemna zgoda rodzi-ców i dużo dobrych chęci.

15. kwietnia na terenie remizy odbędziesię pokaz sprzętu przeciwpowodziowego.

* Apelujemy również o niewypalanietraw. Każde takie zdarzenie ma szansęna przerodzenie się w rozległy pożar, cow tym roku miało już kilka razy miejsce.Pamiętajmy, że na naszych łąkach żyjewiele stworzeń, których na pierwszy rzutoka nie widać, a które giną bezpowrotniepodczas pożogi.

Warto również wspomnieć iż gospo-darz złapany na gorącym uczynku, możezostać pozbawiony dopłat unijnych.

Również Kodeks Karny mówi: „ktosprowadza bezpośrednie niebezpieczeń-stwo pożaru podlega karze pozbawieniawolności od 6 miesięcy do 8 lat” [KK, art.163 i 164]

WIADOMOŚCI Z OSP

"a tak spektakularny suk-ces ucznia składa sięwiele czynników. Wśród

tych najbardziej oczywistych jaktalent, a przede wszystkim ciężkapraca znajdują się i te z pozorubłahe, niemające bezpośredniegowpływu na końcowy wynik. Mamtutaj na myśli rzetelne przygoto-wywanie się do zajęć przezwszystkie lata nauki gimnazjum,wówczas nie wolno zbagatelizo-wać żadnej lektury, nie należy bezrefleksji i krytycznej analizy po-minąć utworu poetyckiego, niemożna zaniedbać gramatyki i or-tografii, a nawet graficznej stronytworzonych tekstów.

Należy kształtować swego humanistycz-nego ducha nie pomijając przedmiotów ma-

tematyczno-przyrodniczych, gdyż tylkowtedy zyskuje się niezbędną wiedzę oczłowieku. Trzeba także zadbać o swój cha-rakter, stąd konieczność sięgnięcia w głąbsiebie, do wnętrza swej duszy. Wtedy od-najdujemy się w tradycji kultury śródziem-nomorskiej i chrześcijańskiej Europy ijesteśmy gotowi do podjęcia wyzwania,jakim jest zdobycie tytułu laureata kon-kursu przedmiotowego. Tym wszystkimobowiązkom i zadaniom podołała uczen-nica klasy 3c - Magdalena Kuś, którą dokonkursu przygotowywała Pani GrażynaBuras - Chrostek. Uroczysta gala wręcze-nia zaświadczeń miała miejsce 8 kwietniaw Katowicach

O wadze tego osiągnięcia może świad-czyć fakt, iż w dotychczasowej historiiGimnazjum im. Karola Miarki w ChełmieŚląskim ten tytuł uzyskało dwóchuczniów: Jan Resiak (matematyka) i To-masz Horst (język niemiecki), dlatego te-

goroczny sukces Magdy należy w pełnidocenić. Poza zaszczytnym tytułem uczen-nica zyskuje i inne wymierne korzyści,takie jak: zwolnienie z egzaminu gimnaz-jalnego z części humanistycznej i uzyska-nie awansem 50 punktów (maksymalnaliczba), możliwość wyboru dowolnejszkoły ponadgimnazjalnej oraz celującąocenę z języka polskiego na świadectwieukończenia gimnazjum.

Takie wydarzenia, które stają się powo-dem do dumy z osiągnięć naszych uczniów,skłaniają również do innej refleksji. Otookazuje się, że ta praca trudna, żmudna,często wydawałoby się niemająca końca,ma jednak sens. Wypracowany przez latasystem działań w gimnazjum przekłada sięnie tylko na sukces pojedynczego ucznia,ale także na inne wyniki uczniów. Tutajwłaśnie odkrywamy sens i celowośćwspółpracy wszystkich nauczycieli dladobra naszych uczniów.

NNiieeccooddzziieennnnyy ssuukkcceess uucczzeennnniiccyy GGiimmnnaazzjjuumm iimm.. KKaarroollaa MMiiaarrkkii

Magdalena Kuś laureatką konkursu przedmiotowego z języka polskiego


8

Osukcesach Gimnazjalistów wkonkursach teatralnych i recyta-torskich pisaliśmy już nie raz.

Dzisiaj również możemy się pochwalić wy-sokimi lokatami uczniów chełmskiegoGimnazjum w Powiatowym KonkursiePięknego Słowa w Imielinie.

Miejsca trzecie w kategorii recytacja za-jęły: Karolina Ciechalska – kl. III a orazKarolina Parzniewska – kl. II c, natomiastw kategorii będącej połączeniem recytacji iteatru „Wywiedzione ze słowa” najlepszyokazał się uczeń kl. III a Krzysztof Bu-dzyń, który oprócz nagrody otrzymał za-proszenie na przesłuchanie wOgólnopolskim Konkursie Recytatorskim –„Mały OKR” dla uczniów gimnazjum. Suk-ces młodych artystów jest tym większy, żew skład jury konkursu wchodzą osoby odlat pracujące z uzdolnioną młodzieżą:Adam Radosz – dyrektor RegionalnegoOśrodka Kultury w Katowicach oraz M.Skiba – aktor, instruktor teatralny. Do kon-kursu uczniów przygotowała polonistkaBeata Wesecka.

