Bérletek, képzések, programok iskolásoknak

1

bér etbérletek, képzések, programok iskolásoknak

2 0 1 3 s z e p t e m b e r – d e c e m b e r

w w w . h a g y o m a n y o k h a z a . h u

Váljunk szokásáVá!

H a g y o m á n y ts z e r e t t e i n k n e k

Vásároljon ajándékutalványt a Hagyományok Háza

és a Magyar Állami Népi Együttes előadásaira !

1011 B u d a p e s t , C o r v i n t é r 8 . | 1 / 2 2 5 - 6 0 5 6

w w w. h a g y o m a n y o k h a z a . h u

fidelio3.indd 1 2012.11.11. 12:53:18

16.indd 1 2013.05.16. 17:48:21

2 0 1 3 . s z e p t e m b e r – d e c e m b e r

2 3

Partnereink:

A MesterPorta kínálatában hiteles népművészeti alkotások és igényes iparművészeti munkák kaphatók a legjelesebb alkotóktól, kézműves mesterektől.Az üzletben megvásárolható a Hagyományok Háza összes kiadványa, valamint népzenei CD-k, DVD-k és néprajzi könyvek széles választéka.

Hétfőtől szombatig 10 és18 óra között várjuk az igényes népművészeti tárgyak és kiadványok iránt érdeklődőket!

1011 Budapest, Corvin tér 7. | Telefon: (+36-1)202-3859 | facebook.com/mesterporta.galeria

A bolt a Hagyományok Háza és a Népművészeti Egyesületek Szövetsége szakmai támogatásával működik.

Hagyományok Háza – Hungarian Heritage House

Partnereink:

1011 Budapest, Corvin tér 8.Postacím/Postal address: 1251 Budapest, Pf. 23.

Telefon/Telephone: 225-6049, fax: 225-6077, 201-5017

E-mail: [email protected]

www.hagyomanyokhaza.hu, www.heritagehouse.hu

Jegypénztár/Ticket office:

Telefon/Telephone: 225-6056,

[email protected]

H–Cs: 12.00–18.00, P: 10.00–14.00


Partnereink:







[email protected]

H–Cs: 12.00–18.00, P: 10.00–14.00

1011 Budapest, Corvin tér 8. | Postacím: 1251 Budapest, Pf. 23 | Telefon: (+36-1)225-6049

Fax: (+36-1)225-6077 | E-mail: [email protected] | www.hagyomanyokhaza.hu

Jegypénztár:

Telefon: (+36-1)225-6056 | E-mail: [email protected]

Nyitva tartás: h–cs.: 12.00–18.00, p.: 10.00–14.00

17gyermekprogramokprograms for children

kiállításokexhibitions 22

Dear Guests,It is my pleasure to announce the double jubilee of the Hungarian Heritage House celebrating the tenth anniversary of its existence and the Hungarian State Folk Ensemble, which came into being sixty years ago. We warmly welcome you to our cultural events in this festive year. You can read about our folklore programs, concerts and exhibitions in the grey fields of this booklet. Have a great time in Budapest and enjoy our programs!

1

táncelőadásokdance performances

oktatáseducation

pályázat, zsűrizéstenders

előadások, konferenciákconferences

3

13

25

27

IMPRESSZUM

Megjelenik 20 000 példánybanFelelős kiadó: a Hagyományok Háza főigazgatójaSzerkesztő: Hont AngélaTördelés, grafika: Szeltner Levente Nyomdai munkák és terjesztés:Demax Művek Kft., www.demax.huFelelős vezetők: Miklóssy János és Tábori SzabolcsSzerkesztőség: 1011 Budapest, Corvin tér 8. Telefon: 225-6078, fax: 225-6077, 201-5017 E-mail: [email protected]

facebook.com/hagyomanyokhaza

HAGYOMÁNYOK HÁZAwww.hagyomanyokhaza.hu

programHU ISSN – 1789-6282

minden másothers 28

A műsorváltoztatás jogát fenntartjuk!

Hatvan év, tíz év„Hordozzuk, testvéreim, ezt a hordhatatlan,

Kínszenvedést virágzó életet.Ahogy lehet...”

(Reményik Sándor: Ahogy lehet)Tíz év egy ember életében nagy idő. Hatvan néha egy egész élet. Az intézmények élete azonban nem em-beri lépték és nem is abszo-lút: néha az intézmények „hibernálnak” egy időszak-ra, majd hirtelen megló-dul körülöttük az idő és any-nyi minden történik bennük, mint korábban évtizedek alatt sem. A Hagyományok Háza és benne a Ma-gyar Állami Népi Együttes elmúlt tíz éve a felgyor-sult időben zajlott. Hiszen csak az imént volt, hogy a viták tüzében kibővült az akkor ötvenéves Magyar Állami Népi Együttes, létrejött a Martin Médiatárból a Folklór-dokumentációs Központ, átvettük a Magyar Mű-velődési Intézettől a Népművészeti Főosztályt, majd a csak virtuálisan, raktárakban létező Népi Iparművészeti Múzeumot.Csak az imént volt, hogy a méltatlan feltételek mi-att nem költöztünk a Művészetek Palotájába, kor-mányrendelettel fel akarták darabolni a fiatal in-tézményt, vagy hogy folyamatosan csökkentet-ték támogatását. Mi azonban minden körülmé-nyek között kitartottunk eredeti vállalásaink mel-lett, és végeztük elkötelezetten dolgunkat, ahogy lehetett. Az intézmény, ahogy a táncházmozgalom is, életerős, és be akarja tölteni vállalt küldetését.Munkatársaink mind a mozgalomban, mind a Hagyományok Házában, továbbra is minden erejükkel ezért dolgoznak. Köszönet érte!

Kelemen Lászlófőigazgató

11koncertek concerts

fotó: Vancso Zoltan

naptár, rövid hírek calendar 28

2 3

IMPRESSZUM

Megjelenik 15 000 példánybanFelelős kiadó: a Hagyományok Háza főigazgatója

Szerkesztő: Hont Angéla

Borítóterv: Bőhm Gergely

Tördelés, grafika: Szeltner Levente

Nyomdai munkák:Pethő Nyomdaipari Kft.Szerkesztőség: 1011 Budapest, Corvin tér 8. Telefon: (+36-1)225-6078Fax: (+36-1)225-6077E-mail: [email protected]

A műsorváltoztatás jogát fenntartjuk!

Kedves Olvasó!

Mikor azon gondolkoztam, mit is emeljek ki, ajánljak a sokféle tevékenység közül, amelyek a most útjára bocsájtott program-füzetben szépen rendbe szedve kínálják magukat, rájöttem arra, hogy igazából nem is ezt szeret-ném üzenetül írni. Az előadások, sorozatok, tanfolyamok, versenyek az erre már „beoltottaknak” úgy-is ajánlják magukat, és én például biztosan akkor is nagyon sok időt töltenék e házban, ha nem itt dol-goznék.Ellenben Te, kedves alkalmi Olvasó, aki most először találkozol ezzel a különleges intézménnyel, és a mö-götte felsejlő ősi, de számodra ismeretlen kultúrával, inkább most hozzád fordulnék: vajon Te mit gondolsz, érzel ezzel kapcsolatban?Gondolsz-e nagyapáidra, nagyanyáidra, akik talán a saját, falusi lakóhelyükön még művelték, használták, élték ezt a kultúrát? Gondolsz-e arra, hogyan veszett ki ez a tudás saját szüleid életéből, és hogy legalább Te néhány elemét újra felfedezd? Gondolod-e, hogy a saját identitásod meghatározá-sában ez fontos szerepet tölthet be?Ha erre a gondolatsorra a válasz pozitív, akkor vedd magadhoz e füzetecskét, lapozd át és válassz egyet adottságaid szerint a programok közül. Gyere el, vagy jelentkezz be, iratkozz fel, ha pedig több infor-mációra van szükséged, nézd meg a honlapunkat, a Facebook-oldalakat, vagy hívj fel bennünket. A sok lehetőség ne tévesszen meg, hiszen Te a saját utadat keresed. Én biztos vagyok abban, hogy az a Hagyományok Házán átvezet.

Kelemen Lászlófőigazgató

Előszó

a Hagyományok Házáról 4

bérletek 6

gyermekprogramok 14

oktatás 20

kiadványajánló 30

kiállítások 32

minden más 33

4 5

A Hagyományok Háza küldeté-se a Kárpát-medence népi kul-túrájának megőrzése, életben tartása, és visszajuttatása a ma és a holnap kulturális közéletébe.

