Begrafenis wijlen I.H. Ed. Gestr. Genl. Botha

Begrafenis wijlen I.H. Ed. Gestr. Genl. Botha.IATERDAG, 3D AUGUSTUS 1919.

VOLGORDE V AN DE 8TOET.

De \rnlgell(lt' rt'~cling('n :riill ~: trofft'll ill H'rblllld ml't etC'~tll:lt-.~beg,.af('ni~ ,';111 Gt'l1l. lLth 1 op 1l101'J,(l'll:

Dt· 1\(,1')\ zlll t(~ 12 tWI' lI1id('a~ OJ Zattnla~ ;'0 d~l('l'

I!;tlsloten WUrdi)1I ('11 W«'I' g(,~li 1"..1 \~O:"dl'H 1t' 1 n.Ill., al ... W811

lU'l')' nlll'l'1l zij y.ulkn loeg«"I:ltl'1l ,.lonkll :'1111 \i"it' :.dtp·:lnt~wlI

~i;1I tOl'gewC'zl'll ill (~ll KC'rl, PII dit, hit·: cllell'!' l'pgl lIol'lI:d \\onlt'n:

rOIll'nllilll'sll' rUlIWdrag;C'IHh'lI;

p('I'MlHlllil\(~ slHf '"an de 1'>1'...1(' )liuislt'l':

\'t'l'tt'g:c'IIWOCll'di"'::l'l" ,'all tit· (jOt l"l'l"llt·III'·:.!;t'llt·r:l:.I:

Oppt·rl,. \" lIu.·I,ht·J' .1('1' '''001 ill Z .•\. wi:lf.':'l 11:

0pPt'rh .\ 1·llu,bh·l" ill 'Zuitl:lfrii,a :

D~~ Hoofdl'et.'ht< I' (I()!" lJllil'i

Ll'di;>n "lIl1 's Konings (;t'hl'illlP Haad i

Vc..tt.'Aell\\Uol'di,.!;l·l"~ ,'::11 clf' Admill:' tl'lItt 111','1;

\," ..tt'~l'JI\,·oordig~'I· ".:11 IL· PI\" idillt ";111 de ~,II

'·,'rt"gC'II,,·oul"di;.!;(',· nill d:· SIH'akIT ,·:'n dt" Yolk"'l'aad:

Hl'l'htl"'" van 't H'IO,2;gl'II':'ht, lid;

Riddcrs dl'l" undpl·sc·hpillf>ll (l!'dl'll;

Ht'I't'tl m,t cit> p:TSOI"llli\,' lil.·l \:u 1':1' H'I':"

[.1'Cll'lI "nll df! ~t'nnat;

LC'ucu \"OUl tit' '·olksraad;

Hnoftlen V:ln ,..taat..;(lt'pal'tt'l1lt'lIt(,q :

HuofdL'JI \"all Cllldc'r.dl'pnrtenll'tllPII I'll pli\·at,· S~ ~;rt'tllri""~'II:

Offisicren "nn tip "ertlcdigingsma{'ht:

KOllsuls d('r h\litl'lll'lIlh." ll1ogt'udht>'<lpll:

[.eden der rih·n;·I·,'nd.· "lImiTt·t'.. \":111 dE" Prodn... ic·:<\:

Voorzit~I" \":111 lip Pl"o\'in ... ia)t· Hrulen;

f~dcn v.w d!" Pnl\,il1!'oia)l' Hadt'n:

VeI'WAell\\lllll"lliJ,.!;el' uit 1,lk tlt'!' politit·kt> plll'tijt>J):

VcrtegclI\\olll'tlil!er ,'un l'lk eh'r 0pPlIllH\{' lic·hRllwn:l..eden ,·:\11 ~t;H";nHlen.

