Bedieningshandleiding - SUNNY BOY 3.0 / 3.6 / 4.0 / 5€¦ · 1 Toelichting bij dit document 1.1 Geldigheid Dit document is geldig voor de volgende apparaattypen: • SB3.0-1AV-40

SUNNY BOY

SUNNY BOY

BedieningshandleidingSUNNY BOY 3.0 / 3.6 / 4.0 / 5.0

SB30-50-1AV-40-BE-nl-10 | Versie 1.0NEDERLANDS

Juridische bepalingenDe informatie in deze documenten is eigendom van SMA Solar Technology AG. Voor de publicatieervan, geheel of gedeeltelijk, moet SMA Solar Technology AG vooraf schriftelijk toestemmingverlenen. Een bedrijfsinterne reproductie ten behoeve van de evaluatie of het correcte gebruik vanhet product is zonder toestemming toegestaan.

SMA garantieDe actuele garantievoorwaarden kunt u downloaden op www.SMA-Solar.com.

SoftwarelicentiesDe licenties voor de gebruikte softwaremodules kunt u op de gebruikersinterface van het productvinden.

HandelsmerkenAlle handelsmerken worden erkend, ook als deze niet afzonderlijk zijn aangeduid. Als deaanduiding ontbreekt, betekent dit niet dat een product of teken vrij is.Modbus® is een geregistreerd handelsmerk van Schneider Electric en is gelicenseerd door ModbusOrganization, Inc.QR Code is een geregistreerd merk van DENSO WAVE INCORPORATED.Phillips® en Pozidriv® zijn geregistreerde merken van Phillips Screw Company.Torx® is een geregistreerd merk van Acument Global Technologies, Inc.

SMA Solar Technology AGSonnenallee 134266 NiestetalDuitslandTel. +49 561 9522-0Fax +49 561 9522-100www.SMA.deE-mail: [email protected]

Stand: 17-3-2017Copyright © 2017 SMA Solar Technology AG. Alle rechten voorbehouden.

Juridische bepalingen SMA Solar Technology AG

BedieningshandleidingSB30-50-1AV-40-BE-nl-102

http://www.SMA-Solar.com

Inhoudsopgave1 Toelichting bij dit document..................................................... 6

1.1 Geldigheid ......................................................................................... 61.2 Doelgroep.......................................................................................... 61.3 Symbolen ........................................................................................... 61.4 Aanvullende informatie ..................................................................... 71.5 Terminologie ...................................................................................... 81.6 Markeringen ...................................................................................... 8

2 Veiligheid .................................................................................. 92.1 Reglementair gebruik ........................................................................ 92.2 Veiligheidsaanwijzingen ................................................................... 9

3 Leveringsomvang..................................................................... 11

4 Productbeschrijving.................................................................. 124.1 Sunny Boy .......................................................................................... 124.2 Interfaces en functies ......................................................................... 144.3 Ledsignalen ........................................................................................ 16

5 Montage.................................................................................... 185.1 Voorwaarden voor de montage....................................................... 185.2 Omvormer monteren ......................................................................... 20

6 Elektrische aansluiting ............................................................. 226.1 Veilige elektrische aansluiting........................................................... 226.2 Overzicht van het aansluitpaneel..................................................... 226.3 AC-aansluiting.................................................................................... 23

6.3.1 Voorwaarden voor de AC-aansluiting ......................................... 236.3.2 Omvormer op het openbare stroomnet aansluiten ..................... 246.3.3 Extra aarding aansluiten ............................................................... 27

6.4 Netwerkkabel aansluiten .................................................................. 286.5 WLAN-antenne monteren ................................................................. 306.6 DC-aansluiting.................................................................................... 31

6.6.1 Voorwaarden voor de DC-aansluiting ......................................... 316.6.2 DC-connectoren confectioneren ................................................... 31

InhoudsopgaveSMA Solar Technology AG

Bedieningshandleiding 3SB30-50-1AV-40-BE-nl-10

6.6.3 PV-generator aansluiten ................................................................ 336.6.4 DC-connectoren demonteren ........................................................ 36

7 Inbedrijfstelling......................................................................... 387.1 Werkwijze bij de inbedrijfstelling ..................................................... 387.2 De omvormer in bedrijf stellen .......................................................... 387.3 Omvormers configureren .................................................................. 407.4 Zelftest starten (alleen voor Italië) .................................................... 43

8 Bediening van de gebruikersinterface ................................... 448.1 Opbouw van een verbinding met de gebruikersinterface .............. 44

8.1.1 Directe verbinding via WLAN maken .......................................... 448.1.2 Directe verbinding via ethernet maken......................................... 458.1.3 Verbinding via ethernet in lokaal netwerk maken ....................... 46

8.2 Bij de gebruikersinterface aan- en afmelden ................................... 478.3 Opbouw van de startpagina van de gebruikersinterface............... 498.4 Wachtwoord wijzigen....................................................................... 52

9 Configuratie van de omvormer .............................................. 539.1 Bedrijfsparameters wijzigen.............................................................. 539.2 Installatiewizard starten .................................................................... 549.3 Landspecifieke gegevensrecord instellen......................................... 559.4 Modbus-modules configureren ......................................................... 559.5 Configuratie opslaan in bestand ...................................................... 569.6 Configuratie overnemen uit bestand ................................................ 579.7 WPS-functie activeren........................................................................ 579.8 WLAN uit- en inschakelen................................................................. 579.9 Dynamische vermogensweergave uitschakelen .............................. 589.10 Ontvangst van stuursignalen activeren (alleen voor Italië)............. 599.11 Aardleidingsbewaking uitschakelen................................................. 599.12 Terugleverbeheer configureren......................................................... 59

10 Omvormer spanningsvrij schakelen....................................... 61

11 Omvormer reinigen ................................................................. 63

12 Zoeken naar fouten ................................................................. 64

Inhoudsopgave SMA Solar Technology AG


12.1 Wachtwoord vergeten ...................................................................... 6412.2 Gebeurtenismeldingen ...................................................................... 6512.3 PV-installatie op aardlek controleren................................................ 8312.4 Firmware-update uitvoeren ............................................................... 86

13 Omvormer buiten bedrijf stellen............................................. 87

14 Technische gegevens ............................................................... 9114.1 DC/AC............................................................................................... 91

14.1.1 Sunny Boy 3.0 / 3.6 ..................................................................... 9114.1.2 Sunny Boy 4.0 / 5.0 ..................................................................... 93

14.2 Algemene gegevens.......................................................................... 9514.3 Klimatologische omstandigheden..................................................... 9614.4 Veiligheidsvoorzieningen .................................................................. 9614.5 Uitrusting ............................................................................................ 9614.6 Koppels .............................................................................................. 9714.7 Geheugencapaciteit .......................................................................... 97

