Bezirkskurier 2015 - 01

bezirkskurierbezirkskurierbezirkskurierbezirkskurierbezirkskurierfr Stckheim und Leiferde

Nr. 1/2015 Zeitung des SPD-Ortsvereins Stckheim-Leiferde Juni/Juli

Kita-Neubau in Leiferdevon Evangelos Etzavaras

Am 2. Juli vor einem Jahr verur-sachte ein Khlschrank den Brand, derdie Kindertagessttte in Leiferde so starkbeschdigte, dass das Gebude abgeris-sen werden musste. Am 22. April diesesJahres legte Oberbrgermeister UlrichMarkurth im Beisein des Bezirks-brgermeisters Matthias Disterheft denGrundstein zum Neubau der KitaLeiferde.Die Kinder, welche die Kita sonst besu-chen, sind zur Zeit auf die Einrichtun-gen Madamenweg, Lindenberg undSchwedenheim verteilt. Das bedeutetderzeit nicht nur fr die Kinder und ihreEltern lngere Wege, sondern auch eineMehrbelastung fr die entsprechendenKitas. Umso erfreulicher ist es, den Bau-fortschritt an der neuen Kindertages-

sttte zu sehen und zu wissen, dass dieKinder aus Leiferde alsbald wieder in ih-rem eigenen Stadtteil betreut werden.Das eingeschossige Gebude wird ca. 765Quadratmeter gro sein und zweiKindergartengruppen sowie einer alters-bergreifenden Gruppe, die eine flexibleAufnahme von Kindern unter drei Jah-ren ermglicht, Platz bieten.Die Gruppen und Kleingruppenrumewerden nach Osten zur Morgensonneund in die Tiefe des Auengelndes aus-gerichtet, whrend die Rume fr Per-sonal und Verwaltung sowie die Kchesich nach Westen zum Bahngleis orien-tieren. Fr zustzliches Licht wird einschmetterlingsfrmig aufgeklapptesDach sorgen. Alle Rume werdenbarrierefrei erreichbar sein. Die Gesamt-kosten sind auf rund 2,3 Millionen Euroveranschlagt.

Freitag, 3. Juli 2015 ab 17 Uhr:

SPD-Sommerfest an derev. Kirche in Stckheim Sommerfeste im Kirchgarten sindeine gute Tradition fr die Menschen inStckheim und Leiferde. Hier begegnensich Jung und Alt, Neu- und Altbrgerbei Musik, Essen und Trinken. Der SPD-

Ortsverein Stckheim-Leiferde sorgt indiesem Jahr fr die Kontinuitt diesesFestes, organisiert es und ldt herzlichein. (Weitere Informationen auf demPlakat auf der letzten Seite)

Siekgraben wirdTempo-30-ZoneKommentar

Endlich, kann ich da nur sagen!Bereits zweimal hatten die SPD-Frak-tion und die Fraktion von Bndnis90/Die Grnen im Bezirksrat den Antraggestellt, den Siekgraben in die bereitsbestehenden, umliegenden Tempo-30-Zonen einzubeziehen. Der Antrag wur-de aber immer wieder abgelehnt. Jetztwird die Umsetzung doch kommen.

In einer Brgersprechstunde hatten An-wohnerinnen und Anwohner erneuteine Tempo-30-Zone angeregt und dieVerwaltung hat nun deren Einrichtungzugesagt. Sehr erfreulich, da wir hof-fen, dass dies ein Beitrag zur Ver-langsamung des motorisierten Verkehrsauf dem Siekgraben sein wird.

Warum, wird sich vielleicht der eineoder andere fragen, dort gilt doch jetztschon Tempo 30? Richtig ist, dass dieGeschwindigkeit im Siekgraben auf 30km/h begrenzt ist. Der Siekgraben istheute aber noch als Vorfahrtsstraeausgewiesen. Das wird sich ndern.Nach der Umstellung auf eine Tempo-30-Zone gilt knftig an jeder Kreuzungrechts vor links.

Sicherlich wird das in der bergangs-zeit nicht immer einfach werden, da sichalle auf die genderten Regeln umstel-len mssen. Fr die Verkehrsteilneh-mer gilt daher hchste Wachsamkeit!Der Bezirksrat hat deshalb die Verwal-tung gebeten, die Verkehrsteilnehmerauf die genderten Vorfahrtsregelnbesonders hinzuweisen.

