Begleitservice und Hilfe für Studierende und ... · Tutoren des International Students Office Tutors of the International Students Office Begleitservice und Hilfe für Studierende

TutorendesInternationalStudentsOffice TutorsoftheInternationalStudentsOffice

BegleitserviceundHilfefürStudierendeundWissenschaftler Assistance and support for students and visiting scholars

Wintersemester 2019/20 Winter semester 2019/20

DieerstenTageineinerfremdenStadtundUmgebungsinderfahrungsgemäßdieschwersten.Wir,dieälterenStudenten,wollenDirindieserZeithelfenund

• bietenDirHilfebeiDeinerAnkunftinWürzburg(AbholenvomBahnhof);• unterstützenDichbeimEinzugindasWohnheim(Zimmerschlüssel,KontaktzumHausmeister);• begleitenDichbeiBehördengängen(Rathaus,Krankenkasse,Studentenwerketc.)• helfenDirbeimAusfüllenallernotwendigenFormulare(Einschreibung,Aufenthaltserlaubnisusw.);• stehenDirbeiallenFragendestäglichenLebenszurSeite(Einkaufsmöglichkeiten,Eröffnungeines

Bankkontos,Freizeit/Sportundvielesmehr);

NatürlichkannstDujedeTutorinoderjedenTutorumHilfebitten,auchwennDunichtineinemWohnheimuntergebrachtbist.Bitte melde dich bei uns sobald du den Zulassungsbescheid erhalten hast. Wir sind selbst Studenten und arbeiten auf freiwilliger Basis! Wir haben deshalb nicht immer Zeit, versuchen jedoch dir so schnell wie möglich zu helfen. WirfreuenunsDichkennenzulernen!Die Tutoren des International Office

Tutoren des International Office

Brauchst du Hilfe?

Tutors of the International Office

Can we help you?

Thefirstdaysinaforeigncountryarethemostdifficult.WearestudentswhohavebeeninWürzburgforsometimeandwanttohelpyouduringthefirstweekortwo.Whatwecandoforyou:

• WehelpyouonyourarrivalinWürzburg(pickyouupatthestation)• Wehelpyoumoveintothehallofresidence(getthekeytoyourroom,contactwiththecaretaker)• Weaccompanyyoutoofficialoffices(townhall,healthinsurance,Studentenwerketc.)Wehelpyoufill

outallthenecessaryforms(enrolmentatuniversity,residencepermitetc.)• Weanswerallyourquestionsabouteverydaylifeinthecity(shopping,howtoopenabankaccount,free

time/sportandmore);

Ofcourseyoucanaskforhelpanytutor,evenifyoudonotliveinahallofresidence.

Wearestudentsourselvesandworkingonavolunteerlybasis.Meaning,wedon’thavealwaystime,butarekeenonhelpingyouasmuchaspossible.

Don’tbeafraidtocontactus!Weloforwardtomeetingyou!The tutors of the International Office

Lespremiersjoursdansunevilleetdansdesalentoursétrangerssontlesplusdifficiles.Nous,desétudiantsétantpluslongtempsici,voulonst’aiderdanscetempsetnous• teproposonsdel’aidelorsdetonarrivéeàWürzburg(allertechercheràlagare)• tesoutenonslorsdetoninstallationdanslacitéuniversitaire(clépourtonappartement,contactavecleconcierge)

• t’accompagnonsauxdémarchesadministratives(hôteldeville,caissed’assurancemaladie,CROUSetc.)

• t’aidonsàremplirlesformulairesnécessaires(immatriculation,permisdeséjouretc.)• t’assistonsdanstaviequotidienne(possibilitéspourfairedescourses,ouvertured’uncompte,loisir/sportetbeaucoupplus)

Tupeuxbiensûrcontacterchaquetuteur/-tricepourdemanderdel’aide,mêmesitun’espaslogédansunecitéuniversitaire.

Nousavonstravaillercommevolontaires,alorsnousn’avonspasdutempssourlecoup.Maisnousessayonsdet’aidetoutesuite.N’hésitesurtoutpasànouscontacter!Nousseronsravisdefairetaconnaissance!Les tuteurs de l’Office des Relations Internationales

Les tuteurs de l’Office des Relations InternationalesTu as besoin d’aide?