15 Contact ...................................................................................... 98

16 EU-markering van overeenstemming.....................................100

InhoudsopgaveSMA Solar Technology AG


1 Toelichting bij dit document

1.1 GeldigheidDit document is geldig voor de volgende apparaattypen:

• SB3.0-1AV-40 (Sunny Boy 3.0)• SB3.6-1AV-40 (Sunny Boy 3.6)• SB4.0-1AV-40 (Sunny Boy 4.0)• SB5.0-1AV-40 (Sunny Boy 5.0)

1.2 DoelgroepDit document is bedoeld voor vakmensen en eindgebruikers. De werkzaamheden die in ditdocument zijn aangeduid door een waarschuwingssymbool en de aanduiding "vakman" mogenuitsluitend door vakmensen worden uitgevoerd. Werkzaamheden waarvoor geen bijzonderekwalificatie nodig is, zijn niet gekenmerkt en mogen ook door eindgebruikers worden uitgevoerd.De vakmensen moeten over de volgende kwalificaties beschikken:

• kennis over het functioneren en het bedienen van een omvormer• geschoold in de omgang met de gevaren en risico’s bij het installeren en bedienen van

elektrische apparaten en installaties• opgeleid voor de installatie en inbedrijfstelling van elektrische apparaten en installaties• kennis van de geldende normen en richtlijnen• kennis over en naleving van dit document, inclusief alle veiligheidsaanwijzingen

1.3 SymbolenSymbool Toelichting

Veiligheidsaanwijzing waarvan het niet in acht ne-men direct tot de dood of tot zwaar lichamelijk let-sel leidt

Veiligheidsaanwijzing waarvan het niet in acht ne-men tot de dood of zwaar lichamelijk letsel kan lei-den

Veiligheidsaanwijzing waarvan het niet in acht ne-men tot licht of middelzwaar lichamelijk letsel kanleiden

LET OP Veiligheidsaanwijzing waarvan het niet in acht ne-men tot materiële schade kan leiden

Hoofdstuk waarin werkzaamheden worden be-schreven die uitsluitend door vakmensen mogenworden uitgevoerd

1 Toelichting bij dit document SMA Solar Technology AG


Symbool ToelichtingInformatie die voor een specifiek onderwerp ofdoel van belang is, maar niet relevant is voor deveiligheid

Voorwaarde waaraan voor een specifiek doelmoet worden voldaan

Gewenst resultaat

Eventueel voorkomend probleem

1.4 Aanvullende informatieLinks naar pagina's met meer informatie vindt u op www.SMA-Solar.com:

Documenttitel Documenttype"Rendement en derating"Rendement en derating-gedrag van omvormers van het type Sun-ny Boy, Sunny Tripower en Sunny Mini Central

Technische informatie

"Isolatieweerstand (Riso) van niet galvanisch gescheiden PV-installa-ties"Informatie over de isolatieweerstand van niet galvanisch gescheidenPV-installaties


"Criteria voor de selectie van een aardlekbeveiliging"Criteria voor de selectie van een aardlekbeveiliging


"Leidingbeveiligingsschakelaar"Dimensionering van geschikte leidingbeveiligingsschakelaars vooromvormers onder PV-specifieke omstandigheden


"Application for SMA Grid Guard Code" Formulier

"Webconnect-installaties in Sunny Portal"Registratie in de Sunny Portal

Gebruiksaanwijzing

"SMA Modbus®-Schnittstelle" (SMA Modbus®-interface)Informatie over de inbedrijfstelling en configuratie van deSMA Modbus-interface


"SunSpec® Modbus®-Schnittstelle" (SunSpec® Modbus®-interface)Informatie over de inbedrijfstelling en configuratie van de Sun-Spec Modbus-interface


"SMA Modbus® Interface"Lijst van SMA Modbus-registers voor het specifieke product


1 Toelichting bij dit documentSMA Solar Technology AG


http://www.sma-solar.com

Documenttitel Documenttype"SunSpec® Modbus® Interface"Lijst van SunSpec Modbus-registers voor het specifieke product


"Meetwaarden en parameters"Overzicht van alle bedrijfsparameters van de omvormer en hun in-stelmogelijkheden


1.5 TerminologieVolledige benaming Benaming in dit documentSunny Boy Omvormer, product

1.6 MarkeringenMarkering Toepassing Voorbeeldvet • Aansluitingen

• Poorten• Parameter• elementen van de

gebruikersinterface• elementen die u moet selecteren• elementen die u moet invoeren

• Het veld Energie geeft dewaarde weer.

• Selecteer Instellingen.• Voer in het veld Minuten

de waarde 10 in.

> • verbindt meerdere elementen dieu moet selecteren

• Selecteer Instellingen >Datum.

[knop] • Knoppen, die u moet selecterenof indrukken

• Kies [Verder].

1 Toelichting bij dit document SMA Solar Technology AG


2 Veiligheid

2.1 Reglementair gebruikDe Sunny Boy is een PV-omvormer zonder transformator met 2 MPP-trackers, die de gelijkstroomvan de PV-generator omzet in netconforme wisselstroom en deze wisselstroom aan het openbarestroomnet teruglevert.Het product is geschikt voor gebruik binnens- en buitenshuis.Het product mag uitsluitend met PV-generatoren van beschermingsklasse II conform IEC 61730,gebruiksklasse A worden gebruikt. De toegepaste PV-panelen moeten geschikt zijn voor gebruikmet dit product.PV-panelen met grote capaciteit ten opzichte van aarde mogen alleen worden gebruikt als hunkoppelcapaciteit niet groter is dan 1,4 μF (zie voor informatie over de berekening van dekoppelcapaciteit de technische informatie "Capacitieve afvoerstromen" op www.SMA-Solar.com).Alle componenten moeten altijd binnen het toegestane operationele bereik worden gebruikt.Het product mag alleen worden gebruikt in landen waarvoor het is toegelaten of waarvoor hetdoor SMA Solar Technology AG en de netwerkexploitant is vrijgegeven.Het product is ook toegelaten voor de Australische markt en mag in Australië worden gebruikt. Alseen DRM-ondersteuning is vereist, mag de omvormer alleen samen met een Demand ResponseEnabling Device (DRED) worden gebruikt. Op die manier zorgt u ervoor dat de omvormer decommando's voor de begrenzing van het werkelijk vermogen van de netwerkexploitant in elk gevaluitvoert. De omvormer en het Demand Response Enabling Device (DRED) moeten op hetzelfdenetwerk zijn aangesloten en de Modbus-interface van de omvormer moet zijn geactiveerd en deTCP-server moet zijn ingesteld.Gebruik het product uitsluitend conform de aanwijzingen van de bijgevoegde documentatie enconform de plaatselijke normen en richtlijnen. Andere toepassingen kunnen tot persoonlijk letsel ofmateriële schade leiden.Wijzigingen van het product, bijvoorbeeld veranderingen of montage van onderdelen, zijn alleentoegestaan met uitdrukkelijke schriftelijke toestemming van SMA Solar Technology AG. Als er nietgoedgekeurde wijzigingen worden uitgevoerd, vervalt de garantie en in de meeste gevallen ookde typegoedkeuring. SMA Solar Technology AG is in geen geval aansprakelijk voor schade diedoor zulke wijzigingen is ontstaan.Elke vorm van gebruik die niet overeenkomt met het onder reglementair gebruik omschrevengebruik, wordt als niet-reglementair gebruik beschouwd.De meegeleverde documentatie maakt deel uit van het product. De documentatie moet wordengelezen, in acht worden genomen en op een altijd toegankelijke plek worden bewaard.Het typeplaatje moet permanent op het product zijn aangebracht.