Al dl'zt' II·l'~.OIlI·1I mClI'Lt,·u Lt' I.:~II II.IH. hUll Y.iq-l:wt'I'1I in

:~e'·lOmen h<,hl. ·fI . .'t ...dan ~:I:II"1I dc' fit WI'II 1~I':' I-;t·r!.;, cqu ::;':l'i'.et

\\11'Uf'n VOOl' " 1I1~t>.1I1·(,1I pllhli.·k. In dt- kl rk l!'. y'O"f'l' IIlO~I'iik

Il.lntsrllimt(\ I~,·..(·hikh;.nl' ~t'!'oolt'h; "'lUI' tI(, l:on·IlJ.!;t.·1I0t·ltld(' IWI'

. lIlell. n"Yo" p'·.·...lllh· ... 1.1' 7.i,: .01-" ri;tlli!! of tt' nu't ;,lallkClllh'tl

11:1'1I1'n tI,- W('~ lallg; ... '.·,·rmt'Ult·ll:<\iraat tt' l:t·III('II. ill C1u:-.t.,'likt'

uf \,'e8tE-likf' ..i('htil'~ ,,1\ 't kt'rkh'rlf'in hinn! ngRll11 11001' dE"Iwkk("u in tic' Yt'I'IIIt'lIl('~lstl'a:\t Bijl1ai,..,l'1I 1I10Plt.·1l 1Ii14lat tie

Illl!'\foinKipl's zijll uitg;(·:-;tapt ,-()I~I':I!" '·nOl·...(·L~·ift "nn eh' Jlolitic'l.idt v('nlp)" Jwwt'gt>n l'~l kUlHlt'1l llt1l1 U\'("I" dt' DnSpC10l'thrug enhHll!:tI dl' Munit)ipul,· I.okatil' naal' lh· oostkont viln dE' Nieu\\'"B,'grnnfplonts rijdl'n, \\,:Ull" I'.ij UPl-;l,,,tl'ld zuBen wOl'd('n.

Xu til' J.(1·(hwht{·lIi .... lit'llst. tlil\ t" 2 nom. n011vRngt, E"n door1>",. Bosmun zal ,,"CH'dl'" p.ll'id, ~nll .. u dl' \"OOl'IUI:llnsh' nl11\\"(lrl1

J,!;t·nclt.'n t."11 tI,· amlt'I'(' gt"lIoellHlt'lI <I" kt,'l'k \"t'r1atE'll tlOO1" 't hC'k

in cit.' Kur'hloooLraut. Ik· lijkhaal" \'olitt'lIl1 ('n hun plnnt~ in de ~t(){'t

ill11t>mc'u up ,"(HH"S(·I... ift. ,'an th' ...t.'I"(·mollil·01l'l'sh'r'" "u 7.0;11 ...

hit'rond"r nallt:E""-tt"'C'U;

1. O..kest.

2. Erewarht, OlI(J-offi .. iel·eu pn stuf.

3. De lijkkoets (slipped rage... ell )lini8ter8).

4, Zes rijtuigen nwt elE' '·oornnlllllloltt.' 1'011\\ dl':'J!t.·IIJen,

T'l'rsoonlik(' slaf \'an ue EeI"~1t.l :\linb,tel'.

fj_ Vertegeuwoordiger van de GOf'.veI"IIPul'·Gt·IWI':IdL

,. Opperbev.lhebbe.. del'. vloot.

~. ()ppe ..b.v~lhebber d~ .. RijhtrCM·I"·".

!I De Hoafd...·,·ht,·...

10. Leden van d~ G.heill'" Haad.

11. Adminj~t1"ntelll's del' Provinsit·s.

12. President vall de Senaat (ve,,\,·genwoordige,·1.

13. Speaker van de Volksraad.

14. Recht.rs v'an 't Hooggerecht6hof.

15. Oud-ministers.

16. Ridders del' onderseheiden Orden.

Ii. H,'ren met de per~nonlik. tite) v'all Ed,·I,· Heel'.18. J",den vun de Sellaat.19. I.,·dell ,",,:I de \'oll'.'"ood.20. I!onf<1\':1 \'all ~tl)nt ... dl'plll'l 'nH'lItt-1I ,':1 1111111'I'-d\'I):trte-

lIlt'ut('Jl en prinwt-"pkl't,t:lri!':i!'i('n.:H. Cffi:-il'rcn \"illl til' "t'I'rJ~digingsmacht,

.,.) Kon~uls der buitrllnud ..p mogendheden.

