Befehls- und Meldegeräte, Relais · Z, B P9MSVZ0! P9XSVZ0N 185379 Tastend E P9MSVE1! L P9MSVL1! U P9MSVU1! Z, B P9MSVZ1! E P9MSVE5! L P9MSVL5! U P9MSVU5! Z, B P9MSVZ5! E P9MSVE3!

D.1

Intro

A

B

C

D

E

F

G

H

I

X

Befehls- und Meldegeräte, Relais

Intro

Leitungsschutzschalter, FI-Schutzschalter

Komfortfunktionen, Kleinverteiler, USV

Schütze, Motorabgänge, Leistungselektronik

Befehls- und Meldegeräte, Relais

Kompakt-Leistungsschalter

Offene Leistungsschalter

NH-Sicherungssysteme, Lasttrennschalter

Gehäuse

System-Gehäuse

Suchverzeichnis

Befehls- und Meldegeräte

D.2 Serie P9 - Ø 22 mm

D.27 Serie 077- Ø 30 mm

D.36 Serie 105 - Phasenkontrollgeräte

D.37 Serie NMV - Elektronische Zeitrelais

D.38 Serie D - Elektronische Funktionsrelais

D.41 Serien IS, IUG, IUC, IZ und 114FCT - Positionsschalter

Die gesamten technischen Informationen zum Bereich Steuerungskomponenten finden Sie im Katalog-

Steuerungskomponenten und Leistungselektronik

für industrielle Anwendungen

auf Anfrage erhältlich

GEIndustrial Solutions

GE imagination at work

Steuerungskomponenten und Leistungselektronik ED.04

für industrielle Anwendungen

D.2

Be

feh

ls-

un

d M

eld

eg

erä

te Ø

22

mm

Intro

A

B

C

D

E

F

G

H

I

X

Serie P9

Diese Baureihe bietet eine breite Auswahl an Betätigungs- und Kontaktelementen sowie Lampenfas-sungselementen. Alles ist einfach austauschbar und die Montagezeit wird dank eines innovativen

Adapters auf ein Minimum reduziert. Für besondere Anwendungsfälle wurde eine Reihe von Front- und Kontaktelementen sowie Lampenfassungselementen für Bodenbefestigung ent wickelt . Diese Ausführung ist einfach handhabbar, da die Kunststoff-Leergehäuse mit einer Standard-Montageplatte ausgerüstet sind. Die Schnapp-befestigung garantiert einen sicheren Halt zwischen den Betätigungselementen und den elektrischen Elementen.

Die Kontaktelemente wurden für höchste Zuverlässigkeit bei allen Anforderungen entwik-kelt und können ohne Spezialausführung für Steuerstromkreise mit niedrigem Energie- niveau (12V bis 5mA) eingesetzt werden;

dank besonderer Konstruktionsmerkmale wie:• 4 Kontaktpunkte mit einer doppelt beweglichen Brücke

(mechanisch getrennt, aber elektrisch verbunden).• Hochleistungsfähige, selbstreinigende Gleitkontakte aus

Silber. Der hohe Sicherheitsfaktor bei kleinen Spannun-gen und Strömen bleibt auch mit zunehmenden Schaltspielen erhalten.

Alle rückseitig zu befestigenden Elemente des Systems werden aufgeschnappt. Der Anbau an das Betäti-gungselement hinter der Einbaufläche erfolgt durch einen patentier-ten Aufschnappträger (schnelle Montage).

Der Träger selbst ist am Frontelement befestigt, was einen schnellen Zusammenbau der verschiedenen Teile zuläßt. Bei Bodenbefestigung erfolgt die Montage direkt auf der Grundplatte. Jedes Element kann ohne Beeinflussung der übrigen Elemente einzeln montiert oder entnommen werden (bei Frontbefestigung auch der Träger zusammen mit den aufgeschnappten Elementen), was die Wartung vereinfacht. Für alle Operationen kann stets ein normaler Schraubendreher verwendet werden.

Um die Schutzart IP66 gemäß IEC529 zu gewährleisten, sind alle Betätigungselemente mit einer speziellen Dichtung ausgestattet. Ein Nocken am Körper der Betätigungsele-mente ermöglicht die genaue Positionierung

in Einbauflächen mit Bohrung entsprechend dem CENELEC EN 50007 - Standard. Der Nocken garantiert dauerhafte Ausrichtung, denn er schützt vor unerwünschtem Verdrehen während der Montage und Wartung. Bei Bohrungen ohne Nut kann der Nocken mit einem Schraubendreher einfach entfernt werden.

Die Frontelemente der Befehls- und Meldegeräte sind in 4 verschiedenen Ausführungen erhältlich.• rund aus Metall (matt)

• rund aus schwarzem

Thermoplast

• quadratisch aus

schwarzem

Thermoplast

• verchromt aus Metall

Das elegante, moderne und ergonomische Design der Betätigungselemente gibt es in vielen Formen und Farben. Es ist das Ergebnis langjähriger Erfahrung in ausgezeich-netem Industrie-Design. Diese Eigenschaften erlauben den Einsatz der Betätigungselemente für die meisten Umgebungsbedingungen. Sie eignen sich damit für alle anspruchsvollen industriellen Anforderungen.

Die Betätigungsele-mente werden auf der Rückseite der Einbau-fläche durch einen schraubbaren Befes-tigungsring montiert. Der Befestigungsring kann mit einem speziel-len Montageschlüssel aber auch durch einen

Standard- Schraubendreher angezogen werden.

Hauptmerkmale

Schnellmontage

Sicherheit und Zuverlässigkeit

BauformenRückseitige Montage

Befestigung und Positionierung

Weitere technische Informationen finden Sie im Katalog:Steuerungskomponenten und

Leistungselektronik für

industrielle Anwendungen

Design, Material und Farben

D.3

Fro

ntp

latte

nb

efe

stigu

ng

Intro

A

B

C

D

E

F

G

H

I

X

Serie P9

Komplettgeräte Rabattgruppe 33

Beschreibung

Drucktaster(Frontelement, Träger,

Schaltelement)

Kontakt-

block

Strom-

versorgung

Kappen-

farbe

Typbez. Typbez.Artikelnr. Artikelnr.

Metall Kunststoff

Standard, bündig

Standard, erhöht

1 S

1 Ö

Schwarz Grün

Rot

P9MPN53007P9MPN53006

P9MPN53061

P9XPN52007P9XPN52002

P9XPN52061

153007153006

153061

152007152002

152061

Not-Aus-DT(1) (Frontelement, Träger,

Schaltelement)

Pilzkopf, unverzögert

Pilzdrucktaster mit rastender ZugentriegelungDrehen zum Entriegeln

Drehen zum Entriegeln Schlüssel VISION (3095)

1 Ö

1 Ö

Rot Ø 40

Rot Ø 40

P9MEM53111

P9MET53121

P9XEM52111

P9XET52121

P9XER50775P9XERW50776P9XEC50777

153111

153121

152111

152121

150775150776

150777(2)

Wahlschalter

(Frontelement, Träger,Schaltelement)

2 rastende Stellungen


1 S

2 S

Schwarz

Schwarz

P9MSM53293

P9MSM53391

P9XSM52293

P9XSM52391

153293

153391

152293

152391

90°I II

45° 45°I

0II

Schlüsselschalter(Frontelement, Träger,

Schaltelement)


2 rastende Stellungen (inkl. Schild mit Aufschrift I-O)


3 rastende Stellungen(inkl. Schild mit Aufschrift I-O-II)

1 S

2 S

Schlüssel 3095

Schlüssel 3095

P9MSC53435

P9MSC53497

P9XSC52435

P9XSC52434

P9XSC52497

P9XSC52496

153435

153497

152435

152434

152497

152496

90°I II

45° 45°I

0II

Pilzdrucktaster

(Frontelement, Träger,Schaltelement)

(1) NOT-AUS entsprechend EN 418 (2) Inklusive zwei Schlüssel

Fett gedruckte Katalognummern ab Lager lieferbar.

Detailierte Informationen zu den Artikelnummern finden Sie in unserem Flyer "Serie P9" (989811).

D.4

Be

feh

ls-

un

d M

eld

eg

erä

te Ø

22

mm

Intro

A

B

C

D

E

F

G

H

I

X

Serie P9

Komplettgeräte Rabattgruppe 33

Leuchtdrucktaster(Frontelement, Träger,

Leuchtelement, Schaltelement)

Metall Kunststoff

Unverzögert, bündig (ohne Glühlampe)

1 S

1 Ö

1 S + 1 Ö

Grün

Rot

GrünRot

Weiß

P9MPL53502

P9MPL53511

P9MPL53514P9MPL53515P9MPL53513

P9XPL52502

P9XPL52511

P9XPL52514P9XPL52515P9XPL52513

153502

153511

153514153515153513

152502

152511

152514152515152513

Leuchtmelder Standard, diffuse Linse - Vollspannung Netzgerät

Standard, diffuse Linse - Integrierte LED 24VAC/DC

GrünRot

GrünRot

P9MLD53610P9MLD53611

P9MLD53620P9MLD53621

P9XLD52610P9XLD52611

P9XLD52620P9XLD52621

153610153611

153623153621

152610152611

152620152621

Doppeldrucktaster (Frontelement, Träger,

Leuchtelement, 2x Schaltelement)

Bündig, beide Tasten

Bündig, beide Tasten - Vollspannung Netzgerät

Bündig, beide Tasten, mit ISO E/A Vollspannungsversorgung

Bündig, beide Tasten, mit ISO E/A

Grün-Rot

Grün-Rot

Grün-Rot

Grün-Rot

P9DPL54700

P9DPL54720

P9DPL54701

P9DPL54721

154700

154720

154701

154721

1 S + 1 Ö

1 S + 1 Ö

1 S + 1 Ö

1 S + 1 Ö

Beschreibung Kontakt-

block

Strom-

versorgung

Kappen-

farbe

Typbez. Typbez.Artikelnr. Artikelnr.



