Embed Size (px)
Citation preview
XX CHAMPIONNAT DU MONDE
DE PÊCHE A LA CARPE
Belgrade
01 - 07 octobre 2018
Belgrade
SERBIA 2018.
XX
ADA CIGANLIJA / SAVA LAKE BEOGRAD SERBIA, 01.10.2018 / 07.10.2018 XX CARP FISHING WORLD CHAMPIONSHIP
S SAVEZ SPORTSKIH RIBOLOVACA SRBIJE*SERBIA ASSOCIATION OF SPORT FISHING*LA FEDERATION DE PECHE SPORTIVE DE SERBIE
M.Milovanovića 4/I 11000 Beograd * Telef - Fax: +.381.37 420 850 * Mail: [email protected] * Site: www.ribolovci.org.rs
Invitation Cher monsieur le Président, L'Association serbe de pêche sportive invite votre équipe nationale au 20ème CHAMPIONNAT DU MONDE CARPFISHING, qui se tiendra en Serbie du 01.10.2018 au 07.10.2018. Les championnats auront lieu sur le lac ADA CIGANLIJA - Sava, où il y a des conditions idéales pour ce genre de compétition sportive. Nous attendons votre visite et votre participation à ce grand concours avec impatience. Nous allons essayer en tant qu'hôtes de préserver Belgrade et la Serbie dans vos beaux et durables souvenirs. Président, Association de pêche sportive de Serbie, Dragan Boškovic
Introduction
L'association Serbe de pêche sportive organisera le 20ème CHAMPIONNAT MONDIAL DE CARPFISHING sur le lac ADA CIGANLIJA - Sava à Belgrade.
BELGRADE
Belgrade est située à l'endroit où la Save rejoint le Danube. Belgrade
est l'une des plus anciennes villes d'Europe et, à côté d'Athènes, le
plus grand ensemble urbain de la péninsule balkanique. Les artefacts
archéologiques les plus anciens de la région de Belgrade remontent au
cinquième millénaire avant notre ère. Les membres d'une tribu
celtique ont fondé Singidunum au IIIe siècle avant JC, tandis que le
premier enregistrement du nom de Belgrade remonte à 878 après JC.
Au cours de sa longue et tumultueuse histoire, Belgrade a été conquise
par 40 armées et 38 fois des cendres. Belgrade est la capitale de la
Serbie, avec environ 1,6 millions d'habitants. Dans le domaine de la
circulation et du transport, c'est une ville de la plus haute importance
en tant que centre routier et ferroviaire, en tant que port pour le trafic
fluvial et aérien et en tant que centre de télécommunication. Il s'étend
sur 3,6% du territoire de la Serbie et 15,8% de la population serbe vit
dans cette ville. En outre, 31,2% de
tous les travailleurs occupés en
Serbie travaillent à Belgrade.
Des importantes capacités
économiques et agricoles sont
développées à Belgrade, notamment
la métallurgie, la métallurgie et
l'électronique, puis le commerce et la
banque. La zone de libre-échange est
située dans la zone plus large de
Belgrade, Smederevo et Pančevo, sur
les rives du Danube, couvrant 2000 m2 d'espace d'affaires. En outre, 30% du produit national de la Serbie est
fabriqué à Belgrade.
ADA CIGANLIJA / SAVA LAKE BEOGRAD SERBIA, 01.10.2018 / 07.10.2018 XX CARP FISHING WORLD CHAMPIONSHIP
S SAVEZ SPORTSKIH RIBOLOVACA SRBIJE*SERBIA ASSOCIATION OF SPORT FISHING*LA FEDERATION DE PECHE SPORTIVE DE SERBIE
M.Milovanovića 4/I 11000 Beograd * Telef - Fax: +.381.37 420 850 * Mail: [email protected] * Site: www.ribolovci.org.rs
Belgrade est la capitale de la culture serbe, de
l'éducation et de la science. Il a la plus grande
concentration d'institutions d'importance
nationale dans le domaine de la science et de
l'art. Il y a l'Académie serbe des sciences et
des arts, créée en 1886 sous le nom
d'Académie royale serbe: la Bibliothèque
nationale de Serbie, fondée en 1832; le musée
national, établi en 1841 et le théâtre national,
établi en 1869.