A Corvin téren mindig lehet valamilyen programot találni: táncelőadást, koncertet, gyermek-programot, különböző akkreditált képzéseket, mesterkurzusokat, konferenciákat, ismeretter-jesztő előadásokat és kiállításokat. A Hagyományok Háza pályázatokat ír ki a népművészet különféle ágaiban, kézműves termékeket zsűriz, kiadványokat és oktatási segédanyago-kat jelentet meg, valamint szaktanácsadást végez a néphagyomány valamennyi területén. Hittel és szakértelemmel áll az olyan kezdeményezések mellé, amelyek hagyományos kultú-ránk hírnevét öregbítik, mint például a Fölszállott a páva televíziós vetélkedő.Részei a világhírű Magyar Állami Népi Együttes, a Lajtha László Folklórdokumentációs Központ, a Népművészeti Módszertani Műhely és a Magyar Népi Iparművészeti Múzeum.

Az élő népművészet otthona

4 5

fotó

: Bőh

m G

erge

ly

A székhely, a Budai

Vigadó

1897-ben a főváros köz-gyűlése pályázatot írt ki a Pesti Vigadóhoz hasonló kul-turális palota megépítésére a Fő utca–Corvin tér–Iskola utca által határolt területen. A századfordulón már állt Kallina Mór és veje, Árkay Ala-dár közös munkája, az ek-lektikus stílusú, kétemeletes, belsőudvaros, timpanonos, pompás szecessziós belsővel bíró épület, amely egyszerre szolgált színházi, könyvtári és más kulturális célokat. Az épületet a 2006–2007-es külső felújítás során eredeti állapot szerint állították hely-re, visszakerültek a párkányra és a timpanon fölé az onnan eltűnt szobrok, amelyek zene-szerzőket és mitológiai alako-kat ábrázolnak. A Vigadó 1951 óta székhá-za a magyar kultúrának. Kezdetben a Népművészeti Intézetnek és a Magyar Állami Népi Együttesnek, jelenleg a Nemzeti Művelődési Intézet, valamint a Hagyományok Háza otthona.

6 7

bérletek, sorozatok

À la carte bérletA Hagyományok Háza előadásaiból mindenki

kedve szerint állíthatja

össze háromalkalmas À la carte bérletét,

amelyet 25 százalékos kedvezménnyel vásárolhat meg

jegypénztárunkban.

Vegye, ahogy tetszik!

Aktuális bérletek, sorozatokBérleteinket, sorozatainkat igyekszünk úgy összeállítani, hogy mindenki – ifjak és örökifjak, a tánc szerelmesei, zenera-jongók, iskolai csoportok, családok stb. – megtalálja közöttük a kedvére valót. Esti táncelőadásaink és koncertjeink különleges színházi élményt nyújtanak, a hétköznap délutáni bérleteket első-sorban az idősebb vendégeink és az iskolai csoportok igényei szerint válogat-tuk, Almáriumunkat pedig tiszta szívvel ajánljuk nemcsak a tradicionális tánc híveinek, hanem különleges, értéknyúj-tó családi programként is. A bérletek megváltásával amellett, hogy biztosít-ja helyét az előadásokon, a jegyekhez is hatalmas kedvezménnyel jut hozzá!

Magyar Állami Népi Együttes: Hajnali Hold | fotó: Dusa Gábor

6 7


A 2013/14-es évadban választható előadások

2013. október 9. Bekecs Néptáncegyüttes: Csongor és Tünde

2013. október 25. Ifjú Szívek Táncszínház: Pozsonyi táncok

2013. november 16. Nagyvárad Táncegyüttes: Fekete Sáfrán

2013. december 6.

A jövő csillagai – néptáncosok és népzenészek a diplo-ma küszöbén. A Táncművészeti Főiskola néptáncos és a Liszt Ferenc Zeneművészeti Egyetem Népzenei Tanszék hallgatóinak közös műsora

2013. január 24. Magyar Állami Népi Együttes: Magyar rapszódia

2014. március 1. Magyar Állami Népi Együttes: Mezőség – Mikrokozmosz

2014. április 4. Magyar Állami Népi Együttes: Naplegenda*

2014. május 9. Magyar Állami Népi Együttes: Hajnali Hold*

2014. május 31. Magyar Állami Népi Együttes: Kincses Felvidék

Kezdési idő: 19 óraJegyárak: alap helyár: 2800, 2300, 1800 Ft (*kiemelt helyár: 3500, 2800, 2000 Ft)(A kedvezményt a normál jegyárból vonjuk le.)

Táncról táncra szabadbérlet Szabadon összeállítható négyalkal-mas bérlet a tánc szerelmeseinekA Magyar Állami Népi Együttes 2013 őszén Észak-Amerikában turnézik, így az évad első felében határon túli együttesek előadásait és a jövő pro-fi táncosait és zenészeit hívtuk meg egy-egy előadásra. 2014-ben aztán visszaáll a rend, a MÁNE előadásai is visszakerülnek a repertoárba. Az elő-adás jegyeihez a bérlet megvásár-lásával 40 százalék kedvezménnyel juthat hozzá!

8 9


Fölszállott a páva sorozat

2013. szeptember 18.

Czifra Együttes, Rába Táncegyüttes, kolozsvári Harmadik Zenekar, Kacsó Hanga Borbála

2013. november 8.

Bárdos Zsuzsanna és Körmöndi Tamás, Markó Fruzsina és Iván Róbert, az óbecsei Fokos Együttes, a felvidéki Parapács zenekar , a Magyar Állami Népi Együttes kamaraelőadása

2013. december 14.Magyarországi Románok Hagyományőrző Táncegyüttese, Szentendre Táncegyüttes, Pimasz Zenekar és Zsikó Zoltán

Kezdési idő: 19 óraJegyár: 3500 Ft, 2800 Ft, 2000FtSorozatkedvezmény: két előadásra 15%, három előadás esetén 25%

2013 őszén is folytatjuk soroza-tunkat a Fölszállott a páva 2012 televíziós döntőibe jutott ver-senyzők meghívásával. Tévéné-zők százezreit kápráztatta el a sok tehetséges fiatal énekével, táncával, zenéjével a Fölszál-lott a páva adásai során, a kép-ernyő elé szögezve számtalan emlékezetes pillanatot élhettünk át: sokszor bizony nehéz volt meg-állni, hogy a fotelben ülve marad-junk a virtuóz zenéket hallgatva, a táncok sodrását figyelve. Együtt örültünk a sikereknek és mindig sajnáltuk a kiesőket, vagy inkább magunkat, hogy őket nem lát-hatjuk a következő alkalommal. A Hagyományok Háza sorozatá-ban a nézők újra találkozhatnak kedvenceikkel.A sorozat művészeti vezetője: Mihályi GáborAz őszi előadások szerkesztője: Kökény Richárd

Fölszállott a páva sorozat

8 9


fotó

: Far

kas J

ózse

f

10 11


Almárium – népzenei és néptáncos értékeinkNagyanyáink almáriumában sokféle portéka lapult a tányéroktól a könyvekig, a közös az volt bennük, hogy mindegyik a család múltjának része volt, ugyanakkor napról napra kézbe vették és használták őket.

Almárium című sorozatunkkal hasonlót szeretnénk elérni: arra buzdítunk mindenkit, hogy ismét fedezze fel, használja és élje meg hagyomá-nyainkat, ezzel örökítve azokat tovább a következő generációk számára. Harmadik évadunkat egyéni ízek és színek jellemzik, hiszen minden vendégegyüttes szűkebb hazáját igyekszik megismertetni és megszerettetni velünk. Az előadások alkalmá-val megismerhetjük a helyi idős nótafákat, zenészeket, táncos egyéniségeket, az ő meséikből választ kaphatunk arra is, miben rejlik a hagyomány éltető ereje.

A sorozat szerkesztője: Tálas Ágnes

Házigazda: Agócs Gergely néprajzkutató

Almárium – népzenei és néptáncos értékeink

2013. október 19. Kalocsai Bokréta Egyesület Rezeda csoportja, hagyományőrzők Kalocsáról és szállásairól

2013. november 30. Kapuvár Táncegyüttes, vendégeik rábaközi hagyományőrző táncos és zenész mesterek

2014. február 22. Ördögborda Táncegyüttes (Balánbánya, Románia) és vendégeik Felcsíkból*

2014. április 26. A bagi Muharay Elemér Népi Együttes hagyományőrző idős mesterekkel

Kezdési idő: 17 óraJegyár: 1800 FtBérletárak, sorozatkedvezmény:4 előadás 7.800 Ft helyett 4.320 Ft (40%-os kedvezmény)3 előadás 5.400 Ft helyett 3.780 (30%-os kedvezmény)2 előadás 3.600 Ft helyett 2.880 Ft (20%-os kedvezmény)

*Jelenleg pályázati elbírálás alatt áll. Kedvezőtlen eredmény esetén a Hagyományok Háza hasonló színvonalú műsort biztosít: a Százszorszép Táncegyüttes és mezőkölpényi vendégeik tartják meg az előadást.