:l:J. l"edt.·n n'n du rit,·oer,'ndC' Komitt>es del' Pi fe' if24. Voorzittel"s de,' Provinsiale naden.'25. J~f.'den van dt· Pro...·insiole Radt'n.~(;. J), lJUI'~emee,tl'l" d.,· hoofd.tad.'27. DUl'gcmeestl'l's \'nn andC'l"C' st€'den.~n. '11 '·('l'legf>lIwocJl'lligt.·I· uit l,lke politieke partii.:!H. '11 Vet·t{'genwounligt.'l" nit elk opeulmar l'a g:oll ..,lll·n"

stil( Iit-hapm.30. Stnc)c..l'l);ul"'!N!rn

't Algem,·t>n puhlil'k Yo II hit'l y.idl hij de stoet aall:oolllitl·1t :.

WOl'dt verzocht in rijt'n ,"no Deht ttl manjer<'n,Dt.· ",toet zal l.ieh Inngs de KoC'hstl'oat nnar fl., Kprklootl"nnt

,·oortbt"w.:oge-n f"n dan longs or Kf:ll'kstrnnt - l'n Hcb8C't'Rstraat1I:U1:' tI" ~if'lIwt:' Ht'~rnufplaat ...

De BeJ,tl'anfpInats z~1 af&t'~lot:'1I worrlt'n·voor ut: llit·ust. :\i,··man) zul cl'in t~lJ:plnten wo)"(hm dIm nndat de ..wet naul'hin!Ien gr~a:ln is.

l'anrdt'l"ijI1li.! 'II 11'(1 'I'n zich hij 't einde VAn d.· ....tOt..'l :lun

sluiten.Muton iillliJ.!:"" IUUJ,(I·j.l op 'Il afstand ,'nn 10 I u'. I' ,·olgt'11.GE"en .. ijLuiJ,("'I·h.t."t.·,. van eui~e aard 'ZfII IRn~ ... tic' rnEIO t4.' \'tID

de optocht LOl·gclawl1 wurdf'n. Ilui.1'1l \LIt in dl' Illatate tWl't'

parngrnfe-n gC'uoemd is.'t Publick wordt dl'iUJo:,:l'll.I flll I1jo.eYoO<"ht , dt" grll""11 jll Inot

Kerkhof niet Ie belopen.'n Saluut van 17 kanLlIsl·l;,oh 11 ; nl uft;c\'uunl wurdt"u.

Motor- e.a. rijtuigen zullen nllct'll t()('~elaten wordpn Hnnllie :stad toPrug te kerf'n IRngR til' MnniFip',lf' Lokatie en over tieDnspoort-brug, tot dnt de ophoninlZ "alt "(,I"keer te voet Vf>rmiD

""I'd is.

Digitised by the University of Pretoria, Library Services


President Kruger se Begrafnis. Oplegging van kranse by Suzanna Zaal.

80 links:

President Kruger en de Boerengeneraals in de Domkerk te Utrecht op 10 October 1902Voar sittende van I. na r.: Genis. De Wet & Botha. staatspresident S.J.P. Kruger. mnr. H.C. (Manie) Bredell. privaatsekretaris van staatlpres. Kruger & gen!. De la Rey.Me). Nettie Eloff (later mev. Bredell). mev. De La Rey(?) •.......• mej. EloffP), mej. Elsie Eloff (later mev. Van Broekhuizen). ds. H.D~roekhu,zen.prof. N. Mansvelt. Oud-Sup!. van Onderwys. ZAR. Staatsprokureur Kruger, S.J.P. (Fanie) Eloff. die latere beeldhouer.

y d,eselfde geleentheid is 'n penning, met die kop van Kruger daarop, datum Jun. 1902, vrygestel. geboetseer deur H. DubOIS.

Onder: President Kruger afgeneem deur B. Mahler. Pretoria

89




ON~rVANGSl

s. J. P. l\~UGE~,

IN HET

AFRIKAANSCHE TEHUIS,'1'1,:

i

Iit

i


Wanneer de President het Afrikaansche Tehuisbinnentrcedt, wordt Z. H. E. door aBe· aanwezigen,hegeleid door de muziek van Soli fleo Gloria toegezongen

Psalm 84: 3, 4.

Welzalig hij, die a1 zijn krnchtEn hulp aileen van U verwacht,

Die kiest de wclgebannde wegen;Steckt hen de heete II1ichbgzonIn 't moerbcidal, Gij zijt hun bran,

En stort op ben cen milden rerren,Een reg-en die hen overdekt, 0

Vorkwikt en hun tot zeg-en strekt.

