BEUMER TECNOLOGÍA DE TRANSPORTE TRANSPORTE EFICIENTE DE … · diseño ideal para el transporte de pro-ductos a granel harinosos y de grano fino como harina cruda, cemento o arena

BEUMER TECNOLOGÍA DE TRANSPORTETRANSPORTE EFICIENTE DE PRODUCTOS A GRANEL

TECNOLOGÍA DE TRANSPORTE

1500528_Segmentbro_Foerdertechnik.indd 2 26.02.15 11:14

2-3

TECNOLOGÍA DE TRANSPORTE QUE MUEVE MONTAÑASCada situación de transporte es diferente: puede consistir en superar terrenos accidentados para transportar producto a granel grueso desde la cantera hasta la fábrica, o en conducir material caliente desde el sistema de enfriamiento de un horno al silo. No obstante, todas las aplicaciones tienen algo en común: cuando se trata de transporte económico, BEUMER Group siempre ofrece la solución ideal.


BEUMER – PONEMOS TODO EN MOVIMIENTODesde hace años, BEUMER Group su-ministra soluciones de transporte para productos a granel, mercancías por pie-zas o materiales calientes de todo tipo. Nuestra gran experiencia, adquirida en proyectos en todo el mundo y una amplia gama de industrias, nos permite no sólo ofrecer planes económicos sino también desarrollarlos de manera continua y con-sistente, para que nuestros clientes pue-dan transportar sus productos de manera económica, ecológica y sostenible.

TRANSPORTE INDIVIDUALLargas distancias, pronunciados desnive-les, terrenos accidentados, productos no-estándar: BEUMER Group considera las necesidades individuales de sus clien tes como propias y desarrolla un plan de transporte ideal para cada situación. Podemos recurrir a una serie de sistemas comprobados que nuestros ingenieros, basándose en su gran know-how y su amplia experiencia, pueden transformar en soluciones de transporte a medida. BEUMER Group está también a entera disposición de sus clientes para la operación, el mantenimiento y la optimi-zación a largo plazo de sus instalaciones - porque nuestra primera preocupación es dar la mejor atención al cliente.

NUESTROS PRODUCTOS›› Bandas transportadoras – para productos a granel de cualquier tipo y sector · Bandas transportadoras en artesa · Pipe Conveyor

›› Transportadores de placas – para transportar materiales calientes · Transportadores de placas · Transportadores de placas de

acero sobre cinta · Transportadores de placas articuladas · Transportadores celulares de

cangilones · Transportadores de bandejas

abatibles›› Elevadores de cangilones: transporte vertical económico · Elevadores de cangilones con cinta · Elevadores de cangilones con cadena · Elevadores de cangilones con cinta

de alto rendimiento tipo HD

›› Sistemas para combustibles alternativos: una bendición para el balance energético

ATENCIÓN AL CLIENTEAsistencia al cliente, logística de repuestos, servicio hotline, formación y cualificación, modernizaciones

LOGÍSTICA

Elevadores de cangilones

Transportadores de placas

Bandas transportadoras

BEUMERrobotpac®

BEUMERpaletpac®

PRODUCTOSSISTEMAS DE

PALETIZACIÓN

BEUMERfillpac® I

BEUMERfillpac® R

BEUMERstretch hood®

BEUMERpaketpac®

BEUMERcombipac®

BEUMERstretchpac®

Tilt Tray Sorter

CrisBelt

CrisBag®

BEUMERautover®

Gestión de contenedores

Sistemas de facturación

Sistemas de entrega de equipaje

Clasificadores de cinta transversal

Tilt Tray Sorter

BEUMER Sorter BS XX XT-LIN

Tecnología de transporte con bandas transportadoras

AEROPUERTOSPALETIZADO Y EMBALAJE

Transportadores terrestres Bandas transportadoras

en artesa Pipe Conveyors

Apiladores

Raspadores de recuperación

Manipulación de materiales

TRANSPORTE Y CARGA

SISTEMAS SISTEMASEMBALAJE DE TRANSPORTE

MANIPULACIÓN DE EQUIPAJES

EMBALAJE DIRECTO

Transportadores de rodillos

Sistemas de carga de barcos


4-5

Banda transportadora en artesa BEUMER, Binh Phuoc, Vietnam

curvatura y grandes pendientes, sin ne-cesidad de torres de transferencia. Esta solución de transporte económica, de bajo mantenimiento, permite también el transporte de productos diferentes en los ramales superiores y de retorno.

