Le pays de SarrebourgMercredi 5 Octobre 2016 SRB 51

SOS animauxPerdu, le 29 septembre à

Hesse, un chat mâle, castré,pucé, sans collier, type char-treux, âgé de 2 ans et répon-dant au nom de Oggy.

Contact : tél. 06 89 75 57 17.

ArboriculteursL’assemblée générale de

l’Association des arboriculteursaura lieu le vendredi 28 octo-bre.

À noter qu’il y aura, cetteannée encore, la vente dessapins en décembre.

HESSE

Collecte de sang vendrediUne collecte de sang aura lieu ce vendredi 7 octobre, de 17 h 30 à 20

h, dans la salle polyvalente. À cette occasion, le comité des donneursde sang lance un appel tout particulier à la jeune génération. Cemerveilleux geste humanitaire qu’est le don de sang profite à bien desmalades qui sont infiniment reconnaissants à leurs sauveurs anony-mes.

À l’issue de la collecte, une collation sera servie à tous les donneurs.

HOMMARTING

Club de l’amitiéLes membres du Club de

l’amitié sont invités à la ren-contre du jeudi 6 octobre, à13 h 30 dans la salle des fêtes.On reprendra les activitéshabituelles telles que les jeuxde cartes, le scrabble, les séances d’équilibre…

WALSCHEID

Permanences de Jean-Louis Masson

Le sénateur Jean-Louis Mas-son, membre de la commis-sion dépar tementale del’intercommunalité (CDCI), etsa colistière sénatoriale, laconseillère départementaleChristine Herzog, tiendrontune permanence pour les élusmunicipaux et les personnesintéressées, ce jeudi 6 octobreà 15 h 45 en mairie de Diane-Capelle, 16 h 45 en mairie deGondrexange et 18 h en mai-rie de Hartzviller et à partir de19 h en mairie de Troisfontai-nes. Le thème concernera leredécoupage et l’évolutiondes intercommunalités enMoselle ainsi que les autresconséquences de la loiNOTRe pour les communes

Pour tout renseignement, téléphoner au 03 87 30 39 15.

À NOTER

La troisième édition dutournoi de pétanque orga-nisé par la commune a

débuté au son des cloches. Àpeine les deux premières par-ties terminées, la pluie s’estmalheureusement mise à tom-ber. Faisant fi de cette douchecapricieuse, les boulistes ontcontinué à jouer, alignant desratés et des réussites aux tirs,résultant de très beaux pointa-ges sur le cochonnet. Les dou-blettes dominatrices de leurspoules respectives se sontaffrontées en demi-finale.

Les vainqueurs de l’annéedernière se sont finalementclassés 4e. Valentin Husson etSébastien Jonnette ont étérécompensés d’un panier garnioffert par la commune. La der-nière marche du podiumrevient à Augustin Piriou etWilliam Cordier, 3e après leurvictoire par 8 à 5. Ils ont étérécompensés par des gourman-dises de Nicolas Monier et unbon d’achat d’une valeur de50 € offert par Sogéa.

Grâce aux nombreux lotsglanés par Marina Husson (2e

adjointe), Virginie Richard(conseillère municipale) etAndré Labouré (président desdonneurs de sang bénévoles),les équipes terminant 5e et 6e

se sont vu offrir un bon pourrepas et une bouteille du res-

taurant L’Embellie de Dieuze,un bon pour repas du restau-rant Saint-Ulrich et divers cadeaux de la société Beyel deMittersheim.

Les frangins récidivent

La finale indécise, suivie parde nombreux spectateurs, a

une fois de plus couronnéchampions les frères Patrice etThierry Boucher. C’est sur lescore de 13 à 6 que DamienGrousel et Olivier Herbuvaux,alias Zouzou, se sont inclinés.Pour la deuxième année consé-cutive, ils ont eu droit à la 2e

marche du podium et ont étérécompensés avec un bon

d’achat de 50 € de la Sogéa etun panier garni offert par lacommune. Une coupe offertepar Vincent Jeandel, entrepre-neur local de travaux forestiers,a été remise aux équipes clas-sées 2e et 3e.

Pour les champions Patriceet Thierry Boucher, c’est ladeuxième victoire en trois

tournois. Le duo qui fait réfé-rence à Belles-Forêts a étérécompensé d’un panier garnioffert par Clément Feindry, éla-gueur-paysagiste local, du tro-phée de la commune ainsi qued’une coupe offerte par lesconseillers départementauxChristine Herzog et BernardSimon.

BELLES-FORÊTS

3e concours de pétanque : les frères Boucher championsL‘an dernier, la doublette Patrice et Thierry Boucher avait laissé échapper la victoire. Pour cette troisième édition du tournoi de pétanque organisée par la commune, ils ont réaffirmé leur suprématie et remporté la coupe.