Utalentowani Gimnazjaliści

1 lutego 2011 r. uczniowie Szkoły Pod-stawowej nr 1 w Chełmie Śląskim podopieką pani Anny Krzystanek i pani Bar-bary Ryt przygotowali program artystycznypt. „Z JĘZYKAMI ZA PAN BRAT”. Licz-nie przybyli goście mogli podziwiać przed-stawienie pt. „Królewna Śnieżka i siedmiukrasnoludków” w języku niemieckim i j.an-gielskim. Uczniowie nie tylko przygotowaliwystępy w językach obcych ale również po-pisy wokalno – taneczne.

10 marca 2011 r. po raz drugi w Szkole Pod-stawowej nr 1 im. Augusta Kardynała Hlondaw Chełmie Śląskim odbył się gminny konkurs zjęzyka niemieckiego, w którym wzięli udziałuczniowie ze Szkoły Podstawowej nr 1 i nr 2 wChełmie Śląskim. Konkurs składał się z dwóchetapów: szkolnego i gminnego. Organizatoremkonkursu była pani Anna Krzystanek.

Jury w składzie: kierownik Gminnego Ze-społu Oświaty w Chełmie Śląskim GabrielaPenczek, wicedyrektor Szkoły Podstawowej nr2 w Chełmie Śląskim Ewa Sońta oraz paniUrszula Bigaj wyłoniło zwycięzców konkursu.

I miejsce zajęła uczennica Szkoły Podsta-wowej nr 1: Paulina Żórawik

II miejsce zdobyła uczennica Szkoły Pod-stawowej nr 1: Martyna Jaronicka, a IIImiejsce wywalczył Paweł Pyrczek równieżuczeń SP nr 1.

Uczestnicy biorący udział w konkursie mu-sieli wykazać się dobrą znajomością językaniemieckiego. Wszyscy uczniowie zostali na-grodzeni. Nagrody dla uczestników konkursuzostały ufundowane przez: Regionalne Cen-trum Informacji Europejskiej oraz InstytutGoethego.

II GMINNY KONKURS Z JĘZYKA NIEMIECKIEGO

ZZ JJĘĘZZYYKKAAMMII ZZAA PPAANN BBRRAATT


9

Pierwszy dzień kalendarzowejwiosny upłynął w SP1 pod znakiemimprezy integracyjnej, której

główną organizatorką była pani AgataŻołneczko. Bogaty program przygotowany

na tę okazję rozpoczął występ naszej grupyteatralnej, która wystawiła sztukę pt.”InnaHistoria Bajkowych Księżniczek”. Aktorzyw oryginalny sposób przedstawili spotka-nie wybranych postaci bajkowych, które po-

stanowiły się zmienić. Autorką scenariuszajest uczennica klasy szóstej-jednocześnieaktorka- Paulina Żórawik . Nad występemnaszych artystów czuwała pani Renata Ga-nobis. Po zejściu aktorów na scenie poja-wiły się dziewczęta z klasy piątej, którepokazały zbiorowy układ taneczny.

Kolejnym punktem imprezy było roz-strzygnięcie zapowiedzianych konkursów.W wyborach na Miss Wiosny zwyciężyłaklasa piąta, której przedstawiciel DominikPowązka wystąpił w najciekawszym prze-braniu. W Klasowym Quizie Wiosennympołączonym z wybraniem najładniejszejmarzanny najlepsi okazali się także ucznio-wie klasy piątej, którzy łącznie uzyskalinajwiększą ilość punktów.

Najwięcej emocji dostarczył widzom„Wiosenny Mam Talent Show”, w którymnasza młodzież zaprezentowała swojeumiejętności. Były pokazy tańca, pięknegośpiewu, gry na instrumentach oraz występyuczniów, którzy przedstawiali scenki rodemz kabaretu. Wszyscy poważnie podeszli dokonkursu i pięknie się przygotowali. Statu-etkę zwycięzcy otrzymała uczennica klasytrzeciej "atalia Jochymczyk, która grą naakordeonie podbiła serca jury i publicz-ności. Wszystkim uczestnikom konkursówdziękujemy za zaangażowanie. Mamyzdolną i obiecującą młodzież.