BANDAS TRANSPORTADORAS BEUMERABIERTAS O CERRADAS - SIEMPRE HECHAS A MEDIDA

Banda transportadora en artesa BEUMER, Asia Cement Group, Sichuan,

China

Pipe Conveyor BEUMER, Indocement, Jakarta, Indonesia

CARACTERÍSTICAS DESTACADAS

›› Ideal para largas distancias

›› Recuperación de energía en caso de transporte inclinado

›› Distancia entre ejes de hasta 20 km

›› Radio de curva horizontal de 100 m (Pipe Conveyor) o 400 m (banda transportadora en artesa)

›› Capacidad de transporte de más de 10.000 t/h

›› Ángulos de inclinación de hasta 30°

BANDA TRANSPORTADORA EN ARTESA BEUMERLas bandas transportadoras en artesa abiertas de BEUMER son ideales para el transporte de productos a granel cuan-do hay que cubrir largas distancias, a menudo, en terrenos accidentados. Los pequeños radios de curvatura y las gran-des distancias entre ejes permiten flujos másicos importantes - especialmente en caso de productos densos y pesados. Se pueden transportar productos diferentes en el ramal superior y en el ramal de re-torno. Así, las bandas transportadoras en artesa son tan rentables como flexibles y se amortizan rápidamente gracias a su bajo coste de inversión.

PIPE CONVEYOR BEUMERCuando los materiales transportados de-ben ser protegidos de las influencias am-bientales, o cuando se debe proteger el medio ambiente del producto, se elige un Pipe Conveyor cerrado. El Pipe Conveyor BEUMER permite radios estrechos de

En caso de grandes volúmenes o cuando el terreno presenta dificultades, camiones y trenes llegan rápidamente al límite. Las bandas transportadoras BEUMER son muy flexibles, indudablemente el mejor método, tanto desde el punto de vista ecológico -por sus medidas de recuperación de energía y sus emisiones reducidas de CO2-, como desde el punto de vista económico -por sus bajos costes de inversión y operación-.


Transportador de placas de acero sobre cinta BEUMER

NOVEDOSAS FORMAS DE CELDASEl transportador de placas cerrado per-mite el transporte limpio de materiales calientes de todo tipo. Gracias a que las paredes laterales y las chapas de fondo están solapadas se asegura un transpor-te fiable del producto, con poco desgaste y sin ningún derrame. En trazados en que hay inclinaciones importantes junto a desniveles pronunciados, las celdas se pueden equipar con arrastradores.


›› Ideal para productos calientes y muy abrasivos

›› Anchura de la celda de hasta 2.000 mm

›› Ángulos de inclinación de hasta 60°

›› Velocidad de transporte de hasta 0,6 m/s

›› Los diferentes diseños permiten un gran nivel de flexibilidad

›› Accionamiento con cinta o cadena

›› Rentabilidad elevada con un bajo coste de inversión

›› Poco desgaste y larga vida útil

TRANSPORTE EFICAZ, INCLUSO PARA PRODUCTOS CALIENTESEl transporte económico de productos a granel es una cosa, pero se necesita un sistema de transporte ultramoderno y fiable para el transporte de materiales calientes.La alta fiabilidad de los transportadores de placas BEUMER se basa en años de experiencia, una sofisticada tecnología y una extrema precisión.


6-7

Ya sea para productos a granel calientes o fríos, los elevadores de cangilones BEUMER son la solución económica para el transporte vertical.Como líder del mercado, BEUMER Group desarrolla desde hace décadas conceptos técnicos cada vez más complejos para este tipo de sistemas de transporte. Por eso podemos ahora ofrecer la configuración perfecta para cada uno de los diferentes escenarios de aplicación.

Elevador de cangilones con cinta de alto rendimiento BEUMER

ELEVADORES DE CANGILONES CON CINTA DE ALTO RENDIMIENTO BEUMERLos elevadores de cangilones con cinta de alto rendimiento BEUMER tienen el diseño ideal para el transporte de pro-ductos a granel harinosos y de grano fino como harina cruda, cemento o arena grue sa. Transportan los materiales muy finos en cangilones especiales con anchuras entre los 160 y 2.000 milímetros a alturas de más de 200 metros, y esto con un consumo de energía muy bajo en comparación con un sistema de transporte neumático. En este tipo de elevadores, los cangilones se fijan con fijaciones por segmento forjadas que aseguran una distribución uniforme de las fuerzas de retención en la cinta di-

señada con zonas sin cables. De esta manera se impide que los cangilones sean desgarrados de la cinta. La placa de goma perfilada, colocada entre el cangilón y la cinta, la escotadura en el lado de rodadura de la cinta así como el refuerzo especial de los extremos de la cinta minimizan la carga y, por tanto, el alargamiento y el desgaste de las cintas BEUMER. Esto se refleja tanto en la alta disponibilidad y la larga vida útil de las instalaciones como en su máximo benefi-cio económico.