Das Beispiel macht brigens auch wiedereinmal deutlich, dass es sich lohnt, sichzu engagieren und das Vernderungenmglich sind. Wir freuen uns ber die-sen Erfolg.

Eva LavonVorsitzende der SPD-Fraktion im

Bezirksrat Stckheim-Leiferde

2 Stadtbezirk Stckheim - Leiferde

Bez irkskurier 1 / 15Bez irkskurier 1 / 15Bez irkskurier 1 / 15Bez irkskurier 1 / 15Bez irkskurier 1 / 15

Noch keineLsung in derSiedlerstrae Auf Anfrage des Bezirksbrger-meisters teilte die Verwaltung der StadtBraunschweig mit, ihr Vorschlag, dieFrage der Verkehrsberuhigung in derSiedlerstrae durch Aufstellung vonPollern zu lsen, habe keine uneinge-schrnkte Zustimmung gefunden. Siewill sich ab Mitte Juni weiter um eineLsung kmmern.

Die Einfahrt zur Siedlerstrae vomRninger Weg wird zur Zeit auf beidenSeiten schn blhend umrahmt.

Stckheim wchst und entwickeltsich, neue Wohnungen und Huser wer-den gebaut, ltere umgebaut, renoviertund saniert. Nur an einer Stelle gilt dasnicht: die Ladenzeile wirkt mit einigenleer stehenden Geschften eher desolat,so als gehe die Zeit an ihr vorbei. DieSPD-Fraktion im Bezirksrat hat des-halb einen einstimmig angenommenenAntrag gestellt, der sich dieses Problemsannimmt. Darin wird nach einem Ent-wicklungskonzept fr unseren Stadtteilgefragt. Mit Blick auf den StckheimerMarkt und die Ladenzeile will derBezirksrat wissen, wie diese zwei Stck-heimer Einkaufszentren in Zukunft er-folgreich nebeneinander existieren kn-nen.

Zukunft derLadenzeile

von Evangelos Etzavaras

Ein junger Autofahrer starb, als erdie Kontrolle ber sein Fahrzeug verlorund frontal mit einem entgegenkommen-den Fahrzeug zusammenstie. Dabeiwurde der Fahrer des anderen Fahr-zeugs leicht, sowie die Beifahrerin desUnfallverursachers schwer verletzt. Eshandelt sich um den zweiten schwerenUnfall auf der B248 auf der Hhe desOrtsteils Leiferde.

Obwohl die Geschwindigkeit auf 70km/h beschrnkt ist, halten sich leiderviele Autofahrer nicht daran, so dass esmitunter gefhrlich wird, sollte man aufHhe des Hotels Friedrichshhe linksnach Leiferde abbiegen wollen. Fernermissachten viele Fahrer die Vorfahrts-regelung, wenn sie aus dem Kreisver-kehr kommend nach links in Fahrtrich-tung Salzgitter-Thiede einbiegen wollenoder unterschtzen die Geschwindigkeitder anderen Verkehrsteilnehmer.

Mehr Vernunft und Rcksicht ntig

Man kann hier nur an die Vernunftund gegenseitige Rcksichtnahme allerVerkehrsteilnehmer appellieren, mussaber auch viele Autofahrer daran erin-nern, dass, sofern nicht anders ausge-schildert, die Vorfahrtsregelung rechtsvor links gilt. Besonders oft setzen sichFahrer in Leiferde darber hinweg,wenn sie vom Schenkendamm aus aufden Thiede-bacher Weg einbiegen. An-scheinend whnen sie sich auf einer Vor-fahrtstrae und nehmen den Fahrernaus den angrenzenden Straen die Vor-fahrt. Dass hier nicht hufiger Unfllepassieren, liegt wohl an der Tatsache,dass die Anwohner sich dieser Gefahrbewusst sind und entsprechend voraus-schauend fahren.

Der Jahreszeit geschuldet wchstnun auch das Gras am Straenranddermaen schnell, dass, wenn jemandim Auto sitzt, die Einsicht in die jeweili-gen Straen verhindert ist und beson-ders Kinder, die auf Fahrrdern fahren,schlecht zu sehen sind.

Es hilft da nur, wie viele Anwohneres tun, die Grser selber zu stutzen oderbeim Grnflchenamt der Stadt fternachzufragen.