2.2 VeiligheidsaanwijzingenDit hoofdstuk bevat veiligheidsaanwijzingen die bij alle werkzaamheden aan en met het product inacht genomen moeten worden.

2 VeiligheidSMA Solar Technology AG


http://www.sma-solar.com/

Lees dit hoofdstuk aandachtig door en neem altijd alle veiligheidsaanwijzingen in acht omlichamelijk letsel of materiële schade te voorkomen en een lange levensduur van het product tegaranderen.

Levensgevaar door hoge spanningen van de PV-generatorDe PV-generator genereert bij zonlicht gevaarlijke gelijkspanning, die op de DC-leidingen enspanningvoerende onderdelen van de omvormer staat. Het contact met de DC-leidingen of despanningvoerende onderdelen kan levensgevaarlijke elektrische schokken veroorzaken. Als deDC-connectoren onder belasting worden losgekoppeld van de omvormer, kan er een lichtboogontstaan die een elektrische schok of verbrandingen veroorzaakt.

• Raak geen blootliggende kabeluiteinden aan.• Raak de DC-leidingen niet aan.• Raak geen spanningvoerende onderdelen van de omvormer aan.• Laat de omvormer uitsluitend monteren, installeren en in bedrijf stellen door vakmensen met

de juiste kwalificaties.• Laat fouten uitsluitend door vakmensen verhelpen.• Voordat er werkzaamheden aan de omvormer verricht worden, moet deze altijd op de in dit

document beschreven manier spanningsvrij worden geschakeld.

Levensgevaar door hoge spanningen in de omvormerAanraken van spanningvoerende onderdelen aan de binnenkant van de omvormer kanlevensgevaarlijke elektrische schokken veroorzaken. Bepaalde onderdelen hebben ook na hetvrijschakelen van de omvormer ten minste 5 minuten nodig om te ontladen.

• Open de omvormer niet.

Levensgevaar door elektrische schokAls u een niet geaard PV-paneel of het niet geaarde frame van de generator aanraakt, kunnenlevensgevaarlijke elektrische schokken ontstaan.

• Zorg ervoor dat de PV-panelen, het frame van de generator en elektrisch geleidendeoppervlakken volledig geleidend met elkaar verbonden en geaard zijn. Neem daarbij de terplaatse geldende voorschriften in acht.

LET OP

Beschadiging van de omvormer door het gebruik van reinigingsmiddelen• Als de omvormer vuil is, mag u de behuizing, de behuizingsdeksel, het typeplaatje en de

leds uitsluitend met water zonder zeep en een doek reinigen.

2 Veiligheid SMA Solar Technology AG


3 LeveringsomvangControleer de levering op volledigheid en zichtbare beschadigingen. Neem contact op met uwvakhandelaar als de levering niet volledig of beschadigd is.

I K

B C F

+

D

_

E

HG

A

SUNNY BOY

Afbeelding 1: Onderdelen van de levering

Positie Aantal AanduidingA 1 Omvormer

B 1 Wandsteun

C 3 Cilinderkopschroef M5x12

D 4 Positieve DC-connector

E 4 Negatieve DC-connector

F 8 Afdichtpluggen

G 1 AC-stekker: wartelmoer, schroefmof met afdichtingsring, buselement,borgkap en torx-schroevendraaier (TX 8)

H 1 RJ45-beschermtule: wartelmoer, afdichtingselement, schroefmof

I 1 WLAN-antenne

K 1 Beknopte handleiding met wachtwoordsticker op de achterkantDe sticker bevat de volgende gegevens:

• identificatiecode PIC (Product Identification Code) voor deregistratie van de installatie in de Sunny Portal

• registratiecode RID (Registration Identifier) voor de registratievan de installatie in de Sunny Portal

• WLAN-wachtwoord WPA2-PSK (Wi-Fi Protected Access 2 -Preshared Key) voor de directe verbinding met de omvormervia WLAN

3 LeveringsomvangSMA Solar Technology AG


4 Productbeschrijving

4.1 Sunny BoyDe Sunny Boy is een PV-omvormer zonder transformator met 2 MPP-trackers, die de gelijkstroomvan de PV-generator omzet in netconforme wisselstroom en deze wisselstroom aan het openbarestroomnet teruglevert.

SUNNY BOY

SUNNY BOY

B

C

A SUNNY BOY

Afbeelding 2: Opbouw van de Sunny Boy

Positie AanduidingA DC-lastscheider

De omvormer is voorzien van een DC‑scheidingsschakelaar. Als de schakelaarvan de DC-lastscheider in stand I staat, brengt hij een geleidende verbindingtussen de PV-generator en de omvormer tot stand. Door de DC-lastscheider inde stand O te zetten, wordt de DC-stroomkring onderbroken en de PV-genera-tor volledig van de omvormer gescheiden. De scheiding betreft alle polen.

4 Productbeschrijving SMA Solar Technology AG


Positie AanduidingB Led's

De led's signaleren de bedrijfstoestand van de omvormer.

C TypeplaatjeHet typeplaatje identificeert de omvormer eenduidig. Het typeplaatje moetpermanent op het product zijn aangebracht. Op het typeplaatje vindt u devolgende informatie:

• type apparaat (Model)• serienummer (Serial No.)• productiedatum (Date of manufacture)• identificatiecode (PIC) voor de registratie in de Sunny Portal• registratiecode (RID) voor de registratie in de Sunny Portal• WLAN-wachtwoord (WPA2-PSK) voor de directe verbinding met de

gebruikersinterface van de omvormer via WLAN• specifieke kenmerken van het apparaat

Symbool ToelichtingOmvormerSamen met de groene led geeft het symbool de bedrijfstoestand van om-vormer aan.

Documentatie in acht nemenSamen met de rode led geeft het symbool een fout aan.

DatatransmissieSamen met de blauwe led geeft het symbool de toestand van de net-werkverbinding aan.

Verbrandingsgevaar door heet oppervlakHet product kan tijdens gebruik heet worden. Vermijd aanraking tijdensgebruik. Laat het product voldoende afkoelen voordat u werkzaamhedenaan het product uitvoert.

Levensgevaar door elektrische schokHet product werkt met hoge spanningen. Schakel het product voor allewerkzaamheden spanningsvrij. Alle werkzaamheden aan het productmogen uitsluitend door vakmensen worden uitgevoerd.

Documentatie in acht nemenNeem alle met het product meegeleverde documentatie in acht.

4 ProductbeschrijvingSMA Solar Technology AG


Symbool ToelichtingGevaarDit symbool geeft aan dat de omvormer extra moet worden geaard alster plaatse een extra aarding of een potentiaalvereffening vereist is.