Dnia 8 lutego w SP nr 1 obchodzonoDzień Bezpiecznego Internetu. Specjalniena tę okazję zostały przygotowane tema-tyczne gazetki i dekoracje, dzięki którymuczniowie mogli poszerzyć swoją wiedzęna temat sieci. Odbył się również szkolnyquiz, w którym młodzież wykazała się bo-gatym zasobem wiadomości dotyczącychInternetu. Zwyciężczyniami zostały uczen-nice klasy piątej: Paulina Hetmańska iJustyna Kozdęba. W ramach obchodówtakże wychowawcy klas przeprowadzili zeswoimi podopiecznymi rozmowy na tematbezpiecznego i umiejętnego korzystania zsieci. Dzień Bezpiecznego Internetu zorga-nizowały i przeprowadziły panie AgataŻołneczko i Anna Krzystanek.

Dnia 23 lutego młodzież SP1 żegnała te-goroczny karnawał. Panie AgataŻołneczko i Anna Krzystanek zorganizo-wały zabawę, w której udział wzięli ucznio-wie wszystkich klas. Pod opiekąnauczycieli i przy dźwiękach dobrej mu-

zyki dzieci dobrze się bawiły. W dosko-nałych humorach i ciekawych przebraniachtańczyły nie tylko na parkiecie, ale i na ga-zecie, wykonywały najbardziej oryginalnenakrycia głowy z papieru oraz losowały na-grody w loterii fantowej.

Dzień Bezpiecznego Internetu

Zabawa karnawałowa

PPrrzzyywwiittaanniiee WWiioossnnyy


10

2 marca 2011 w świetlicy szkolnej odbyło się pasowanie pierwszoklasistów na czytel-ników biblioteki. Głównym celem tej uroczystości czytelniczej było zachęcenie najmłod-szych uczniów do korzystania ze zbiorów biblioteki szkolnej.

Na początku widzowie obejrzeli program artystyczny w wykonaniu uczniów kl. III a,który wprowadził ich w świat bajek i baśnioraz uczył poszanowania książek. Potemprzyszedł czas na złożenie przez nich przy-rzeczenia i dokonanie aktu pasowania naczytelnika. Wszystkie dzieci otrzymały pa-miątkowe zakładki do książek wykonanew świetlicy szkolnej.

Po takim wspólnym spotkaniu bibliotekabędzie kojarzyła się najmłodszym z miejs-cem bezpiecznym, przyjaznym, radosnym,gdzie uczniowie są mile widziani i którebędą chętnie odwiedzać.

sszzkkoollnnee wwiiaaddoommoośśccii SSPP 22Pasowanie uczniów klas pierwszych na czytelnika biblioteki szkolnej

17 lutego obchodziliśmy ŚwiatowyDzień Kota.Święto to przyczynia się do in-tegracji miłośników kotów. Zarówno ho-dowcy kotów rasowych, jak i miłośnicykotów domowych wspólnie propagują sza-cunek dla kotów. Z tej okazji w naszejszkole odbyły się konkursy i zajęcia z tymzwiązane. Została przygotowana gazetka“Kocia literatura” z tekstami popularnychwierszy o kotach. Klasy pierwsze i drugiewysłuchały baśni “ Kot w butach”, a klasytrzecie - ciekawostek z życia kotów.Uczniowie mogli wziąć udział w konkursieplastycznym pt. “Koci świat” i przynosićfotografie swoich ulubieńców. Najlepszeprace plastyczne i wszystkie przyniesionezdjęcia zostały wyróżnione dyplomami idrobnymi upominkami. Dzień Kota zostałprzygotowany przez p.M.Adamską i p.E.Bialuchę. Laureaci konkursu plastycznego:I miejsce - Jakub Mysiorski kl. IIIa IImiejsce - Natalia Cieplok kl. IIIb IIImiejsce- Emilia Stachoń kl. Ib

Światowy Dzień Kota

9.02.2011 w Szkole Podstawowej nr 2 wChełmie Śląskim odbyło się spotkanie w ra-mach ogólnopolskiej akcji: „Bądź wi-doczny na drodze”. Szkoła w tym dniugościła przedstawiciela Komendy Powiato-wej Policji w Bieruniu, który wygłosił po-gadankę dla dzieci klas I-III na tematbezpieczeństwa na drodze, oraz bezpiecz-nej drogi do szkoły. Dzieci odpowiadały napytania zadawane przez Gościa, a takżebardzo chętnie zadawały pytania na tematbezpieczeństwa. Na koniec spotkaniawszyscy uczniowie klas I-III otrzymali odPana Policjanta „elementy odblaskowe”,dzięki którym będą z daleka widoczne pod-

czas drogi do szkoły. W maju planowanejest kolejne spotkanie w ramach akcji - tymrazem dla uczniów klas IV-VI.

„Bądź widoczny na drodze”

14 stycznia 2011 r. uczniowie inauczyciele obchodzili ŚwiętoSzkoły. Uroczystość rozpoczęłasię odśpiewaniem hymnu szkoły ipowitaniem zaproszonych gości,wśród których byli: kierownikGminnego Zespołu Oświaty p. G.Penczek, sekretarz Gminy p.C.Ganobis i ks. Proboszcz P. Guzy.

