I

Bell'ltalia §

"b*ù{

rl r

liì'

t:'

I,.'\tIIt

il

I collaboratoli o,o*o"*".*"

diBiscesLie 1p 128).

LE IIIM,IIGIIII D' OUESIO I{UMEBOL.tcr.:M6simFpaiihr0ltldizi.:AdoPavanAndreatensnihagl4ttuoloBo$èlrMùmoadaG6ndeGuenahl6lDicùmdiioi M6rso BazilANsa AndreaMercraNSAiprBl llP&im.do d.l Fl[ Folo Foilare r', ?0]3 o FAl.Fondo

Amblentellaliaio lool masEs/Ùboimaqès lp 22) &punhn., oconVi orioSs!òi:AtrrvoA n2B.FB elDlg 2319)

$Èi.d. siij.tr.: Lmkima06/Crbomaselpa), FÉrco Cosol lpsq a3r4 vild.no: Ari vo s.ah tref,rchlrl Sch.d.V!li.no:ArchvoSca Freùe,AndGaPiioes h551 Eddy 8ùnacll /C ùoimages lp 53) Smniio: [É .]0C Nsah

lpsq 53 59), M Rè r, lFOg 60.63) tIil.tro: Adivio CNi.a Smcolla delle Slampe A.h h &n a li l0gg 75 76) SDh.di ia,ltno:Eddy 3ùb€l /cubo'mao6 h.331 V.l Màiitro: Bl!e@d/Crbd maqB lp s3) sch.d! c..lillìoDo d.l L:!d: claudò cÉbo.h /M ka,Mau?oRe n/Sinehr05).|Énmcogol{pl061occ.3iorir_ercNM hyllPA, sm th Ma* tdM.d/AGl Lianerr PA

lp136l Ph-imrn. .: Akssndm Addis, [,1a$ mo À paii, FobÈtu CrmD ,CubDimaqsh15& C.nìn! oùÈrd

leslielolo0ralie ion r.hhsri nÒiv0iqoior.slituù

.e a, p.od0 òpp Fpd.r r3,dp'l ì h'. P,b0.. o."n"n " -q. d. pre. 0 n r b' È "d' V'do I q !'036' i69 U' c,a0i6 o 04.d{-a P,'0U

Bell'ltaliacorlcEssroxanra Escluslva

(t,CAIBOcr)lt(Ml INIC/IIION

cedtu onùion.ra'Iucidid.Via'Iu.id d. 56 20lA Mihno

flUAU

VAITÉ D'AOSTA, PIÉMON'IT, UGUNAC.no Pubhlhità SpAIF a e diroiiol

Ie 0l r15600390. hr 0l l/6606315sgre&riat@xartrommùnical ù ùNuova Gismme Sr lrilals d GÉioval

Via dai f duone 6/l, 16145 G6trùaTe 010rts106520 d 010/3106572

,ISIVENETO/LOMBAiOIA OBIENIALI]

Cano Pubb i.ita SpAIF i6 o d' Vùom)

T6 M5/47410I 6 1ar 045/4750017

Medi, Nord.Eslltombad a 0, mLle)

Te 03010070?3, iar 030/2096070

EMILIA R0MAGNA: M6ss MediaGal à. a Cavou 9, 40124 Bolosna

Ie 051266330, lax 051/266494

CairoPubhlicita SpAll alediBoogm)

'lÉ 051,{7mm6 Iar 051/0920003

ma l: iifcbolosia@caimommùd.d 0n lt

Iel 054 125666. hr 0541 /55164

vak deiM rle I35 50131licmeTél 055/7133610, lax 0551133613

TBI 06,402251, Iax 06/30693133

nlo rcma@Bito.onmrnmrm ùCAMPANIA, PUGL A, BASII]CA'IA:

cmro D reriom e diNapo i $h t/4int5l0l Via 0 Ponio 4 ml43 Napoli

Te ts1/5627203. {àx 031/56?7105

.dmn6r ak@0ubiliseniceadvil

F&3 SrrV a libena rss s0143 PalemoTe 0!l/346765. fax 0Sl /6262309

16 070/30525{, lax 070/343905

Ltlt la è u' rìv'ù er qapocorc Ed rod chd comprcndo an.he

Dip ir TV, D E e DoiE, Seninana eDiPir Sètinjna€ DPiùeDPì,sb lare TVMla, rcnlmaf,ar, NLJoVo