Tutores de la Oficina de Relaciones InternacionalesNecesitas ayuda?

Losprimerosdíasenunaciudadyunpaísdesconocidosuelenserlosmásdifíciles.Nosotros,losestudiantesmayores,queremosayudarteenestetiempoy• teofrecemosayudacontullegadaaWurzburgo(recogidaenlaestación);• teayudamosenlaentradaalaresidencia(llavesdelahabitación,contactoconelconserje);• teacompañamosalasoficinas(ayuntamiento,segurodeenfermedad,Studentenwerketc.);• teayudamosenrellenartodoslosformulariosnecesarios(lamatrícula,elpermisoderesidencia,etc);

• teechamosunamanocontodotipodeproblemascotidianos(supermercados,aperturadeunacuentabancaria,ocio/deporteymuchomás);

PorfavorcontáctanostanprontorecibaslacartadeAceptación.Somosestudiantesquetrabajamosvoluntariamenteyporestarazónnoestamosdisponiblestodoeltiempo,sinembargotrataremosdeayudartetanrápidocomoseaposibleEstamosansiososdeconocerte!LostutoresdelaOficinaInternacional

Tutori dell’Ufficio Relazioni InternazionaliTi serve aiuto?

Iprimigiorniinunpaesestranierosonoipiùdifficili.Noi,studentiaWürzburggiàdaunpo’ditempo,siamoquiperaiutartiinquestoperiodo.Noipossiamo:

• assistertifindaltuoarrivoaWürzburg(venirtiaprendereallastazione)• aiutarti a stabilirti nella residenzauniversitaria (prendere le chiavi della tua cameraper te,

contattareilportiere)• accompagnartinegliufficiamministrativi(comune,assicurazionesanitaria,Studentenwerk)• aiutartiacompilaretuttiiformularinecessari(immatricolazione,permessodisoggiorno,ecc.)• rispondere alle tue domande sulla vita quotidiana (dove fare acquisti,

apertura del conto in banca, attività nel tempo libero, sport e molto ancora)

Puoi tranquillamente rivolgerti a ogni tutore o tutrice, anche se non alloggi in una residenzauniversitaria.Nonesitareacontattarci!Siamocontentidiconoscerti!I tutori dell’Ufficio Relazioni Internazionali

Um uns vor den Spam-Mailprogrammen, die das Internet auf Email-Adressen durchsuchen, zu schützen, geben wir unsere Email-Adressen statt mit dem

@-Zeichen mit [at] an. Sie müssen, um eine Email an uns zu schicken, [at] mit dem @-Zeichen ersetzen.

For reasons of safety please pick @ instead of [at] to send us an Email.

Sie können jeden Tutor kontaktieren, unabhängig davon, welches Wohnheim

beim Namen des Tutors eingetragen ist.

You can contact any tutor regardless of the dormitory attached to name of the tutor.

Wenn ein Tutor oder eine Tutorin den Schlüssel abholen soll, wird eine Vollmacht benötigt. Das Formular gibt es beim Studentenwerk: https://www.studentenwerk-wuerzburg.de/wohnen/der-weg-ins-wohnheim/ vollmacht-schluesselueb.html

If you need a tutor to fetch the key for your room, he/she will need a formal authorization. The form can be downloaded at:

https://www.studentenwerk-wuerzburg.de/en/wohnen/move-in-guide/authorization-for-handover-of-keys.html

https://www.studentenwerk-wuerzburg.de/wohnen/der-weg-ins-wohnheim/vollmacht-schluesselueb.html


Wohnheim AmHubland16

Herr Sprachen: Languages:

Vasil ALISTAROV Deutsch, Bulgarisch, Russisch, Japanisch, (Grundkenntnisse)

German, Bulgarian, English, Japanese (basics)

v.alistarov[at]gmail.com

Studiengang:Informatik (Bachelor)

Frau Sprachen: Languages:

Zerina RIZVIC Deutsch, Französisch, Englisch, Bosnisch, Serbisch, Kroatisch, Türkisch (Grund-kenntnisse)