Verkehrssicherheitin Leiferde verbessern

Am Deiweg wurde wohl von den An-wohnern schon das Gras an mehrerenEinfahrten zurckgeschnitten, um dieSicht beim Ein- und Ausfahren zu ver-bessern.

Unten: Auch am Thiedebacher Weg be-eintrchtigt das wuchernde Grn dieSicht der Verkehrsteilnehmer.

Stadtbezirk Stckheim - Leiferde 3

bez irkskurier 1 / 15bez irkskurier 1 / 15bez irkskurier 1 / 15bez irkskurier 1 / 15bez irkskurier 1 / 15

SPD

So erreichen Sie uns:Landtagsabgeordneter:Landtagsabgeordneter:Landtagsabgeordneter:Landtagsabgeordneter:Landtagsabgeordneter: Klaus-Peter Bachmann, Ldersstr. 4, Telefon 05341/26 87 13Ratsherr und Bezirksbrgermeister: Ratsherr und Bezirksbrgermeister: Ratsherr und Bezirksbrgermeister: Ratsherr und Bezirksbrgermeister: Ratsherr und Bezirksbrgermeister: Matthias Disterheft, Vor der Kirche 5, Telefon 05341/26 50 63

Bezirksratsfraktion: Bezirksratsfraktion: Bezirksratsfraktion: Bezirksratsfraktion: Bezirksratsfraktion: Eva Lavon, Helene-Engelbrecht-Str. 135, Telefon 0176/939 98 90SPD-Ortsverein: SPD-Ortsverein: SPD-Ortsverein: SPD-Ortsverein: SPD-Ortsverein: Reinhard Siekmann, Trakehnenstr. 36, Telefon 0531/32 23 10Internet:nternet:nternet:nternet:nternet: www.spd-stoeckheim-leiferde.deE-Mail:E-Mail:E-Mail:E-Mail:E-Mail: info(at)spd-stoeckheim-leiferde.de SPD

Leiferde: Kinderbetreuung nicht mehrim Container vorgesehen!von Eva Lavon

Der Neubau des Kindergartens inLeiferde schreitet nach dem Branderfreulicherweise gut voran. Im Herbstdieses Jahres soll er erffnet werden unddie Kinder drfen in die neuen Rum-lichkeiten einziehen.

Einen kleinen Wermutstropfen soll-te der Neubau zunchst jedoch haben:Die Schulkindbetreuung sollte anschlie-end nicht mehr wie vor dem Brand imKindergarten angeboten werden. In derbenachbarten Grundschule durfte sieaber auch nicht stattfinden. So lange dieGrundschule keine Ganztagsschule ist,kann die Betreuung hier nicht durchge-fhrt werden, sondern muss in separa-ten Rumlichkeiten erfolgen. Leider fh-ren unsere Gesetze da manchmal zu denverrcktesten Situationen. Denn dassollte zur Folge haben, dass die Schul-kindbetreuung in Containern stattfin-den wrde, die in Leiferde auf dem Fest-platz aufgestellt werden sollten.

Der Bezirksrat, Eltern, aber auch dieLeiferder waren darber emprt. UnserBezirksbrgermeister Matthias Dister-heft fhrte hierzu intensive Gesprchemit der Verwaltung.

Warum Container auf dem Festplatzaufbauen, wenn doch zwischen Schuleund Kindergarten noch ausreichendPlatz vorhanden ist?

Erfreulicherweise gibt es jetzt dieHoffnung, dass genau das umgesetztwird: Zwischen Schule und Kindergar-ten wird voraussichtlich ein festes Ge-bude errichtet, in dem die Schulkind-betreuung stattfinden kann. DerBezirksrat wird das Thema verfolgenund sich dafr einsetzen, dass dieseDauerlsung auch entsprechend reali-siert wird. Vielleicht kann das ja auchder Grundstein sein fr den Ausbau derGrundschule in Leiferde zur Ganztags-schule.

Oben: Die Lage des vorgesehenen Gebudes auf dem Gelnde von Grundschuleund Kindergarten. Unten: Eine mgliche Aufteilung der Rume im Gebude.