D.5

Fro

ntp

latte

nb

efe

stigu

ng

Intro

A

B

C

D

E

F

G

H

I

X

Serie P9

Leuchtmelder Rabattgruppe 33

Standard Diffuse Linse (für Glühlampe)

Streulinse (für Neonlampe) Glaslinse

Unibloc (kompletter Leuchtmelder) Vollspannung AC/DC

BA9S max. 382V–2W nicht inklusive Diffuse Linse Streulinse

Mit Widerstand 220V BA9S 110V–2W inklusive Diffuse Linse Streulinse

P9ML!DP9ML!RP9ML!V

P9XL!D

P9XU!DD0

P9XU!DRN

P9SL!D

Farben

Linse OrangeGelbRot Grün Blau

AVR G LWeiß Transp.

B I


Schutzart IP 40 (nach IEC 529)

Doppeldrucktaster(1)

Typbez. Artikelnr.

Kunststoffkappenohne Symbole

Mit weißer Linse montiert für Anzeigeleuchte.Schwarzer Einsatz für nicht beleuchtete Funktion in Verpackung enthalten.

A - Schwarz B - Rot

A - Grün B - Rot

A - Schwarz B - Rot

A - Grün B - Rot

A - bündig B - bündig

A - bündig B - erhöht

186880

186881

186882

186883

173208

187796

186890

186891

186892

186893

173208

187796

P9DPLNRG00

P9DPLVRG00

P9DPLNRS00

P9DPLVRS00

080CPDT

P9ADCST

Typbez. Artikelnr.

Kunststoffkappenmit Symbolen

P9DPLNRG01

P9DPLVRG01

P9DPLNRS01

P9DPLVRS01

080CPDT

P9ADCST

Farben (2)

A-bündig•

B-bündig•Linse

A-bündig•

B-Erhöht•Linse

Transparente Kappe (Silikongummi)Schutzart IP 66 (nach IEC 529)

Fett gedruckte Katalognummern ab Lager lieferbar.(1) Mit weißer Linse montiert.

Schwarzer Einsatz für nicht beleuchtete Funktion in Verpackung enthalten.(2) Integrierte Kappen, Farben nicht austauschbar.

Typbez. Typbez.Artikelnr.siehe unten

Metall Kunststoff

Typbez.

Kunststoff

Artikelnr.siehe unten

Artikelnr.siehe unten

Beschreibung

siehe untensiehe untensiehe unten

siehe unten

siehe unten

siehe unten

siehe unten


D.6

Be

feh

ls-

un

d M

eld

eg

erä

te Ø

22

mm

Intro

A

B

C

D

E

F

G

H

I

X

Serie P9

Bemerkung: Zur Ergänzung der Bestellnummer das Symbol mit der Endziffer für die entsprechende Farbe und das Symbol mit der Endziffer für den entsprechenden Schlüsselcode ersetzen.

Farben

Taster-Einsatz

Pilzköpfe

GelbGrünSchwarz Rot ohne KappeBraun Blau Weiß Grau

GRN V -L - -GRN V 0M L B H

-

Zu Artikellnummernsiehe Kapitel X, Seite X.8

Drucktaster Rabattgruppe 33

Standard / unverzögertBeschreibung Typbez. Artikelnr.

siehe untenTypbez. Artikelnr.


siehe unten

Metall Kunststoff Kunststoff

Mit bündiger Taste P9MPN!G P9XPN!G P9SPN!GMit erhöhter Taste P9MPN!S P9XPN!S P9SPN!SVersenkt P9MPN!E

Pilzkopf / unverzögert

Pilzkopf Ø 28 mm P9MEM3!N P9XEM3!N*Pilzkopf Ø 40 mm P9MEM4!N P9XEM4!N*Pilzkopf Ø 60 mm P9MEM6!NPilzkopf 9 30 mm P9SEM3RN 186031

* Farbe N oder R

Pilzkopf / Not-Aus mit Verklinkung

Standard Druck-/ Pilzkopf Ø40 mm P9MET4!N1 P9XET4!N1 P9SET4R 186061Zugentriegelung

Druck-/ Roter Pilzkopf Ø28 mm P9MER3RN 184070 P9XER3RN 185070Drehentriegelung Roter Pilzkopf Ø40 mm P9MER4RN 184071 P9XER4RN 185071

Druck-/ Roter Pilzkopf Ø40 mm P9MEC4RN1 P9XEC4RN1Schlüsselentriegelung

Not-Aus mit Verklinkung

Zwangsöffnung Druck-/ Roter Pilzkopf Ø40 mm P9XER4RAN 185077 P9SER4RA 186072nach EN 418 Drehentriegelung

Druck-/ Roter Pilzkopf Ø40 mm P9XER4RAW 185078Drehentriegelung Mit Status Indikation

Druck-/ Roter Pilzkopf Ø40 mm P9XEC4RA95N 185079 P9SEC4RA95 186073Schlüsselentriegelung Mit Schlüssel Kode 3095

Pilzkopf / 3 Stellungen

Pilzkopf Ø40 mm 1-0 rastend. 2 tastend P9MET4!N2Pilzkopf Ø40 mm 0 rastend. 1-2 tastend P9MET4!N3

Mit Schlüsselverriegelungk (1)

Schlüssel in Stellung I und II Normal P9MPCN1K1abziehbar Gedrückt P9MPCN2K1

Normal und gedrückt P9MPCN3K1

Schlüssel in Stellung III Verriegelbare Normal P9MPCN1E1abziehbar Stellung Gedrückt P9MPCN2E1

Normal und gedrückt P9MPCN3E1

(1) Schlüssel siehe F.22 Fett gedruckte Katalognummern ab Lager lieferbar.

Rastend

Rastend


D.7

Fro

ntp

latte

nb

efe

stigu

ng

Intro

A

B

C

D

E

F

G

H

I

X

Serie P9


Farben

Bedienelement ! GelbGrünSchwarz Rot Blau

GRN V L

Wahlschalter mit Drehknopf Rabattgruppe 33

2 StellungenFunktion (1) Typbez. Artikelnr.



siehe unten


Rastend D P9MSMD0! P9XSMD0N 185110 P9SSMD0N 186110

I P9MSMI0! P9XSMI0N 185120 P9SSMI0N 186120

H P9MSMH0!

Tastend D P9MSMD5! P9XSMD5N 185150 P9SSMD5N 186140

I P9MSMI5! P9SSMI5N 186150

H P9MSMH1!

3 Stellungen

Rastend E P9MSME0! P9SSME0N 186170L P9MSML0!U P9MSMU0! P9XSMU0N 185190 P9SSMU0N 186190

Z, B P9MSMZ0! P9XSMZ0N 185200 P9SSMZ0N 186200

Tastend E P9MSME1!L P9MSML1!U P9MSMU! P9SSMU1N 186230


E P9MSME5!L P9MSML5!U P9MSMU5!


E P9MSME3!L P9MSML3!U P9MSMU3!


4 Stellungen

Rastend X P9MSMX0! P9XSMX0N 185330 P9SSMX0N 186330

Tastend X P9MSMX5!

5 Stellungen

Rastend X P9MSMY0!

W P9MSMW0!


Fett gedruckte Katalognummern ab Lager lieferbar.(1) Stromlaufpläne, siehe F.22

D.8

Be

feh

ls-

un

d M

eld

eg

erä

te Ø

22

mm

Intro

A

B

C

D

E

F

G

H

I

X

Serie P9


(1) Stromlaufpläne, siehe F.22

Farben

Bedienelement ! GelbGrünSchwarz Rot Blau

GRN V L

Wahlschalter mit Hebel Rabattgruppe 33

2 StellungenFunktion (1) Typbez. Artikelnr.


siehe unten

Metall Kunststoff

Rastend D P9MSVD0! P9XSVD0N 185370

I P9MSVI0! P9XaSVI0N 185371

H P9MSVH0!

Tastend D P9MSVD5! P9XSVD5N 185373

I P9MSVI5!

H P9MSVH1!

3 Stellungen

Rastend E P9MSVE0!L P9MSVL0!U P9MSVU0!

Z, B P9MSVZ0! P9XSVZ0N 185379

Tastend E P9MSVE1!L P9MSVL1!U P9MSVU1!

Z, B P9MSVZ1!

E P9MSVE5!L P9MSVL5!U P9MSVU5!

Z, B P9MSVZ5!

E P9MSVE3!L P9MSVL3!U P9MSVU3!

Z, B P9MSVZ3! P9XSVZ3N 185391

4 Stellungen

Rastend X P9MSVX0! P9XSVX0N 185392

Tastend X P9MSVX5!

5 Stellungen

Rastend X P9MSVY0!

W P9MSVW0!



D.9

Fro

ntp

latte

nb

efe

stigu

ng

Intro

A

B

C

D

E

F

G

H

I

X

Serie P9

Schlüssel für Metall rundStandardausführungsnummer 1 95Standardausführung mit 1 01 02 03 04 05 10 16 19 55bestimmter Nummer (Ronis)

FIAT-Ausführungsnummer 1 33 34 37 38 40Farbe Gelb Schwarz Rot Blau Orange


(1) Schlüssel für die quadratische und runde Thermoplast-Ausführung ist nur in Standardausführung 95 lieferbar.