Ser'maiale D Più e D e,ùTvCù ia

A rcne ArtiqlMah Àne &liuopa

Gardeiia, hV as§,o NatuÉ Sri è

ffiiw&1;ffi

Hffffi

ffiffi..r. ; [{Eii.r,,È{flsl

ffi#fl

ffirffiWitffi1tr

.n'

È!É

EI

lascia a bocra apeta 200 mila visitatori asera, arrivati dal'ltalia e anche dal'6te-ro. È aloE che il paese di ScoEaro, ap-pena §eftemiÌa abitanti nel cetrrÌo delsalento, sale aìa n'balta con la nagia diuno spettacolo unico, 1e Luminariei che

dura dala sera fir1o al'alba Iderta percelebarc Santa Domenica nel giomo delsuo marriio, il 6 luglio, la festa, con iI suo

corollariodierÉlltico ateÉIi,siproluDgaper di\€rsi giomi, quest'aDno daÌ 4 al 9.

ARCHITETTUREDILEGNO E LUCEIl clou è nela centrale piazza vittonoEnanuele, dove r€ngono acce* due del-le quattro Luminarie (op€m delÌe aziendeMariano e Maiano Light) che anineo lafesta. V€rc € propde ercùitlttuEralizzte in l€$o, alte lùro a 30, 35 melli edall€ formé fantasio€e _ nmd in stilebaftcco, facciate di camdrali, piEmidi $-g ti, crociimponentj -, sotro di\Érs€ ogniamo, e ogni anno vengono svelate solopoche orc prima dalraccensione. Una ter-z strunura di lumlnarie, rcalizata daladitta De Ca$a, occlpa un lugo ratto divia tr.ce-Leùc& menre Ia quana, a op€rade uienda $ntorc, si innalza defilata s'lpiazza dei Caduti. Ma gia neivicoli di Scor-

rao ua r€te di impalcatùe più piccote

intodùce lmtamente aI oore della ma-f,ifestazione. E se di giomo le Lurninariehano I aspetto dimesso di ilmeNi s.he-letli bianchi punteggjati di lampadinespetrte, alo scoccarc defora X 6plodoDoin tutta la lom belezza, in un glddiosogioco corale di 1uci, suoni € figure.

Quando, a['unisono, si accendono, peedi ersere cataprntati in u]la cittadiM di

0C Bellltala

fiaba, tra palaz,i e chiese sfavilanti di lucidai mi e riftessi e colori. Un mondo lu'minoso e abbagliate realizzato con oltredue mfioni di lucine.Dietro la su facciata 'pagan ', ]a fe-

sta celebm Sanà Domenicai patroDa diScollano. Appana in sogno a un'auiatranel '600 per saharc il popolo dalÌa pest€,

in cambio del nnacolo chiese che ognipe§ona accefldesse una lampada a olioin suo onore. &iglnaria di Tropea, inCalabria, Domenicamortn€1247 d.C. efir acclamata sùta nel '{00. Pochi zmipdma deu'apparizione, il paese saletrtiroeÉ stato visitato dala regina di Polonia,

Bona Sforza, e in qùel'occasione fu ad-

dobbatodifio alestitisugrandistruttùein legno. Panendo da simili impalcarurc,dal '600 gli sconanesi cominciarono a fe-steggiarc la saata, dapprima con candelee lampade a olio, poi con una montagnadi lampadine a incmdescenza. E da]2007arche con i led abasso consumo. Così se

fino a pochi aùi fa i1 fabbisogno energetico amnohtava a 4000 o 5000 k{ al'ora,oggi è ridotto a un decimo.