SPD-Fraktionvor Ort aktiv Wie schon im letzten Jahr wareneinige Aktive aus der SPD-Fraktion unddem SPD-Ortsverein am Himmelfahrts-tag wieder mit dem Rad in Stckheimund Leiferde unterwegs. Die Teilnehmersahen sich dabei viele Spielpltze, Grn-anlagen und wichtige rtlichkeiten kri-tisch an und notierten sich Vorschlgezur Verbesserung.

Am Stckheimer Friedhof fielMatthias Disterheft der schadhafte Wegzur Trauerhalle auf. Die Verwaltungreagierte prompt und schon knapp dreiWochen spter wurde der Weg erneuertund die strenden Lcher beseitigt.

Okerwanderweg ausgebessertMitte Juni wurde derOkerwanderweg inStckheim zwischen demOkeranleger an der Fest-wiese Bruchweg unddem Okerarm am Rnin-ger Wehr an mehrerenStellen ausgebessert.Von Baumwurzeln warder Asphalt an vielenStellen aufgebrochenund angehoben wor-den. Die Teerdecke wur-de entfernt, mit Kies undSplit aufgefllt und aus-geglichen.

Vorschlge aus dem Stadt-bezirk zum Brgerhaushalt

Der Brgerhaushalt fr Braun-schweig geht ins zweite Jahr. Wiedersind auch fr unseren Stadtbezirk vonden Brgerinnen und Brgern Vorschl-ge eingereicht worden. Diese konnten biszum 21. Juni online von allen Interes-sierten bewertet werden. Die Verwaltungwird die Ideen nun im Anschluss pr-fen. Der Bezirksrat wird sich ebenfallsmit den Vorschlgen befassen. VielenDank an alle Brgerinnen und Brgerfr die Anregungen! Nachfolgend stel-len wir einige Ideen auszugsweise vor:

Spielplatz fr unter 3-jhrigeKinder in Stckheim schaffen

Im Stadtteil Stckheim mangelt esauf den Spielpltzen an Spielgerten mitKletter- und Aktionsmglichkeiten frKleinkinder. Sowohl auf dem Spielplatzan der Leipziger Strae als auch auf demPlatz am Ende des Wilhelm-Hauff-We-ges wre Raum dafr. Wir wrden unsan den Ideen der konkreten Ausgestal-tung auch gerne beteiligen.

Zudem wre fr unsere Zusammen-knfte und sicherlich auch fr andereEltern eine berdachte Spiel- bzw. Akti-onsflche fr Regen- und Wintertagewnschenswert. ber Sonnenschutz aufden Spielpltzen wrden wir uns auchsehr freuen, da zuviel Sonne bekanntlichbesonders schdlich fr Kleinkinder ist.

Schulweg Grundschule Stckheimsichern Tempo 30 baulich unter-sttzen

Trotz Tempo-30-Begrenzung undZebrastreifen gelingt es vielen Autofah-rern nicht, ihre Geschwindigkeitsituationsgerecht zu mindern. Deshalbsollte vor der Grundschule entweder eineFahr-bahnerhhung eingebaut oder dieStrae an dieser Stelle auf eine Fahr-spur verengt werden (wie zum Beispielam Siekgraben).

Food Cooperative in Leiferdefrdern

Leiferde hat seit Jahren keinen La-den mehr. Ein gemeinsamer Ort, an demman Grundnahrungsmittel kaufenknnte, wre gleichzeitig auch Treff-punkt fr die Anwohner und htte so-mit eine soziale verbindende Funktion.Hierfr wre auch eine Kooperativedenkbar, bei der Lebensmittel gezieltbestellt werden knnten, oder ein klei-nes Cafe mit Ladenfunktion.

Busverbindung nach Wolfenbttel

Die Busline 420 sollte auf der Br-cke am Sachsendamm halten, damitFahrgste aus dem Braunschweiger S-den besser nach Wolfenbttel gelangen.


Braunschweig 5

Von Matthias Disterheft, Vorsit-zender im Feuerwehrausschussder Stadt Braunschweig

Seit der letzten Kommunalwahl gibtes in unserer Stadt Braunschweig auchwieder einen Feuerwehrausschuss, dersich fachlich um die Herausforderungender nchsten Jahre kmmert. Aufstel-lung und Sicherstellung des Rettungs-wesens sind kommunale Pflichtauf-gaben und mssen laut Gesetz umge-setzt und eingehalten werden. Dabei sindLsungen fr viele gesellschaftliche unddemographische Probleme zu finden undumzusetzen.