Podczas akademii uczniowie klasy V aprzypomnieli postać patrona szkoły Flo-riana Adamskiego, zapalili znicze przed

tablicą pamiątkową oraz przedstawili wier-sze o tematyce szkolnej przeplatane pio-senkami wykonanymi przez szkolny chórekpod kierunkiem p. A. Kury.

Obchody Święta Szkoły uświetniłwystęp zespołu wokalno-muzycznegooraz tanecznego “Raz, dwa trzy”. Za-prezentowali się finaliści szkolnegokonkursu

“Mam talent “– kabaret “Dom się pali” zkl. Vb, Dominika Litwińska – kl.Va, Mi-chał Szubert - kl. VIa z pokazem broni,Piotr Kołodziej i Piotr Koziołek z kl. IVb.Akademię zakończył występ szkolnychczirliderek.

Cała uroczystość została przygotowanaprzez p. M. Adamską, E. Jarosz, A. Pyr-cik, B. Ryt.

ŚŚwwiięęttoo SSzzkkoołłyy


11

UUrroocczzyyssttoośśćć zz ookkaazzjjii DDnniiaa BBaabbccii ii DDzziiaaddkkaaJuż od kilku lat świetlica szkolna w SP-

2 w Chełmie Śląskim organizuje DzieńBabci i Dziadka. W dniu 3 lutego 2011 r.babcie i dziadkowie bardzo licznie przybylina tę uroczystość, która odbyła się w saligimnastycznej. Na początku p. Dyrektor R.Pioskowik powitała wszystkich zebranych.Następnie dzieci z klas I - III uczęszczającedo świetlicy przedstawiły wiersze i pio-senki . Zaproszeni goście obejrzeli równieżdwie inscenizacje: "Kopciuszka" w wyko-naniu świetlicowego kółka teatralnego oraz" Poczytaj mi babciu" przygotowane przez

p. M.Adamską wraz z uczniami klasy III a.Imprezę uświetniły występy cheerleaderekz naszej szkoły pod opieką p. G. Zyzaka igrupy tanecznej "Raz, dwa, trzy"działającej w świetlicy środowiskowej. Ztekstami w gwarze śląskiej wystąpili:M.Siedlaczek, J.Wojtowicz, M. Wesecki,P.Szafrański. Uczniowie klasy III b zatań-czyli " Trojaka", do którego choreografięprzygotowała p.B. Kuś Wystąpiła równieżD. Litwińska z piosenką "Bailando". Wy-stępy dzieci nagrodzone zostały gromkimibrawami. Po odśpiewaniu tradycyjnego

„Sto lat” wnuczęta wręczyły swoim bab-ciom i dziadkom prezenty – wazoniki zkwiatkami wykonane w świetlicy.

Na zakończenie uroczystości jeden zdziadków podziękował dzieciom za wy-stępy, a jedna z babć wyrecytowała wierszz lat dziecięcych. Za organizację uroczys-tości odpowiedzialna była wychowaw-czyni świetlicy Ewa Bialucha . Worganizację tego święta włączyły się rów-nież mamy, które upiekły ciasto oraz za-dbały o to, aby gościom nie zabrakło kawy,herbaty i ciasteczek.

sszzkkoollnnee wwiiaaddoommoośśccii SSPP 22

Od 3 stycznia 2011 r. do 20czerwca 2011 r. w naszej szkole rea-lizowany jest III etap ProjektuPierwszaki – Pierwsze uczniowskiedoświadczenia drogą do wiedzy.

Projekt ten realizowany jest wklasie Ia pod kierunkiem wych.Barbary Tworzydło.

W 50-godzinnych zajęciach pozalekcyj-nych udział bierze 24 uczniów.

Projekt współfinansowany jest przezUnię Europejską w Ramach EuropejskiegoFunduszu Społecznego.

Celem projektu jest wdrożenie elastycz-nego modelu edukacji dostosowanego doindywidualnych potrzeb i możliwościuczniów z wykorzystaniem nowatorskichmetod treści kształcenia..

Jego istota to wielokierunkowe i wielo-aspektowe wspieranie rozwojuumysłowego, emocjonalnego, społecznego,fizycznego i motorycznego uczniów rozpo-czynających naukę szkolną poprzez prak-

tyczne działanie dzieci pod kierunkiem nau-czyciela. Kształtowanie kompetencji klu-czowych w oparciu o głębokohumanistyczną teorię inteligencji wielora-kich Howarda Gardnera.

Projekt stwarza warunki wszechstron-nego rozwoju dziecka, jego kreatywność,ciekawość poznawczą i otwartość na wie-dzę.