Schlüsselwahlschalter Rabattgruppe 33

2 StellungenFunktion (1) Schlüsselabzug Typbez. Artikelnr.



siehe unten


Rastend D I P9MSCD0A1 P9XSCD0A95 185400 P9SSCD0A95 186400II P9MSCD0E1 P9XSCD0E95 185401

I-II P9MSCD0K1 P9XSCD0K95 185402

I 0 P9MSCI0C1I P9MSCI0E1

0-I P9MSCI0N1

H I P9MSCH0A10 P9MSCH0C1

I-0 P9MSCH0H1

Tastend D I P9MSCD5A1 P9XSCD5A95 185409 P9SSCD5A95 186409

I 0 P9MSCI5C1 P9XSCI5C95 185410 P9SSCI5C95 186410

H 0 P9MSCH1C1

3 Stellungen

Rastend E I P9MSCE0A10 P9MSCE0C1II P9MSCE0E1

I-0 P9MSCE0H1I-II P9MSCE0K1

0-II P9MSCE0N1I-0-II P9MSCE0T1

Tastend L I P9MSCL0A10 P9MSCL0C1II P9MSCL0E1

I-0 P9MSCL0H1I-II P9MSCL0K1

0-II P9MSCL0N1I-0-II P9MSCL0T1

U I P9MSCU0A10 P9MSCU0C1II P9MSCU0E1

I-0 P9MSCU0H1I-II P9MSCU0K1

0-II P9MSCU0N1I-0-II P9MSCU0T1 P9XSCU0T95 185432

Z, B I P9MSCZ0A1 P9XSCZ0A95 1854330 P9MSCZ0C1 P9XSCZ0C95 185434II P9MSCZ0E1 P9XSCZ0E95 185435

I-0 P9MSCZ0H1I-II P9MSCZ0K1

0-II P9MSCZ0N1I-0-II P9MSCZ0T1 P9XSCZ0T95 185439 P9SSCZ0T95 186439


D.10

Be

feh

ls-

un

d M

eld

eg

erä

te Ø

22

mm

Intro

A

B

C

D

E

F

G

H

I

X

Serie P9

Schlüssel für Metall rundStandardausführungsnummer 1 95Standardausführung mit 1 01 02 03 04 05 10 16 19 55bestimmter Nummer (Ronis)

FIAT-Ausführungsnummer 1 33 34 37 38 40Farbe Gelb Schwarz Rot Blau Orange


(1) Schlüssel für Quadratisch und Thermoplast rund nur im Standardausführung 95 lieferbar.

Schlüsselwahlschalter Rabattgruppe 33

3 StellungenFunktion (1) Schlüsselabzug Typbez. Artikelnr.



siehe unten


Tastend E 0 9MSCE1C1 II P9MSCE1E1

0-II P9MSCE1N1

L 0 P9MSCL1C1II P9MSCL1E1

0-II P9MSCL1N1

U 0 P9MSCU1C1II P9MSCU1E1

0-II P9MSCU1N1

Z; B 0 P9MSCZ1C1II P9MSCZ1E1

0-II P9MSCZ1N1

E I P9MSCE5A10 P9MSCE5C1

I-0 P9MSCE5H1

L I P9MSCL5A10 P9MSCL5C1

I-0 P9MSCL5H1

U I P9MSCU5A10 P9MSCU5C1

I-0 P9MSCU5H1

Z, B I P9MSCZ5A1 P9XSCZ5A95 185461 P9SSCZ5A95 1864610 P9MSCZ5C1 P9XSCZ5C95 185462

I-0 P9MSCZ5H1 P9XSCZ5H95 185463

E 0 P9MSCE3C1L 0 P9MSCL3C1U 0 P9MSCU3C1

Z, B 0 P9MSCZ3C1 P9XSCZ3C95 185467 P9SSCZ3C95 186467

4 Stellungen

Rastend X I P9MSCX0A1II P9MSCX0B1

III P9MSCX0D1IV P9MSCX0E1

I-II P9MSCX0F1I-III P9MSCX0J1I-IV P9MSCX0K1II-III P9MSCX0L1II-IV P9MSCX0M1

III-IV P9MSCX0P1I-II-III P9MSCX0R1I-II-IV P9MSCX0S1

I-III-IV P9MSCX0U1II-III-IV P9MSCX0V1

I-II-III-IV P9MSCX0Z1

Tastend X I P9MSCX5A1II P9MSCX5B1

III P9MSCX5D1I-II P9MSCX5F1

I-III P9MSCX5J1II-III P9MSCX5L1

I-II-III P9MSCX5R1



D.11

Fro

ntp

latte

nb

efe

stigu

ng

Intro

A

B

C

D

E

F

G

H

I

X

Serie P9

FarbenLinsePilzköpfeDrehknopf/Hebel

OrangeGelbRot Grün BlauAAA

VVV

RRR

GGG

LLL

Weiß Transp.BBB

III


Leuchtdrucktaster Rabattgruppe 33

Typbez. Artikelnr.siehe unten




Standard / unverzögert

Mit diffuser Linse: Bündig P9MPL!GD P9XPL!GD P9SPL!GDErhöht P9MPL!SD P9XPL!SD P9SPL!SD

Versenkt P9MPL!ED

Standard / unverzögert

Pilzkopf Ø 40 mm P9MEM4!L P9XEM4!L*Pilzkopf 30 mm P9SEM3RL 186551

Pilzkopf / Mit Verklinkung

Druck-/ZugentriegelungPilzkopf Ø40 mm P9MET4!L1 P9XET4!L1* P9SET4RL1 186561

* Farbe R,V oder G

Pilzkopf / 3 Stellungen

Mit Pilz Ø40 mm1-0 rastend, 2 tastend P9MET4!L2 P9XET4RL2 1855710 tastend, 1-2 rastend P9MET4!L3

Leuchtwahlschalter mit Drehknopf2 Stellungen Funktion (1)

Rastend D P9MSLD0! P9XSLD0! P9SSLD0!

3 Stellungen

Rastend Z, B P9MSLZ0! P9XSLZ0! P9SSLZ0!

Z, B P9MSLZ1!

Tastend Z, B P9MSLZ5!

Z, B P9MSLZ3!

Leuchtwahlschalter mit Hebel2 Stellungen Funktion (1)

Rastend D P9MSAD0!

3 Stellungen Funktion (1)

Rastend Z, B P9MSAZ0!

Tastend Z, B P9MSAZ1!

Z, B P9MSAZ5!

Z, B P9MSAZ3!

(1) Stromlaufpläne, siehe F.22 Fett gedruckte Katalognummern ab Lager lieferbar.

D.12

Be

feh

ls-

un

d M

eld

eg

erä

te Ø

22

mm

Intro

A

B

C

D

E

F

G

H

I

X

Serie P9

Leuchtdrucktaster (Schwarz) Rabattgruppe 33




Funktion (1)Metall Kunststoff Kunststoff

2 Stellungen

Rastend 201 P9MPS21G 184690231 P9MPS22G 184691235 P9MPS23G 184692

3 Stellungen

Rastend 301 P9MPS34G323 P9MPS35G

Kippschalter (Schwarz)2 Stellungen Funktion (1)

Rastend D P9MCD 184695 P9XCD 185695 P9SCD 186695

3 Stellungen

Rastend B P9MCB 184696

Tastend auf 0 B P9MCC 184697von 1 Stellung



D.13

Fro

ntp

latte

nb

efe

stigu

ng

Intro

A

B

C

D

E

F

G

H

I

X

Serie P9

Zu Artikellnummernsiehe Kapitel X, Seite. X.8

Farben

Pilzköpfe

Drehknopf/Hebel

Linse

Schutzkappen

Not-Aus-Hebel Rabattgruppe 33





Roter Hebel P9MWR 184770

Rückstelltaster

Weißes Symbol auf lauem Hintergrund P9MRG 184771 P9XRG 185771

Potentiometerantrieb (ohne Potentiometer)

Schwarzer Drehknopf P9MZ 184772 P9XZ 185772 P9SZ 186772

Summer

Schwarz 2-Ton

Vollspannung AC/DCFrequenz: 2 kHz

Lautstärke: 80 dB bei 1 mStromaufnahme: 3 bis 9 mA

24 V P9XBD 185773 P9SBD 186773110-240 V P9XBM 185774 P9SBM 186774

Gummi-Schutzkappen (IP66)

Beschreibung Typbez. Artikelnr.siehe unten


Kunststoff Kunststoff

Bündige Standarddrucktaster farbig (Nitrilgummi) 080CP! P9ASCG!transparent (Silikongummi) 080CPT 170198 P9ASCGT 170790

Erhöhte Drucktaster transparent (Silikongummi) P9ARCST 187490 P9ASCST 187791



GelbGrünSchwarz Rot Orange Blau Weiß Transp.

G

G

G

G

R

R

R

R

N

N

-

N

V

V

V

V

-

-

A

-

L

L

L

-

-

-

B

-

-

-

I

-


D.14

Be

feh

ls-

un

d M

eld

eg

erä

te Ø

22

mm

Intro

A

B

C

D

E

F

G

H

I

X

Serie P9

Ersatzteilen für Joysticks

Standard Faltenbalg für Joysticks (a) P9ARSCMN 188043Standard Faltenbalg für Joysticks mit Verriegelung (a) P9ARSCMB 188044

Silicone Faltenbalg für Joysticks (b) P9ARSGMN 187495Silicone Faltenbalg für Joysticks mit Verriegelung (b) P9ARSGMB 187496(a) (b)

Joystick - Schalter (Schwarz) Rabattgruppe 33




Funktion (1)Metall Kunststoff Kunststoff

2 Stellungen + zentrale Nullstellung (1) Funktion (1)

Ohne Verriegelung rastende Stell. P9MMN2F 184700 P9XMN2F 185700tastende Stell. P9MMN2T 184701 P9XMN2T 185701

1 tastend - 3 rastende Stell. P9MMN2A 1847021 rastend - 3 tastende Stell. P9MMN2B 184703

Mit Verriegelung rastende Stell. P9MMB2F 184710 P9XMB2F 185710tastende Stell. P9MMB2T 184711 P9XMB2T 185711

1 tastend - 3 rastende Stell. P9MMB2A 184712 P9XMB2A 1857121 rastend - 3 tastende Stell. P9MMB2B 184713 P9XMB2B 185713

4 Stellungen + zentrale Nullstellung (1) Funktion (1)

Ohne Verriegelung rastende Stellungen P9MMN4F 184720 P9XMN4F 185720tastende Stellungen P9MMN4T 184721 P9XMN4T 185721

Mit Verriegelung rastende Stellungen P9MMB4F 184740 P9XMB4F 185740tastende Stellungen P9MMB4T 184741 P9XMB4T



D.15

Fro

ntp

latte

nb

efe

stigu

ng

Intro

A

B

C

D

E

F

G

H

I

X

Serie P9

Ö + S 187000P9B11VN

Typbez. Artikelnr.