10 11


Örd

ögbo

rda

tánc

együ

ttes

12 13


Dél-után sorozat – nemcsak szépkorúaknakSzerda délutáni előadásainkon ezúttal a Magyar Állami Népi Együttes mellett egy határon túli együttes is bemutatkozik Vörösmarty Mihály klasszikusának táncfeldol-gozásával. Az előadások előtt az együttes művészei, vezetői beszélgetnek a bemu-tatott művekről, azok alkotóiról.

Dél-után sorozat – nemcsak szépkorúaknak

2013. október 9 Bekecs Néptáncegyüttes: Csongor és Tünde

2013. október 30. Magyar Állami Népi Együttes zenekarának koncertje

2013. november 27. Magyar Állami Népi Együttes: Szép magyar tánc

Kezdési idő: 15 óraJegyár: 1200 FtBérletár: 2700 Ft (legalább 10 bérlet megvásárlása esetén: 2100 Ft)

Uzsonna – ifjúsági bérletBérletünk célja, hogy elsősorban az iskolás korosztálynak mutassuk be a Magyar Állami Népi Együttes és meghívott táncegyüttesek előadásait tanítás után, UZSONNA-időben. Különlegessége, hogy az előadásokhoz kapcsolódóan lehetőség nyílik egy rövid beszélgetésre is az alkotókkal.

Uzsonna – ifjúsági bérlet

2013. október 15. Magyar Állami Népi Együttes: Szép magyar tánc

2013. november 26. Angyalföldi Vadrózsa Táncegyüttes: Felvidéki körkép

Kezdési idő: 15 óraJegyár: 1000 FtBérletár: 1600 Ft

fotó

: Dus

a G

ábor

12 13


Figurás – néptáncos bérlet 7–10 éves gyerekeknek„Ide nézz a figurára!”Októberben ismét elindul a Figurás bérlet, amelynek négy előadása során végig-járjuk a négy nagy néprajzi tájegység (Dunántúl, Alföld, Felföld, Erdély) egy-egy kis területét, megismerkedünk gazdag zenés-táncos hagyományaival, szokásaival, viseletével, gyermekjátékaival. A bérlet érdekessége, hogy előadóink olyan gyerek táncegyüttesek, amelyek évek óta magas színvonalon tevékenykednek egy-egy nagy múltú együttes vagy művészeti iskola keretein belül.

Műsorvezető: Sándor Ildikó néprajzkutató, aki gyakorlott narrátorként a gyerekek életkori sajátosságaihoz igazodva vezeti a közönséget a Kárpát-medence ismeret-len, felfedezésre váró kistájaira.Előadásainkon a közönség aktív részvételére is számítunk.

Figurás – néptáncos bérlet 7–10 éves gyerekeknek

2013. október 17 Kalocsa

2013. november 21. Szilágyság

2014. március 20. Mezőség

2014. április 24. Jászság

Kezdési idő: 14.30Bérletár: 3200 Ft

fotó

: Poh

l Pét

er

14 15

programok iskolásoknak, óvodásoknak

Komplex ismeretterjesztő foglalkozásokJeles napok és Mesterségünk címere – 5–12 éveseknek

Kapcsolat | Legeza Márta, (+36-1)225-6086, [email protected]

Az élményközpontú, tevékenységre ösztönző foglalkozások keretében a részt-vevők archív filmrészletek megtekintése, dal- és tánctanulás, drámajáték, illetve kézműveskedés segítségével ismerhetik meg ünnepi szokásainkat és hagyományos kézművesmesterségeinket. A programokra előzetes egyeztetés alapján hétköznap délelőtt 10 és 12 óra között tudjuk fogadni a csoportokat. Ajánlott csoportlétszám: min. 50, max. 60 fő (2 osztály vagy óvodai csoport)Ajánlott életkor: 5–12 év, a foglalkozások menete mindig a jelentkezők életkorához igazodikKapcsolódó tanulási területek: magyar irodalom, tánc és dráma, vizuális kultúra, ének-zene, környezetismeretRészvételi díj: 40 000 Ft/alkalom (ez egy foglalkozás költsége, bizonyos foglalkozá-soknak azonban plusz anyagköltsége van!)

Ízelítő a Jeles napok foglalkozásaibólVásár

A régi vásárok világát idézzük föl: megismerjük a régi mértékegységeket (arasz, sing, rőf stb.), a vám és a cserekereskedelem fogalmát, alkudozunk, a foglalkozás végén pedig felbukkan egy vásári mulattató is.Kézművesség: mézeskalács (vásárfia)Anyagköltség: kb. 4000 Ft

KukoricafosztásMilyen részei vannak a kukoricának? Hogyan s mire használhatjuk azokat? Honnan származik? Hogyan műveljük, gondozzuk a növényt? Mindezekre választ kapha-tunk, ám a kukoricafosztó nemcsak munka, hanem szórakozás is, így mi is játszunk, éneklünk, táncolunk és mesét hallgatunk. Kézműveskedés: csutkababa készítés

Menjünk mi is BetlehembeEzen a foglalkozáson a téli ünnepkör népszokásaival ismerkedünk, András napjá-tól Vízkeresztig terjedően. Megtekintünk egy archív filmrészletet, éneket tanulunk, „berendezzük” a karácsonyi asztalt és közösen kántálunk. Kézműveskedés: gyertyamártás és karácsonyfadísz készítése gyékényből vagy csuhéból

Ízelítő a Mesterségünk címere foglalkozásaibólSzövés–fonás

Hogyan, miből és milyen eszközök használatával készült egykor a ruha és az egyéb textíliák? A foglalkozáson mindezeket megnézzük, megtapintjuk, megbeszéljük, közben játszunk, éneklünk és mesét hallgatunk.Kézműveskedés: sodringolás, körmönfonás

14 15

programok iskolásoknak, óvodásoknak

ÍródeákMi a szájhagyomány? Hogyan s mikor alakult ki az írásbeliség? Milyen formái vannak? Az elsősorban felső tagozatos és középiskolás korosztálynak javasolt foglalkozáson a szájhagyomány és az írásbeliség törvényszerűségeivel, jellemzőivel ismerkedünk – kiscsoportos munkában, játékos feladatokon keresztül.Kézműveskedés: papírmerítés, kódex és írónád készítése

PásztorkodásKik a pásztorok? Hogyan élnek? Mivel foglalkoznak? Milyen munkaeszközeik vannak? Ezen a foglalkozáson játékos feladatok segítségével ilyen és hasonló kérdésekre kaphatunk választ, sőt kis „múzeumunkban” találkozhatunk a pásztor-művészet remekeivel is.Kézművesség: kukoricaszár állat és ostorkészítésAnyagköltség: kb. 4000 Ft

KenyérsütésHogyan válik a búzából liszt, a lisztből kenyér? Archív film, beszélgetés és játékok segítségével végigkísérjük a búzaszem lisztté válásának útját és megismerjük a hoz-zá kapcsolódó munkafolyamatokat és munkaeszközöket.Kézműveskedés: mákos pogácsa és tubuka készítéseAnyagköltség: 5–6000 Ft

MézesbábosságA szorgos méhek munkája többféle mesterséget is életre hívott: a méhészetet, a gyertyamártást és a mézeskalács-készítést. Ezeket mutatja be foglalkozásunk, mely-nek kézműves részében mézeskalácsot sütnek a résztvevők.Anyagköltség: kb. 4000 Ft

fotó

: Kor

zens

zky

Ann

a

16 17

programok iskolásoknak

fotó

: Poh

l Pét

er

16 17


Programunkon a Kárpát-medence magyar-ságának folklórjával és kézműves hagyomá-nyaival ismerkednek a gyerekek. A délelőtt első felében a Magyar Állami Népi Együttes közreműködésével zenés-táncos barangolást teszünk a Kárpát-medencében. Különböző területekről választott táncpél-dákkal szemléltetjük néptánchagyományunk és tánctípusaink gazdagságát, történe-ti vonatkozásait. Az előadást követően Fábián Éva mesél. A nap hátralévő részében kézműveskedés, táncházi foglalkozás, népi játék és hangszerbemutató vár a gyerekek-re.Ajánlott csoportlétszám: 95–100 fő (Elsősor-ban iskolai csoportok jelentkezését várjuk.)Ajánlott életkor: 7–14 évRészvételi díj: 1100 Ft/fő, kísérőknek ingyenes