Gelijkstroom

Het product beschikt over een galvanische scheiding.

Wisselstroom

WEEE-markeringHet product mag niet met het huisvuil worden meegegeven. Neem de opde installatielocatie geldende verwijderingsvoorschriften voor elektro-nisch afval in acht.

CE-markeringHet product voldoet aan de eisen van de toepasselijke EU-richtlijnen.

Beschermingsgraad IP65Het product is beschermd tegen het binnendringen van stof en waterstra-len vanuit een willekeurige hoek.

Het product is geschikt voor buitenmontage.

RCM (Regulatory Compliance Mark)Het product voldoet aan de eisen van de toepasselijke Australische nor-men.

4.2 Interfaces en functiesDe omvormer is voorzien van de volgende interfaces en functies:

Gebruikersinterfaces voor bewaking en configuratie van de omvormer.De omvormer is standaard uitgerust met een geïntegreerde webserver die een gebruikersinterfacevoor de configuratie en de bewaking van de omvormer ter beschikking stelt. De gebruikersinterfacevan de omvormer kan bij aanwezige WLAN- of ethernetverbinding met een computer, tablet ofsmartphone worden opgeroepen via de internetbrowser.



SMA SpeedwireDe omvormer is standaard uitgerust met SMA Speedwire. SMA Speedwire is een op ethernetgebaseerd communicatietype. Hiermee is een voor omvormers geoptimaliseerde datatransmissiemet 10 of 100 Mbit/s tussen Speedwire-apparaten binnen PV-installaties en de gebruikersinterfacevan de omvormer mogelijk.

SMA WebconnectDe omvormer is standaard uitgerust met een Webconnect-functie. De Webconnect‑functie maaktdirecte datatransmissie tussen de omvormers van een kleine installatie en het internetportaalSunny Portal mogelijk, zonder extra communicatieapparaat en voor maximaal 4 omvormers perSunny Portal-installatie. Op uw Sunny Portal-installatie kunt u bij aanwezige WLAN- ofethernetverbinding direct via een internetbrowser een computer, tablet of smartphone benaderen.Voor PV-installaties in Italië kan met Webconnect d.m.v. IEC61850-Goose-berichten de koppelingof scheiding van de omvormer aan/van het openbare stroomnet en de vastlegging van de tegebruiken frequentiegrenzen wordt geregeld.

WLANDe omvormer is standaard uitgerust met een WLAN-interface. Bij levering is de WLAN-interfacestandaard geactiveerd. Als u geen gebruik wilt maken van WLAN, kunt u de WLAN-interfacedeactiveren.Daarnaast beschikt de omvormer over een WPS-functie (WPS: Wi-Fi Protected Setup). Met behulpvan de WPS-functie kan de omvormer automatisch verbinding maken met een apparaat, dat zichop hetzelfde netwerk bevindt als de omvormer (bijv. router, computer, tablet of smartphone).

ModbusDe omvormer is uitgerust met een Modbus-interface. De Modbus-interface is standaardgedeactiveerd en moet naar behoefte worden geconfigureerd.De Modbus-interface van de ondersteunde SMA apparaten is ontworpen voor industrieel gebruiken heeft de volgende taken:

• het op afstand opvragen van meetwaarden• het op afstand instellen van bedrijfsparameters• instellen van richtwaarden voor de gewenste waarden voor de installatiebesturing

NetbeheerDe omvormer beschikt over functies die een bijdrage aan het netbeheer mogelijk maken.Afhankelijk van de eisen van de netwerkexploitant kunt u de functies (bijv. begrenzing van hetwerkelijke vermogen) d.m.v. bedrijfsparameters activeren en configureren.

SMA OptiTrac Global PeakSMA OptiTrac Global Peak is een doorontwikkeling van de SMA OptiTrac en zorgt ervoor dat hetvermogenspunt van de omvormer het optimale vermogenspunt van de PV-generator (MPP) altijdprecies volgt. Met SMA OptiTrac Global Peak herkent de omvormer bovendien meerderevermogensmaxima binnen het beschikbare werkingsbereik. Dit komt met name voor bij PV-stringsdie zich gedeeltelijk in de schaduw bevinden. SMA OptiTrac Global Peak is standaardgeactiveerd.



Aardlekbewaking voor alle stroomtypenDe aardlekbewaking voor alle stroomtypen herkent verschilstromen aan de gelijk- en dewisselstroomzijde. De geïntegreerde verschilstroomsensor registreert bij eenfasige en driefasigeomvormers het stroomverschil tussen de nulleider en het aantal fasedraden. Als het stroomverschilabrupt groter wordt, wordt de omvormer van het openbare stroomnet losgekoppeld.

SMA Smart ConnectedSMA Smart Connected is de kosteloze monitoring van de omvormer via Sunny Portal. DankzijSMA Smart Connected worden exploitant en vakman automatisch en proactief geïnformeerd overoptredende events van de omvormer.SMA Smart Connected wordt tijdens de registratie in Sunny Portal geactiveerd. Om SMA SmartConnected te gebruiken is het nodig, dat de omvormer continu met het Sunny Portal is verbondenen de gegevens van de exploitant en de vakman in Sunny Portal zijn opgenomen en actueel zijn.

4.3 LedsignalenDe leds signaleren de bedrijfstoestand van de omvormer.

Led Status ToelichtingGroene led Knippert: 2 s aan

en 2 s uitWachten op teruglevervoorwaardenEr is nog niet voldaan aan de voorwaarden voor het te-rugleverbedrijf. Zodra er aan de voorwaarden is voldaan,schakelt de omvormer over naar het terugleverbedrijf.

Knippert snel Update van het hoofdprocesHet hoofdproces van de omvormer wordt geactualiseerd.

brandt TerugleverbedrijfDe omvormer levert terug met een vermogen van meerdan 90%.

pulseert TerugleverbedrijfDe omvormer is met een dynamische vermogensindicatievia de groene LED uitgerust. Afhankelijk van het vermogenknippert de groene LED snel of langzaam. Desgewenstkun u de dynamische vermogensweergave via de groeneLED uitschakelen.

uit De omvormer levert niet terug aan het openbare stroom-net.

Rode led brandt Gebeurtenis opgetredenAls er een gebeurtenis optreedt, wordt bovendien op degebruikersinterface van de omvormer of op het communi-catieproduct een concrete gebeurtenismelding en het bij-behorende gebeurtenisnummer weergegeven.



Led Status ToelichtingBlauwe led knippert lang-

zaam gedurendeca. 1 minuut

Communicatieverbinding wordt opgebouwdDe omvormer maakt verbinding met een lokaal netwerk ofbrengt een directe verbinding via ethernet met een eindap-paraat (bijv. computer, tablet of smartphone) tot stand.

knippert snel ge-durende ca. 2 mi-nuten

WPS actiefDe WPS-functie is actief.

brandt Communicatie actiefEr is een actieve verbinding met een lokaal netwerk of eris een directe verbinding via ethernet met een eindappa-raat (bijv. computer, tablet of smartphone).