Kontaktblöcke Rabattgruppe 33

Kontakttyp Ö P9B01FH 187014 S P9B10FH 187015Nennspannung AC2 bis 120V max. DC2 bis 30V max.Bemessungsstrom AC/DC - 0,001 bis 0,15A max.Bemessungsleistung AC - 8VA max. DC - 4,5W max.Min. Mittenabstand 30 x 32 mmBefestigung an Betätigungselementen über speziellen Bajonettflanschadapter P9ACFSM 187846

Vollspannung P9PDHF 187056

KontakttypSchraubanschluss

min. 1 mit 22 AWG (0,32 mm2)max. 2 mit 12 AWG (3,3 mm2)

- - - -

- - - -

Ö + Ö 187008P9B02VN

S + S 187009P9B20VN

Ö 187001P9B01VN

S 187002P9B10VN

1 Ö spätöffnend 187003P9B01VR

1 S frühschließend 187004P9B10VA

Flachsteckanschluss

1 x (6,35 x 0,8 mm)2 x (2,8 x 0,8 mm)

NC 187012P9B01FN

NO 187013P9B10FN

Logic Reed

Ein neues Sortiment von LOGIC REEDKontaktblöcken mit Flachsteck-

anschlüssen zum Einsatz bei Leistungen unter 12 V - 5 mA.

Typbez. Artikelnr.

Lötstiftadapterfür Platinelanwendungen

in Verbindung mit Flachsteckanschlußelement

188804P9ACA6


D.16

Be

feh

ls-

un

d M

eld

eg

erä

te Ø

22

mm

Intro

A

B

C

D

E

F

G

H

I

X

Serie P9

Integrierte LED

Netzgeräte Rabattgruppe 33

Vollspannung O

IEC: BA9S max 380V-2W nicht inklusive UL-CSA: BA9S max 250V-2W nicht inklusive

Logic Reed idem für Flansch mit niedriger Leistung

Langlebig 110/120V O BA9S 130V-2W inklusive

Widerstand + Diode 220/240V ^

BA9S 130V-2W inklusive

Widerstand 110/120V O

BA9S 60V-1,2W inklusive

220/240V O BA9S 130V-2W inklusive

Widerstand ENEL-Ausführung BA9S 48V-2W inklusive

110V O

125/127V O

UL-CSA: BA9S max 250V-2W nicht inklusive Test full voltage (1) O

IEC: BA9S max 380V-2W nicht inklusive

Prüfwiderstand (1) 220/240V O

BA9S 130V-2W inklusive

Transformator 50/60 Hz BA9S 6V-1,5W inklusive

Mehrfachfunktion (2) Vollspannung 24V O BA9S 24V-2W inklusive

Mehrfachfunktion (2) Vollspannung 110V O BA9S 130V-2W inklusive

Mehrfachfunktion (2)

Transformator 50/60 Hz BA9S 6V-0,6W inklusive

Vollspannung IEC:BA9S max 380V-2W nicht inklusive

UL-CSA: BA9S max 250V-2W nicht inklusive

Standardlicht 24V AC/DC 120V AC 230V AC

Blinklicht 24V AC/DC 120V AC 230V AC

187020

187056

187021

187022

187023

187024

187025

187026

187028

187028

siehe unten

187040

187041

siehe unten

187055



P9PDNV0

P9PDHF

P9PRLVJ

P9PRDVN

P9PRNVJ

P9PRNVN

P9PREVJ

P9PREVL

P9PDTV0

P9PRTVN

P9PTNV

P9PDMVD

P9PDMVJ

P9PTMV

P9PDNF0

P9PLNVD•P9PLNVJ•P9PLNVN•

P9PLFVD•P9PLFVJ•P9PLFVN•

Typbez. Artikelnr.KontakttypSchraubanschluss

min. 1 mit 22 AWG (0,32 mm2)max. 2 mit 12 AWG (3,3 mm2)

Position am Träger

2 3 1

Flachsteckanschluss

1 x (6,35 x 0,8 mm)2 x (2,8 x 0,8 mm)

(1)

(2) Für Blinklicht nicht anschließenMit ext. Kontakt verknüpfen, umDauer- oder Blinklicht zu erhaltenC geschlossen = DauerlichtC geöffnet = Blinklicht

x1

x2


Orange Weiß Gelb Blau Rot Grün

A B G L R VLED Farbe •


Spannung 415-440380220-250 480-500

WN U Y

N

110-120

J

J U - -

D.17

Serie P9B

od

en

be

festig

un

g

Intro

A

B

C

D

E

F

G

H

I

X

Ö

S

187017

187018

P9B01BN

P9B10BN

Typbez. Artikelnr.KontakttypSchraubanschluss

min. 1 oder 22 AWG (0,32 mm2)max. 2 oder 12 AWG (3,3 mm2)

Kontaktblöcke - Bodenbefestigung Rabattgruppe 33

Spannungsversorgung - Bodenbefestigung

Vollspannung O

IEC: BA9S max 380V-2W nicht inklusive UL-CSA: BA9S max 250V-2W nicht inklusive

Standardlicht 24V AC/DC 120V AC 230V AC

187070


P9PDNB0

P9PLNBD•P9PLNBJ•P9PLNBN•

Typbez. Artikelnr.GlühlampenstromversorgungSchraubanschluss Position auf der Befestigungsschiene

2 3 1

Integrierte LED

Orange Weiß Gelb Blau Rot Grau

A B G L R VLED Farben •



x1

x2

min. 1 oder 22 AWG (0,32 mm2)max. 2 oder 12 AWG (3,3 mm2)


D.18

Be

feh

ls-

un

d M

eld

eg

erä

te Ø

22

mm

Intro

A

B

C

D

E

F

G

H

I

X

Serie P9

START STOP

I

Leergehäuse für Anwendungen auf DIN-Schiene (Farbe lichtgrau RAL 7035)Typbez. Artikelnr.

P9EPEM 189200

- Bis zu 3 Kontaktblöcken und Spannungsversorgungen mit Bodenmontage- 1 Bohrung P9EPEM 189200- Kann in Zählerschränken verwendet werden- 36 mm Breite- Doppelter Schutz

Gehäuse aus Thermoplast (Hellgrau, Farbe RAL 7036)Für Front- oder Bodenbefestigung

– IP66 nach IEC529, EN 60529– Deckel, Unterteile und Schrauben aus technischem Thermoplast– Selbstverlöschend Klasse V0, nach UL 94– Rostbeständig (4X nach UL 508)– Totalisolation bei allen thermoplastischen Betätigungselementen– Kontaktblöcke und Netzgeräte für Boden- und Frontbefestigung

Ausführungen Anzahl von Löchern Typbez. Artikelnr.

Deckel mit Löchern herausbrechbare 1 (gelber Deckel) P9EPEG1 189000Durchführöffnung 1 P9EPE01 189001

2 P9EPE02 189002 2 (gelber Deckel) P9EPEG2 189006

3 P9EPE03 1890034 P9EPE04 1890046 P9EPE06 189005

Bei Frontmontage die Befestigungsschiene entnehmen

Zubehör Beschreibung Symbole Typbez. Artikelnr.

Beschriftungsschilder Ohne Text P9AELN 189030Zweiseitig laminiert, selbstklebend,

20x20 mm Text in Englisch (1) START P9AELN202 189031schwarzer Hintergrund, STOP P9AELN201 189032

gravierbar mit weißen Texten FORWARD P9AELN214 189033REVERSE P9AELN215 189034CLOSE P9AELN205 189035OPEN P9AELN206 189036UP P9AELN204 189037DOWN P9AELN203 189038LEFT P9AELN222 189152RIGHT P9AELN224 189154

C P9AELN006 189041I P9AELN028 189042

0 P9AELN029 189043II P9AELN035 189044

III P9AELN038 1890450-I P9AELN039 189046

I-0-II P9AELN042 189047

Masseanschlussklammer P9AEMT 189029

(1) Andere Sprachen auf Anfrage Fett gedruckte Katalognummern ab Lager lieferbar.

Rabattgruppe 33


D.19

Serie P9G

eh

äu

se

Intro

A

B

C

D

E

F

G

H

I

X

Gehäuse aus Thermoplast (Fortsetzung) Rabattgruppe 33

Bestückte Ausführungen Betätigungselemente Farbe Diagramm Typenschild Typbez. Artikelnr.

mit einem Betätigungselement Bündiger Drucktaster Grün I P9EPA01Y02 189010

Bündiger Drucktaster Weiß I P9EPA01Y03 189011

Not-Aus Taster Zwangsöffnung, Rot 0 P9EPAG1Y0N 189007Druck-/Drehentriegelung nach EN418(Gelbe Deckel)Not-Aus Taster Zwangsöffnung, Rot 0 P9EPAG1Y01W 189008mit Status Indikation, Druck-/Drehentriegelung nach EN418 (Gelbe Deckel)Not-Aus Taster Zwangsöffnung, Rot 0 P9EPAG1Y06N 189009Druck-/Drehentriegelung nach EN418(Gelbe Deckel)

Bestückte Ausführungen Betätigungselemente Farbe Diagramm Typenschld Typbez. Artikelnr.

mit zwei Betätigungselementen Bündige Drucktaster Grün I P9EPAG1Y06N 189016

Rot 0

mit drei Betätigungselementen Vollspannungs-Leuchtmelder BA9S Weiß keine P9EPA03Y01 189018max 380V-2W nicht inklusive

Bündige Drucktaster Grün I

Rot 0

Bündige Drucktaster Schwarz B P9EPA03Y05 189022

Rot 0

Schwarz D

Bestückte Gehäuse

Sondergehäuse für Schachtaufzüge (andere Ausführungen auf Anfrage)

Zusammensetzung Einzelne Typbez. Artikelnr. VEBetätigungselemente

mit einem Thermoplast-Gehäuse. 1 Element P9EPE01 P9EPC01X00 215432 1Betätigungselement Not-Aus-Pilzdrucktaster Ø40, Druck-Zug-Entriegelung P9XET4RN1