La ville est également le siège de l'Université de Belgrade, fondée
en 1808 en tant que Grande École, et le siège de l'Université
d'Art.Belgrade a le statut d'une unité territoriale séparée en Serbie,
ayant son propre gouvernement municipal autonome. Son territoire
est divisé en 17 municipalités, ayant leurs propres organismes
gouvernementaux locaux.
EMPLACEMENT Il est situé à 6km du centre de Belgrade. L'approche est possible par tous les moyens de transport (voiture, bus, vélo, bateau) et à pied. Il est situé à 15 km de l'aéroport, Nikola Tesla, à 5 km de l'arrêt de bus principal et du chemin de fer. Les hôtels "Hyatt" et "Intercontinental" sont situés à 4 km du lac et à 1 km de l'hôtel.
HISTOIRE En 1967, la branche de la rivière Sava a été barrée en trois endroits ayant formé deux lacs: Taloznik, prise d'eau potable, et lac Sava, ainsi que la péninsule Ada Ciganlija. Le lac Sava mesure 4,2 km de long, 9 km de volume, une largeur moyenne de 250 m et une profondeur moyenne d'environ 5 m. Il y a quelques spots de 10 à 12 m - un ancien cours de la rivière Sava. Le seul lac est de 64 hectares. La qualité de l'eau est haute classe II, et elle est transparente.
ADA CIGANLIJA / SAVA LAKE BEOGRAD SERBIA, 01.10.2018 / 07.10.2018 XX CARP FISHING WORLD CHAMPIONSHIP
S SAVEZ SPORTSKIH RIBOLOVACA SRBIJE*SERBIA ASSOCIATION OF SPORT FISHING*LA FEDERATION DE PECHE SPORTIVE DE SERBIE
M.Milovanovića 4/I 11000 Beograd * Telef - Fax: +.381.37 420 850 * Mail: [email protected] * Site: www.ribolovci.org.rs
Un Championnat du monde de carpe a eu lieu sur ce site de compétition en 2007. À cette époque, le lac était
rempli de poisson avec 12 tonnes de carpes par l'organisateur. Ceux qui savaient que c'était l'un des
championnats les mieux organisés dans la pêche à la carpe.
ADA CIGANLIJA - SAVA LAKE - PARCOURS DE COMPETITION
LIEU Tout le lac est entouré par un chemin de galets de 10 à 20 m de large et à chaque 30 m il y a un éclairage de rue, tandis que sur 200 m il y a de l'eau potable, des toilettes écologiques, des ambulances. Le long du lac, il y a 37 cafés. ENTRAÎNEMENT La pêche gratuite sera interdite sur le lac dans la période du 1er avril au Championnat du monde de pêche à la carpe. L’entrainement ne sera autorisé que pour les équipes nationales qui doivent être enregistrées auprès de l'organisateur. Sans inscription, l'organisateur ne pourra pas pêcher car le nombre de places d'entraînement est limité. En outre, pendant la période du 13 au 16 septembre, la Coupe OPEN SAVA Lake
aura lieu sur le Lac, qui est un véritable entraînement pour toutes les équipes qui appliquent. (Kontakt: +381 69 884 6127 Jasmina, Mail: [email protected]
ADA CIGANLIJA / SAVA LAKE BEOGRAD SERBIA, 01.10.2018 / 07.10.2018 XX CARP FISHING WORLD CHAMPIONSHIP
S SAVEZ SPORTSKIH RIBOLOVACA SRBIJE*SERBIA ASSOCIATION OF SPORT FISHING*LA FEDERATION DE PECHE SPORTIVE DE SERBIE
M.Milovanovića 4/I 11000 Beograd * Telef - Fax: +.381.37 420 850 * Mail: [email protected] * Site: www.ribolovci.org.rs
Registration Le Comité organisateur devra recevoir le formulaire d'inscription dûment rempli avec le paiement des frais d'inscription par virement bancaire avant date limite du 30.07.2018.
DROIT DE PARTICIPATION DES EQUIPES NATIONALES
En conformité avec les règles F.i.p.s.-ed FRAIS DE PARTICIPATION
1450 € + TAXE Fips-ed 150 € = 1600 € Le droit d’inscription comprend 11 billets pour le banquet de
clôture, 8 permis de pêche, assurance et des possibles gadgets.
Les équipes participantes assument leurs frais de logement.
Pour les accompagnants, le prix
d’un billet pour le banquet de
clôture s’élève à € 60,00 par
personne.