Feuerwehr und Rettungsdienste inBraunschweig

Bei der Feuerwehr gibt es zunchstdie Berufsfeuerwehr mit ber 380 Haupt-amtlichen an drei Standorten (Haupt-wache, Wache Sd und Flughafen).

Weiterhin gibt es Freiwillige Feuer-wehren mit ber 1100 Mitgliedern an30 Standorten. Das Zusammenwirkenaller Krfte gewhrleistet die Hilfeleis-tung und Brandbekmpfung inBraunschweig.

Die Berufsfeuerwehr ist auch fr dieSicherstellung des Rettungsdienstes imStadtgebiet verantwortlich. Sie wird er-

gnzt durch die Hilfsorganisationen Ar-beiter-Samariter-Bund, Deutsches RotesKreuz, die Johanniter und Malteser. Allefnf Leistungserbringer versorgen dieMenschen in Braunschweig mit einheit-lich ausgestatteten Rettungsmittelnnach identischen Standards.

Was waren und sind die Heraus-forderungen?

In vielen Kommunen in Nieder-sachsen gab es Berichte, dass Feuerweh-ren und Rettungsdienste ihre vorge-schriebenen Hilfsfristen nicht mehr ein-halten knnen oder gar nicht mehr aus-rcken, wenn die ehrenamtlichen Hel-fer am Arbeitsplatz sind und keine Frei-stellung bekommen.

Die Bereitschaft der Menschen, sichehrenamtlich zu engagieren, ist leidernicht mehr berall gegeben.

Fahrzeuge und Gerte haben sichdurch gesetzliche Vorschriften gendertund passen nicht mehr in die Feuerwehr-huser.

Was haben wir mit den Feuerweh-ren und Rettungsdiensten umge-setzt?

Alle 30 Ortsfeuerwehren haben ihreLeistungsbereitschaft getestet. Es wur-de geprft, ob sie in der Lage sind, so-wohl in der Mittagszeit als auch am sp-ten Abend innerhalb der Hilfsfristenauszurcken. Erfreulicherweise wurdedabei festgestellt, dass alle Wehren inden Abendstunden sehr leistungsfhigsind und ihre Aufgaben in einer sehrguten Qualitt leisten knnen.

In der Mittagszeit gab es aber auchFeuerwehren, die personelle Problemehatten. Um dies zu kompensieren, wur-den Alarmverbnde eingerichtet. Sowerden jetzt in den kritischen Zeitengleich zwei Ortsfeuerwehren alarmiertund knnen so die geforderte Leistungsicherstellen.

Neubau und Sanierung vonFeuerwehrhusern

Eine weitere Sofortmanahme warder Beginn einer Bau- und Sanierungs-offensive. Die Ortsfeuerwehren in Lam-

me, Leiferde und Querum bekommenneue Feuerwehrhuser, damit neueFahrzeuge, die in der Beschaffung sind,auch untergebracht werden knnen.Insgesamt wurden etwa 2,4 MillionenEuro investiert.

Weiterhin mssen alle Feuerwehr-huser mit Abgasanlagen ausgerstetwerden, was in den nchsten Monatenebenfalls abgeschlossen sein wird. Hierwurden in den letzten Jahren mehr als1,5 Millionen Euro zur Verfgung ge-stellt, um diese von der Feuerwehr-unfallkasse geforderten Manahmenumzusetzen.

Ein gutes Beispiel ist hier die Orts-feuerwehr Rautheim, deren Feuerwehr-haus saniert wurde und die neue Fahr-zeuge bekommen hat.

Auch die Ausstattung aller Mitglie-der mit neuer Bekleidung aus Sicher-heitsgrnden steht kurz vor dem Ab-schluss. Hierfr werden etwa 850.000Euro ausgegeben.

Bessere Erreichbarkeit der Feuer-wehrleute durch Alarm-App

Fr eine bessere Alarmierung ist jetztzudem ein zeitgemer Weg mit einerzustzlichen Alarm-App zum Funk-alarmempfnger umgesetzt. Diese er-mglicht es, Einsatzkrfte auch jenseitsder Grenzen unserer Stadt zu erreichen.