1Ö Kontaktblock P9B01VN1S Kontaktblock P9B10VNSchild mit Aufschrift „EMERGENCY-STOP“ 080XTGR02PG16 Stopfbuchse

Thermoplast-Gehäuse. Gelber Deckel 1 Element P9EPEG1 P9EPC01X01 215433 1Not-Aus-Pilzdrucktaster Ø40, Druck-Dreh-Entriegelung P9XER4RN1Ö Kontaktblock P9B01VNSchild mit Aufschrift „EMERGENCY-STOP“ 080XTGR02


D.20

Be

feh

ls-

un

d M

eld

eg

erä

te Ø

22

mm

Intro

A

B

C

D

E

F

G

H

I

X

Serie P9

Bestückte Gehäuse Rabattgruppe 33

Sondergehäuse für Schachtaufzüge (andere Ausführungen auf Anfrage)

Zusammensetzung Einzelne Typbez. Artikelnr. VEBetätigungselemente

mit zwei Thermoplast-Gehäuse. 2 Elemente P9EPE02 P9EPL02X01 189136 1Betätigungselement Not-Aus-Pilzdrucktaster Ø28, Druck-Dreh-Entriegelung P9XER3RN

1Ö Kontaktblock P9B01VNSchild mit Aufschrift „STOP“ P9AELN20116 A Schuko-Steckdose mit Deckel

Thermoplast-Gehäuse. 2 Elemente P9EPE02 P9EPL02X02 189137 1Wahlschalter, 2 Stellungen, mit rotem Drehknopf P9XSMD0R1Ö Kontaktblock P9B01VNSchild mit Aufschrift „O-I“ P9AELN03916 A Schuko-Steckdose mit Deckel

mit drei Thermoplast-Gehäuse. 3 Elemente P9EPE03 P9EPL03X01 189138 1Betätigungselementen Wahlschalter, 2 Stellungen, mit schwarzem Drehknopf P9XSMD0N

1Ö Kontaktblock P9B01VN1S Kontaktblock P9B10VNSchild mit Aufschrift „LINEA“ P9AELN523Wahlschalter, 2 Stellungen, mit rotem Hebel P9XSVD0R1S Kontaktblock P9B10VNSchild mit Aufschrift „O-I“ P9AELN03916 A Schuko-Steckdose mit Deckel

Thermoplast-Gehäuse. 3 Elemente P9EPE03 P9EPL03X02 189139 1Wahlschalter, 2 Stellungen, mit schwarzem Drehknopf P9XSMD0N1Ö Kontaktblock P9B01VN1S Kontaktblock P8B10VNSchild mit Aufschrift „LINEA“ P9AELN523Not-Aus-Pilzdrucktaster Ø28, Druck-Dreh-Entriegelung P9XER3RN1Ö Kontaktblock P9B01VNSchild mit Aufschrift „STOP“ P9AELN20116 A Schuko-Steckdose mit Deckel

Thermoplast-Gehäuse. 3 Elemente P9EPE03 P9EPL03X03 189140 1Not-Aus-Pilzdrucktaster Ø40, Druck-Dreh-Entriegelung P9XER4RN1Ö Kontaktblock P9B01VNSchild mit Aufschrift „STOP“ P9AELN201Runder Stecker P9ARHPR16 A Schuko-Steckdose mit Deckel

mit vier Thermoplast-Gehäuse. 4 Elemente P9EPE04 P9EPL04X01 189141 1Betätigungselementen Wahlschalter, 2 Stellungen, mit schwarzem Drehknopf P9XSMD0N

1Ö Kontaktblock P9B01VN1S Kontaktblock P9B10VNSchild mit „Lampen“-Symbol P9AELN100Standarddrucktaster/unverzögerter Drucktaster P9XPNVGmit bündiger Kappe, grün1S Kontaktblock P9B10VNSchild mit „Glocken“-Symbol P9AELN099Not-Aus-Pilzdrucktaster Ø28, Druck-Dreh-Entriegelung P9XER3RNSchild mit Aufschrift „STOP“ P9B01VN1Ö Kontaktblock P9AELN20116 A Schuko-Steckdose mit Deckel



D.21

Serie P9G

eh

äu

se

Intro

A

B

C

D

E

F

G

H

I

X

Gehäuse aus Aluminium (Grau, Farbe RAL 7012) Rabattgruppe 33

Für Frontmontage Schutzgrad Anzahl von Löchern Typ Typbez. Artikelnr.

Deckel mit Löchern mit IP66 (nach IEC 529, EN 60529) 1 1 080SP1 170801 Durchführungsöffnung 1 1M (1) 080SP1M 170831

2 2 080SP2 1708022 2M (1) 080SP2M 1708323 3 080SP3 1708034 4 080SP4 1708044 4M (1) 080SP4M 1708346 6 080SP6 1708068 8 080SP8 170807

12 12 080SP12 17080818 18 080SP18 17080924 24 080SP24 17081035 35 080SP35 170811

Deckel mit Löchern ohne IP66 (nach IEC 529, EN 60529) 1 1 080SP1SFE 170836 Durchführungsöffnung 1 1M (1) 080SP1MSFE 170839

2 2 080SP2SFE 1708422 2M (1) 080SP2MSFE 1708453 3 080SP3SFE 1708484 4 080SP4SFE 1708504 4M (1) 080SP4MSFE 1708516 6 080SP6SFE 1708528 8 080SP8SFE 170854

12 12 080SP12SFE 17085718 18 080SP18SFE 17086024 24 080SP24SFE 17086235 35 080SP35SFE 170864

Deckel ohne Löcher mit IP66 (nach IEC 529, EN 60529) 1 080SP1SFC 170835 Durchführungsöffnung 1M (1) 080SP1MSFC 170838

2 080SP2SFC 1708412M (1) 080SP2MSFC 170844

3 080SP3SFC 1708474 080SP2SFC 170841

4M (1) 080SP2MSFC 1708446 080SP3SFC 1708478 080SP8SFC 170853

12 080SP12SFC 17085618 080SP18SFC 17085924 080SP18SFC 17085935 080SP35SFC 170863

Deckel ohne Löcher ohne IP66 (nach IEC 529, EN 60529) 1 080SP1SF 170837 Durchführungsöffnung 1M (1) 080SP1MSF 170840

2 080SP2SF 1708432M (1) 080SP2MSF 170846

3 080SP3SF 1708494 080SP2SF 170843

4M (1) 080SP2MSF 1708466 080SP3SF 1708498 080SP8SF 170855

12 080SP12SF 17085818 080SP18SF 17086124 080SP18SF 17086135 080SP35SF 170865

(1) Extra tiefe Ausführung

ZubehörBeschreibung Typbez. Artikelnr.

Satz mit zwei Scharnieren 080KCSP 170883 für Typen 18, 24, 35 mit Löchern



D.22

Be

feh

ls-

un

d M

eld

eg

erä

te Ø

22

mm

Intro

A

B

C

D

E

F

G

H

I

X

Serie P9

Taster-Kappen für Standarddrucktaster Rabattgruppe 33

Farbe Typbez. Artikelnr.

Neutral

SchwarzRot

SchwarzGrünWeiß

SchwarzGrünWeiß

Schwarz

Schwarz

Blau

Rot

SchwarzGrün

Rot

SchwarzGrünWeiß

Typbez. Artikelnr.Typbez. Artikelnr.Typbez. Artikelnr.

P9ASBS

P9ASBSN 029P9ASBSR 029

P9ASBSN 028P9ASBSV 028P9ASBSB 028


P9ASBSL 037

P9ASBSN 030P9ASBSV 030

P9ASBSR 201


18760

187650187610

187611187612187651

187617187618187652

187643

187645187646

187647

187648187649189928

P9ASBG

P9ASBGN 029P9ASBGR 029

P9ASBGN 028P9ASBGV 028P9ASBGB 028


P9ASBGL 037

P9ASBGN 030P9ASBGV 030

P9ASBGR 201


18750

187550187510

187511187512187551

187517187518187552

187543

187545187546

187547

187548187549189859

P9ARBS

P9ARBSN 029P9ARBSR 029

P9ARBSN 028P9ARBSV 028P9ARBSB 028


P9ARBSN 030P9ARBSV 030

P9ARBSR 201


18720

187250187210

187211187212187251

187217187218187252

187245187246

187247

187248187249188978

P9ARBG

P9ARBGN 029P9ARBGR 029

P9ARBGN 028P9ARBGV 028P9ARBGB 028


P9ARBGN 017

P9ARBGN 018

P9ARBGL 037

P9ARBGR 036

P9ARBGN 030P9ARBGV 030

P9ARBGR 201


18710

187150187110

187111187112187151

187117187118187152

187125

187127

187143

187144

187145187146

187147

187148187149188909

Bündig und versenkt Erhöht Bündig Erhöht

Mit Symbolen(1)

Farben

Kappen GelbGrünSchwarz Rot Braun Blau Weiß Grau

GRN V M L B H

Stop

Start

Kontinuierliche,geradlinige Bewegung

Erhöhen

Verringern

Rückstellung

Stop/Rückstellung

Test

Stop

Start

(1) Andere Symbole auf Anfrage Fett gedruckte Katalognummern ab Lager lieferbar.