SONO SALENTINE LE AZ]ENDELEADEB DELLE LUMINABIEMiracoli della rnodemità uniti ala na-estria tecnica e anigiana delle aziendedi luminarie, un "compano' del Salentocapace di esportare in tutto il mondo. {12

festa è un omggio colettivo alla città eper noi anche una grande vetrina,, diceLucio Mariano, proprietario di MariatroLight, azienda nàta nel 1897, che .on-ta 25 dipendùti. "Oggt €sportiamo lenostr€ ilnpal@tulE luminose ir CinaKuwaiq Poloita e lavoriamo anche per

srandi marchi dela noda, come Bulgdie Dolce e Gabbana,.Sirùato a 34 chilometri a sud di t€cte,quasi a metà sEada tra la costa ionicae quela adriatic4 Sconano propone

a.inilts: h statua diSanta Domenie ducnl€la Dr@essone de 6lùo o, e nel'atarg6 le ded calo n€ a dl ess MaÙe lah! ido .riii!n8). A dr.ùe scorclo d6ltunne barocco.

quest'anno una rcte di addobbi lumino'si mcora più estesa che nele pecedentiedinoni, tanto da dve$ne quasi f intemcetrtÌo storico. Sono sei ìunghe notti conspeuacoli di luci e musica, tuochi d'altfi-cio, bande musicali, rnesse serali, concenidalvi1,oec ca3o0barcareIedisouvenindolci e degustazioni di prodotii salentini.n 4 luelio, sera del'aniivieilia, si svolge laprova luci, tra l'una e le dùe di notte. .Inpassato le ore piccole ganDti\ano unaceÌta se$eezz sulle opere luminose, ri'velate solo alutimo. Ma omai si è sparsa

la ioce e c€ntinaia dipersorc alrilano arÌ'che per le prov€", ncconta Salvatore DeLùca, neopresidente del'Associazione

SANTA DOI\IENICA POB-TATA

A SPALLA PER LE VIEI-a domenica, 5 luglio, a panire dale 21,30

le qlattro azi€nde panecipanti mostmnoa tumo il loro speitacolo di suoni e luci,s€guito da accensioni fisse e colenive e

da bènde ml§icali posizionate sul piccolo

palco licino ala chie ì{adrcbarocca" Daqùi iÌ 6 luglio, pane l'atrolata prccexsio-

ne. Ma prima, aI matrim ale 9, sui gradini

de a chiesa si svolge uM curiosa asta indialetto stretto per assegnare i posti ai 4fonunati che poneranno aspallailbaldac'chino dela santa ra i vicoli de.l paese.

Passare le luminose notti dela festÀSconano toma alla sua quieta nomalità.È momento ideale per passeggiare tra isuoi vicoli e piaz ze e scopfine le bellezze.Come porta Tera, tetimonialz: del-lc mula m€dievali e iryEsso al nucleostorico, 1a chiesa Madre del X\4-XVII s€'colo, il bei palazzo Frisdi a core chiusaoegi proprietà dei Guùini, produttori diolio e vino. Non hanno itrvece un attimodi treguale aziende di tuminùie, che han-no sede nei vicini paeri di Maglie, Alesa-no € Corigliano d'Ordto: dopo la pausa

promozionale a scoEano, sono pontea ripend€rc le vie d'lralia e del mondo,segno di un settore aI riparo dala crisi.

Quiùdici aziende ad alra speciaMzazionedanllo lavoro a 200 persone, e non maì-catu le oppoftunità peÌ ascde ancora.Seta Dommica, pensao tu. e€

Jnp

......:........... .... -. - -. ---. -. )

a piazza gremìta già da u paiod'ore attende impaziente l'accer-sione dele 1uci. E a e 21,30 iDpuro, spariti gli ultimi nverberidel sole, comincia uDa festa clle

ffiI ttì liÈhìi

lll,#[,rliN

dmeCOMEqrmda

sc0BnAN0(Lecce)

Pr 6ssius.É §comm lteco) in rùtd a14 I no 6 Bah

nord po sup€Gtrada l6Adriate i no a Leme, qulndi

ìangenz a e Est o Owst f no s l'usciia l1 B Mag e, poip€r Scotrano Co i nEi: n treno , no alla stazlone diLecce l\4/W.tenitalia i0, poì bus per S@mno {SF,08322 84.41 , \l/W.slpl€.e. d. ln..E aeroponod Brlndis, a 65 km. P.r icùnpe campèggio Bos$ettoHoliday, l@lita Mulino dAcqua, Otr"n1o. 0€9680 21 91 ,