Találkozás a néphagyománnyal – 7–14 éveseknekKapcsolat | Németh Nóra, (+36-1)225-6086, [email protected]

fotó

: Poh

l Pét

er

fotó

: Kor

zens

zky

Ann

a

18 19


A félév során hat alkalommal várunk csoportokat a Hagyományok Háza színházter-mébe rendhagyó történelem-, zene-, tánc- és drámaórákra.Néprajzi ismeretekkel, jóízű adomákkal, olykor hangszeres zenével, énekszóval és tánccal átszőtt, 45–60 perces, interaktív rendhagyó óráink egyben művészi produk-ciók is, hiszen a „tananyag” átadására felkért „tanárok” az adott terület (népze-ne, néptánc, néprajztudomány és egyéb területek) elismert és hiteles szakemberei, művészei. Tervezett létszám egy foglalkozáson: 100–120 főRészvételi díj: 1000 Ft/fő (100 fő esetén), kísérőknek ingyenes

Választható témák:Rendhagyó irodalomóra: „Új csillagnak új Királya”

Lammel Annamária és Nagy Ilona Parasztbiblia című gyűjteménye a múltbéli pa-rasztság gondolkodásmódját kifejező népköltészeti, prózai anyag, az ebből készült válogatás adja az egyórás előadás gerincét. Ezek a paraszti közösségek ajkán fennmaradt legendák, mondák, mesék és példázatok a magyar epika ismeretlen tájaira vezetnek el bennünket.Előadók: Terescsik Eszter színművész, Navratil Andrea népdalénekes, a Kobzos Együttes és Bese Botond dudás

Rendhagyó zeneóra: Népzene és zenetörténetAz előadás a magyar zenei örökség és az európai művelődéstörténeti korszak-ok párhuzamait, kölcsönhatásait vonultatja fel, elsősorban magyar népzenei pél-dákkal illusztrálva. Megismerkedünk a magyar népzene szinte teljes hangszerkész-letével a tilinkótól és hosszifuruglától a dudán, a tekerőlanton, a tárogatón és a cimbalmon keresztül egészen a vonós hangszerek családjáig.Előadó: Fonó Zenekar

Rendhagyó tánc- és drámaóra: Orbán Balázs nyománIsmeretterjesztő műsorunk a Székelyföldre, a sodró lendületű forgatósok és patto-gós csűrdöngölők vidékére kalauzol, ahol is megismerkedünk a székelyek zenés-táncos hagyományaival. Megemlékezünk Orbán Balázsról, a nagy utazóról, a XIX. századi Erdély sokoldalú alakjáról, aki haladó szellemiségű, igaz hazafi volt.Közreműködnek táncos, zenész előadóművészek: Imre Béla, Kiss Márton Zsolt, Lőrincz Hortenzia, Tálas Ágnes, Fábián Éva, a Bekecs Együttes

Rendhagyó ÓrákHagyományismereti foglalkozások 10–18 éves diákoknak

Kapcsolat | Németh Nóra, (+36-1)225-6086, [email protected]

18 19


Hon- és népismereti levelezőversenyekKapcsolat | Legeza Márta, (+36-1)225-6086, [email protected]

Forgószél és Garabonciás hon- és népismereti levelezőversenyA 2013/2014-es tanévi versenyre szeretettel várjuk azoknak az iskolásoknak a jelent-kezését, akik izgalmas, szórakoztató feladatok megoldásán keresztül szívesen elmé-lyítenék hon- és népismereti tudásukat, illetve megismerkednének a magyar népi kultúra gazdag, sokszínű világával.A vetélkedő egyes témaköreit a versenyzők önálló gyűjtő-, kutatómunka révén dolgozzák fel két korosztályi csoportban.

Forgószél – 5–6. osztályosoknakA vetélkedő háromrészes, az első (három fordulóból álló) és a második része levelező, a harmadik, a döntő az egyetlen, ahol a versenyzők személyesen is megjelennek. A feladatlapokat interneten, emailben küldjük, illetve a honlapról is letölthetők lesznek. a kijavított feladatlapot postán juttatjuk vissza az iskolákba, illetve az egyéni versenyzőknek, az elért pontszámokkal együtt, melyek az emailben küldött újabb feladatok mellett, illetve a honlapon is megtekinthetők lesznek. A döntőbe a 30 legjobb eredményt elért versenyző juthat be, akik közül a legjobbak nyári jutalomtáborozásban vehetnek részt.

Garabonciás – 7–12. osztályosoknakAz esztendő során három olyan feladatlapot kapnak a jelentkezők, amelyek egyé-ni gyűjtő-kutatómunkát igényelnek. A feladatlapokat pontozással értékeljük két korosztályi csoportban (7–9. osztályosok, 10–12. osztályosok). A legjobbak a vetél-kedő végén könyvjutalomban és nyári jutalomtáborozásban részesülnek, kutatá-saikról rövid előadásban számolhatnak be a Forgószél döntő fordulójában.

Jelentkezési határidő: 2013. szeptember 20.

20 21

Népi játék és kismesterségek oktatója tanfolyam

Kézművesség |Kapcsolat:

Népművészeti Módszertani Műhely Oktatási és Közművelődési Osztálya, (+36-1)225-6065, (+36-1)225-3631

oktatás - akkreditált tanfolyamok

Népi játszóházi foglalkozásvezető tanfolyam (1. modul)Pedagógus-továbbképzésben akkreditált 120 órás képzés (OKM – 4/ 158/2009),a közművelődési továbbképzésben akkreditált 120 órás képzés (893-2/ 2013/ KOZMUV)Időtartam: két félév (1 tanév), valamint egy hét bentlakásos, vidéki, nyári intenzív tábor (június vége-július eleje). A féléves foglalkozások hetente egyszer zajlanak csoportbeosztás alapján (kedd vagy szerda, munkaidő után vagy koradélután) igénytől függően.Tananyag: néprajzi alapismeretek, ünnepeinkre való készülődés tárgyainak készítése, játék- és tárgykészítés természetes anyagokból, gyermekekkel a szabad-ban (sportjátékok, sárkánykészítés, gyógy- és festőnövények, sütés-főzés, nomád szövés stb.).A képzés vizsgával zárul.A jelentkezés feltétele: érettségi.Jelentkezési határidő: 2013. augusztus 30.Bővebb információ és jelentkezés: Verbőczi Dorottya, (+36-1)225-6065, [email protected]

Népi kézműves szakmák oktatása (2. modul) OKJ – 34 215 01Szakmunkásvizsgával záruló 2 éves képzéseket a következő szakmákban indítunk:

● csipkekészítő● gyékény-, szalma- és csuhétárgykészítő● kosárfonó● nemezkészítő● népi bőrműves● szőnyegszövő

Időtartam: min. 4 félév (2 tanév), valamint a tanévek végén egy-egy hét intenzív nyári tábor. A szakmai foglalkozásokat hét közben, hetente egyszer 16 órától tartjukTananyag: szakmai ismeretek (elmélet és gyakorlat), néprajzi alapismeretek, népi kézműves vállalkozás működtetése, a népi kézműves szakma alapjaiJelentkezés feltétele: általános iskolai végzettségJelentkezési határidő: 2013. augusztus 30.A tanfolyami létszám minden szakmánál maximum 12 fő. Túljelentkezés esetén a beérkezési sorrend alapján vesszük fel leendő hallgatóinkat.Bővebb információ és jelentkezés: László Eszter, (+36-1)225-6066, [email protected]

20 21


Népi játék és kismesterségek oktatása (3. modul) OKJ – 53 215 01

Az előző két továbbképzésre ráépülő képzésünk egy-egy szakma oktatását teszi lehetővé.Időtartam: végzettségtől függően változikTananyag: a kiválasztott szakma néprajza és tanításának módszertana, a szakma pedagógiája, valamint pedagógia és pszichológia (felsőfokú tanintézetben tett vizsgával rendelkezők utóbbiból felmentést kapnak)A jelentkezés feltétele: népi játszóházi foglalkozásvezetői igazolvány és a válasz-tott szakmából szakmunkás bizonyítványJelentkezési határidő: folyamatos, legkésőbb 2013. október 1.Bővebb információ és jelentkezés: László Eszter, (+36-1)225-6066, [email protected]