Odkrywamy swoje talenty

Szkoła uczestniczy w Projekcie edukacyjnym „Pierwszaki”Pierwsze uczniowskie doświadczenia drogą do wiedzy”


12

sszzkkoollnnee wwiiaaddoommoośśccii SSPP 22

14 marca 2011 roku Szkoła Podstawowa w Imielinie była gos-podarzem zawodów powiatowych w mini piłce siatkowejdziewcząt. Młode siatkarki ze Szkoły Podstawowej nr 2 zaprezen-towały się znakomicie zajmując I miejsce w turnieju. W finale po-konali 2:0 w setach drużynę z Bojszów (25:3, 25:9) III miejscezdobyła drużyna z Imielina z którą SP 2 Chełm Śląski wygrał(25:21, 25:9).

Reprezentacja dziewcząt z Chełmu Śląskiego, którą przygoto-wał mgr Grzegorz Zyzak wystąpiła w składzie: Agata Piwowar-czyk, Paulina Richter, Katarzyna Opitek, Kamila Jarnot, SaraCieślewicz, Małgorzata Wasilik, Adrianna Ryszka, SoniaGłomb, Anna Wycik, Ewelina Lech, Sabina Palka, AngelikaMiemczok, Katarzyna Załuska.

Zawody powiatowe w mini piłcesiatkowej dziewcząt Imielin 2011

11 marca 2011 roku Szkoła Podstawowanr 2 w Chełmie Śląskim była gospodarzemzawodów powiatowych w mini piłce siatko-wej chłopców. Organizatorem imprezy byładyrekcja szkoły oraz nauczyciel wychowa-nia fizycznego mgr Grzegorz Zyzak. Repre-zentacja SP nr 2 zaprezentowała sięznakomicie zajmując I miejsce w turnieju. Wpierwszym meczu pokonali 2:0 w setachdrużynę z Lędzin (25:9, 25:10) w drugimmeczu wygrali z SP Świerczyniec (25:4,25:23) a następnie zanotowali wygraną zdrużyną z Imielina (25:3, 25:13) II miejscezdobyła drużyna SP nr 1 z Lędzin, III miejsceSP Świerczyniec natomiast IV miejsce zajęła

drużyna z Imielina. Młodzi siatkarze zChełmu, których przygotował mgr GrzegorzZyzak wystąpili w składzie: Rafał Szary,Krzysztof Orzeł, Robert Kasperczyk, Da-mian Biesek, Kamil Hudzikowski, Tomasz

Sokołowski, Dawid Wieczorek, DanielMysiorski, Michał Szubert, Jakub Mar-tinson, Michał Pacwa, Mateusz Rodzyn.

W roku szkolnym 2001/2002 reprezentacjasiatkarzy ze Szkoły Podstawowej nr 2 zdobyłapo raz pierwszy mistrzostwo powiatu bieruń-sko-lędzińskiego w mini piłce siatkowejchłopców i od tej pory dzielnie broni pierwszegomiejsca wygrywając coroczne zawody w siat-kówce. W tym roku po raz kolejny młodzi siat-karze z Chełmu Śląskiego udowodnili że grająnaprawdę na bardzo dobrym poziomie.

Zawodnicy SP 2 Chełm Śląski awansowali dodalszych rozgrywek, obecnie przygotowują siędo udziału w zawodach na szczeblu rejonowym.

ZZaawwooddyy ppoowwiiaattoowwee ww mmiinnii ppiiłłccee ssiiaattkkoowweejj cchhłłooppccóóww CChheełłmm ŚŚlląąsskkii 22001111

Dziewiąty raz mistrzami powiatu bieruńsko-lędzińskiego

W pierwszym tygodniu ferii nasi uczniowie mieli możliwość spę-dzenia ferii w szkole. Zajęcia trwały w dniach 17-21.01.2011r. w godz.9.00-13.00. W godz. 9.00-11.00 dzieci przebywały w świetlicy, gdziemiały zorganizowane zajęcia pod hasłem „W Królestwie Pani Zimy”.Były konkursy plastyczne z wykorzystaniem różnorodnych materiałów,m.in. masy solnej, waty, koronek, brokatu. Ponieważ zimowa pogoda niedopisała, konkurs na najładniejszego bałwanka odbył się w świetlicy.Uczniowie rywalizowali między sobą w zespołach, aktywnie uczestni-czyli we wszystkich zajęciach. O godzinie 11.00 rozpoczynały się zaję-cia sportowe na sal gimnastycznej, gry zespołowe, zabawy, zawodybardzo lubiane przez uczniów. W ostatnim dniu szkolnych ferii zostałyrozdane nagrody ufundowane przez Urząd Gminy w Chełmie Śląskim.

Ferie w szkole

W dniu 17.03.2011 uczniowie naszej szkoły wzięli udział wkonkursie matematycznym „Kangur”. Łącznie 25 osób w 3 kate-goriach wiekowych. Wśród piszących znaleźli się 3 uczniowieklasy drugiej w kategorii „Kangurek”: Sabina Sobczyk, BartoszBurzyński i Adrian Pomietło. Organizatorkami „Kangura” na te-renie szkoły były : pani Barbara Wycik i pani Barbara Two-rzydło. Nad prawidłowym przebiegiem konkursu czuwała równieżpani Małgorzata Adamska. Wyniki będą dopiero w maju, ale jużdziś gratulujemy wszystkim, którzy odważyli się zmierzyć z niełat-wymi zadaniami.