Mit diesen Manahmen ist eineGrundsicherung fr alle erreicht, die wirin einem weiteren Schritt mit der An-siedlung eines Rettungsdienstes auf demGelnde der frheren Heinrich-der-LweKaserne noch weiter verbessern wollen.So kann ein dringend bentigter Kran-kenwagen noch schneller vor Ort sein.

Ich freue mich sehr, dass wir imSden von Braunschweig durch unsereehrenamtlichen Helferinnen und Helfereine so gute Bereitschaft haben, Men-schen zu helfen. Wenn auch Sie Inter-esse haben, mitzumachen, dann gehenSie doch einfach auf unsere Feuerweh-ren zu.

Gern knnen Sie sich an mich wen-den, wenn Sie weitere Fragen haben. Ichvermittle Ihnen auch die Ansprech-partner, wenn Sie selbst in der Feuer-wehr aktiv werden wollen.

Rettungsdienst - Feuerwehr -Katastrophenschutz - in Braunschweig



Impressum

SPD

Bezirkskurier Stckheim-LeiferdeBezirkskurier Stckheim-LeiferdeBezirkskurier Stckheim-LeiferdeBezirkskurier Stckheim-LeiferdeBezirkskurier Stckheim-Leiferde

Herausgeber: Herausgeber: Herausgeber: Herausgeber: Herausgeber: SPD-Ortsverein Stckheim-Leiferde, Schlostrae 8, 38100 Braunschweig

Verantwortlich:Verantwortlich:Verantwortlich:Verantwortlich:Verantwortlich: Martin Kayser, RningerWeg 3 b, 38124 Braunschweig

E-Mail: info(at)spd-stoeckheim-leiferde.deInternet: www.spd-stoeckheim-leiferde.de

Redaktion:Redaktion:Redaktion:Redaktion:Redaktion: Sabine Brozat-Essen, Evangolos

Etzavaras, Matthias Disterheft, Carola Kirsch,Gerold Kleinder, Eva Lavon, Reinhard Siek-mann

Bankverb indungBankverb indungBankverb indungBankverb indungBankverb indungund Spendenkontound Spendenkontound Spendenkontound Spendenkontound Spendenkontodes SPD-Ortsvereins:des SPD-Ortsvereins:des SPD-Ortsvereins:des SPD-Ortsvereins:des SPD-Ortsvereins:

NordLB Stckheim,

Konto 29 52 554

BLZ 250 500 00

Aktive Jugend- und Kinder-feuerwehr in Stckheim Seit 149 Jahren gibt es in Stckheimorganisierten Brandschutz. Zunchst alsfreiwillige Feuerwehr, spter nach derEingemeindung nach Braunschweigauch gemeinsam mit der Berufsfeuer-wehr. Ein wichtiger Bestandteil, um dieErhaltung der Freiwilligen Feuerwehrauf Dauer zu sichern, sind die Jugend-abteilungen, also die Jugendfeuerwehr.Diese gibt es in Stckheim seit 49 Jah-ren. Seit 2011 existiert zudem eineKinderfeuerwehr.

Ihre Aufgabe sieht die Jugend-feuerwehr darin, Kinder und Jugendli-che darauf vorzubereiten, ab einem be-stimmten Alter aktiv in der Freiwilli-gen Feuerwehr ttig werden zu knnen.Dabei wird whrend der Ausbildung na-trlich immer darauf geachtet, dass Kin-der und Jugendliche keinerlei Gefahren-situationen ausgesetzt werden. Speziellausgebildete Jugendfeuerwehrwarte undJugendbetreuer beaufsichtigen die Kin-der und Jugendlichen und sorgen dafr,dass sie sich die notwendigen Qualifika-tionen aneignen.

Dort nehmen wir einen Lschangriff vor,retten Menschen oder fhren Experi-mente durch. Jugendarbeit wird bei derJugendfeuerwehr sehr gro geschrieben.So finden neben den immer wiederkeh-renden bungen auch Ferienfreizeiten,Orientierungsmrsche sowie Wettkmp-fen statt. Die Kamerad-schaftspflegewird mit Aktionen wie beispielsweiseBowlen, Spieleabende oder hnlichenVeranstaltungen abgerundet.

Um Mitglied bei der Jugendfeuer-wehr zu werden, muss das 10. Lebens-jahr vollendet sein. Sptestens mit Voll-endung des 18. Lebensjahres ist dasMitglied soweit ausgebildet, dass es naht-los im aktiven Teil der Freiwilligen Feu-erwehr seinen Dienst versehen kann.