Zij Ktllln van kracht tot kracht steeds voort,Elk hunner zal in 't zali~ oord

Van Sian haast voor God verscbijnen.Let, Heer der legerschnren, letOp mijll ootmoedig smeekgebed:

Ai, Inat mij niet van druk verk wij nen,I~een nlij een toegenegen Oaf;o J ukobs God, gcef mij gelloor.

De Staats-President, voorafgegaan door de Huis-Commissie, wordt geleid naar de Bestuurskamer, waardoor den Voorzitter del' Huis-Commissie aan Z. H. E.de Direetrice, Mej. J. H. MITZI,; wordt voorgesteld.

Van het oogenblik van het binnentreden tot datZ. H. E. zijn zetel heeft bereikt zullen een zeventalmeisjes bloemen strooien op zijn weg.

De Staats-President wordt daarna door de Huis. Commissie naar de groote zaal geleid, en neemt plaatsin den voor Z. H. E. be&temden zetel.

Dc leden van het Christelijk: Nationaal Boeren-Comitr! plaatsen zich tegenover den President, de Iedendel' Huis-Commissie en de Bloemenmeisjes achter

dell zetcl van Z. H. E.

-~- e~.---"'----------~-Digitised by the University of Pretoria, Library Services

~.__... ---..... --~-~~,--- .._-----~

De Voorzitter van het Christelijk Nationaal BoerenComile spreekt daarna het slotwoord.

Terwiji de President het Afrikaansche Tehuis verlaat, wordt door allen, onder bcgeleiding van de muziekvan Soli Dco Gloria gezongen:

Psalm 89 : 8.

Gij toc11, Gij zijt hun roem, de kracht van hunnc krncht;Uw' vrije gunst nIleen wordt de eere toegehrncht j

Wij stckcn 't hooM omhoog, en zullen de eerkro<?n dragen])oor U, door U aIleen, om 't eeuwig wolhehngen;Want God is 0115 ton schild in 't strijdperk val~ dit leven,Ell onze Koning is van Isrels God gegevcn.

De Huis-Commissie doet den heel' Slaals-Presidentuitgeleiue.

De aanwezigen worden beleefd verzocht hunneplaatsen niet te verlaten, zoolang de President del'Zuid-Afl'ikaansche Republiek in het Afrikaansche Tehuisvertoeft.


Geoealogie en leveosloop van eenigelaid...Afl'ikaaosche VOOl'mannen,

door

Fred. Oudschans Dentz.I.

VAN SCHAAPHEHDEH TOT PRESIDENT

Deeersl(', K.l'i"lg'Cl', .Jaco,l), k0111t als dicnaar van de 0.1. COIH

pagnic in het jaar 17·1:l uil Duilsehland in Zuicl-AJri ICI.

lJe twel.~le kolonist, \ViUenl Krl'lger, J{0111 I. in 17:lD uitKculen in Zuid ..Afrika.

STEPHANUS .JOHANNES PAULUS KRiiGEHG,eboren op de plants "Bulhock", dislricl COleShCl'g, Knapde Goed,e Hoop op 10 Oeloher 1825.

Zoon van Casper lahan llendrik, gel>. 1801, OV(~rl. 18:>;3en Elsie of Eliza Sl,eyll gehor,cn lS0n.

GEHUWD Ie Potch-efst 1'00111 :

iste TIlaa} in 1842 filet l\1{lria dll Plessis, overlcdcn 184G.2dc I1Hwl in 1847 llleL Gezill([ Susanna Frederika 1Filhcll11ina du Ph'ssis, ov,erkden 20 Junl H101 in Zuid-J\l'rika.Uil <lil huwelijk 1B kinderen.

ONDEHVELDCORNET in 1842.

VELDCOHNET in 1845.

COl\1f\fANDANT VAN DISTHICT nUSTENBUHG in 18.13.CO~l~fANDANT VAN DE Z.A.R. 185G-18fH.COMMANDANT-GENEHAAL 1864-1873.VICE-PRESIDENT 1877.

LID VAN DE EERSTE DEPUTATIE NAAH EUHOPA(Krflger-Jorissen-Bok) 1877.

LID VAN DE T\VEEDE DEPUTATIE (Kriigcr-.Joubcl'l)1878. .

.LID VAN HET DRIEMANSCHAP (Kliiger-.Touhcrl-PrC'-torius) 1880.

96


Documents

Begrafenis wijlen I.H. Ed. Gestr. Genl. Botha