Jelentkezés menete:Kézműves tanfolyamainkra a honlapról letölthető jelentkezési lap visszaküldésével és 3000 Ft regisztrációs díj befizetésével jelentkezhet. Csekket a Népművészeti Módszertani Műhely Oktatási és Közművelődési Osz-tályán igényelhet. A befizetett csekk másolatát kérjük, szíveskedjen a jelentkezési laphoz csatolni. A regiszt-rációs díjat a tandíjba beszámítjuk, de visszalépés esetén nem fizetjük vissza. A regisztrációs díj az adott tanév tanfolyamára vonatkozik, következő tanévre nem vihető át. Regisztrációs díj nélkül nem áll módunk-ban jelentkezését nyilvántartásba venni. (A felvétel a jelentkezési lapok visszaküldésének sorrendjében törté-nik. Amennyiben a tanfolyam létszáma betelt, várólistára kerül, melyről tájékoztatjuk.)Lemondási feltételek: A szervező csak beérkezett, aláírt írásbeli lemondásokat fogad el. A beiratkozást köve-tően a lemondás nem költségmentes.

22 23

Kézműves szakkörökA 8-10 alkalmasra tervezett szakkö-reink legalább 10 fő jelentkezése esetén indulnak (maximális létszám 12 fő). Csak a teljes szakkörre lehet jelentkezni, alkalmankénti részvétel-re nincs lehetőség. Őszre bőrműves, gyékény-csuhés, gyöngyfűző, nemez, szövő szak-köröket tervezünk. Honlapunkon bővebb tájékoztatást találnak.Jelentkezni a honlapról letölthető je-lentkezési lap visszaküldésével lehet.

Bővebb információ és jelentkezés: tel: (+36-1) 225-6065, tel./fax:(+36-1) 225-3631 Orbán Judit, [email protected]őczi Dorottya, [email protected]


Népművészeti Módszertani Műhely Oktatási és Közművelődési Osztálya, (+36-1)225-6065, (+36-1)225-3631

oktatás - szakkörök

22 23

oktatás - előadás-sorozat

Kézműves előadás-sorozatok2013 őszén megrendezendő előadásainkra és mesterségbemutatóinkra várjuk a népi kézműveseket, Népművészet Mestereit, Ifjú Mestereit, népi iparművészeket, elméleti és gyakorlati szakembereket, kismesterségek oktatóit, régi és új tanítványokat. A soron következő szakmai fórumokon a 21/2013 (III. 19.) EMMI rendelet, a népi iparművészeti tárgyak új zsűrizési szempontrendszerének ismerteté-sére, megvitatására kerül sor, melyet a kategóriák közti különbségeket érzékeltető mesterségbemutatók követnek. Minden érdeklődőt szeretettel várunk szakmai találkozóinkon!Jelentkezni a honlapról letölthető jelentkezési lap visszaküldésével lehet.

„Egy gyékényen árulunk” – vessző, gyékény-, szalma-, sás-, csuhé-tárgykészítők fóruma

2013. október 5., 10 órától 14 óráig:Bárány Mara – Székely Éva – Tüskés Tünde – Csupor István: Népi iparművészeti tárgyak zsűrizésének új szempontrendszereMesterségbemutató: Szalmafonás2013. november 23., 10 órától 14 óráig:Tüskés Anna művészettörténész: Fonható anyagok a képzőművészetben Mesterségbemutató: A roma fonáskultúra

Nemezelők előadás-sorozat2013. október 19., 10 órától 14.30-ig:Vetró Mihály nemezkészítő: Hagyomány és modernitás Túri Emese és Enikő, Népművészet Ifjú Mesterei: „Így dolgozunk mi…” 2013. november 30., 10 órától 14.30-igSzakmai fórum: Magyarországi kártolómesterek és nemezeléshez szükséges alap-anyagok előállítóinak bemutatkozása és árusítása – Gulyás, Bencze, Gubanc, Rikker gyapjúPócs Judit: Nemezművészet

Bőrműves előadás-sorozat2013. november 16., 10 órától 15 óráigGy. Fogarasi Katalin – Torma László: A bőrből készült népi iparművészeti tárgyak új zsűrizési szempontjai. A bőrmunka közgazdasági vonatkozásaiNepp Dénes szíjgyártómester, a Népművészet Mestere: „Így dolgozom én…”2013. december 14., 10 órától 15 óráigPajor István tímár: AnyagismeretTorma László: A bőrmunka kutatása


László Eszter, (+36-1)225-6066, [email protected]

24 25


A Kárpát-medence táncos örökségeOKM – 4 / 258 / 2009.A 60 órás akkreditált továbbképzést olyan gyakorlott, néptáncot oktató pedagó-gusoknak ajánljuk, akik tudásukat szeretnék bővíteni, kiegészíteni. A tanfolyam négy tájegységet ölel fel, a hallgatók megismerhetik a választott táncok néprajzi hátte-rét, az adott területre jellemző táji tagozódást, etnográfiai, történelmi, társadalmi, környezeti hatásokat, a paraszti öltözetet, a táncfolklorisztikai és a népzenei vonáso-kat. Elsajátítják a választott területen megtalálható régi és új stílusú táncok alapmo-tívumait, díszítéseit, jellegzetes motívumfűzéseit, a táncszerkesztést, a táncrendet, a stílusjegyeket és a népdalokat.Tanfolyamon kívül, egy-egy hétvégére is lehet jelentkezni. Táncegyüttesek tánco-sainak 4 fő felett csoportos kedvezményt adunk. Lehetőség van két év alatt nyolc táncból, négy tánc kiválasztásával is vizsgázni.A tanfolyam tanegységei: néptánc, népzene, néprajz, táncfolklorisztika

Tájegység Időpont Néptáncgyakorlat és tanítási módszertan Néprajzi előadás

Moldva 2013. október 19–20. Tálas Ágnes és Kiss Márton Zsolt

Népi ének: Navratil AndreaNéprajz: A moldvai ma-gyarság, dr. Sándor Ildikó

Bodrogköz 2013. november 30–december 1. Darmos István és párja

Néprajz: Bodrogköz álta-lános néprajza és táncos szokásai, Darmos István

Mezőföld 2014. január 25–26. Majoros Róbert és párja

Néprajz: Mezőföld népi kul-túrája, dr. Kiss Veronika

Szilágyság 2014. március 22–23. Antal Roland és párja Táncfolklorisztika: Szilágyi Zsolt

Tánctechnika 2014. április 26–27.A Kárpát-medence ritmus- és mozgásvi-lága

gyakorlatvezető: Farkas Zoltán Batyu

Vizsga: 2014. május 17.Jelentkezési határidő: 2013. szeptember 27. Tanfolyami díj: 45 000 Ft (a vizsgadíjat tartalmazza)A tanfolyam minimum 15 fő jelentkezése esetén indul.Jelentkezni a honlapról letölthető jelentkezési lap visszaküldésével vagy e-mailben lehet.

Néptánc|Kapcsolat:

Némethné Bakonyi Erika, (+36-1)225-6086, [email protected]álas Ágnes, (+36-1)225-6086, [email protected]

24 25




Tájegységek játék- és táncszempontú ismereteOKM – 1 / 15 / 2010A 60 órás akkreditált továbbképzés célja a táncot tanító pedagógusok meglévő játékrepertoárjának, tánctudásának és módszertani ismereteinek szélesítése, az intézményes oktatásban hasznosítható elmélyült, komplex ismeretanyag átadása egy tájegység hagyományos szellemi kultúrájának teljes körű megismertetésével, különös tekintettel a táncéletre, illetve népi játékokra. A képzés célja, hogy a Martin György által meghatározott három néptáncdialektus (nyugati vagy dunai, középső vagy tiszai, keleti vagy erdélyi), illetve a nagy tájegy-ségek (Dunántúl, Alföld, Felföld, Erdély és Moldva) stílusjegyeit, táncfolklorisztikai jellegzetességeit, motívumkincsét mikrotáji példaanyagon keresztül sajátítsák el a hallgatók. A tanfolyam a táji tagozódás, a történelmi, a helyi társadalmi hatások ismertetésével, ezen hatások, a lokális sajátosságok táncfolklorisztikai és népzenei megnyilvánulásainak elemzésével kíván segítséget nyújtani, a képzésen résztvevők-nek személyes, teljesebb tudás birtokába jutni. Célunk továbbá, hogy a pedagógusok az oktatók segítségével a tanult tánc- és játékanyag gyakorlati elsajátítása mellett módszertani irányultságot is kapjanak, ezáltal képesek legyenek a megszerzett tudás differenciált átadására.A 2014-ban induló tanfolyamon a Zoborvidék játékaival és táncaival ismerkedhet-nek az érdeklődők.Tanfolyamkezdés: 2014. február 4., vizsga: 2014. május 26.Oktatók: dr. Sándor Ildikó, Némethné Bakonyi Erika, Galát Péter, Jókai Mária, Furik Rita és Tálas ÁgnesTanfolyami díj: 45 000 Ft (a vizsgadíjat tartalmazza)A tanfolyam minimum 15 fő jelentkezése esetén indul.Jelentkezési határidő: 2014. január 17.