Konkurs matematyczny„Kangur”


13

Gimnazjalistki z Chełmu Śląskiegouczestniczą w Oświęcimskiej LidzeSiatkówki. Liga jest podzielona na

2 grupy po 7 zespołów. Rozgrywki grupoweukończyły na pierwszym miejscu. Wygrały 6meczy z rzędu nie przegrywając nawet seta.

W fazie play-off w ćwierćfinałach wyelimino-wały gimnazjalistki z BKS Bielsko w dwumeczu2:0, 2:0. W półfinale spotkały się z gimnazjalist-kami z UKS Setbol B, wygrały w dwumeczu 2:1,2:1 tym samym zakwalifikowały się do finału.

Skład drużyny: Sabina Płaza (kapi-tan), Klaudia Pioskowik, Ewa Jarnot,Paulina Stolorz, Barbara Błaszczyk,Patrycja Kruk, Angelika "iesyto , Mo-nika Horst, Sabina Janota, Anna Kra-marczyk, Katarzyna "iesyto. Trenerdrużyny Sebastian Gdak.

Rejonowy turniej piłki siatkowej dziewczątReprezentacja dziewcząt Gimnazjum z Chełmu Śląskiego wywalczyła IImiejsce w rejonowym turniej piłki siatkowej.

Skład drużyny: Sabina Płaza (kapitan), Klaudia Pioskowik, Ewa Jarnot, Paulina Stolorz, Barbara Błaszczyk, Patrycja Kruk,Magdalena Górkiewicz, Monika Horst, Sabina Janota, Anna Kramarczyk, Sandra Jochymczyk, Katarzyna "iesyto. Trenerdrużyny Sebastian Gdak.

Oświęcimska liga

siatkówki

Zawodnicy rywalizowali w dwóch kate-goriach tj. drużynowej oraz indywidualnej.Każda gmina była reprezentowana przezczterech przedstawicieli, trzy najlepszewyniki zaliczono do punktacji drużyno-wej. Po trzech rozegranych rundach, naj-lepszą drużyną okazała się drużynaChełmu Śląskiego przed reprezentacjągminy Bojszowy, III miejsce zajęli samo-rządowcy z Imielina, IV miejsce przy-padło Lędzinom, natomiast samorządowcyz Bierunia zajęli V miejsce. Chełm Śląskireprezentowali: wójt gminy Stanisław Ja-

goda oraz radni: Aleksandra Łańska –Gawlik, Kazimierz Plewnia i AndrzejPyrczek.

Indywidualnie najlepszym „szkacio-rzem” okazał się Stanisław Biela z Boj-szów, II miejsce zajęła AleksandraŁańska- Gawlik z Chełmu Śląskiego, IIImiejsce Jan Gruca z Lędzin.

Na zakończenie Przewodniczący RadyGminy podziękował za uczestnictwo, po-gratulował zwycięzcom wręczając oko-licznościowe puchary i zaprosił nakolejny turniej za rok.

Turniej skata PPiięęćć zzeessppoołłóóww rreepprreezzeennttuujjąąccyycchh wwłłaaddzzee ssaammoorrzząąddoowwee

ppoowwiiaattuu wwzziięęłłoo uuddzziiaałł ww II TTuurrnniieejjuu SSkkaattaa SSppoorrttoowweeggoo ooPPuucchhaarr PPrrzzeewwooddnniicczząącceeggoo RRaaddyy GGmmiinnyy CChheełłmm ŚŚlląąsskkii..TTuurrnniieejj ooddbbyyłł ssiięę 1199 mmaarrccaa bbrr.. ww llookkaalluu OOMMEEGGAA ww bbuu--ddyynnkkuu zzaapplleecczzaa ssppoorrttoowweeggoo pprrzzyy uull.. TTeecchhnniikkóóww..


14

W dniach 18-19.03.2011 w Holender-skim Dolfsen odbyły się Otwarte Mistrzo-stwa Holandii Federacji IBF w SztukachWalki. Barwy Polski reprezentowali za-wodnicy z Teamu BIG BUDO POLSKA wktórych szeregach wystąpili reprezentanciChełmu Śląskiego ze Szkoły Podstawowejnr.2 Sabina Palka i Mateusz Saternus.

Reprezentacja BIG BUDO POLSKAzdobyła 12 medali (2 złote, 6 srebrnych i 4brązowe). Chełmscy zawodnicy jak zwykleosiągnęli bardzo dobre wyniki. MateuszSaternus po zaciętej walce został Wice-mistrzem Holandii w kategorii juniorów dolat 16 w konkurencji kata oraz brązowymmedalistą w konkurencji kata z bronią, na-tomiast Sabina Palka po dobrych wystę-pach uplasowała się tuż za podium.