German, French, English, Bosnian, Serbian, Croatian, Turkish (basics)

zerina.rizvic[at]hotmail.com

Studiengang:Germanistik als Fremdsprachphilologie (Master)

04.03.19

Wohnheim Josef-Schneider-Straße9

Herr Sprachen: Languages:Mohammed ALLOH Deutsch

Englisch Arabisch Hebräisch

German English Arabic Hebrew

mahammed.z.alloh[at]gmail.com

Studiengang:Medizin

Frau Sprachen: Languages:Gina Patricia JIMÉNEZ MALPARTIDA Spanisch

Deutsch Italienisch Englisch Französisch Persisch (Grund-kenntnisse)

Spanish German Italian English French Persian (basics)

ginpatric[at]yahoo.de

Studiengang:Pädagogik (Diplom u. Magister), Nebenfächer:Psychologie, Soziologie, Romanistik

16.04.19

www.studentenwerk-wuerzburg.de/wuerzburg/wohnheime/wohnheim/show/landsteinerstrasse.html

Wohnheim Landsteinerstraße


Karolin KUGLER Deutsch, Englisch, Spanisch, Ungarisch (Grund-kenntnisse)

German, English, Spanish, Hungarian (ba-sics)

karolinkugler[at]googlemail.com

Studiengang:Geographie und Spanisch(Bachelor)


Constanze LUDEWIG Deutsch, Englisch, Spanisch

German, English, Spanish

constanze_ludewig[at]web.de

Studiengang:Englisch/Spanisch(Lehramt Gymnasium)


Valeria SALAZAR SANCHEZ Deutsch, Spanisch, Englisch

German, Spanish, English

v.salazar23[at]gmail.com

Studiengang:Biologie (Bachelor)


Sofia SOTO ALAOUI Deutsch, Spanisch, Englisch, Französisch

German, Spanish, English, French

sotosofia_12[at]hotmail.com

Studiengang:Biologie (Bachelor)

06.02.2019




Wohnheim Zürnstraße1/3/5/7/9(HausBerlin)/Zürnstraße2


Philipp EHNER Deutsch, Englisch

German, Englishehner.ph[at]gmx.de

Studiengang:Political and Social Studies (Bachelor)


Markus GOCKERT Deutsch, Englisch

German, Englishmarkus.gockert[at]stud-mail.uni-wuerzburg.de

Studiengang:Lehramt Mittelschule (Deutsch/Geschichte/Englisch)


Ladan JAMALI Deutsch, Persisch

German, Persianladanj19[at]gmail.com

Studiengang:Zahnmedizin


Dorna MARZBAN Deutsch, Englisch, Persisch

German, English, Farsi

dorna.mrz[at]gmail.com

Psychologie


Tania MOUSIKOU Deutsch, Griechisch, Englisch, Spanisch

German, Greek, English, Spanish

taniaamethyst-27[at]hotmail.com

Studiengang:Psychologie (Bachelor)


Lorenz THÄTER Deutsch, Englisch, Spanisch


lollrentz[at]live.com

Studiengang:Philosophie/Spanisch (Bachelor)


Christoph MOEGERLE Deutsch, Englisch, Spanisch, Türkisch (Grundkenntnisse)

German, English, Spanish, Turkish (basics)

ChrMoegerle[at]aol.com

Studiengang:Deutsch Lehramt Mittelschule


Luisa MOSER Deutsch, Englisch, Französisch

German, English, French

luisamoser5[at]gmail.com

Studiengang:Sport, Französisch, Geschichte (Lehramt Gymnasium)

01.04.2019

Wohnheim Peter-Schneider-Straße3/5/7




Wohnheim Zürnstraße1/3/5/7/9(HausBerlin)/Zürnstraße2


Lilli VALENTINA Italienisch, Deutsch, Englisch, Spanisch

Italian, German, English, Spanish

lilli.valentina[at]stud-mail.uni-wuerzburg.de

Studiengang:Anglistik und Romanistik (Spanisch) Bachelor


Sayeh ZARGARI NEJAD Deutsch, Persisch, Englisch

German, Persian, English

sayeh.zargarinejad[at]yahoo.com

Studiengang:Zahnmedizin

21.03.19

mailto:[email protected]