26 27


Játék és tánc az iskolábanOKM – 1 / 104 / 2010A 60 órás akkreditált továbbképzést olyan pedagógusoknak ajánljuk, akik szeret-nének megismerkedni a néptánc alapjaival, a népi játékok rendszerezésével és típusaival, átadásuk módszertanával és tudásukat alkalmazni szeretnék az óvodai és iskolai nevelőmunkában, tanórákon vagy szakköri foglalkozásokon. A gyakorlatokon a résztvevők elsajátíthatják a néptánc alaptechnikáit (ritmika, plasztika, dinamika, zenei hangsúlyok) és a dunántúli ugrós, lassú és friss csárdás, valamint a szatmári verbunk, lassú és friss csárdás 4–12 éveseknek megtanítható alapmotívumait, a motívumalkotás szabályait, valamint a táncok módszertanilag megalapozott továbbadását. A néprajz alapjaiból, a jeles napok és ünnepi szoká-sok témaköréből, valamint táncfolklorisztikai alapismeretekből álló elméleti ismere-tek átadásával a hallgatók általános tájékozódását kívánjuk előmozdítani.Tanfolyamkezdés: 2013. szeptember 23., vizsga: 2014. január 27.Oktatók: dr. Sándor Ildikó, Némethné Bakonyi Erika, Babinecz Sándor, Tálas ÁgnesTanfolyami díj: 45 000 Ft (a vizsgadíjat tartalmazza)A tanfolyam minimum 15 fő jelentkezése esetén indul.Jelentkezési határidő: 2013. szeptember 13.



fotó

: Kor

zens

zky

Ann

a

26 27

szakmai nap

TÁNCVÁSÁRMindennapi mozgás – A játéktól a színpadig2013. szeptember 14.

2013-ben hetedszerre szólítjuk meg a néptáncot, népi játékokat tanító kollégákat megújuló Táncvásárunkkal, amely a mai kihívásokhoz, aktuális feladatok megoldá-sához igazodó tematikával várja az érdeklődőket. A jelentkezők keresztmetszet-jel-legű, saját élményű műhelyfoglalkozásokon vehetnek részt, valamint a programot elemző, bemutató konzultáción.

A Táncvásár előadóinak segítségével a táncos mozgás megalapozásától – test-tudat, ritmusérzék, harmonikus mozgás, térben való tájékozódás, függetlenítés fejlesztése – az előadói tulajdonságok kialakításáig – művészi önkifejezés és érzé-kenység, életszerűség, természetesség mint színpadi eszköz megélése – kívánjuk fel-készíteni a néptáncot oktató kollégákat a színpadi munkára, tehetséggondozásra.

Előadások:

• Szengyel István bemutató órája: a moldvai táncok alkalmazásának lehetősé-geiről a néptáncos mozgás alapozása érdekében. A bemutató egyben élő-zenés, interaktív zenei nevelés is az alsós osztályokban (Szent István Általános Iskola, Budapest)

• Sipos Ferenc előadása és bemutató órája: néptáncoktatás felső tagozato-sok részére általános és művészeti iskolai keretek között, 20 év tapasztalata (Soproni Petőfi Sándor Általános Iskola és AMI)

• dr. Sándor Ildikó előadása és bemelegítő foglalkozása: sportszerű népi játé-kok alkalmazása a mindennapos testnevelés jegyében

Műhelyfoglalkozások:

• Tálas Ágnes: A beszéd és mozgás egyidejűségének fejlesztő hatása – mondó-kák alkalmazásának lehetőségei

• Babinecz Sándor: A helyes testtartás kialakítása a néptánc eszközeivel

• Hortobágyi Gyöngyvér: A tehetséggondozás lehetőségei és módszerei

Jelentkezési határidő: 2013. szeptember 10.

Részvételi díj: 2500 Ft/fő



fotó

: Kor

zens

zky

Ann

a

28 29


Népzene |Kapcsolat:

Mohácsy Albert, (+36-1) 225-6086, [email protected]

Magyar népiének-tanfolyam pedagógusoknakA hiteles népdaléneklés tanulása és tanításának módszertanaOKM-4/212/2009Az akkreditált 60 órás képzés a magyar népdal stílusos énekléséhez szükséges isme-retek, illetve jártasságok megalapozását, megszilárdítását, továbbá a résztvevők-nek ezek elméleti és gyakorlati módszertani megalapozottságú továbbadására való felkészítését tűzi ki célul. Szakmai vezetők: Bodza Klára és Fábián Éva. További oktatók: dr. Agócs Gergely, Juhász Erika, dr. Juhász Katalin, Maczkó Mária, Majorosi Marianna, Navratil Andrea, Nyitrai Marianna és dr. Sándor Ildikó.A képzés tematikai egységei: hangképzés, stílusismeret, az éneklés hagyományos alkalmai, népdalcsokrok összeállítása, tanításmódszertani ismeretekJelentkezési határidő: 2013. szeptember 13.Részvételi díj: 45 000 Ft

Magyar népdal-mesterkurzus Hiteles népdaléneklés haladóknak 100004/155/2011 Az akkreditált 60 órás képzés énekes zenei anyanyelvünk kifejezésmódjaira, annak táji változataira és stiláris jellemzőire, valamint az éneklésnek a hagyományos közösségben, illetve az egyén életében betöltött szerepére helyezi a hangsúlyt. Képzésünkben ezért kiemelt helyet biztosítunk az olyan témáknak is, mint az előadói technikák művelődéstörténeti összefüggései, az éneklés elhelyezése az identitásfor-málás, illetve mentalitás alakulásának folyamataiban, a népdal előadóművészeti kategóriaként történő értelmezése, vagy a magyar népdal széleskörű (nemzetkö-zi folklorisztikai, illetve a más műfajok irányában fennálló) kapcsolatrendszerének ismertetése. A képzés szakmai vezetője Agócs Gergely PhD.A képzés tematikai egységei: zenei anyanyelvünk, stílusjegyek meghatározása, a népdal ereje, a népdal és előadója, stílusismeretErre a tanfolyamunkra előzetes jelentkezést fogadunk el, a tényleges részvételnek előfeltétele a felvételi meghallgatás sikeres teljesítése. Ennek időpontját, illetve a képzés részvételi díját a jelentkezések függvényében határozzuk meg. A tanfolyam indításának időpontját, valamint az alkalmak gyakoriságát szintén a hallgatók igé-nyeihez alakítjuk.Lehetséges kezdési időpontok: 2013 ősze vagy 2014 januárja. Jelentkezési határidő: 2013. szeptember 13.