5 Montage

5.1 Voorwaarden voor de montageEisen aan de montagelocatie:

Levensgevaar door vuur of explosieOndanks een zorgvuldige constructie kan er bij elektrische apparaten brand ontstaan.

• Monteer het product niet op plekken waar zich licht ontvlambare stoffen of brandbaregassen bevinden.

• Monteer het product niet in explosiegevaarlijke omgevingen.

De montagelocatie mag niet voor kinderen toegankelijk zijn. De omvormer moet op een vaste ondergrond gemonteerd worden (bijv. beton of

metselwerk). Als de omvormer op gipskarton of dergelijke materialen wordt gemonteerd,produceert hij tijdens het bedrijf hoorbare vibraties die als storend kunnen worden ervaren.

De montagelocatie moet geschikt zijn voor het gewicht en de afmetingen van de omvormer(zie hoofdstuk 14 "Technische gegevens", pagina 91).

De montagelocatie mag niet aan direct zonlicht blootgesteld zijn. Directe zoninstraling kanleiden tot een vroegtijdige veroudering van kunststof onderdelen aan de buitenkant van deomvormer. Bovendien kan directe zoninstraling de omvormer te sterk verhitten. Als deomvormer te heet wordt, wordt het vermogen automatisch beperkt om oververhitting tevoorkomen.

De montagelocatie moet te allen tijde vrij en veilig toegankelijk zijn zonder dat hiervoor extrahulpmiddelen (bijv. steigers of hefplatforms) nodig zijn. Anders zijn eventueleonderhoudswerkzaamheden slechts in beperkte mate mogelijk.

Om een optimale werking te garanderen moet de omgevingstemperatuur tussen -25 °C en+40 °C liggen.

Er moet worden voldaan aan de klimatologische voorwaarden (zie hoofdstuk 14 "Technischegegevens", pagina 91).

Toegestane en niet toegestane montageposities: De omvormer mag uitsluitend in een toegestane positie worden gemonteerd. Daardoor wordt

gegarandeerd dat er geen vocht in de omvormer kan binnendringen. De omvormer moet zodanig worden gemonteerd dat u de ledsignalen gemakkelijk kunt

aflezen.

5 Montage SMA Solar Technology AG


15°

Afbeelding 3: Toegestane en niet toegestane montageposities

Afmetingen voor montage:

UP

91

90

172

107,5

200,5

247,596,5

208

Afbeelding 4: Positie van de bevestigingspunten (afmetingen in mm (in))

Aanbevolen afstanden:Wanneer de aanbevolen afstanden worden aangehouden, is voldoende warmteafvoergewaarborgd. Daardoor voorkomt u een vermindering van het vermogen door een te hogetemperatuur.

De aanbevolen afstanden tot muren, andere omvormers of voorwerpen moetenaangehouden worden.

Als meerdere omvormers in ruimtes met hoge omgevingstemperaturen worden gemonteerd,moeten de afstanden tussen de omvormers worden vergroot en moet er voor voldoendeaanvoer van frisse lucht worden gezorgd.

5 MontageSMA Solar Technology AG


670

360 520 360

1900 240

50

670

450

450

450

450

Afbeelding 5: Aanbevolen afstanden (afmetingen in mm (in))

5.2 Omvormer monteren

Aanvullend vereist montagemateriaal (niet bij de levering inbegrepen): 3 schroeven, welke geschikt zijn voor de ondergrond en het gewicht van de omvormer

(diameter: minimaal 6 mm) 3 onderlegringen die geschikt zijn voor de schroeven (buitendiameter: ten minste 18 mm) eventueel 3 pluggen die geschikt zijn voor de ondergrond en de schroeven

Risico op lichamelijk letsel door optillen en naar beneden vallen van de omvormerDe omvormer weegt 16 kg. Daarom bestaat er gevaar op lichamelijk letsel door verkeerd tillenen door het naar beneden vallen van de omvormer tijdens transport of het plaatsen in ofverwijderen uit de wandsteun.

• Transporteer en til de omvormer voorzichtig.

Werkwijze:1.

Gevaar voor letsel door beschadigde leidingenIn de wand kunnen zich stroomleidingen of andere leidingen (bijv. voor gas of water)bevinden.

• Controleer of er in de muur leidingen zijn geïnstalleerd die tijdens het boren kunnenworden beschadigd.

5 Montage SMA Solar Technology AG


2. Lijn de wandsteun horizontaal uit aan de wanden markeer de positie van de boorgaten.Gebruik daarbij ten minste één gat rechts- enlinksboven en het gat in het midden van dewandsteun. Tip: gebruik bij montage aan een paal de gatenboven- en onderaan in het midden van dewandsteun.

UP

3. Leg de wandsteun weg en boor de gemarkeerde gaten.4. Steek afhankelijk van de ondergrond zo nodig de pluggen in de boorgaten.5. Schroef de wandsteun horizontaal vast met de

schroeven en onderlegringen.

UP

6. Hang de omvormer in de wandsteun. Daarbijmoeten de beide geleidingen links en rechts opde buitenste ribben op de achterzijde van deomvormer in de passende groef rechts en links inde wandsteun worden gehangen.

SUNNY BOY

UP

7. Controleer of de omvormer stevig vastzit.8. Bevestig de omvormer aan de wandsteun.

Daarbij aan beide zijden een schroef M5x12 inhet onderste schroefgat van de bevestigingsstipvan de omvormer plaatsen en met een torx-schroevendraaier (TX 25) vastdraaien(aandraaimoment: 2,5 Nm).

SUNNY BOY

5 MontageSMA Solar Technology AG


6 Elektrische aansluiting

6.1 Veilige elektrische aansluiting

Levensgevaar door hoge spanningen van de PV-generatorDe PV-generator genereert bij zonlicht gevaarlijke gelijkspanning, die op de DC-leidingen enspanningvoerende onderdelen van de omvormer staat. Het contact met de DC-leidingen of despanningvoerende onderdelen kan levensgevaarlijke elektrische schokken veroorzaken. Als deDC-connectoren onder belasting worden losgekoppeld van de omvormer, kan er een lichtboogontstaan die een elektrische schok of verbrandingen veroorzaakt.

• Raak geen blootliggende kabeluiteinden aan.• Raak de DC-leidingen niet aan.• Raak geen spanningvoerende onderdelen van de omvormer aan.• Laat de omvormer uitsluitend monteren, installeren en in bedrijf stellen door vakmensen met

de juiste kwalificaties.• Laat fouten uitsluitend door vakmensen verhelpen.• Voordat er werkzaamheden aan de omvormer verricht worden, moet deze altijd op de in dit

document beschreven manier spanningsvrij worden geschakeld.