ELEVADORES DE CANGILONES BEUMERMÁXIMA ELEVACIÓN DE PRODUCTO A GRANEL


Vista de un elevador de cangilones con cadena central Elevador de cangilones con cadena central BEUMER


›› Transporte vertical de producto a granel, con alturas de transporte de más de 200 m

›› Capacidad de transporte de hasta 1.110 m³/h

›› Máxima resistencia al desgaste, incluso con materiales muy abrasivos

›› Transporte de producto a granel muy caliente

ELEVADORES DE CANGILONES CON CADENA CENTRAL BEUMEREl elevador de cangilones con cadena central BEUMER se ha desarrollado espe-cialmente para capacidades de transpor-te máximas. Su diseño permite distancias entre ejes más grandes y, dependiendo de la anchura de cangilón, capacidades de transporte de hasta 1.110 metros cúbicos por hora. El sistema rinde plena-mente con productos a granel calientes, abrasivos y gruesos - por ejemplo en los

molinos de la industria del cemento. Ya que las exigencias respecto a la capaci-dad de transporte y altura de transporte son muy diversas, podemos ofrecer cin-co tipos de cadenas. Así se puede elegir la cadena óptima para cada caso de aplicación, asegurando que se respete la seguridad de la misma. El uso de la ca-dena central BEUMER de alta resistencia permite alturas de transporte de más de 70 metros.


8-9

ELEVADORES DE CANGILONES CON CINTA DE ALTO RENDIMIENTO TIPO HD DE BEUMER EL MULTITALENTO DE ALTO RENDIMIENTO

ALTO RENDIMIENTO PARA TODAS LAS APLICACIONESEl elevador de cangilones con cinta de alto rendimiento tipo HD de BEUMER sir-ve para transportar verticalmente, a altura elevada, productos a granel pesados y muy abrasivos. Este tipo de elevadores se utiliza, por ejemplo, como unidad de circulación posterior a la prensa de rodi-llos de alta presión, tanto en la industria de cemento o en la minería como tam-bién - en su versión antideflagrante - para el transporte de carbón o productos similares.

Para el transporte de piedras y tierra son especialmente necesarias instalaciones de alto rendimiento. Los elevadores de cangilones con cinta de alto rendimiento tipo HD de BEUMER se adaptan perfectamente al uso en la industria del cemento como en la minera o en centrales eléctricas.

CARGA MÁXIMA, DESGASTE MÍNIMOGracias a su cinta de cable metálico especial, el elevador de cangilones con cinta de alto rendimiento tipo HD de BEUMER puede alcanzar alturas y ca-pacidades de transporte extremas. Su elevada resistencia nominal y térmica permite al sistema afrontar cargas extremas. Se puede transportar productos a granel de todos tamaños, puesto que, a diferencia del elevador de cangilones con cinta convencional, se ha eliminado el intervalo entra la cinta y el cangilón y, con ello, el riesgo de bloqueo. Así se garantiza un funcionamiento fiable, con poco mantenimiento y poco ruido.

Elevador de cangilones con cinta de alto rendimiento tipo HD de BEUMER, Tuas Power, Singapur


CANGILONES PERSONALIZADOS PARA CADA MATERIAL A TRANSPORTARSe ha puesto atención especial en el diseño de la fijación del cangilón en la cinta, lo que ha dado como resultado la fijación por segmento de BEUMER que garantiza una larga vida útil de los sistemas y bajos costes de mantenimiento. Además de los cangilones, se puede seleccionar entre varias otras opciones como cajeras y pies de elevadores de cangilones estándar. Se puede por ejemplo equipar el elevador de cangilones con cinta de alto rendimiento tipo HD con cajeras de goma para productos altamente adhesivos, o se le puede dotar de un sistema de control de la posición de la cinta continuo y sin contacto.


›› Capacidad de transporte de hasta 2.000 m³/h

›› Alta resistencia a la temperatura

›› Alta resistencia nominal

›› Posibilidad de modificar instalaciones en elevadores de cangilones con cinta de alto rendimiento tipo HD

›› Largas distancias entre ejes

›› Varios diseños de cangilones

›› Larga vida útil, incluso con productos abrasivos

›› Posibilidad de ejecución ATEX

›› Reducción del ruido

›› Aumento de capacidad por alta velocidad de transporte

INNOVACIÓN Y ADAPTACIÓNEl know-how adquirido gracias a la experiencia de décadas en el ámbito del transporte de productos de todo tipo ha permitido a BEUMER Group desarrollar un elevador de cangilones de alto rendimiento adaptado a exigencias extremas, un elevador de cangilones que destaca por una extraordinaria estabilidad de funcionamiento y grandes distancias entre ejes. El elevador de cangilones con cinta de alto rendimiento tipo HD de BEUMER no sólo es idóneo para nuevas instalaciones sino también para la modificación de sistemas existentes.