Sabina i Mateusz na co dzień trenują wBIG KUNG FU AKADEMIA PRINCDSCHERO KHANA w Chełmie Śląskimpod okiem swojego Mistrza Wiesława Bi-gosa 10 DAN.

W dniu 29.01.2011r. od-było się XIV GRA"DPRIX BIERU"IA o pu-char Burmistrza MiastaBieruń we WschodnichSztukach Walki. W po-szczególnych konkuren-cjach wystartowało 150zawodników, wśród nichreprezentanci ChełmuŚląskiego. Nasi reprezen-tanci, występujący w bar-wach BIG BUDOPOLSKA, i tym razem niezawiedli. Mateusz Sater-nus 3 złote, 1 brązowy,Sabina Palka 2 złote, 1srebrny, 1 brązowy, Mi-chał Szubert 2 złote iEwa Balion srebrnymedal w walkach semi-kontakt.

Dwa medale Mateusza w sztukach walki w Mistrzostwach Holandii w Dolfsen

DDoobbrree wwyyssttęęppyy nnaasszzyycchh rreepprreezzeennttaannttóóww

nnaa XXIIVV GGRRAANNDD PPRRIIXX BBIIEERRUUNNIIAA

W powiatowym Turnieju Piłki SiatkowejDziewcząt, którego organizatorem było boj-szowskie Gimnazjum, drużyna z ChełmuŚląskiego, pod trenerską opieką SebastianaGdaka, zdobyła pierwsze miejsce (przedGimnazjum w Bojszowach i Gimnazjum nr1 w Bieruniu). Chełmianki zagrały wskładzie: Sandra Jochymczyk, KlaudiaPioskowik, Ewa, Jarnot, Sabina Płaza,Patrycja Kruk, Barbara Błaszczyk,Paulina Stolorz, Monika Horst, Ange-lika "iestyto, Klaudia Stolorz, SabinaJanota, Anna Kramarczyk

Chełm na podium

W rejonowych zawodach szachowychktóre odbyły się w Tychach reprezentacjachłopców w składzie: Karol Stasiowski iSławomir Palka zajęła I miejsce a repre-zentacja dziewcząt w składzie KatarzynaWanat i Julia Kracla zajęła II miejsce.

Uczniowie ci i wielu innych trenują naco dzień pod okiem p.Andrzeja Wilka,który prowadzi zajęcia w każdą środę wgodzinach 14.30-16.00 w Gimnazjum wChełmie Śląskim. Następnym etapem ry-walizacji dla chłopców będzie wyjazd nawojewódzkie zawody. Trzymamy kciuki.

"ajlepsi szachiści


15

Młodzi ludzie, dla których czasy IIwojny światowej, to odległa his-toria, mogli na własne oczy zoba-

czyć byłego więźnia największego obozukoncentracyjnego – KL Auschwitz i wysłuchaćjego gawędy zza obozowych krat. Po spotka-niu promował również swoją książkę opisującąlosy swoje i więźniów Auschwitz Birkenau.

Kowalczyk, po przejściu na emeryturę, opuś-cił sceny i zajął się działalnością społeczną,mającą na celu krzewienie prawdy historycznejo oświęcimskim obozie zagłady. Objeżdżamiasta z monodramem „ 6804 – z pamięci ga-węda osobista Augusta Kowalczyka”.

Do 2010 roku zaprezentował już prawie7000 razy wspomniany monodram. Występuje

nie tylko w Polsce ale i poza granicami, m.in.w Niemczech, Japonii, Czechach, Rosji, Ho-landii.

Te trwające już kilkanaście lat akcje eduka-cyjne przynoszą słuchaczom realną wiedzęhistoryczną o oświęcimskim koszmarze,uwrażliwiają młodych ludzi na nieszczęścia,ból i cierpienie.

August Kowalczyk jest honorowym obywa-telem gminy Bojszowy i miasta Oświęcimia, byłwieloletnim wiceprezesem Zarządu GłównegoTowarzystwa Opieki nad Oświęcimiem.

Znany jest z wielu kreacji teatralnych i fil-mowych, m.in. zagrał w „Chłopach”, „Stawcewiększej niż życie”, „Pokolenie”, „Janosik”,„Polskie drogi”. Zagrał prawie 50 ról teatral-nych, wyreżyserował 37 inscenizacji, na ak-torskim koncie ma 30 ról filmowych. Grał wteatrach w Krakowie, Warszawie, Częstocho-wie. Urodził się w 1921 roku w województwiekieleckim, ukończył studia na UniwersytecieJagiellońskim, autor książki „ Refren kolczas-tego drutu” i tomiku poezji „ Zakład asekura-cyjny”. Odznaczony m.in KrzyżemOświęcimskim, Krzyżem Komandorskim zGwiazdą Orderu Odrodzenia Polski i wielomainnymi.