28 29


Népmese |Kapcsolat:

Legeza Márta, 225-6086, [email protected]ócs Gergely, 225-6053, [email protected],

Magyar népmese – hagyományos mesemondás A szövegfolklór tanulása és tanításának módszertanaOKM-4/36/2009/A pedagógusok számára akkreditált 60 órás képzés a magyar népmese hiteles, stílusos előadásához szükséges elméleti, gyakorlati és módszertani felkészítést, a mesemondáshoz kapcsolódó néprajzi, irodalmi és előadói ismeretek elsajátítását tűzte ki célul. Tanfolyamunk a népmese természetes, szóbeli létét, a szájhagyomány által kiérlelt jellegzetességeket tartja szem előtt. A tanfolyam elméleti részében a hallgatók a népmese, valamint a rokon nép-költészeti műfajok jellemzőinek tisztázásán túl megismerkedhetnek a magyar népmesekutató-iskola legfőbb eredményeivel, a magyar népmese nemzeti, illetve táji jellegzetességeivel, valamint a legjelentősebb hagyományőrző mese-mondó egyéniségek hagyatékával. Tájékozódhatnak a népmese- és mesemon-dói hagyomány változásairól, a népmese színpadi jelenlétének állapotáról, a mesei nyelvezet sajátosságairól, valamint arról, hogy a meseszövegekben rögzült nyelvi kódok, hiedelemképzetek, illetve a mesei fantasztikum világának sajá-tosságai miképpen hatnak a mesehallgató gyermekre vagy akár a felnőttek társa-dalmi tudatára. A tanfolyam gyakorlati szakaszában a hallgatók hagyományőrző és színpa-di mesemondókkal való közös foglalkozások segítségével alakíthatják ki saját mesemondó technikáikat. A módszertani órák keretében megtanulhatják ezek tudatos alkalmazásának, a meseszövegek stílusos, szabad variálásának módját, valamint mindezek hasznosítását a mesemondás tanításának folyamatában. Az oktatók és előadók – Voigt Vilmos, Raffai Judit, Sándor Ildikó, Agócs Gergely, Fábián Éva, Berecz András – évtizedes tapasztalattal rendelkeznek a népmese kuta-tása és/vagy előadása területén.

A tanfolyam óráit összevont blokkokban, havonta egy hétvégén (öt hétvégén 2014 januárjától + egy vizsganap), a Hagyományok Háza épületének előadótermeiben tartjuk.Jelentkezési határidő: 2013. szeptember 20.

30 31

Jávorszky Béla Szilárd: A magyar folk történeteTöbb mint 40 éve annak, hogy a Liszt Ferenc téri Könyvklub-ban létrejött az első táncház, s az egykori szűk szakmai kez-deményezés ma tízezreket vonz világszerte. Bár többen többször temették, múltidézőnek, korszerűtlennek bélye-gezték, ma is eleven valóság, mi több, exportképes magyar termék. Nemrég pedig a szellemi kulturális örökség átörökí-tésének magyar modelljeként felkerült az UNESCO szelle-mi kulturális örökség listájára. Az évforduló kapcsán végre megszületett az első olyan, a magyar népzene és világzene történetét feldolgozó, átfogó könyv, amely egyszerre kultúrtörténeti munka, szakkönyv és olvasmányos sztori. Szerzője arra vállalkozik, hogy e közel 300 oldalas, fotóval gazdagon illusztrált, élményszerű visszaemlékezésekkel tarkí-tott kötetben a társadalmi-kulturális-zenei gyökerek és háttér bemutatásával, az irányzatok ismertetésével, a kiemelkedő jelentőségű előadók pályafutásának és műveinek értéke-lésével elősegítse a magyar nép- és világzene szerepének, helyének, értékeinek megismerését. A Halmos–Sebő-duótól a Csík zenekarig, a Muzsikástól a Ghymesig, a szászcsávásiaktól Lajkó Félixig.

Lukácsné Varga Eszter: A letűnt paraszti világ nyomában, PilismarótonÉletmódtörténeti, néprajzi tanulmányok„A szerző szülőfaluja történetét bemutató könyvét már néhány éve olvashatják az érdeklődők. gyűjtőmunkája folyamán született az igénye, hogy a régi, falusi világ tárgyi, szellemi emlékeit felkutassa, és feltárja a letűnt paraszti élet-módot – hiszen ezekről a mai unokák már faluhelyen sem tudnak semmit. A néprajzi, életmódtörténeti, monografikus munka alaposan körüljárja és eredeti fotókkal bőségesen szemlélteti az egyko-ri paraszti világot: termelését, tárgyi világát, a hétköznapok és ünnepek szokásait, babonás hiedelmeit. Különös értéke a kötetnek a sok régi, eredeti, helyi fotó, a tájnyelv ismertetése, az ízes előadásmód…”Tisovszki Zsuzsanna néprajzkutató

30 31

A kiadványok megrendelhetők a Hagyományok Háza webáruházából és

megvásárolhatók a Mesterporta üzletben

(1011 Budapest, Corvin tér 7.) hétfőtől szombatig 10 és 18 óra között.

www.hagyomanyokhaza.hu/main/kiadvanyok

Seres András–Szabó Csaba: Csángómagyar daloskönyvHasonmás kiadás hangzó DVD-ROM melléklettelA Csángómagyar daloskönyvre két évtizede vár a szakma és a moldvai magyarság dalai iránt érdeklődő közönség. A rendszerváltás után két erdélyi kutató, Seres András és Szabó Csaba munkájaként jelent meg a Csángómagyar daloskönyv című monumentális kötet, amely 390 moldvai magyar népdalt tartalmaz. A dallamok többségét Seres András gyűjtötte 1972 és 1988 között, az akkori Románia igen nehéz gyűjtési körülményei ellenére. A daloskönyv borítótervét és gazdag illusztrációs anyagát Szervátiusz Tibor készítette. A kötet dallamait Szabó Csaba kottáz-ta le nagy aprólékossággal, a kottákhoz gazdag jegy-zetanyagot, zenei és szövegmutatókat, részletes tájszó-jegyzéket mellékelt. Ez a munka méltán vívta ki a szakma elismerését úgy Magyarországon, mint Romániában, ugyanakkor a népzenei revival mozgalmak számára is fon-tos dallamanyagot kínál. A hasonmás kiadás a mai igények-nek megfelelően hangzó DVD-ROM melléklettel és Pávai István bevezető tanulmányával egészült ki. Ebben a szer-zők munkásságáról és a Csángómagyar daloskönyv kelet-kezésének történetéről kap tájékoztatást az olvasó.

Táncház–Népzene 2013A Hagyományok Háza tizenegyedszer írta ki lemezpályá-zatát hivatásos és műkedvelő népzenei együttesek, hang-szeres és énekes szólisták, illetve énekegyüttesek részére. A felhívás célja, hogy a népzenei mozgalom különféle elő-adóinak színvonalas produkciói egy igényes válogatás keretében CD-lemezen megjelenhessenek. A lemez a XXXII. Országos Táncháztalálkozó és Kirakodóvásárra idő-zítve, 2013. március végén került a boltokba.

Újra megjelent több népszerű módszertani kiadványunk:• Benedek Krisztina: Cibri, Cibri – Galga menti játékok• Beszprémy Katalin (szerk.): Népi játszóház• Erdész Judit: Népi szabás és díszítés• Foltin Jolán – Tarján T. Katalin:

Játék és tánc az óvodában • Gundyné Szerényi Andrea: Csíp, csíp, csibőricke

(CD-melléklettel)• Hangfelvételek néptáncoktatáshoz

CD-sorozat: Bonchida, Sárköz, Somogy• Virágvölgyi Márta: Ördöngösfüzesi népzene

32 33

kiállítás

Kapcsolat | Népi Iparművészeti Osztály, (+36-1)201-8734, [email protected] Szabó Zoltán, osztályvezető: [email protected] Pölös Andrea, muzeológus: [email protected]

Magyar Népi Iparművészeti Múzeum

Magyar Népi Iparművészeti Múzeumidőszaki kiállítóterme

1011 Budapest, Szilágyi Dezső tér 6.Nyitva tartás: hétfőtől csütörtökig 9-16, pénteken 9-13 óraElőzetes bejelentkezés csoportoknak: (+36-1)201-8734

Ingyenesen látogatható.