6.2 Overzicht van het aansluitpaneel

Afbeelding 6: Aansluitpanelen aan de onderkant van de omvormer

Positie AanduidingA 2 positieve en 2 negatieve DC-connectoren, ingang A

B 2 positieve en 2 negatieve DC-connectoren, ingang B

C Netwerkbus met beschermkap

D Bus met beschermkap voor de WLAN-antenne

E Bus voor de AC-aansluiting

F Aansluitpunt voor een extra aarding

6 Elektrische aansluiting SMA Solar Technology AG


6.3 AC-aansluiting

6.3.1 Voorwaarden voor de AC-aansluitingKabelvereisten:

Buitendiameter: 10 mm tot 14 mm Aderdoorsnede: 2,5 mm² tot 6 mm² Striplengte: 12 mm Ontmantellengte: 50 mm De kabel moet voldoen aan de plaatselijke en landelijke voorschriften voor kabelafmetingen,

waaruit specifieke eisen aan de minimale aderdoorsnede kunnen voortvloeien. Groothedendie invloed hebben op de kabelafmetingen zijn o.a. de nominale AC-stroom, het soort kabel,de installatiewijze, de mate van opeenhoping, de omgevingstemperatuur en de beoogdemaximale kabelverliezen (zie voor het berekenen van de kabelverliezen deconfiguratiesoftware "Sunny Design" vanaf versie 2.0 op www.SMA-Solar.com).

Lastscheider en leidingbeveiliging:

LET OP

Beschadiging van de omvormer door gebruik van schroefzekeringen als lastscheiderSchroefzekeringen (bijv. DIAZED-zekering of NEOZED-zekering) zijn geen lastscheiders.

• Gebruik geen schroefzekeringen als lastscheider.• Gebruik een lastscheider of leidingbeveiligingsschakelaar als lastscheidingseenheid (zie de

technische informatie "Leidingbeveiligingsschakelaar" op www.SMA-Solar.com voorinformatie over en voorbeelden van de configuratie).

Bij installaties met meerdere omvormers moet elke omvormer met een eigenleidingbeveiligingsschakelaar worden beveiligd. Daarbij moet rekening worden gehoudenmet de maximaal toegestane zekering (zie hoofdstuk 14 "Technische gegevens",pagina 91). Hierdoor voorkomt u dat er na het loskoppelen restspanning op de betreffendekabel staat.

Verbruikers die tussen de omvormer en de leidingbeveiligingsschakelaar wordengeïnstalleerd, moeten afzonderlijk worden beveiligd.

Aardlekbewaking: Als een externe aardlekbeveiliging is voorgeschreven, moet een aardlekbeveiliging

geïnstalleerd worden, die bij een lekstroom van 100 mA of hoger wordt geactiveerd (zie detechnische informatie "Criteria voor de selectie van een aardlekbeveiliging" op www.SMA-Solar.com voor informatie over de keuze van een aardlekbeveiliging).

6 Elektrische aansluitingSMA Solar Technology AG






Overspanningscategorie:De omvormer kan in netwerken van overspanningscategorie III of lager conform IEC 60664-1worden gebruikt. Dat betekent dat de omvormer permanent kan worden aangesloten op hetnetaansluitpunt in een gebouw. Bij installaties met lange kabeltrajecten buiten zijn aanvullendemaatregelen vereist om de overspanningscategorie IV te reduceren tot overspanningscategorie III(zie technische informatie "Overspanningsbeveiliging" op www.SMA-Solar.com).

Aardleidingsbewaking:De omvormer is uitgerust met een aardleidingsbewaking. Deze herkent als er geen aardleiding isaangesloten en koppelt de omvormer in dat geval los van het openbare stroomnet. Afhankelijk vande installatielocatie en netvorm kan het zinvol zijn de aardleidingsbewaking uit te schakelen. Dat isbijv. nodig bij een IT-net als er geen nulleider beschikbaar is en u de omvormer tussen twee faseswilt installeren. Neem contact op met uw netwerkexploitant of SMA Solar Technology AG als uhierover vragen hebt.

• De aardleidingsbewaking moet afhankelijk van de netvorm na de eerste inbedrijfstellingworden gedeactiveerd (zie hoofdstuk 9.11, pagina 59).

Veiligheid conform IEC 62109 bij gedeactiveerde aardleidingsbewakingOm de veiligheid conform IEC 62109 te garanderen, moet u een van de volgendemaatregelen treffen als de aardleidingsbewaking is gedeactiveerd:

• Sluit een aardleiding van koperdraad met een diameter van ten minste 10 mm² aan ophet buselement van de AC-stekker.

• Sluit een extra aarding aan met ten minste dezelfde diameter als de op het buselementvan de AC-stekker aangesloten aardleiding (zie hoofdstuk 6.3.3, pagina 27). Zo wordtvoorkomen dat er contactstroom optreedt als de aardleiding aan het buselement van deAC-stekker kapot gaat.

Aansluiting van een aanvullende aardingIn sommige landen is principieel een aanvullende aarding vereist. Neem in elk geval de terplaatse geldende voorschriften in acht.

• Als een aanvullende aarding is vereist, sluit dan een aanvullende aarding aan met tenminste dezelfde diameter als de op het buselement van de AD-stekker aangeslotenaardleiding (zie hoofdstuk 6.3.3, pagina 27). Zo wordt voorkomen dat ercontactstroom optreedt als de aardleiding aan het buselement van de AC-stekker kapotgaat.

6.3.2 Omvormer op het openbare stroomnet aansluiten

Voorwaarden: De aansluitvoorwaarden van de netwerkexploitant moeten worden aangehouden. De netspanning moet binnen het toegestane bereik liggen. Het precieze werkbereik van de

omvormer is in de bedrijfsparameters vastgelegd.




Werkwijze:1. Schakel de leidingbeveiligingsschakelaar uit en beveilig hem tegen herinschakelen.2. Strip de mantel van de AC-kabel over 50 mm.3. Kort L en N elk 8 mm in, zodanig dat PE 8 mm langer is. Daardoor is gewaarborgd, dat PE bij

eventuele trekbelasting als laatste uit de schroefklem losraakt.4. Strip L, N en PE elk 12 mm.5. Bij soepele litze de aders L, N en PE met een adereindhuls voorzien.6. De wartelmoer van de schroefmof afdraaien en

de wartelmoer en de schroefmof over de AC-kabel schuiven.

• PE in de schroefklem PE / op hetbuselement plaatsen en de schroef met eentorx-schroeventdraaier (TX 8) vastdraaien(draaimoment: 1,4 Nm).

PE

N

L

1

2

• N of bij de installatie van de omvormer tussen twee fasen L2 in de schroefklem N op hetbuselement plaatsen en de schroef met een torx-schroevendraaier (TX 8) vastdraaien(draaimoment: 1,4 Nm).

• L of bij de installatie van de omvormer tussen twee fasen L1 in de schroefklem L op hetbuselement plaatsen en de schroef met een torx-schroevendraaier (TX 8) vastdraaien(draaimoment: 1,4 Nm).

7. Waarborg, dat alle aders vast in de schroefklemmen van het buselement zitten.



8. De borgkap op het buselement plaatsen.Daarbij de borgkap zodanig plaatsen, dat degeleiding op de borgkap in de groep op hetbuselement valt.