Pour le 3e tour en champion-nat, l’équipe A était en déplace-ment dans le Saulnois poura f f r o n t e r l ’ é qu i p e 2 d eMorhange. Les joueurs enjaune et noir ont très biendébuté cette rencontre, avec ungrand sérieux. Guillaume Sch-mitt s’est révélé exceptionnelen première mi-temps. Grâce ausoutien efficace de ses coéqui-piers, il a offert à l’ASBH untriplé en 15 minutes

En seconde m i - t emps ,Morhange a mieux résisté, maisn’a pas empêché Fatih Ygitherd’enfoncer le clou en marquantle 4e but, celui d’une belle vic-toire des hommes du capitaineGuillaume Engel.

Le même jour, l’équipe B a faitmieux, infligeant une défaite

par 7 à 0 à son adversaire deSchaeferhof-Dabo. Deux butsréussis par Eugène Auzeville,deux autres par Ben Calcoen,les autres ont été marqués parGuillaume Dindinger, Pierre

Schertenleib et Damien Neu-bauer.

Dimanche 9 octobre, à 15 h,l’équipe A sera attendue sur lestade d’Ippling où elle devrafaire face à une solide forma-

tion évoluant en promotiond’honneur. Le matin à 9 h,l’équipe B, également en dépla-cement, affrontera celle de Réding en coupe des équipesde réserve.

BETTBORN-HELLERING-LÈS-FÉNÉTRANGE

ASBH : belle victoire à Morhange

L’attaquant Guillaume Schmitta marqué trois fois en un quart

d’heure. Photo RL.

Accroupis au centre, les frères Boucher ont renouvelé leur exploit d’il y a deux ans. Ils sont à nouveau premiers.Photo RL

Le club Gym détente a repris ses séances axées sur la détente,le bien-être physique et mental, la convivialité. Animées parAnita Hertzog, diplômée CQP AGE et JSJO, elles ont lieu à lasalle communale le lundi de 19 h à 20 h, le mercredi de18 h 15 à 19 h 15 et de 19 h 30 à 20 h 30. Renseignementsauprès d’Anita Hertzog au tél.06 81 89 55 24.

BUHL-LORRAINELa gym détente a repris ses séances

L A N G AT T E - K E R -PRICH-AUX-BOIS. —Le Républicain Lorrainrecherche un distributeurH/F (vendeur-colporteurde presse pour livrer àdomicile les journaux,sept jours sur sept defaçon matinale) sur le sec-teur de Langette et Ker-prich-aux-Bois. Si voussouhaitez réaliser uneactivité indépendante,vous apportant un com-plément de revenu, si vousêtes motivé et dynamiqueet si vous possédez unmoyen de locomotion,prenez contact avec notreservice de portage à domi-cile.

Renseignements : lrl-ventesarrebourg@republi-c a i n - l o r r a i n . f r .Tél. 03 87 03 46 59 ou06 35 49 42 32.

RL cherche porteurs

Brioches de l’amitié

La distribution des briochesde l’amitié aura lieu le jeudi6 octobre en soirée.

SCHALBACH

HAUT-CLOCHER. – Nousapprenons le décès de M. MarcelPhilippi, survenu le 3 octobre àHaut-Clocher, à l’âge de 60 ans.

Né le 10 février 1956 à Amné-ville, le défunt était en concubi-nage avec Mme Liliane Tisserantdepuis de longues années. Ilétait papa de deux enfants,Cédric et Julian, et trois foisgrand-père. M. Philippi étaitébéniste menuisier, puis agentd’entretien communal durantquatre ans pour la commune deHaut-Clocher. Passionné demusique, il aimait également s’occuper du fleurissement de samaison. Sympathique, jovial et fêtard, M. Philippi était connu detous.

Ses obsèques auront lieu ce vendredi 7 octobre, à 14 h 30 enl’église de Haut-Clocher, suivies de l’inhumation au cimetièrecommunal.

Nos sincères condoléances à la famille.

NÉCROLOGIE

M. Marcel Philippi

HILBESHEIM. — Nous apprenons le décès de M. Richard Kalk,survenu le 3 octobre à Sarrebourg, à l’âge de 75 ans, à la suite d’unelongue maladie. Né le 25 août 1941 à Sarrebourg, il avait épousé, le7 novembre 1964 à Hilbesheim, Mme née Monique Kieffer.

De leur union sont nés deux enfants prénommés Christine etDidier. Il avait eu la joie et la fierté de compter quatre petits-enfants,Anaïs, Margot, Julien et Cécile.

Il a affronté la maladie avec beaucoup de courage tout au long deces derniers mois.

Passionné de pêche, il aimait également les jeux de cartes. Illaisse dans la peine toute sa famille et ses amis.

La messe d’enterrement aura lieu le vendredi 7 octobre à 14 h 30en l’église de Hilbesheim. Selon sa volonté son corps sera incinéré.

Nos condoléances à la famille.

M. Richard Kalk

ChapeletDurant le mois d’octobre,

mois du rosaire, la prière duchapelet sera récitée tous lesmercredis à 15 h en l’égliseparoissiale.

NIDERVILLER