Upload
others
View
2
Download
0
Embed Size (px)
Citation preview
IIIIIIIIII
IIIIIIIIIIIII
1010
10 12
12
9
2
3
8
11
46
5
1
1
7
0m0Km
500m0.50Km
1000m1Km
Bem-vindo ao Sesimbra Natura Park! Aqui está mais próximo da Natureza e em contacto com a biodiversidade e com o mundo rural.Nas imediações de Sesimbra e do seu imenso mar azul, e nas faldas da Serra da Arrábida, os 870 ha do Parque têm à sua disposição um conjunto de infraestruturas, equipamentos e atividades que permitem o usufruto e lazer turístico do ambiente natural.
Sesimbra Natura Park. Welcome Back!Welcome to Sesimbra Natura Park! Here you will be in touch with Nature and you will be able to connect with an amazing ecological diversity and with the rural world.Close to Sesimbra and its deep blue sea, and on the outskirts of the Arrábida hills, this park has 870 ha where you can enjoyyourself in a natural scenery.
NATUREZAPONTO DE PARTIDA PARA UMA VERDADEIRA EXPERIÊNCIA
O excelente enquadramento natural do Sesimbra Natura Park permite a realização de atividades centradas na Natureza.- Percursos de Bicicletas- Percursos Pedestres- Observação de Fauna e Flora
NATURETHE STARTING POINT FOR A REAL EXPERIENCE
The unique natural environment is perfect for activities that have a focus on nature.- Bike Rides- Walking Trails- Birdwatching
PROGRAMAS ESPECIAIS PARA ESCOLAS E EMPRESASSPECIAL PROGRAMMES FOR SCHOOLS AND CORPORATIONS
AVENTURADESAFIOS INESPERADOS E COMPETIÇÃO SAUDÁVEL
Teste os seus limites com atividades de Desporto Aventura integradas em plena Natureza.- Paintball- Arborismo- Atividades de Tiro- Atividades Aquáticas nas Lagoas
ADVENTUREUNEXPECTED CHALLENGES AND HEALTHY COMPETITION
Test your limits with Adventure Sport Activities in a natural scenario.- Paintball- Tree Top Walking / Climbing / Slide- Shooting Activities- Lake Sports
Sesimbra Natura ParkEstrada Nacional 378 - Km 13,9Sesimbra
EVENTOSCELEBRAR EM PLENA NATUREZA
O Sesimbra Natura Park é o espaço ideal para tornar uma data especial numa festa inesquecível.- Aniversários- Piqueniques- Programas de Degustação Campestre- Casamentos
EVENTSCELEBRATING IS MORE THAN NATURAL
Sesimbra Natura Park is the perfect choice if you want to turn a special day into an unforgettable party.- Birthday Parties- Countryside Picnics- Countryside Tastings- Weddings
QUINTA PEDAGÓGICAVIDA NATURAL
O espaço da Quinta Pedagógica permite o regressoàs raízes rurais e conhecer os ritmos da terra.- Pomar Experimental- Horta Pedagógica- Educação Ambiental
EDUCATIONAL FARMNATURAL LIFE
The Farm will take you back to our rural days and allow you to know more about agriculture.- Experimental Orchard- Educational Garden- Environmental Education
www.sesimbranaturapark.pt
AcessosAccess Roads
Percurso Lagos - 4KmLorem ipsum
Percurso Sobreiral - 2,5KmLorem ipsum
Percurso Ribeira Brava - 7,6KmLorem ipsum
Percurso Floresta Protuguesa - 6KmLorem ipsum
Percurso BTT Fontainhas - 3,2KmLorem ipsum
PINHAL BRAVO PINHAL MANSO FLORA RIPÍCOLA MONTADO/SOBREIRAL ÁRVORES DE FRUTO
1 - Entradas Gates 2 - Receção - Campo de férias, Eventos Welcome Center - Summer Camp, Venues
3 - Campo Aventura - Paintball Adventure Camp - Paintball
4 - Campo Aventura - Arborismo, Escalada, Slide Adventure Camp - Tree Top Walking, Climbing, Slide
5 - Centro Pedagógico Canino Dog Training Educational Center
6 - Quinta Pedagógica Educational Farm
7 - Pomar Orchard
8 - Casa da Caça - Eventos Hunting Cottage - Venues
9 - Zona dos Lagos / Desportos Náuticos / Eventos Lake Area / Water Sports / Venues
10 - Birdwatching Birdwatching
11 - Campo de Treino de Caça Hunting Training Grounds
12 - Planos de Água Water Plans
EN 10
EN 378