Wohnheim Josef-Martin-Weg54


Julian DERINGER Deutsch, Englisch, Spanisch Französisch (Grundkenntnisse)

German, English,

Spanish French (basics)

julian.deringer[at]stud-mail.uni-wuerzburg.de

Studiengang:Wirtschaftsmathematik (Bachelor)


Alena PALIAKSHANAVA Deutsch, Englisch, Russisch, Spanisch (Grundkenntnisse)

German, English,

Russian, Spanish (basics)

alena.paliakshanava[at]stud-mail.uni-wuerzburg.de

Studiengang:Wirtschaftswissenschaften (Bachelor)

01.04.2o19

Wohnheim Straubmühlweg


Sandra JODLOWSKI Deutsch, Englisch, Portugiesisch; Spanisch (Grund-kenntnisse) Niederländisch (Grundkenntnisse)

German, English, Portugues, Spanish (basics); Dutch (basics)

su.jodlowski[at]yahoo.com

Studiengang: Psychologie und Wirtschaftswissenschaften


Christoph SCHOLDER Deutsch, Englisch

German, Englishchristoph.scholder[at]gmx.de

Studiengang:Englisch, Geographie (Lehramt)

29.07.2019


Verna ALBERT Deutsch, Englisch, Spanisch, (Grundkenntnisse), Französisch (Grundkenntnisse)

German, English, Spanish (basics), French (basics)

verenaellen.albert[at]gmail.com

Studiengang:Medienkommunikation (Master)


Oliver DYCK Deutsch, Englisch, Spanisch, Französisch, Portugiesisch, Guarani

German, English, Spanish, French, Portuguese, Guarani

oliverodd[at]hotmail.com

Studiengang:Biologie (Master)


Sara SCANTAMBURLO Deutsch, Englisch, Italienisch, Spanisch, Französisch (Grundkenntnisse

German, English, Italian, Spanish, Französisch (ba-sics)

sarascantamburlo[at]yahoo.it

Studiengang:Englisch und Spanisch(Bachelor)

19.06.19




Wohnheim AmGalgenberg






Wohnheim InternationalesHaus(Friedenstraße2)


Corinna BIRNER Deutsch, Englisch, Spanisch, Französisch, Portugiesisch

German, English, Spanish, French, Portugues

c.birner[at]gmx.net

Studiengang: Psychologie und Wirtschaftswissenschaften


Julius HAIDER Deutsch, Englisch, Spanisch


julius.haider[at]gmx.de

Studiengang: Geographie (Bachelor)


Felix HEUßINGER Deutsch, Englisch, Spanisch


felix.heussinger[at]stud-mail.uni-wuerzburg.de

Studiengang:Geographie und Spanisch (Bachelor)


Ingrid HOLZHEIMER Deutsch, Englisch, Französisch, Italienisch, Spanisch

German, English, French, Spanish, Italian

ingrid.holzheimer[at]stud-mail.uni-wuerzburg.de

Studiengang: Italienisch/Spanisch (Bachelor)


Christiana PSOMIADOU Deutsch, Englisch, Griechisch, Spanisch

German, English, Greek, Spanish

95.christiana[at]gmail.com

Studiengang: Biochemie


Jasmin SCHLEY Deutsch, Englisch, Japanisch, Russisch

German, English, Japanese, Russian

jasmin.schley[at]t-online.de

Studiengang:Musikpädagogik (Master)


Martina STARSICHOVÁ Slowakisch, Tschechisch, Englisch, Deutsch

Slowakian, Czech, English, German

m.starsichova[at]web.de

Studiengang:Europäisches Recht (Aufbaustudiengang), Promotion:Jura


Giovanna VADALA Deutsch, Englisch, Italienisch, Französisch (Grundkenntnisse)

German, English, Italian, French (basics)

giovanna.vadala[at]stud-mail.uni-wuerzburg.de

Englisch, Italienisch (Lehramt Gymnasium)


Hannah WESTHÄUSSER Deutsch, Englisch, Französisch (Grundkenntnisse), Estnisch (Grund-kenntnisse), Schwedisch (Grundkenntnisse)