Du hast Interesse an der Arbeit inder Jugendfeuerwehr bzw. am Dienst inder Freiwilligen Feuerwehr? Dannsprich uns an! Sie kennen jemanden, derLust auf gemeinsame Aktionen hat IhrKind oder Ihr Enkelkind beispielsweise?In Braunschweig hat jede FreiwilligeFeuerwehr eine Jugendfeuerwehr. Dortbekommen Sie weitere Informationen.

Auch fr die Kleineren haben wir einAngebot: unser jngster Spross, eineKinderfeuerwehr bei der FreiwilligenFeuerwehr in Stckheim. Wir fhrenKinder an die Arbeit der Feuerwehr he-ran. Auch wenn es der Name vermutenlsst in einer Kinderfeuerwehr wirdkeine Ausbildung an Feuerwehrgertendurchgefhrt. Naturgem sind dasInteresse und die Augen gro, wenn derNachwuchs vor dem echten Feuer-wehrauto steht. Hier setzt die Kinder-feuerwehr an unsere jngsten Mitglie-der im Alter von 6 bis 10 Jahren sollenim Rahmen einer sinnvollen Freizeit-beschftigung auf spielerische Weiseihre Fach- und Sozialkompetenzen er-weitern, mit Bezug zur Feuerwehr, aberohne sie an den komplexen Gertschaf-ten zu berfordern oder gar zu gefhr-den. Wir hier in Stckheim basteln viel,spielen Feuerwehrspiele und nehmenauch mal das Feuerwehrauto unter dieLupe. Auerdem machen wir Ausflgein den Zoo oder zur Berufsfeuerwehr undvieles Andere mehr.

Jasmin LindnerJugendfeuerwehrwartin Stckheim

Termine der Jugend-und Kinderfeuer-wehren im Stadtbezirk:

In Stckheim trifft sich dieJugendfeuerwehr jeden Freitagvon 18:00 Uhr bis 20:00 Uhr, dieKinderfeuerwehr jeden 2. Mitt-woch von 16:30 Uhr bis 18:00 Uhr(mit Ausnahme der Schulferien)am Feuerwehrhaus Stckheim imBruchweg 4.

In Leiferde findet der Aus-bildungsdienst der Jugend-feuerwehr jeden Freitag ab 18:00Uhr statt; nhere Ausknfte gibtes bei der Jugendwartin DoreenLasogga.

Whrend der bungsdienste findentheoretische Unterrichte z. B. zu denThemen Fahrzeug- und Gertekundeoder chemische und physikalischeGrundlagen der Brandbekmpfungstatt. Es gibt auch praktische bungen.

Spender frHundetten In Stckheim gibt es sie bereits, diepraktischen Aufsteller, die Boxen mitTten fr die Hinterlassenschaften derlieben Vierbeiner enthalten und gleich-zeitig auch einen Mllbehlter zur Ent-sorgung der gefllten Tten.

Solch eine Box she BrgermeisterMatthias Disterheft auch gern in Lei-ferde aufgestellt. Mit der SPD-Fraktionwill er abstimmen, welcher Platz dafram Besten geeignet sein knnte. Vor-schlge aus der Bevlkerung fr einenStandort nimmt die Fraktion gerneentgegen.

Christoph Bratmann ist Landtags-abgeordneter im Wahlkreis 3 frBraunschweig West und Vorsit-zender der SPD-Fraktion im Ratder Stadt Braunschweig.


Niedersachsen 7

Sitzungstermine desStadtbezirksratsStckheim-Leiferde:16. Juli, 24. September und 3. No-vember 2015, jeweils 19:30 Uhr.Der jeweilige Tagungsort wirdnoch bekanntgegeben.

BezirksbrgermeisterMatthias Disterheft

SprechstundenDie nchsten Sprechstunden desBezirksbrgermeisters finden an folgen-den Terminen statt:Dienstag, 28.07.2015 von 17 - 18 UhrDienstag, 01.09.2015 von 17 - 18 UhrDienstag, 13.10.2015 von 17 - 18 UhrDienstag, 10.11.2015 von 17 - 18 Uhrjeweils in der Bezirksgeschftsstelle Sdam Stckheimer Markt 1.