60 €
Les banquets supplémentaires peuvent être achetés au secrétariat des championnats en fonction des places disponibles. Tous les paiements doivent être effectués par virement bancaire, avant le 30.07.2018, directement aussi:
SAVEZ SPORTSKIH RIBOLOVACA SRBIJE 56a Intermediary: DEUTDEFF, DEUTCHE BANK AG, FRANKFURT, D 57 Account No 57a: 100 936 5289 0000 VBUBRS22 (VOJVODJANSKA BANKA a.d.NOVI SAD, SRBIJA) 59aBeneficary costumer: IBAN RS35355000320007881459 SAVEZ SPORTSKIH RIBOLOVACA SRBIJE Milovana Milovanovica 4/1 11000 Beograd
ADA CIGANLIJA / SAVA LAKE BEOGRAD SERBIA, 01.10.2018 / 07.10.2018 XX CARP FISHING WORLD CHAMPIONSHIP
S SAVEZ SPORTSKIH RIBOLOVACA SRBIJE*SERBIA ASSOCIATION OF SPORT FISHING*LA FEDERATION DE PECHE SPORTIVE DE SERBIE
M.Milovanovića 4/I 11000 Beograd * Telef - Fax: +.381.37 420 850 * Mail: [email protected] * Site: www.ribolovci.org.rs
PROGRAMME DU CHAMPIONNAT
Lundi, 01 octobre 10h00 - 18h00 Arrivée des délégations
Enregistrement des délégations Mardi, 02 octobre 10h00 1ère réunion des capitaines 18h00 Cérémonie d’ouverture des Championnats du Monde (le lieu de
déroulement sera déterminé par la suite) Mercredi, 03 octobre 8h00 2ème réunion des capitaines 10h30 1er signal Les concurrents peuvent entrer dans leur piquet 12h30 2ème signal Début de la compétition, amorçage et pêche Jeudi, 04 octobre 09h00 Affichage des classifications provisoires 15h00 Affichage des classifications provisoires 21h00 Affichage des classifications provisoires Vendredi, 05 octobre 09h00 Affichage des classifications provisoires 15h00 Affichage des classifications provisoires 21h00 Affichage des classifications provisoires Samedi, 06 octobre 09h00 Affichage des classifications provisoires 12h15 - 3ème signal 15 minutes avant la fin de la compétition 12h30 - 4ème signal Fin de la compétition 12h45 - 5ème signal Sortir tout poisson accroché avant le 4ème signal 15h00 - Affichage des classifications finaux 19h00 - Cérémonie de remise des prix, banquet de clôture et soirée de gala (les
lieux d'entretien seront ensuite déterminés) Dimanche, 07 octobre Délégations départ
TÉLÉPHONE IMPORTANT +381 (11) POLICE 192 POMPIERS 193 AMBULANCE 194 ASSISTANCE ROUTIÈRE 987
ADA CIGANLIJA / SAVA LAKE BEOGRAD SERBIA, 01.10.2018 / 07.10.2018 XX CARP FISHING WORLD CHAMPIONSHIP
S SAVEZ SPORTSKIH RIBOLOVACA SRBIJE*SERBIA ASSOCIATION OF SPORT FISHING*LA FEDERATION DE PECHE SPORTIVE DE SERBIE
M.Milovanovića 4/I 11000 Beograd * Telef - Fax: +.381.37 420 850 * Mail: [email protected] * Site: www.ribolovci.org.rs
Organisateur:
SAVEZ SPORTSKIH RIBOLOVACA SRBIJE * ASSOCIATION DE PÊCHE SPORTIVE DE LA SERBIE
SSRS, Kosovska 35 37000 Kruševac Telef - fax: +381 37 420 850 Mail: [email protected]
RÈGLEMENTS F.I.P.S.e.d. DE L'INTERNATIONAL
"POUR LES NATIONS – COMPETITIONS DE PÊCHE A LA CARPE"
HEBERGEMENT
HEBERGEMENT ET REPAS A TRAVERS L'ORGANISATEUR
L’Organisateur (Association - SSRS) fournira hébergement et repas par son service.