Óptimo diseño de cangilón, para un desgaste mínimo y una larga vida útil


10-11

Sistemas para el transporte de neumáticos usados

SISTEMAS PARA COMBUSTIBLES ALTERNATIVOS LIMPIOS Y SEGUROS

El continuo incremento de los precios de la energía hace que los combustibles alternativos sean cada día más atractivos, no sólo en las industrias de alta intensidad energética. Esta tendencia no dejó de aumentar de manera constante durante casi 30 años. BEUMER Group opone a esta tendencia soluciones de sistema que transforman desechos y combustibles alternativos en valiosa energía, de manera económica y ecológica.

UNA ALTERNATIVA ENERGÉTICA ECONÓMICAExisten numerosos productos reciclables: neumáticos usados, plásticos o sustan-cias minerales de naturaleza oleaginosa son abundantes y económicos. Las instalaciones de BEUMER Group permi-ten su almacenaje, separación, pesaje, dosificación y transporte de manera eficaz y ecológica, permitiendo incluso el uso de diferentes combustibles en una misma instalación. Gracias a la estructura mo-dular del sistema y de sus componentes nuestros ingenieros pueden siempre di-señar la solución ideal para cada caso de aplicación.

BEUMER Group no sólo entrega sistemas a sus clientes, sino paquetes comple-tos: una combinación de conocimientos tecnológicos, entregas llave en mano, ingeniería y servicio técnico que garantiza la optimización económica del balance energético.


›› Producción rentable de energía

›› Eliminación económica de desechos

›› Reducción del impacto medioambiental

›› Posibilidad de cambiar de combustible

›› Procesos de combustión precisos


BEUMER Group es conocido mundialmente por su asistencia al cliente individualizada. Se basa en una red internacional de centros de servicio regionales. Nuestras soluciones de soporte mantienen sus sistemas operativos 24 horas al día, 365 días al año.

ASISTENCIA AL CLIENTE A ESCALA MUNDIAL

Control fiable de las instalaciones y máquinas

ASISTENCIA AL CLIENTENuestros programas de asistencia

al cliente incluyen diversas opciones

de servicio, como el mantenimiento, la repara-

ción o los controles de seguridad regulares.

Si se necesitan piezas de recambio, nuestros

amplios acuerdos de garantía aseguran el

suministro de todo lo necesario.

MODERNIZACIÓNEstamos desarrollando constantemente

nuevas formas de actualizar nuestro

software y nuestro hardware para prolongar la vida

útil de sus sistemas, reducir los costes de energía y

aumentar su eficiencia. Les mantenemos informados

sobre las posibilidades de actualización, porque sabe-

mos qué necesitan para sus negocios y sus sistemas.

FORMACIÓN Y CUALIFICACIÓN Ofrecemos programas de formación

estándar e individualizada para

asegurar que sus equipos estén suficientemente

cualificados para operar sus sistemas. Su per-

sonal aprende como mantener una capacidad

óptima del equipo en una formación práctica.

LOGÍSTICA DE REPUESTOSGarantizamos el suministro de piezas

de repuesto en todo el mundo a través

de nuestras oficinas locales. Como cliente de

BEUMER Group, tendrá siempre una persona de

contacto dispuesta a ayudarle en temas técnicos,

de garantía, reparaciones o para asegurar que su

pedido se entregue en el plazo establecido.

SERVICIO HOTLINENuestro servicio hotline es realizado,

24 horas al día, por un personal es-

pecializado, competente y altamente cualificado

que tiene una experiencia práctica de al menos

cuatro años. La mayoría de los casos se solucio-

na de forma remota, sin embargo, si el problema

requiere mayor atención, inmediatamente le

enviaremos un ingeniero de BEUMER Group.

SERVICIO LOCAL Con nuestro servicio interno en

sus instalaciones, asumimos cada

día la responsabilidad de la disponibilidad, el

rendimiento y la eficiencia de su sistema. Nos

preocupamos de todas las tareas de operación

y mantenimiento.


BEUMER Group GmbH & Co. KG Postfach 1254 · 59267 Beckum, Deutschland Tel. +49 (0) 25 21 - 24 0 Fax +49 (0) 25 21 - 24 280 E-Mail [email protected]

www.beumergroup.com

Nos reservamos el derecho a efectuar modificaciones en aras al desarrollo técnico.Núm. de ident.: 58946-BE-200-V1-0.5ES0315-LDT1500528

Los productos y la tecnología con el sello de BEUMER

“made di�erent” se caracterizan por su especial

sostenibilidad basada en un servicio económico, ecológico

y social, que se evalúa en el índice de sostenibilidad de la

empresa: el BEUMER Sustainability Index (BSI).


Documents

BEUMER TECNOLOGÍA DE TRANSPORTE TRANSPORTE EFICIENTE DE … · diseño ideal para el transporte de pro-ductos a granel harinosos y de grano fino como harina cruda, cemento o arena