9. De schroefmof op het buselement plaatsen enop het buselement draaien. Daarbij hetbuselement aan de borgkap vasthouden.Daardoor wordt gewaarborgd, dat deschroefmof vast op het buselement kan wordengedraaid.

12

10. De wartelmoer op de schroefmof draaien.Daardoor is de AC-stekker afgedicht en is detrekontlasting van de AC-kabel een gegeven.Daarbij het buselement aan de borgkapvasthouden. Daardoor wordt gewaarborgd, datde wartelmoer vast op de schroefmof kanworden gedraaid.

2

1

11. De borgkap van het buselement afnemen.

De AC-stekker is volledig voorbedraad.12. De AC-stekker in de bus voor de AC-aansluiting

steken en vastdraaien. Daarbij de AC-stekkerzodanig uitlijnen, dat de geleiding van de AC-bus op de omvormer in de groef op hetbuselement van de AC-stekker valt.



6.3.3 Extra aarding aansluiten

Als op de plaats van installatie een extra aarding of een potentiaalvereffening vereist is, kunt u eenextra aarding op de omvormer aansluiten. Zo wordt voorkomen dat er contactstroom optreedt alsde aardleiding op de AC-stekker kapot gaat. De benodigde ringkabelschoen en de schroefworden meegeleverd met de omvormer.

Aanvullend vereist materiaal (niet bij de levering inbegrepen): 1 aardleiding

Kabelvereiste:

Het gebruik van fijndradige leidingenU kunt een stugge leiding of een flexibele, fijndradige leiding gebruiken.

• Als u gebruikmaakt van een fijndradige leiding moet deze met een ringkabelschoendubbel worden gekrompen. Zorg ervoor dat bij het trekken en buigen geenongeïsoleerde leiding zichtbaar is. Op die manier wordt voor voldoende trekontlastingdoor de ringkabelschoen gezorgd.

doorsnede van de aardleiding: maximaal 10 mm²

Werkwijze:1. Strip de aardleiding.2. Het gestripte deel van de aardingskabel in de

ringkabelschoen plaatsen en met een krimptangkrimpen.

3. De schroef M5x12 door het schroefgat in deringkabelschoen plaatsen en deringkabelschoen met de schroef op hetaansluitpunt voor een extra aarding met eentorx-schroevendraaier (TX 25) vastschroeven(aandraaimoment: 2,5 Nm).



6.4 Netwerkkabel aansluiten

Levensgevaar door elektrische schokAls een overspanningsbeveiliging ontbreekt, kunnen overspanningen (bijv. door blikseminslag)via de netwerkkabels het gebouw in worden geleid en aan andere binnen hetzelfde netwerkaangesloten apparaten worden doorgeleid.

• Zorg ervoor dat alle apparaten van het netwerk zijn geïntegreerd in de bestaandeoverspanningsbeveiliging.

• Als de netwerkkabels buitenshuis worden gelegd, moet bij de overgang van denetwerkkabels van de omvormer buiten naar het netwerk binnen in het gebouw eengeschikte overspanningsbeveiliging worden geïnstalleerd.

• De ethernet-interface van de omvormer is geclassificeerd als "TNV-1" en biedt eenbeveiliging tegen overspanningen tot 1,5 kV.

Aanvullend vereist materiaal (niet bij de levering inbegrepen): 1 netwerkkabel Indien nodig: op locatie confectioneerbare RJ45-connectoren SMA Solar Technology AG

adviseert het gebruik van de connector "MFP8 T568 A Cat.6A" van "Telegärtner".

Kabelvereisten:Kabellengte en kabelkwaliteit zijn van invloed op de kwaliteit van het signaal. Neem de volgendekabelvereisten in acht.

kabeltype: 100BaseTx kabelcategorie: Cat5, Cat5e, Cat6, Cat6a of Cat7 stekkertype: RJ45 van Cat5, Cat5e, Cat6 of Cat6a afscherming: SF/UTP, S/UTP, SF/FTP of S/FTP aantal aderparen en aderdoorsnede: ten minste 2 x 2 x 0,22 mm² maximale kabellengte tussen 2 netwerkdeelnemers bij patchkabels: 50 m maximale kabellengte tussen 2 netwerkdeelnemers bij installatiekabels: 100 m UV-bestendig bij gebruik buiten

LET OP

Beschadiging van de omvormer door binnendringend vochtDoor het binnendringen van vocht kan de omvormer beschadigd raken of kan de functionaliteitvan de omvormer worden belemmerd.

• De netwerkkabel met de meegeleverde RJ45-beschermtule op de omvormer aansluiten.



Werkwijze:1.

Levensgevaar door elektrische schok• Schakel de omvormer spanningsvrij (zie hoofdstuk 10, pagina 61).

2. Als u zelf confectioneerbare netwerkkabels gebruikt, confectioneer dan de RJ45-connectorenen sluit deze aan de netwerkkabel aan (zie documentatie van de connectoren).

3. De beschermkap van de netwerkbus afdraaien.

4. Kabeltule uit de schroefmof drukken.5. Wartelmoer en schroefmof over de

netwerkkabel schuiven. Plaats daarbij denetwerkkabel in de doorvoor inde kabeltule.

6. Druk de kabeltule in de schroefmof.

7. De netwerkstekker van de kabel in denetwerkbus op de omvormer steken en deschroefmof op het schroefdraad van denetwerkbus op de omvormer draaien.



8. De wartelmoer op de schroefmof draaien.

9. Wanneer u een directe verbinding wilt opbouwen, het andere uiteinde van de netwerkkabeldirect op de computer aansluiten.

10. Wanneer u de omvormer in een lokaal netwerk wilt integreren, het andere uiteinde van denetwerkkabel op het lokale netwerk aansluiten (bijv. via een router).

6.5 WLAN-antenne monteren

WLAN-antenne ook met verlengingskabel inzetbaarWanneer de omvormer in gebieden zonder WLAN-dekken is gemonteerd, dan kan deWLAN-antenne met een verlengingskabel op een plaats met WLAN-dekking wordengemonteerd.

Voorwaarde: De meegeleverde WLAN-antenne moet worden gebruikt.

Werkwijze:1.

Levensgevaar door elektrische schok• Schakel de omvormer spanningsvrij (zie hoofdstuk 10, pagina 61).

2. De beschermkap van de bus op de omvormer afnemen.3. De WLAN-antenne in de bus steken en

vastdraaien (draaimoment: 1 Nm).

4. Door licht trekken aan de WLAN-antenne waarborgen, dat de WLAN-antenne vastzit.



6.6 DC-aansluiting

6.6.1 Voorwaarden voor de DC-aansluitingEisen aan de PV-panelen per ingang:

Alle PV-panelen moeten van hetzelfde type zijn. Alle PV-panelen moeten dezelfde oriëntatie en helling hebben. Op de volgens de statistieken koudste dag mag de nullastspanning van de PV-generator

nooit groter zijn dan de maximale ingangsspanning van de omvormer. Op alle strings moet een gelijk aantal serieel geschakelde PV-panelen zijn aangesloten. De maximale ingangsstroom per string moet worden aangehouden en mag niet hoger zijn

dan de doorgangsstroom van de DC-connectoren (zie hoofdstuk 14 "Technische gegevens",pagina 91).