D.23

Serie P9Z

ub

eh

ör

Intro

A

B

C

D

E

F

G

H

I

X

Streuscheiben/Einsatz für beleuchtete Geräte Rabattgruppe 33

Neutral

Typbez. Artikelnr.Typbez. Artikelnr.Typbez. Artikelnr.

auf weißemHintergrund

080QDF

080QDF029

080QDF028

080QDF006

080QDF017

080QDF018

080QDF026

080QDF027

080QDF031

080QDF032

080QDF001

080QDF002

080QDF030

080QDF201

080QDF202

173220

187701

187702

187705

187709

187710

187711

185788

187713

187714

187715

187716

185789

187719

187720

P9ARDPL

P9ARDPL029

P9ARDPL028

P9ARDPL006

P9ARDPL017

P9ARDPL018

P9ARDPL026

P9ARDPL027

P9ARDPL031

P9ARDPL032

P9ARDPL001

P9ARDPL002

P9ARDPL030

P9ARDPL201

P9ARDPL202

187350

187351

187352

187355

187359

187360

187361

187362

187363

187364

187365

187366

187368

187369

187370

P9ARDLS

P9ARDLS029

P9ARDLS028

P9ARDLS006

P9ARDLS017

P9ARDLS018

P9ARDLS026

P9ARDLS027

P9ARDLS031

P9ARDLS032

P9ARDLS001

P9ARDLS002

P9ARDLS030

P9ARDLS201

P9ARDLS202

187300

187301

187302

187305

187309

187310

187311

187312

187313

187314

187315

187316

187318

187319

187320

Mit Symbolen1)

Stop

Start

Kontinuierliche, geradlinige Bewegung

Erhöhen

Verringern

Autom. Zyklus

Manuell

Rastend

Tastend

Kühlmittel

Licht

Test

Stop

Start

(1) Andere Symbole auf Anfrage Fett gedruckte Katalognummern ab Lager lieferbar.

Für Leuchtmelder

Für Leuchtdrucktaster

Für Leuchtmelder/-drucktaster (quardratische Ausführung)


D.24

Be

feh

ls-

un

d M

eld

eg

erä

te Ø

22

mm

Intro

A

B

C

D

E

F

G

H

I

X

Serie P9

Blindstopfen

Weiteres Zubehör Rabattgruppe 33

Beschreibung Typbez. Artikelnr.

Kunststoff

P9ASHP3P9ASHP5

187491187792187793

P9ARHPR

Typbez. Artikelnr.

Kunststoff

SchutzvorkehrungenSchutzkragen für Pilzdrucktaster Ø40 mm

Plombierkappe für Standarddrucktatster, Leuchtdrucktaster, Wahlschalter, Leuchtwahlschalter mit Drehknopf

P9ACRCL

187492

187840

187840

P9ARRE4

P9ACRCL

TrägerMit drei Stellungen Mittenabstände 30 x 50 mm

Mit fünf Stellungen Mittenabstände 50 x 50 mm

Mit zwei Stellungen Für Logic Reed Kontaktblöcke

P9ACFS3

P9ACFS5

P9ACFSM

187841

187842

187846

187841

187842

187846

P9ACFS3

P9ACFS5

P9ACFSM

AdapterschraubensteckanschlussNur für Logic Reed Kontaktblöcke und Netzgeräte auf Anfrage P9ACAFV187847 187847P9ACAFV

AdapterGibt runden Befehls- und Meldegeräten ein quadratisches Aussehen. Aus schwarzem Thermoplast. Einsetzbar mit Schild für quadratische Betätigungselemente P9ASTBS (siehe S.30). Ausgenommen für bündige Pilztaster mit Zwangsunterbrechung und Ausführungen mit 3 Stellungen.

188805

P9ARSN1

Schaltadapter für DrucktasterVorrichtung für Standarddrucktaster und Leuchtdrucktaster. Nur zu einpoligen Kontaktblöcken hinzufügbar. Die S-Kontakte müssen frühschließend sein.

P9ACDPP

187843

187843

P9ACDPP

Verlängerte SchraubeFür Rückstelltaster (Einstellung min. 80, max. 170 mm) P9ACVLR187844 187844P9ACVLR

MittenkontaktansteuerstopfenFür unverzögerte Standarddrucktaster und Pilzdrucktaster. P9ASHAC 187794

WerkzeugKlemmringschlüssel

Heber für Glühlampen

Heber für Kappen und Linsen

P9ACWAF

080ESL

P9ASEBG

187845

170212

187845

170212

187795

P9ACWAF

080ESL

RundQuadratisch 30 x 30 mmRechteckig 30 x 50 mm



D.25

Serie P9Z

ub

eh

ör

Intro

A

B

C

D

E

F

G

H

I

X

Glühlampen BA9sBeschreibung Typbez. Artikelnr.

Weiß (Blank)

Ersatzschlüssel Rabattgruppe 33

Beschreibung Typbez. Artikelnr.

Kunststoff

Standardausführung Code

3095 9901 9902 9903 9904 9905 9910 9916 9919 3353 (Ronis) 455

FIAT-Ausführung Farbe Code

Gelb 73033 Schwarz 73034 Rot 73037 Blau 73038 Orange 73040

173095173901173902173903173904173905173910173916173919173353173455

173033173034173037173038173040

077C3095077C9901077C9902077C9903077C9904077C9905077C9910077C9916077C9919077C3353077CR455

077CF73033077CF73034077CF73037077CF73038077CF73040

Glühlampe Vn W

6 0,6 6 1,5 12 2,0 24 2,0 30 2,1 48 2,0 60 1,2 130 2,0 220 2,0

Neonlampe 110 0,11 220 0,33

MultiLED VN AC/DC ± 10%

6 12 24 48 60 110 130 (AC) 230

187850187851187852187853187854187855187856187857187868

187860187861

187160187165187170187175187191187180187190187185

BA9S606BA9S615BA9S122BA9S242BA9S30BA9S48

BA9S6012BA9S130BA9S220

BA9SN110BA9SN220

BA9S6LED•BA9S12LED•BA9S24LED•BA9S48LED•BA9S60LEDBBA9S110LED•BA9S130LEDBBA9S230LED•

Farben GelbGrünRot Blau Weiß

GR V L B

BeschriftungsschilderBeschreibung Typbez. Artikelnr.

Kunststoff

Geliefert mit neutralem Schild, gravierbar auf beiden Seiten oder transparent.

Standard 30 x 50 mm Hintergrund schwarz/rot, weißer Text Hintergrund weiß, schwarzer Text Transparent

Verlängert 45 x 50 mm Hintergrund schwarz/rot, weißer Text Hintergrund weiß, schwarzer Text Transparent

P9ASTBSP9ASTWSP9ASTTS

188000188005188012

188001188008188019

188010188011188014

P9ARTBSP9ARTWSP9ARTTS

P9ARTBMP9ARTWMP9ARTTM

Typbez. Artikelnr.

Kunststoff



Detailierte Informationen zu den Artikelnummern finden Sie in unserem Flyer "Serie P9" (989811)."

Andere Farben auf Anfrage oder siehe Flyer "Serie P9" (989811).

D.26

Be

feh

ls-

un

d M

eld

eg

erä

te Ø

22

mm

Intro

A

B

C

D

E

F

G

H

I

X

Serie P9

Beschriftungsschilder 30 x 50 mm

Rechteckige Ausführung Rabattgruppe 33

schwarzer/roter Hintergrundweißer Hintergrundtransparent

Beschreibung

EIN

AUS

Beschriftungsschilder 45 x 50 mm

schwarzer/roter Hintergrund, weißer Textweißer Hintergrund, schwarzer Texttransparent

188002

188028188019

P9ARPBM

P9ARPWMP9ARPTM

Typbez. Artikelnr.

Deutsch (1)

schwarzer Hintergrund 0-IEIN

AUS (rot)LANGSAMSCHNELL

AUFAB

RECHTSLINKS

HEBENSENKEN

ZUAUS EIN

NOT AUS (rot)AUTO HAND

STÖRUNGBETRIEB

AUTO O HANDVOR

ZURÜCKHALT

ÖFFNENSCHLIESSEN

TIPPEN

BZS05BZS06BZS07BZS08BZS09BZS10BZS11BZS12BZS13BZS14BZS15BZS16BZS19BZS20BZS21BZS22BZS23BZS24BZS28BZS29BZS30BZS31BZS32BZS33

148068148075148072148080148086148071148070148084148081148079148087148093148073148082148077148090148074148078148092148094148076148083148085148091

schwarzer Hintergrund START

STOP REVERSE CLOSE OPEN UP DOWN LEFT RIGHT FAST SLOW OPEN-CLOSE HAND-AUTO STOP-START

FORWARD-REVERSE OFF-ON AUTO-OFF-HAND

FORWARD-0-REVERSE 0-1

P9ACPBS202P9ACPBS201P9ACPBS215P9ACPBS205P9ACPBS206P9ACPBS204P9ACPBS203P9ACPBS222P9ACPBS224P9ACPBS208P9ACPBS207P9ACPBS234P9ACPBS243P9ACPBS232P9ACPBS231P9ACPBS233P9ACPBS258P9ACPBS239P9ACPBS039

188202188201188215188205188206188204188203188222188224188208188207188234188243188232188231188233188258188239188030

Englisch (1)

Typbez. Artikelnr. Beschreibung

Neutral

188015188017188018

P9ACPBSP9ACPWSP9ACPTS

Neutral

Runde Schilder für Nottaster

gelber Hintergrund

gelber Hintergrund EMERGENZA

EMERGENCY STOP ARRET D’URGENCE NOT - AUS NOODSTOP

PARO EMERGENCIA NOTSTOP

PARAGEM EMERGÈNCIA

179514

179525179526179510179527179528179529179530179531

080XTGR

080XTGR01080XTGR02080XTGR03080XTGR04080XTGR05080XTGR06080XTGR07080XTGR08

Typbez. Artikelnr.Beschreibung

Ohne Text

Mit Text

Zur Kennzeichnung von Kontaktblöcken und Netzgeräten

Adapterring für 30 mm Bohrung um Serie P9 22 mm in einer 30 mm Bohrung zu montieren

188016

188801

P9ACPIU

P9ARAM32

Aufschnappsystem

179515

179535179536179511179537179538179539179540179541

080XTG8

080XTG801080XTG802080XTG803080XTG804080XTG805080XTG806080XTG807080XTG808

Typbez. Artikelnr.Beschreibung

Durchmesser 59 mm Durchmesser 78 mm

schwarzer Hintergrund

schwarzer Hintergrund EMERGENZA

EMERGENCY STOP ARRET D’URGENCE NOT - AUS NOODSTOP

PARO EMERGENCIAEMERGENZA GENERALEPARAGEM EMERGÈNCIA

59 mm 78 mm

Neutralschild

Adapterring

Typbez.