Grman, English, French (basics), Estonian (basics), Swedish (basics)

hannah.wes[at]gmx.de

Studiengang:Psychologie (Bachelor)


Maren WOHLGEMUTH Deutsch, Englisch

German, Englishmaren.wohlgemuth[at]gmx.de

Studiengang:Lehramt Grundschule

29.07.19

Wohnheim InternationalesHaus(Friedenstraße2)




Wohnheim Leo-Weismantel-Straße


Stephan BREITENBACH Deutsch, Englisch, Spanisch, Französisch, (Grundkenntnisse), Schwedisch (Grundkenntnisse)

German, English, Spanish French (basics), Swedish (basics)

st-breitenbach[at]gmx.de

Studiengang: Medienkommunikation (Masters)


Senta ILLING Deutsch, Englisch

German Englishsenta.illing[at]stud-mail.uni-wuerzburg.de

Studiengang: Rechtswissenschaft


Marina ROGALEVA Deutsch, Russisch, Englisch, Spanisch (Grund-kenntnisse)

German, Russian, English, Spanish (basics)

m.rogaleva[at]gmail.com

Studiengang: Political and Social Science


Sousan SAGHI Persisch, Deutsch

Farsi, GermanSaghi1990[at]gmail.com

Studiengang: Biologie06.02.2019






https://go.uniwue.de/events

InternationalEventshttps://go.uniwue.de/ctivities

Das International Students office bereitet zusammen mit der Evangelischen Studentengemeinde (ESG), der Katholischen Hochschulgemeinde (KHG), der Studierendenvertretung und dem Zentrum für Spra-chen jedes Semester einige Veranstaltungen vor, um Ihnen die Möglichkeit zu geben, neben Ihrer wis-senschaftlichen Ausbildung mit anderen Kommilitoninnen und Kommilitonen über allgemein interes-sierende Fragen zu sprechen, Kontakte zu knüpfen, an geselligen Veranstaltungen teilzunehmen sowie Deutschland und seine Bevölkerung kennenzulernen.

Wir hoffen, Ihnen mit dem Programm Freude bereiten zu können und laden Sie zu allen Veranstaltun-gen sehr herzlich ein. Wir würden uns freuen, Sie bald bei uns zu sehen und verbleiben mit den besten Wünschen für ein erfolgreiches Studium an unserer Hochschule und einen angenehmen Aufenthalt in Würzburg.

Each semester the International Office together with the lutheran student community (Evangelischen Studentengemeinde ESG), the catholic student community (Katholischen Hochschulgemeinde KHG), the Language Centre and the international student societies Student Representative Council (Sprecherrat) offer a program of activities for international students at the University of Würzburg. This gives students an opportunity to meet each other and to find out more about Würzburg and the surrounding area. At the beginning of each semester, there is a get-together for all the new international students. TWe would be happy to welcome you at any one of these events and wish you success in your studies at our university and a very pleasant stay in Würzburg.

New program

in September 2019

CampusHublandNord Josef-Martin-Weg54/2

97074Würzburg

www.uni-wuerzburg.de/international

HauptamtlicherBetreuer:Dieter [email protected]

So erreichen Sie uns:

MitdemBusvomHauptbahnhof,Busbahnhof(Bahnsteig1oder2):

Buslinie14,Ausstieg:Haltestelle„AmHubland“Buslinie114,Ausstieg:Haltestelle„PhilosophischesInstitut“Buslinie214,Ausstieg:Haltestelle„PhilosophischesInstitut“

MitderStraßenbahnLinie1(RichtungSanderau),Linie3(RichtungHeuchelhof)oderLinie5(RichtungRottenbauer)bisHaltestelleSanderring und dann mit derBUSLINIE10vomSanderringbisHaltestelle„Bibliotheks-undSeminarzentrum“

InternationalOffice

Öffnungszeiten/Opening hours:

Mo-Mi,Fr 08.00-12.00UhrDo 08.00-11.30UhrMittwochauch 14.00-16.00Uhr

www.uni-wuerzburg.de/international

Documents

Begleitservice und Hilfe für Studierende und ... · Tutoren des International Students Office Tutors of the International Students Office Begleitservice und Hilfe für Studierende