Si vous choisissez de passer à travers l’organisateur (Association-SSRS), veuillez trouver ci-dessous la liste des pris d’hébergement et des repas: TARIFS DU SERVICE A TRAVERS L'ORGANISATEUR (ASSOCIATION - SSRS) - PRIX PAR PERSONNE 1. offre: hôtel Slodes 2.offre: l'hôtel Šumadija
Lit et petit-déjeuner
Demi-pension
Pension complète
Lit et petit-déjeuner
Demi-pension
Pension complète
Chambre simple - - - € 48.00 € 58.00 € 68.00
Chambre double et triple € 25.00 € 33.00 € 40.00 € 32.00 € 42.00 € 52.00
Le nombre de places est limité. Contact: +381 69 884 6127 Jasmina Mail: [email protected] RESTAURATION SUR LE LIEU DE LA CONCURRENCE Grâce à l'organisateur, vous pouvez fournir la nourriture et la boisson (panier-repas) pour les concurrents sur le lieu de la compétition. Si vous êtes intéressés, contactez l'organisateur pour plus d'informations. Contact: +381 69 884 6127 Jasmina Mail: [email protected]
Chaque nation devra remettre, le jour de l’accréditation des équipes, son drapeau national et un CD
de son hymne national.
ADA CIGANLIJA / SAVA LAKE BEOGRAD SERBIA, 01.10.2018 / 07.10.2018 XX CARP FISHING WORLD CHAMPIONSHIP
S SAVEZ SPORTSKIH RIBOLOVACA SRBIJE*SERBIA ASSOCIATION OF SPORT FISHING*LA FEDERATION DE PECHE SPORTIVE DE SERBIE
M.Milovanovića 4/I 11000 Beograd * Telef - Fax: +.381.37 420 850 * Mail: [email protected] * Site: www.ribolovci.org.rs
Hôtels
Zira Hotel
Ruzveltova 35
11000 Beograd (Palilula) 011/3314-800
Belgrade City Hotel
Savski trg 7
11000 Beograd (Savski Venac) 011/3600-700
Hotel 1000 ruža
General Ždanova 1. prilaz 4
11222 Beograd (Beli Potok) 011/390-7491, 390-6779, 390-8417
Jump Inn Hotel Belgrade
Koče Popovića 2
11000 Beograd (Savski Venac) 011/4049-650
Hotel 88 Rooms
Takovska 49
11108 Beograd (Palilula) 011/411-9080, 411-9088
Hotel Majdan
Mokroluška 174/D
11000 Beograd (Voždovac) 011/7466-060, 7466-070, 7466-166
Hotel Constantine the Great
27. marta 12 11120 Beograd (Palilula) 011/4144-340
Radisson Blu Old Mill Hotel
Bulevar vojvode Mišića 15
11030 Beograd (Savski Venac) 011/6357-357
Hotel Prestige
Bulevar vojvode Mišića 24 11030 Beograd (Savski Venac) 011/3057-465
ADA CIGANLIJA / SAVA LAKE BEOGRAD SERBIA, 01.10.2018 / 07.10.2018 XX CARP FISHING WORLD CHAMPIONSHIP
S SAVEZ SPORTSKIH RIBOLOVACA SRBIJE*SERBIA ASSOCIATION OF SPORT FISHING*LA FEDERATION DE PECHE SPORTIVE DE SERBIE
M.Milovanovića 4/I 11000 Beograd * Telef - Fax: +.381.37 420 850 * Mail: [email protected] * Site: www.ribolovci.org.rs
Side One Design Hotel
Kej oslobođenja 19
11080 Beograd (Zemun)
Hotel Holiday Inn Express Belgrade - City
Ruzveltova 23
11120 Beograd (Palilula) 011/4144-670
Hotel Zepter
Terazije 10
11000 Beograd (Stari Grad) 011/3063-800
B Hotels
Zemunska 24
11070 Beograd (Novi Beograd) 011/4040-840
Hotel Heritage Belgrade
Mije Kovačevića 7/A
11120 Beograd (Palilula) 011/715-1060
Hotel Admiral Arena
Bulevar Arsenija Čarnojevića 95/A
11070 Beograd (Novi Beograd) 011/411-6611
Design Hotel Mr. President
Karađorđeva 75
11000 Beograd (Savski Venac) 011/360-2222