Typbez.

Artikelnr.

Artikelnr.

Beschreibung

Beschreibung

(1) Andere Sprachen auf Anfrage. Fett gedruckte Katalognummern ab Lager lieferbar.


D.27

Be

feh

ls- un

d M

eld

eg

erä

te Ø

30

mm

Intro

A

B

C

D

E

F

G

H

I

X

Serie 077

Drucktaster Ø 30 mm Rabattgruppe 33

Standard / Unverzögert Beschreibung Kontakte Typbez. Artikelnr.

1 S + 1 Ö 077P11 1800191 Ö 077P01 1800391 S 077P10 180029

Standard / Verzögert (1)

Kontakte verzögert bei Freigabe des Drucktasters.Genauigkeit ± 5%Einstellbereich: 0,1 - 30 Sek. 1S+1Ö 077P11T30 180120

10 - 180 Sek. 1S +1Ö 077P11T180 180121

Zur Vervollständigung durch BefestigungsteilsätzeMit 4 farbigen Kappen: Ringausführungschwarz, rot, grün, gelb mit Schutz 077GGBCN 180020

ohne Schutz 077GSBCN 180010

Mit 4 farbigen Kappenbraun, orange, blau, weiß Ringausführung

mit Schutz 077GGBCS 180050ohne Schutz 077GSBCS 180040

Mit 1 transparent und 4 geätztenKennzeichnungen auf beiden Seiten Ringausführung

mit Schutz 077GGBCF 180137ohne Schutz 077GSBCF 180136

Standard / Unverzögert

1 S + 1 Ö 077E11 1800491 Ö 077E01 1800691 S 077E10 180059

Pilzkopf / Not-Aus mit VerklinkungDruck-/Drehentriegelung 1 S + 1 Ö 077RE11 180079

1 Ö 077RE01 1800991 S + 1 Ö 077RE10 180089

Mit Schlüsselverriegelung (2)

Schlüssel in Stellung I u. II abziehbar

Rastend Verriegelbar in Stellung:normal und gedrückt 1 S + 1 Ö 077PC11C 180100gedrückt ohne Voreinstellung(3) 1 S + 1 Ö 077PC11G 180104

(Ausführung G entrastend)

Beschreibung Durchmesser Typbez. Artikelnr.

Zur Vervollständigung Pilzkappendurch

Für unverzögerte Drucktaster Ø 35 mm 077E• siehe untenØ 60 mm 077EE• siehe unten

Für Drucktaster mit Druck-/ Rot Ø 35 mm 077RER 180090Drehentriegelung Rot Ø 60 mm 077RER60 180091

Für Schlüsseldrucktaster Rot Ø 60 mm 077ECR 181602


MARCIA

ARRESTO

(1) Nicht von RINA und Lloyd’s Register approbiert(2) Voreinstellung: Schlüssel in Stellung II drehen und abziehen.(3) Kombiniert mit Pilzkopf 077ECR zum Not-Aus-Drucktaster mit rastender Druck/-Schlüssel-entriegelung.

Farben Schwarz Rot Gelb

• N R GZu Artikellnummernsiehe Kapitel X, Seite. X.9

Weitere technische Informationen finden Sie im Katalog:Steuerungskomponenten und

Leistungselektronik für


D.28

Serie 077B

efe

hls

- u

nd

Me

lde

ge

räte

Ø 3

0 m

m

Intro

A

B

C

D

E

F

G

H

I

X

Funktion Typbez. Artikelnr.

D

H

180170

180180

077SDN11

077SHN11

1 S + 1 Ö

1 S + 1 Ö

Kontakte

BUZ

B

B

B

180230180440180480

180240

180250

180260180510

077SBN11077SUN22077SZN22

077SBN11SC

077SBN11DC

077SBN11RC077SN22RC

1 S + 1 Ö2 S + 2 Ö2 S + 2 Ö

1 S + 1 Ö

1 S + 1 Ö

1 S + 1 Ö2 S + 2 Ö

siehe unten

Funktion Typbez. Artikelnr.

D

BZ

Z

Z

X

180601

180607180623

180625

180626

180606

077SLD11

077SLB11077SLZ22

077SLZ22DC

077SLZ22RC

077SLX22

1 S + 1 Ö

1 S + 1 Ö2 S + 2 Ö

2 S + 2 Ö

2 S + 2 Ö

2 S + 2 Ö

Kontakte

Metall

2 Stellungen

Rastend

3 Stellungen

Rastend

Tastend

2 Stellungen

Wahlschalter mit Hebel

Rastend

3 Stellungen

Rastend

Tastend

4 Stellungen

Rastend


Wahlschalter mit Drehknopf Rabattgruppe 33


D.29

Be

feh

ls- un

d M

eld

eg

erä

te Ø

30

mm

Intro

A

B

C

D

E

F

G

H

I

X

Serie 077

2 Stellungen

Schlüsselwahlschalter(1) Rabattgruppe 33

Typbez.

077SCD1101077SCD1105077SCD1109

077SCI11DC03

077SCH11SC03

077SCB1120

077SCB11DC07077SCZ22DC01

077SCB11RC03

Artikelnr.

180630180631180632

180640

180636

180843

180852180906

180853

Rastend

Tastend

3 Stellungen

Rastend

Funktion (1)

D

I

H

B

BZ

B

Kontakte

1 S + 1 Ö1 S + 1 Ö1 S + 1 Ö

1 S + 1 Ö

1 S + 1 Ö

1 S + 1 Ö

1 S + 1 Ö2 S + 2 Ö

1 S + 1 Ö

Schlüsselabzug

III

I-II

0

0

I-0-II

I-0I

0

Tastend

(1) Zwei Standardschlüssel 3095 im Lieferumfang. Zur Bestellung eines Geräts mit anderen Schlüsseln die Nummer für die Art des Schlüssels an die Katalognummer anhängen.


Zu Artkelnummern Siehe Kapitel X, Seite X.9

2 Stellungen + Nullstellung zentral

Joystick - Schalter

Rastende Stellung

Tastende Stellung

Rastende StellungTastende Stellung

Rastende StellungTastende Stellung4,8 tastend-3,7 rastend

Tastende Stellung

Rastende Stellung2,4,6,8 rastend -1,3,5,7 rastend

Tastende Stellung

4 Stellungen + Nullstellung zentral

2+2 Stellungen + Nullstellung zentral

4+4 Stellungen + Nullstellung zentral

Ohne Verriegelung Mit Verriegelung

4 0 2

4 0 2

3

1

0 3 478

0 3 478

5

6

1

2

Funktion

NR

NR

N

X

Y

X

Y

Kontakte

2 S + 2 Ö2 S + 2 Ö

2 S + 2 Ö2 S + 2 Ö

2 S + 2 Ö2 S + 2 Ö

4 S + 4 Ö4 S + 4 Ö4 S + 4 Ö

4 S + 4 Ö

8 S + 8 Ö8 S + 8 Ö

8 S + 8 Ö

Artikelnr.

181000181002

181001181003

181004181005

181008181009

181019

181021

Typbez.

077MTS2422077MTS2422R

077MT24S22077MT24S22R

077MTS123422077MT1234S22

077M2S2SX44077M2T2TX44077M2S2TX44

077M2T2TY44

077M4T4TX88077M4S4TX88

077M4T4TY88

Typbez.

077MTS2422B077MTS2422RB

077MT24S22B077MT24S22RB

077MTS123422B077MT1234S22B

077M2S2SX44B077M2T2TX44B

077M4S4TX88B

077M4T4TY88B

Artikelnr.

180910180912

180911180913

180914180915

180918180919180921

180923

180927180929

180931

D.30

Be

feh

ls-

un

d M

eld

eg

erä

te Ø

30

mm

Intro

A

B

C

D

E

F

G

H

I

X

Serie 077


Grundgeräte

Leuchtdrucktaster Rabattgruppe 33

Beschreibung

Vollspannung ; / BA9s max. 380V - 2 W nicht inklusive

Mit Transformator 50/60HzBA9s6V-1,5W inklusive

Linsen

Standard

Pilzkopf Ø 35 mm (zur Verwendung mit Befestigungsring 077GG03)

Klemmringe

Ohne Schutz

Mit Metallschutz

Mit transparentem Schutz

Kontakte

1S+1Ö1S+1S

1S

1S+1Ö

Zubehör


Suffix ©

110-120V 220-250V

J N

Typbez.

077PLM11D0077PLM20D0077PLM10D0

077PLM11T©

077GPL!

077GELR

077GG03

077GGM

077GGT

Artikelnr.

181040181041181043

siehe unten

180971

180980

180981

180982

Farben Rot Grün Gelb Orange Blau Weiß Trans.

Standardlinsen Pilzköpfe R V G A BL B I

D.31

Be

feh

ls- un

d M

eld

eg

erä

te Ø

30

mm

Intro

A

B

C

D

E

F

G

H

I

X

Serie 077

3 Stellungen

Rastend

Zubehör


Suffix ©

110-120V 220-250V

J N

Farben

Rot Grün Gelb

R V G

Tastend

2 Stellungen

Leuchtwahlschalter Rabattgruppe 33

Beschreibung

Vollspannung ; / BA9s max. 380V-2W nicht inklusive



Linsen

Drehknopf

Rastend

Funktion(1)

D

B

BZ

Kontakte

1 S + 1 Ö

1 S + 1 Ö

1 S + 1 Ö

1 S + 1 Ö1 S + 1 Ö

Typbez.

077ISD11D0

077ISB11D0

077ISB11T©

077ISB11D0RC077ISZ11D0RC

077MIS!

Artikelnr.