Na emeryturę odszedł w 1981 roku

ZZ cchheełłmmsskkąą mmłłooddzziieeżżąą ssppoottkkaałł ssiięę ww GGmmiinnnneejj ŚŚwwiieettlliiccyy ŚŚrrooddoowwiisskkoowweejj zznnaannyy ii ppooppuullaarrnnyy aakkttoorr tteeaattrraallnnyy ii ffiillmmoowwyy AAuugguusstt KKoowwaallcczzyykk

Gawęda Kowalczyka

Wokresie zimowym dzieci z te-renu gminy uczestniczyły wzajęciach przygotowanych

przez Gminna Świetlicę Środowiskową.Zajęcia odbywały się w dwóch turnusach17.01 – 21.01 i 24.01 – 28.01 od godz. 9.00– 15.00. Wszystkie dzieci uczestniczące wferiach otrzymywały dwa razy posiłek,drożdżówki oraz ciepłe napoje.

Na dzieci czekało wiele atrakcji i zajęćświetlicowych, w których wszyscy bar-dzo chętnie uczestniczyły. Odbywały sięzajęcia ruchowe, konkursy, gry świetli-cowe, wspólne oglądanie bajek orazkonkurs Mini Playback Show. Dużymzainteresowaniem cieszyły się zabawyintegracyjne oraz zajęcia plastyczne. Niezabrakło również dodatkowych atrakcji.Wszystkie dzieci z terenu gminy mogłyobejrzeć dwa przedstawienia teatralne�ie do wiary to Klaun Hary z Akademic-kiego Inkubatora Przedsiębiorczości zRybnika oraz Kwiat paproci Krakow-skiego Studia” ART-RE”. Zorganizo-wano również dzień z urządzeniamirekreacyjnymi ZIG ZIG ZAG, zajęciaszachowe oraz lekcję biblioteczną zokazji 60-lecia Gminnej Biblioteki Pub-licznej.

FFeerriiee zziimmoowwee

BEZPŁATNY BIULETYN INFORMACYJNY

URZĘDU GMINY CHEŁM ŚLĄSKI NR 1 (28) 2011

Nakład 2000 egz.Druk INTROART

Mysłowice ul. Katowicka 21


14stycznia br. Gminna Świet-lica Środowiskowa zorgani-zowała koncert kolęd.

Koncert był jednocześnie popisem mu-zycznym dzieci i młodzieży uczącej się gryna instrumentach w ramach organizowa-nych przez placówkę zajęć nauki gry nainstrumentach. Podczas muzycznego wie-czoru mogliśmy podziwiać grupę 14 osóbwśród nich: trębaczy: Andrzeja Kubicę,Szymona Penczka, flecistki: HonoratęStachoń, Monikę Horst, gitarzystów: Pau-linę Żórawik, Magdalenę Kuś,, MartynęJaronicką, Macieja Bołdysa, PatrykaMendrelę, "atalię Szpitalny; klarnecistęSebastiana Otrębę, saksofonistów: Klau-dię Kubica, Damiana Borutę. Całość swoim śpiewem urozmaicała Aleksandra Jagoda.

12lutego w Gminnej ŚwietlicyŚrodowiskowej rozbrzmie-

wała muzyka szantowaoraz piosenki rosyjskie. W koncercie gi-

tarowym wystąpili: Andrzej Korycki i Dominika Żukowska - niepospolityduet znakomicie dobranych głosów.

Wspaniałe teksty oraz bogactwo rytmówi nastrojów przekazywane

radośnie przy akompaniamencie gitarpozwoliły słuchaczom na spędzenie

miłego wieczoru .

5marca mieszkańcy ChełmuŚląskiego mieli możliwośćwysłuchania koncertu zaty-

tułowanego Wieczór z gwiazdami. Wspektaklu wystąpili aktorzy, absol-wenci wydziału wokalno-aktorskiegoprzy Teatrze Muzycznym w Gdyni, Jo-anna i Marcin Gałka – Wałczykiewicz,którzy w barwnych strojach parodio-wali znanych wykonawców . Podczaskoncertu rozbrzmiewały przeboje ta-kich gwiazd jak: Maryla Rodowicz,Liza Minnelli, Wioletta Villas, MarilynMonroe, Frank Sinatra, Elvis Presleyoraz Ryszard Rynkowski. Koncert tenzapewnił publiczności dobrą zabawę idużą dawkę dobrego humoru.

Popis gry na instrumentach muzycznych

Koncert gitarowy

Dzień Kobiet na wesoło


Documents

Bezpłatny Biuletyn Informacyjny Gminy Chełm Śląski nr ... · Bezpłatny Biuletyn Informacyjny Gminy Chełm Śląski nr 1 ... Makieta 1 2011-04-14 15:49 Strona 1. 2 ... BEZPŁATNY