M.bosdEltoholid.y. r codihlo rflir di $nr,ooMicE, Scor.aio. piaza v Emanueb 1 ,37111.55.4723,wwwsantadome.ica§corano t

II mare nei dintornincqne cristalin€, sabbia primipale e alrc6ne e chida scogli e @letre si aprcno rragrone I due nei del 6tte pinete, andcheSaloto disteo appena rcridawisiamento e

a19/3.78-87.38, M.

da So)ddo lùgo stade

a Yi$e e diveti (20 €bici incl@); n giovedì

IitorÀle di Ugoto,

nel tratto tra Otrùto e

baie e grotte, come nei

Oùrnto, i ,Ete, anche

spiagge orÌare di pinetae chioschi ìn legno dove

chilometrc da Oo€,to,lo stabili.ncnto AilantiB

08i6/80.41.01,w.

lec.6ej spurthi dpici e

spiaggia la sra (cir@ a0€)i apeÌo &24.

litoÉie di 10 chilomelri.

gedevaÌietad'otrara ideledapercorerePer chi arna Ìe spiagge, lo a piedi o in bicicletta,Ionio ofte un alte11rmi con i sentid che si

dj Ìu.ghe distese dorate, fanno srada lungo nn

6e.hia neditmea e Afl'itmo del parm,qùalche baM @glisa, vicirc a tore Uluzm,come nelà Mdim di lo stabilimùto litGMdÉvm e a Tore (327/7.77.94-21, w.suda I top è però il liwonovbegio.

Pono Selvagsio, neì piattajome in lesno

Nella terradei due mari

30, 40 chnomed da

Bagndo dallo lonio e daù'Atlriatico, i] Salatto offrz srhbie domte e calctte rccciose per chi anw ìl mae cli sang;llo-

E unbspitr ,ità sempre piìt mfrnata ch. si cnniula am i sapod delln dEiM di pesca Testo e foto di llla.similiano Bolli

ACOUISII MAIIE II{ SALEIfTO

Le luminariedr portgre a casaDierro la Jesta dl S@mno c'è un mondodi p mle e medie imprese di llum nazlonede ha sv luppato €nche una se € diinsolhiog,getti domeslic §d'arredo Nella vicinaCoriglbno d'O1ran1o, .d.io trd{ lzoma rtts ia na b, 0$A47 1 0. 83, M. n a ia no t i s htil/ proponÉ luci da g ardl.o, sp€cdi.menso è il uminale, arnpade dl lumlMie,coll possibiilà d oggelt persna ia€tiShowroom: lLrnedrenedì &12 e lt3Gl9,megllo con preawisot oggetti da 50 a 200 €ALto madn o d ,ama mondÈle è D. C.rÈa Mastie lvia Nuava Lqce, 335b.69.62.50,!l/1edaasna.@m), ,ofte di 80 anni d atlv Énel settore. Ne lo shwroom azìen&16 sitrMm o tre cenb anicoll tra iarnÉdan a

stella, a ioma di atomo, n $ile rococò obèrocco, e poi 6ppl ques iuminos€, rosonl,

rufto laro in rnodo an glanal€ con ampadlneco orèt€ e lsgno; lun€dì-venerdl &13 e I +1730, $bato su prenotanonej anòe renditon ine; prezi da 70 a 2.500 €. Ad Alessano,

§rtut liaTagliamehto 13, oa3&7a22 CA,

M.lùmitu iesnta.o M)è un'azienda a

conduzione lamliére nata2sann Ia. Solosù ordrnazone ofire 6mpa&.sp€cdì svar oggettid aredo ilLiminar perla casae per i gardino Vs l€ sLr prenotazione parpicco igruppl, un€dì-v€n€rdì &13 € 1Fl7;prèzlda 600 a 2.000 €.

dove la de.lizida dla nstordft- rdea è

dotse

""ffuo"a,SC0BBAI'10

llecce)