Design Hotel Queen Astoria
Milovana Milovanovića 1
11000 Beograd (Savski Venac) 011/360-5100
Compass River City
Kej oslobođenja bb
11080 Beograd (Zemun)
ADA CIGANLIJA / SAVA LAKE BEOGRAD SERBIA, 01.10.2018 / 07.10.2018 XX CARP FISHING WORLD CHAMPIONSHIP
S SAVEZ SPORTSKIH RIBOLOVACA SRBIJE*SERBIA ASSOCIATION OF SPORT FISHING*LA FEDERATION DE PECHE SPORTIVE DE SERBIE
M.Milovanovića 4/I 11000 Beograd * Telef - Fax: +.381.37 420 850 * Mail: [email protected] * Site: www.ribolovci.org.rs
Apart Hotel K
Surčinska 102
11070 Beograd (Novi Beograd) 011/2261-888, 2261-999
Airport Hotel Belgrade
Topolska 1
11271 Beograd (Surčin) 011/7700-115, 7700-117
Hotel Karaburma - smeštaj za radnike i studente
Stevana Dukića 2 11060 Beograd (Palilula) 011/2782-902
Hotel Balkan Prizrenska 2 11000 Beograd (Stari Grad) 011/3636-000
Hotel M Bulevar oslobođenja 56/A 11010 Beograd (Voždovac) 011/309-0401, 309-0402
Hotel Townhouse 27 Maršala Birjuzova 56 11000 Beograd (Stari Grad) 011/202-2900
Hotel Zlatnik Dobanovačka 95 11080 Beograd (Zemun) 011/316-7515
Hotel President Zrenjaninski put 170 11211 Beograd (Palilula) 011/207-5200
Hotel Orašac Luke Vojvodića 25/N 11090 Beograd (Rakovica) 011/256-1090
Hotel Majestic Obilićev venac 28 11000 Beograd (Stari Grad) 011/3285-777
Hotel Rex Sarajevska 37 11000 Beograd (Savski Venac) 011/3611-862
Garni Hotel Evropa Sremska 1 11000 Beograd (Stari Grad) 011/3626-017
et plus d'autresand
Villas et aparatmants
Hébergement Avala
Put za Avalu bb 11223 Beograd (Beli Potok) 011/390-6621, 3906-624
Aparatmants Hollywood Surčinska 19/B 11070 Beograd (Novi Beograd)
Grand Hertz svečane sale
Ljiljane Krstić 2/Ć 11080 Beograd (Zemun) 011/3170-617
ADA CIGANLIJA / SAVA LAKE BEOGRAD SERBIA, 01.10.2018 / 07.10.2018 XX CARP FISHING WORLD CHAMPIONSHIP
S SAVEZ SPORTSKIH RIBOLOVACA SRBIJE*SERBIA ASSOCIATION OF SPORT FISHING*LA FEDERATION DE PECHE SPORTIVE DE SERBIE
M.Milovanovića 4/I 11000 Beograd * Telef - Fax: +.381.37 420 850 * Mail: [email protected] * Site: www.ribolovci.org.rs
Villa Forest Majevička 2/M 11070
Beograd (Zemun) 011/319-6699, 319-6326
Villa Mystique Vajara Đoke
Jovanovića 16 11040 Beograd (Savski Venac)
FeelBelgrade Apartmani Beograd
Bulevar despota Stefana 18 11103 Beograd (Stari Grad) 011/3622-637
Nirvana Laguna Spa Apartman Centar
Riste Vukanovića 2 11000 Beograd (Zvezdara) 011/409-4329
Pink Apartmani
Bulevar oslobođenja 7 11118 Beograd (Vračar)
Apartman Parlament lux studio Beograd - Balkan-inn apartmani
Majke Jevrosime 1 11000 Beograd (Stari Grad)
Apartmani Crystal Code Dečanska 7 11000 Beograd (Stari Grad) 011/322-7925
Kengur Resort Akira Kurosave 7 11080 Beograd (Zemun) 011/3170-154
Apartmani Da Vittorio Svetotrojčina 22 11080 Beograd (Zemun) 011/3076-726
Apartmani Rakoc Milovana Milovanovića 4 11000 Beograd (Savski Venac)
Apartman Dunavski kej Dunavski kej 19 11158 Beograd (Stari Grad)011/260-0138
Lux vila MujEn Dukatska 7 11050 Beograd (Zvezdara) 011/3468-010
Apartman Panorama Dositejeva 30 11158 Beograd (Stari Grad)