Magyar Népi Iparművészeti Múzeum

1011 Budapest, Fő u. 6.

Nyitva tartás: kedd–szombat 10–18 óra

Belépőjegyek: felnőtt: 600 Ft, gyermek: 300 Ft

Csoportos kedvezmények: 20 fő fölött 10%,

előzetes bejelentkezés csoportoknak: (+36-1)201-8734

fotó

: Tur

béky

Dén

es

32 33

Folklórdokumentációs Könyvtár és ArchívumKapcsolat | (+36-1)225-6059, [email protected]

Martin MédiatárMédiatárunk állományát Martin György néptánckutató páratlan néprajzi könyv- és kézirat-gyűjteménye alapozta meg, ezt a frissen megjelenő és folyamatosan beszerzett szakmunkák egészítik ki. Az állomány része Lajtha László zeneszerző és népzenekutató könyveket, kottákat és kéziratokat magában foglaló hagyatéka, valamint az egykori Néptáncosok Szakmai Házá-nak videoanyaga is. Munkatársaink készséggel nyújtanak segítséget népzenei, néptáncos és néprajzos kérdésekben. Kérésre adott témában adatgyűjtést, témakutatást végzünk, bibliog-ráfiát készítünk. Igény szerint szívesen látunk csoportokat előadással egybekötött könyvtár- és gyűjteménybemutatóra. Több mint 15 000 kötettel, folyóirattal, hangzó- és filmanyagokkal, a táncházmozgalom történetét feldolgozó dokumentumokkal várjuk látogatóinkat!Nyitva tartás: hétfő 11–17, kedd 10–16, csütörtök 11–18, péntek 10–15 óra között

Online néptánc- és népzene-adatbázisokhttp://www.hagyomanyokhaza.hu/main/mediatar/adatbazisokFolklórdokumentumok keresőrendszere: Népzene-, néptánc- és más folklórgyűjtéseket, néprajzi adatokat tartalmazó hang-, film-, video- és fényképfelvételek részletes feldolgozását tartalmazó adatbázis.Hangzó kiadványok adatbázisa: Publikált népzene- és néptáncfelvételek adatbázisa, amely folklórgyűjtéseket és a folklórmozgalmak képviselői által előadott és közreadott revival felvé-teleket is tartalmaz. A felvételek meghallgatására, megtekintésére könyvtárunkban van lehe-tőség.Könyvtári keresőrendszer: A Martin Médiatár könyvtári katalógusa, amely folyamatosan bővül, jelenleg több mint 70 000 tételt tartalmaz.

minden más

Hagyományok Háza Baráti Köre EgyesületKapcsolat | Hont Angéla, (+36-1)225-6078, [email protected]

A közhasznú egyesület célja, hogy a Kárpát-medence néphagyománya minél szélesebb körben ismertté és szerethetővé váljon, így megmaradjon a következő generációk számára is. Az egyesület a tagoknak és az érdeklődőknek szak-mai és baráti programokat szervez, klubestjein előadásokat, filmvetítéseket, vitaesteket tart. A havonta megrendezett klubestek előadói a népi kultúra és a társtudományok területein dol-gozó szakemberek. Az egyesület elnöke és a klubestek szakmai koordinátora dr. Halmos Béla.A tagsággal járó kedvezmények:Az egyesület tagjai a Hagyományok Háza előadásaira (Magyar Állami Népi Együt-tes székházbeli előadásai és egyéb saját szervezésű előadások) 1000 Ft kedvez-ménnyel vásárolhatnak jegyet, elővásárlási joguk van a Hagyományok Háza és a Magyar Állami Népi Együttes bérleteire, a Hagyományok Háza kiadványait 20% kedvezmény-nyel vásárolhatják meg és 50 % kedvezménnyel iratkozhatnak be a Martin Médiatárba.Éves tagdíj: Egyéni: 6000 Ft

Diák/nyugdíjas: 2400 Ft Családi: 10 800 Ft (4 fő részére nyújt kedvezményeket) Intézményi : az egyéni tagdíj fele (20 fő felett)

Szeretettel várjuk Önt is egyesületünkbe!

34 35 34 35

Tegyen Ön isTegyen Ön is

a néphagyományok továbbéléséért!

A Hagyományok Háza küldetése a Kárpát-medence népi kultúrájának megőr-

zése, életben tartása és visszajuttatása a ma és a holnap kulturális közéletébe.

2001-es megalakulása óta számos eredményt ért el ezen a területen, de ennél

is többet tehetne megfelelő személyi és anyagi keretek között. Munkánkat Ön

is támogathatja – akár több módon is.

Önkénteskedjen a Hagyományok Házában!

Színházi programjainknál, a kiállítások rendezésekor, egész napos rendezvénye-

inken és olykor az irodában is elkél a segítség. Szeretne Ön is szabadidejében

tenni valamit a néphagyományokért? Küldje el nekünk a honlapról letölthető

jelentkezési lapot kitöltve az [email protected] címre!

Csatlakozzon a Hagyományok Háza Baráti Köre Egyesülethez!

A 2007-ben alakult közhasznú egyesület célja, hogy összefogja a néphagyomány

iránt elkötelezett személyeket a Hagyományok Háza által képviselt ügyekért.

A tagoknak az egyesület külön szakmai és baráti programokat, klubestjein előadá-

sokat, filmvetítéseket, vitaesteket szervez. Az egyesület elnöke dr. Halmos Béla.

Bővebb információ a honlapon, illetve a [email protected] címen

vagy a 225-6078-as számon.

Legyen a Néphagyományok Mecénás Körének tagja!

2012 áprilisában megalakult a Néphagyományok Mecénás Köre a néphagyomá-

nyok iránt elkötelezett személyek, intézmények bevonására, akik és amelyek

egyetértenek a Hagyományok Háza céljaival és küldetésével, és erkölcsi, szel-

lemi és anyagi támogatással segítik annak munkáját. A tagok lehetőséget kapnak

a Mecénás Kör exkluzív rendezvényein való részvételre, valamint kedvezményeket

és elismerést élvezhetnek támogatásukért cserébe.

Kérjen bővebb felvilágosítást a [email protected] címen vagy

nézze meg honlapunkat!

w w w . h a g y o m a n y o k h a z a . h u / t a m o g a s s o n


Partnereink:







[email protected]

H–Cs: 12.00–18.00, P: 10.00–14.00


Partnereink:







[email protected]

H–Cs: 12.00–18.00, P: 10.00–14.00

29

others

Köszönjük, ha Ön is hozzájárul ahhoz, hogy néphagyományaink a XXI. század emberének mindennapjait is gazdagítsák!

Az egyesület adószáma: 18129250-1-41

Hagyományok Háza Baráti Köre Egyesület (HHBK)A közhasznú egyesület célja, hogy a Kárpát-medence néphagyománya minél szélesebb körben ismertté, szerethetővé váljon, és így megmaradjon a következő generációk számára is. A tagok számára az egyesület külön szakmai és baráti programo-kat szervez, klubestjeinken előadásokat, film-vetítéseket, vitaesteket szervezünk. Az egye-sület elnöke dr. Halmos Béla.Az egyesület tagjai kedvezménnyel vásárol-hatják meg a Hagyományok Háza kiadvá-nyait, a tanfolyamok, szakkörök díjából ked-vezményt kapnak és kedvezményes jegyet válthatnak a Hagyományok Háza elő-adásaira is.Szeretettel várjuk Önt is egyesületünkbe!Kapcsolat: Hont Angéla, 225-6078, [email protected]

Hagyományok Háza Tábor Somogydöröcske, július 10-16.

Várjuk azokat a régi és új táborozókat, akik szeretik a kézművességet, nép-táncot, népzenét, és szeretnek énekelni is. Részletekről a Hagyományok Háza honlapján (www.hagyomanyokhaza.hu/hh/kozosseg/tabor) tájékozódhatnak.Kapcsolat: Beszprémy Katalin, 06-20/361-9227,

Kedves Róbert, 06-20/390-6236, [email protected]

Partnereink:

1011 Budapest, Corvin tér 8. | Postacím: 1251 Budapest, Pf. 23 | Telefon: 225-6049

Fax: 225-6077 | E-mail: [email protected] | www.hagyomanyokhaza.hu

Jegypénztár:

Telefon: 225-6056 | E-mail: [email protected]

Nyitvatartás: h.–cs.: 12.00–18.00, p.: 10.00–14.00

31.indd 2 2012.08.09. 22:22:062012-2-1.indd 35 2012.08.10. 11:40:12

34 35































Partnereink:







[email protected]

H–Cs: 12.00–18.00, P: 10.00–14.00


Partnereink:







[email protected]

H–Cs: 12.00–18.00, P: 10.00–14.00

29

others







Partnereink:



Jegypénztár:



31.indd 2 2012.08.09. 22:22:062012-2-1.indd 35 2012.08.10. 11:40:12

34 35

HA KOMOLYAN SZÓRAKOZIK

www.fidelio.hu

KLASSZIKUS І SZÍNHÁZ І JAZZ/WORLD/FOLK І ZENÉS SZÍNHÁZ І TÁNC І KIÁLLÍTÁS І BÓBITA І EDU-ART

FIDELIOhu_145x210print.indd 1 3/28/13 6:44 PM

34 35































Partnereink:







[email protected]

H–Cs: 12.00–18.00, P: 10.00–14.00


Partnereink:







[email protected]

H–Cs: 12.00–18.00, P: 10.00–14.00

29

others







Partnereink:



Jegypénztár:



31.indd 2 2012.08.09. 22:22:062012-2-1.indd 35 2012.08.10. 11:40:12

36

Documents

Bérletek, képzések, programok iskolásoknak