Gli alberghiNatumlis BiorcsoÉ &Spa lM a na na, vi a Itasli asnc, 349ts.25.13-63).

a o€ e a!!re essenze a usocÒsnrellco Amp e camete.on en in le.ro banltÒea.Ì chi aredr; relax totale.e a Émpagna saentina

allaperto é romanu€ Spa

B&B Don Totu lsancassiana, via ùocéfistu1a, 0836/99 23.74). ln una

g ard no, plsc na cura de

defiag , cÒa2Òne anche

rprchè DÒppa e coiazio.edé 1756PalazoDucalEGuaini(S@mna,larso Fristi 3,

32 9/6, 22, 39. 1 6 ). a€nt acamere e s! te ne!palazzo

lamg a Gùai. ùa agrum,

Fa ffe é pante esollcheColazione sono agrumelo

a.golo barbecle per ce.e

0836/81.29.99)- Una

soarum, pisc na e campo

I ristoranti

Rona 86, a$6/31.29.30).

cucina preva €ÒÈmenÈ

rvs Èta como s! 45€lls(oda La Bellagliel'

3, @36'93,82.36)

coze e 9ro iate d mareSp€ftaco are 16 teftzza sui

tocanda d6i Camini

0836a9.3233). t)n be

degu$azione d anrpasì

3496, 40, 2 Z 0 0 ). ft iggitorcelratoraé'ap€nosule

gestita da ùm lam g a d

barche Apena da magg o

t! Slanzìc lsupsrsano,s.P 362 km 32,9,0839

.omana @n lÉnro lpoger

massBriar alleÉmenio dvacche e prodon del ortoClc na casalinga. Sui 35

ECCELLEI{ZE GOI.OSI

Dsi vini autoctoni àglispaghettoni, alle pitte

Sono ta.e e tentazio.rgoose a Scorano edi.ror. dÒ@ si.o.cenlÉno d v€rs marchi

d'ecce enz.. A paadre da 'az e.da DmcanoÈ@nni 6@rano via G. Sihda@ 54,

OA3 6/46. a 2 - 5 I w. d uca c a tusù a i n i t ). che

ùodu.e o ierlÉ!€rginid oliva e mnserveqlali a sals d pornodon qiall e mrcofnsonoio abbrusto rti Tra gi oll, |extrMrgin€d e na è ldeale a crudo e n coltùra,

mentre 'agruda1o s'abblna bene alposceln quanto a vn,valorzzano vLtig. aLrlÒcton

d negroamaro, pr m( w e nÉlvasia n-.ra;

d€gù$azo. 2vn efrsé e 10€. NelavcnaMaglie, la spesa sih al ladi[cio E.ned.iloCa$liqi 1gl8 \ v ia t3 a ti b a ld i 64, 0836/18. 4 1. 4,1,

Mberedetoca!"r64ù punio vendrta

ùnedl wnerdi 813 e lÈ19 30, sabato &13)

Ormaiquas centenara,'azenditrasiomawn lipidlqra.o .lanl format d otimapasta, gÉze a a 16lralura a "metododelcato".come e "ruote pazz€" e i cèèbispagh€tonr di 110 cm d llnghez. Poch

mnlt aped e slarw da lll.glio /Magre,ia San Giuseppe 44, 0836/12.46 09 M.ri)coolarmaglò rt, 9l3 e 16,3G20, chiùso

dÒmen ca e l!.edl matinaì, oroduttore d

Òtim c @colatiri oraline. conletti, larcletee con d qelalo a.tigia.è e A [,4inerv no di

L€..e, a cG l0 km, non sono da menoe crostate, iirltoni,le ptre d patate

canestrelL al neqroamaro, le pucce e i

Daie derfomo a leona deLP.rificio GarorDo

lfrazione SpecùE Gallone, via SantAnna18. 0836/8185 19, w'|w panniciacarcppa.

1,.on mu lno aziendae e rstoranÈdiclc na casereccia {suir3 €).

.tt UUConunè di§cor.no, v,à umbe.to / 35,

0836/1 96 8A fi, ww-camune scanana.it