Vila Rococo Bahtijara Vagabzade 108 11000 Beograd (Voždovac) 011/751-5445
Studio D&D Dositejeva 13 11158 Beograd (Stari Grad) 011/311-8126
Studio Beogradska Beogradska 43 11111 Beograd (Vračar)
Apartman Duga Prve pruge 3 11080 Beograd (Zemun)
Et beaucoup d’autres
ADA CIGANLIJA / SAVA LAKE BEOGRAD SERBIA, 01.10.2018 / 07.10.2018 XX CARP FISHING WORLD CHAMPIONSHIP
S SAVEZ SPORTSKIH RIBOLOVACA SRBIJE*SERBIA ASSOCIATION OF SPORT FISHING*LA FEDERATION DE PECHE SPORTIVE DE SERBIE
M.Milovanovića 4/I 11000 Beograd * Telef - Fax: +.381.37 420 850 * Mail: [email protected] * Site: www.ribolovci.org.rs
FICHE A
AVIS DE PARTICIPATION
Država / Country / Pays:
Nacionalna federacija/ Federation
Adresa / Address/ Adresse
Tel:
Fax:
E- mail
Učešće/Participation:
Datum/Data/Date Potpis/ Signature/ Signature
Vratiti do/Return before/Retourner avant le: 30/07/2018 SSRS,Kosovska 35 37000 Kruševac
Telef- Fax: +381 37 420 850
Mail: [email protected]
Da/Yes/Oui Ne/No/Non
ADA CIGANLIJA / SAVA LAKE BEOGRAD SERBIA, 01.10.2018 / 07.10.2018 XX CARP FISHING WORLD CHAMPIONSHIP
S SAVEZ SPORTSKIH RIBOLOVACA SRBIJE*SERBIA ASSOCIATION OF SPORT FISHING*LA FEDERATION DE PECHE SPORTIVE DE SERBIE
M.Milovanovića 4/I 11000 Beograd * Telef - Fax: +.381.37 420 850 * Mail: [email protected] * Site: www.ribolovci.org.rs
FICHE B
FICHE D’INSCRIPTION
Država / Country / Pays:
Nacionalna federacija/ Federation
Adresa / Address/ Adresse
Telef:
Fax:
Takmičari/ Competitors/Athlete Ime/Name/Nom Prezime/Surname/Nom de Famille
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
Kapiten ekipe i of.predstavnik/Team menager and Representative/Capitaine d’Equipe et Delegue
Ime/Name/Nom Prezime/Surname/Nom de Famille
1.capt.
2.capt
3.deleg
Datum/Data/Date Potpis/ Signature/ Signature
Vratiti do/Return before/Retourner avant le: 30/07/2018 SSRS,Kosovska 35 37000 Kruševac
Telef-Fax: +381 37 420 850
Mail: [email protected]
ADA CIGANLIJA / SAVA LAKE BEOGRAD SERBIA, 01.10.2018 / 07.10.2018 XX CARP FISHING WORLD CHAMPIONSHIP
S SAVEZ SPORTSKIH RIBOLOVACA SRBIJE*SERBIA ASSOCIATION OF SPORT FISHING*LA FEDERATION DE PECHE SPORTIVE DE SERBIE
M.Milovanovića 4/I 11000 Beograd * Telef - Fax: +.381.37 420 850 * Mail: [email protected] * Site: www.ribolovci.org.rs
FICHE C
PRIJAVNICA/REGISTRATION FORM/FICHE D’INSCRIPTION
Država / Country / Pays:
Nacionalna federacija/ Federation
Adresa / Address/ Adresse
Telef:
Fax:
Prateći tim/ Supporters/Accompagnateurs
Ime/Name/Nom Prezime/Surname/Nom de Famille
1.
2.
3.
4.
5.
Datum/Data/Date Potpis/ Signature/ Signature
Vratiti do/Return before/Retourner avant le: 30/07/2018 SSRS,Kosovska 35 37000 Kruševac
Telef-fax: +381 37 420 850
Mail: [email protected]
ADA CIGANLIJA / SAVA LAKE BEOGRAD SERBIA, 01.10.2018 / 07.10.2018 XX CARP FISHING WORLD CHAMPIONSHIP
S SAVEZ SPORTSKIH RIBOLOVACA SRBIJE*SERBIA ASSOCIATION OF SPORT FISHING*LA FEDERATION DE PECHE SPORTIVE DE SERBIE
M.Milovanovića 4/I 11000 Beograd * Telef - Fax: +.381.37 420 850 * Mail: [email protected] * Site: www.ribolovci.org.rs