LandtagsabgeordneterKlaus-Peter Bachmann

SprechstundenDie nchsten Sprechstunden desLandtagsabgeordneten finden an folgen-den Terminen statt:Donnerstag, 26.08.2015 ab 14:30 UhrDonnerstag, 26.11.2015 ab 14:30 Uhrjeweils im SPD-Bro in Braunschweig,Schlossstr. 8, 3. Obergeschoss. Anmel-dung wird erbeten unter 0531/4809821.

Termine 03.07.2015, ab 17:00 Uhr: Sommer-fest der SPD Stckheim im Garten desevangelischen Gemeindehauses inStckheim, Kirchenbrink 3a. 04.07.2015, ab 15:00 Uhr: Sommer-fest der Feuerwehr Stckheim auf demHof des Feuerwehrhauses, Bruchweg 4. 12.09.2015: Familiensamstag Kunstam Baum mit Kultur vor Ort

Das neue BildungsChancenGesetzsorgt fr bessere Bildung, mehrBildungsgerechtigkeit und bessere Chan-cen fr alle Schlerinnen und Schlerin unserer Stadt Braunschweig. DerName ist Programm, erklrt dazuChristoph Bratmann, SPD-Landtagsab-geordneter und Mitglied des Kultusaus-schusses. Das BildungsChancenGesetzbringt das Zukunftsland Niedersachsenvoran.

Die rot-grne Regierungskoalition hatdieses wichtige Gesetz am 3. Juni imLandtag verabschiedet.

Mit dem Hashtag (= Schlagwort)

#dukannstalles

finden interessierte Eltern, Schlerinnenund Schler sowie Lehrerinnen undLehrer alle wichtigen Informationenzum neuen BildungsChancenGesetz un-ter:

www.spd-fraktion-niedersachsen.de

Zum Wohle der Schlerinnen undSchler erffnet das neue Bildungs-ChancenGesetz den Stdten und Kom-munen die Mglichkeit, die Bildungs-landschaft zukunftsfhig aufzustellenund zu entwickeln, sagt Bratmann. Dasneue, moderne Abitur nach 13 Jahrenfr die Gymnasien in Niedersachsen,bessere Ganztagsschulen, die Gleichbe-rechtigung der Gesamtschulen mit denanderen Schulformen im Land und dieAbschaffung der Schullaufbahn-empfehlung fr Grundschler das sinddie Kernpunkte der Schulgesetzreform.

Gesetz im Dialog mit vielen Ver-bnden erarbeitet

Das Gesetz sei in der Beratung voneinem bisher beispiellosen Dialogprozessbegleitet worden, denn 51 Verbndewurden insgesamt angehrt. ChristophBratmann: Ob Landesschlerrat,Landeselternrat, die Gewerkschaft Er-ziehung und Wissenschaft, der Schul-leitungsverband Niedersachsen oder der

Das BildungsChancenGesetzsorgt fr mehr Gerechtigkeitund bessere Lernbedingungen

Verband Sonderpdagogik die Zustim-mung ist gro. Das ist eine grundlegen-de Legitimation fr die wichtigen undrichtigen Reformen im Bildungs- undZukunftsland Niedersachsen.

Wir gehen bei der Weiterentwick-lung von Gymnasien und Gesamtschu-len den richtigen Weg, wir machen Fort-schritte bei der schulischen Inklusion,ohne die Beteiligten zu berfordern. DasBildungsChancenGesetz erffnet neuePerspektiven und ist eine verlsslicheKonstante fr Schule und Bildung inNiedersachsen, so Bratmann DasBildungsland Niedersachsen wird end-lich zukunftsfhig entwickelt.

Eine Milliarde Euro zustzlich frBildung in dieser Wahlperiode

Fr diese Verbesserungen investie-ren rot-grne Landesregierung undRegierungskoalition in der Legislatur-periode 2013-2018 mehr als eine Milli-arde Euro zustzlich in Bildung. DerEtat fr Bildung ist mit 5,3 MilliardenEuro allein fr 2015 der grte Haus-halt aller Ministerien.

Ein Juniabend in Stckheim, herrlich!



!

"#$%&%'($$)

!*+*+

,,

-./- -./-

,(00***,,(00***,

/"*/"*

11

Documents

Bezirkskurier 2015 - 01