181060

181170

181174181176

siehe unten


D.32

Serie 077B

efe

hls

- u

nd

Me

lde

ge

räte

Ø 3

0 m

m

Intro

A

B

C

D

E

F

G

H

I

XZu Artikellnummernsiehe Kapitel X, Seite X.9

Leuchtmelder Rabattgruppe 33

Beschreibung


Mit Widerstand ; / 110-120V, BA9s60V-1,2W inklusive 220-240V, BA9s130V-2W inklusive

Mit Transformator 50/60Hz BA9s6v-1,5w inklusive

Mehrfachfunktion (1) Vollspannung 24V ; / BA9s24V-2W inklusive

Multifunction (1) mit Transformator 50/60 Hz BA9s6V-0,6W inklusive

Linsen

Kunststoffausführung

Vollspannung ; / Für Glühlampe E14 base max 660V(1)-6W nicht inklusive Fett gedruckte Katalognummern ab Lager lieferbar.

Linsen

Für Leuchtmelder 077DLE14, Kunststoffausführung

Zubehör

(1) Für Blinklicht nicht anschließen

Verknüpfung mit externem Kontakt, um Dauer- oder Blinklicht zu erhalten: Dauerlicht = C geschlossen Blinklicht = C geöffnet

Y1 Y2

X1 X2

Zubehör

Typbez.

077LDNV0

077LRNVJ077LRNVN

077LTNV©

077LDMVD

077LTMV©

077GL!

077DLE14

099GW1!

Artikelnr.

181300

181301181302

181305

siehe unten

181260

siehe unten

Farben Rot Grün Gelb Orange Blau Weiß Trans.

R V G A BL B I

Suffix 110-120V 220-250V

© J N

D.33

Be

feh

ls- un

d M

eld

eg

erä

te Ø

30

mm

Intro

A

B

C

D

E

F

G

H

I

X

Serie 077

Zubehör Rabattgruppe 33

Beschreibung

Für unverzögerte StandarddrucktasterWandelt unverzögerten Drucktaster in rastenden Drucktaster um.Diese Vorrichtung kann nur mit 077-01 (Ö) und/oder 077-10A(S Frühschließer) Kontaktblöcken verwendet werden.

Für unverzögerten Pilz-DrucktasterWandelt unverzögerten Pilztaster in Taster mit Druckverriegelung/Zugentriegelung um.

Drehknopf für Wahlschalter / Hebel für Wahldrucktaster

Schutzring für Pilzdrucktaster Ø35 mm

Für unbenutzte Befestigungsbohrung Ø 30,5 mm

Geeignet für Potentiometer mit Welle, 50 mm lang und 6 mm Durchmesser. Potentiometer nicht inklusive.

Für Standarddrucktaster – farbig – transparent

Für beleuchtete Standarddrucktaster – transparent

Für Drehknopfwahlschalter – schwarz mit transparentem Drehknopf

Standardausführung Code

3095

Glühlampe Vn Wn 6 0,6 6 1,5 12 2 24 2 30 2,1 48 2 60 1,2 130 2 Neonlampe 110 0,11 220 0,33

Rastvorrichtung

Druck-/Zugentriegelungs-

vorrichtung

Griffe

Schutz

Stopfen

Potentiometerantrieb

Gummischutzkappen



Ersatzschlüssel

Glühlampen BA9s

Typbez.

077DPP

077DAE

077M!

077GE35

077TPF

077OPZ

077CP!077CPT

077CPLT

077CST

077C3095

BA9S606BA9S615BA9S122BA9S242BA9S30BA9S48

BA9S6012BA9S130

BA9SN110BA9SN220

Artikelnr.

181550

181554

siehe unten

181620

181601

181570

siehe unten181588

181600

181603

173095

187850187851187852187853187854187855187856187857

187860187861

Farben Schwarz Rot Grün Gelb Blau Weiß

Wahlsch. mit Drehknopf N R V G BL -

Linsen N R V G - -

Mono-LED - R V G BL B

D.34

Serie 077B

efe

hls

- u

nd

Me

lde

ge

räte

Ø 3

0 m

m

Intro

A

B

C

D

E

F

G

H

I

X

Schilder Rabattgruppe 33

Beschreibung

Ohne Text (schwarzer Hintergrund)

Mit Text in Deutsch (schwarzer Hintergrund) STOP


Mit Text (schwarzer Hintergrund) EIN - AUS


Mit Text (schwarzer Hintergrund) HAND-O-AUTOMATIK ÖFFNEN - AUS - SCHLIESSEN AUF - AUS - AB

Ohne Text (gelber Hintergrund)

Mit Text (gelber Hintergrund): EMERGENCY STOP

Für Drucktaster undLeuchtmelder

Für Wahldrucktasterund Wahlschalter

mit 2 Stellungen

Für Wahldrucktasterund Wahlschalter

mit 3 Stellungen

62 mm Durchm.für Not-Aus Drucktaster

2 Stellungen

Kontaktblöcke

Standard

Beschreibung

Für alle AnwendungenLeuchtdrucktaster und Leuchtwahlschalter ausgenommen

Zubehör für Kontaktblöcke 077-... Schutzart IP2X

Für Joystick - Schalter mit 2 + 2 und 4 + 4 Stellungen Sprungkontakt

Für Leuchtdrucktaster und Leuchtwahlschalter


STOP

Typbez.

077TNA

077TNA40

077TNA2

077TNA230

077TNA3

077TNA301077TNA312077TNA313

077TGR

077TGRO2

Typbez.

077-11

077-01

077-10

077-01R

077-10A

077PTB10077PTB01077PTB11

099SPDTDB

P9B11VN

P9B01VN

P9B10VN

Kontakte

1 S + 1 Ö

Ö

S

Ö spätöffnend

S früh-schließend

zum Einsatz mit Szum Einsatz mit Ö

zum Einsatz mit S+Ö

1 S + 1 Ö

Ö

S

Artikelnr.

181650

181840

181660

181930

181670

181951181962181963

181720

181722

Artikelnr.

180001

180003

180002

180008

180007

181608181609181615

180009

187000

187001

187002

D.35

Be

feh

ls- un

d M

eld

eg

erä

te Ø

30

mm

Intro

A

B

C

D

E

F

G

H

I

X

Serie 077

Anz. von Löchern Typ 1 1 1 1M 2 2 2 2M 3 3 4 4V 4 4 6 6 9 9 12 12 16 16 20 20 25 25 30 30 36 36

Anz. von Löchern Typ 1 1 1 1M 2 2 2 2M 3 3 4 4V 4 4 6 6 9 9 12 12 16 16 20 20 25 25 30 30 36 36

Typ 1 1M 2 2M 3 4V 4 6 9 12 16 20 25 30 36

Typ 1 1M 2 2M 3 4V 4 6 9 12 16 20 25 30 36

ZubehörSatz mit zwei Scharnieren für Typen von 12 bis 36 Löchern.

180521180522180523180524180525180526180527180528180529180530180531180532180533180534180535

180536180537180538180539180540180541180542180543180544180545180546180547180548180549180550

170835170838170841170844170847180551170853170856170856170859170859170863170863180552180552

170837170840170843170846170849180553170855170858170858170861170861170865170865180554180554

170883

077SP1077SP1M077SP2

077SP2M077SP3

077SP4V077SP4077SP6077SP9

077SP12077SP16077SP20077SP25077SP30077SP36

077SP1SFE077SP1MSFE077SP2SFE

077SP2MSFE077SP3SFE

077SP4VSFE077SP4SFE077SP6SFE077SP9SFE

077SP12SFE077SP16SFE077SP20SFE077SP25SFE077SP30SFE077SP36SFE

080SP1SFC080SP1MSFC080SP2SFC

080SP2MSFC080SP3SFC

077SP4VSFC080SP8SFC

080SP12SFC080SP12SFC080SP18SFC080SP18SFC080SP35SFC080SP35SFC077SP36SFC077SP36SFC

080SP1SF080SP1MSF080SP2SF

080SP2MSF080SP3SF

077SP4VSF080SP8SF

080SP12SF080SP12SF080SP18SF080SP18SF080SP35SF080SP35SF077SP36SF077SP36SF

080KCSP

Typbez. Artikelnr.

Gehäuse aus Aluminiumlegierung (grau RAL 7012) Rabattgruppe 33


Deckel mit Löchern mitDurchführungsöffnung

Deckel mit Löchern ohneDurchführungsöffnung

Deckel ohne Löcher mitDurchführungsöffnung

Deckel ohne Löcher ohneDurchführungsöffnung

D.36

Serie 105P

ha

sen

ko

ntr

oll

ge

räte

Intro

A

B

C

D

E

F

G

H

I

X

Allgemeines

Phasenkontrollgeräte

• Phasenkontrollgeräte der Serie 105 werden eingesetzt, um Zustände der Stromversorgung elektrischer Betriebsmittel zu zeigen.

• Für diesen Zweck müssen die Geräte nach dem Haupttrennschalter verkabelt und beim Öffnen der Schaltschranktüren deutlich sichtbar sein.

• DTL-Geräte der Serie 105 können mit Drehstromleitungen mit oder ohne Neutral-leiter oder einphasige Stromleitungen eingesetzt werden und geben dabei die Gefahrbedingung aufgrund der angelegten Spannung an.

• Es werden drei rote Leuchten verwendet. Die Blinkgeräte werden normalerweise zusammen mit Positionsschaltern mit Öffnerkontakten Ausführung 114FCT03 eingesetzt, die nur schalten, wenn die Schaltschranktüren geöffnet sind.

Normen

CEI, IEC, VDE, BSI und UTE

Zulassungen

UL, CSA, CE

Die Standardausführungen eignen sich für den Einsatz unter den folgenden Klimabedingungen:• Normalklima Kat. 23/50 (DIN 50014)• Feuchtklima Kat. 23/83 (DIN 50015)• Konstantklima Kat. 40/92 (DIN 50015)• Wechselklima Kat. FW 24(DIN 50016)

Klimaschutz

Weitere technische Informationen finden Sie im Katalog:Steuerungskomponenten

und Leistungselektronik für


Documents

Befehls- und Meldegeräte, Relais · Z, B P9MSVZ0! P9XSVZ0N 185379 Tastend E P9MSVE1! L P9MSVL1! U P9MSVU1! Z, B P9MSVZ1! E P9MSVE5! L P9MSVL5! U P9MSVU5! Z, B P9MSVZ5! E P9MSVE3!