De grenswaarden voor de ingangsspanning en de ingangsstroom van de omvormer moetenworden aangehouden (zie hoofdstuk 14 "Technische gegevens", pagina 91).

De positieve aansluitkabels van de PV-panelen moeten voorzien zijn van de positieve DC-connectoren (voor informatie over het confectioneren van DC-connectoren zieinstallatiehandleiding van de DC-connectoren).

De negatieve aansluitkabels van de PV-panelen moeten voorzien zijn van de negatieve DC-connectoren (voor informatie over het confectioneren van DC-connectoren zieinstallatiehandleiding van de DC-connectoren).

Gebruik van Y-adapters voor parallelschakeling van stringsDe Y-adapters mogen niet worden gebruikt om de DC-stroomkring te onderbreken.

• De Y-adapters mogen niet in de directe nabijheid van de omvormer zichtbaar of vrijtoegankelijk zijn.

• Als u de DC-stroomkring wilt onderbreken, schakel dan de omvormer altijd spanningsvrij,zoals beschreven in dit document (zie hoofdstuk 10, pagina 61).

6.6.2 DC-connectoren confectioneren

Voor de aansluiting op de omvormer moeten alle aansluitkabels van de PV-panelen voorzien zijnvan de meegeleverde DC-connectoren. Confectioneer de DC-connectoren zoals hieronderbeschreven. Let daarbij op de juiste polariteit. De DC-connectoren zijn gekenmerkt met "+" en "-".

Afbeelding 7: Negatieve (A) en positieve (B) DC-connector



Kabelvereisten: kabeltype: PV1-F, UL-ZKLA, USE2 buitendiameter: 5 mm tot 8 mm leidingdoorsnede: 2,5 mm² tot 6 mm² aantal afzonderlijke aders: ten minste 7 nominale spanning: minimaal 1000 V Gebruik van adereindhulzen is niet toegestaan.

Levensgevaar door hoge spanningen op de DC-leidingenDe PV-generator genereert bij zonlicht gevaarlijke gelijkspanning die op de DC-leidingen staat.Aanraken van de DC-leidingen kan levensgevaarlijke elektrische schokken veroorzaken.

• Controleer of de omvormer spanningsvrij geschakeld is.• Raak geen blootliggende kabeluiteinden aan.• Raak de DC-leidingen niet aan.

LET OP

Onherstelbare schade aan de omvormer door te hoge spanningAls de nullastspanning van de PV-panelen de maximale ingangsspanning van de omvormeroverschrijdt, kan de omvormer door overspanning onherstelbaar beschadigd raken.

• Sluit geen PV-strings op de omvormer aan en controleer de configuratie van de PV-installatieals de nullastspanning van de PV-panelen de maximale ingangsspanning van de omvormeroverschrijdt.

Werkwijze:1. Strip de kabel over 12 mm.2. Steek de gestripte kabel tot aan de aanslag in

de DC-connector. Zorg ervoor dat de gestriptekabel en de DC-connector dezelfde polariteithebben.

+

3. Druk de klembeugel naar beneden tot dezehoorbaar vergrendelt.

+



De draad is in de kamer van deklembeugel te zien.

+

De draad is niet in de kamer te zien?De kabel is niet correct aangebracht.

• Maak de klembeugel los. Haakhiervoor een schroevendraaier(bladbreedte: 3,5 mm) in deklembeugel en wrik de klembeugelopen.

+

1

2

• Verwijder de kabel en begin opnieuw bij stap 2.4. Schuif de wartelmoer naar de schroefdraad en

draai hem vast (koppel: 2 Nm).

+

1

2

6.6.3 PV-generator aansluiten

LET OP

Onherstelbare schade aan de omvormer door te hoge spanningAls de nullastspanning van de PV-panelen de maximale ingangsspanning van de omvormeroverschrijdt, kan de omvormer door overspanning onherstelbaar beschadigd raken.

• Sluit geen PV-strings op de omvormer aan en controleer de configuratie van de PV-installatieals de nullastspanning van de PV-panelen de maximale ingangsspanning van de omvormeroverschrijdt.



LET OP

Onherstelbare schade aan het meettoestel door overspanning• Gebruik alleen meettoestellen met een DC-ingangsspanningsbereik tot minimaal 1000 V of

hoger.

LET OP

Beschadiging van DC-connectoren door gebruik van contactreinigers of anderereinigingsmiddelenIn sommige contactreinigers of andere reinigingsmiddelen zijn stoffen aanwezig die het kunststofvan de DC-connector aantasten.

• Gebruik geen contactreinigers of andere reinigingsmiddelen voor de DC-connectoren.

Werkwijze:1. Zorg ervoor dat de leidingbeveiligingsschakelaar uitgeschakeld en tegen herinschakelen

beveiligd is.2. Als er een externe DC-lastscheider aanwezig is, schakel deze dan vrij.3. Zet de DC-lastscheider van de omvormer in de

stand O.

4. Meet de spanning van de PV-generator. Controleer daarbij of de maximale ingangsspanningvan de omvormer wordt aangehouden en er geen aardlek binnen de PV-generator aanwezigis.

5. Controleer of de DC-connectoren de juiste polariteit hebben.Als de DC-connector verbonden is met een DC-kabel met verkeerde polariteit, dan moet deDC-connector opnieuw worden geconfectioneerd. Daarbij moet de DC-kabel altijd dezelfdepolariteit hebben als de DC-connector.

6. Controleer of de nullastspanning van de PV-generator niet de maximale ingangsspanningoverschrijdt.



7. Sluit de geconfectioneerde DC-connectoren aanop de omvormer.

De DC-connectoren klikken hoorbaar vast.8. Controleer of alle DC-connectoren goed vastzitten.

9. LET OP

Beschadiging van de omvormer door binnendringend vochtWanneer de elektrische aansluiting niet direct na de montage plaatsvindt, is de omvormer nietdicht en kan vocht de omvormer binnendringen. De omvormer is alleen dicht, wanneer de DC-connectoren met de DC-leidingen of met de afdichtpluggen op de omvormer zijn aangesloten.Wanneer de elektrische aansluiting op een later tijdstip moet worden uitgevoerd, sluit de DC-ingangen op de omvormer dan af met DC-connectoren en afdichtpluggen zoals hiernabeschreven.

• Steek de afdichtpluggen niet rechtstreeks in de DC-ingangen van de omvormer.• Druk de klembeugel bij de niet benodigde DC-connectoren naar beneden en schuif de

wartelmoer naar de schroefdraad.• Steek de afdichtplug in de DC-connector.

• Steek de DC-connectoren metafdichtpluggen in de bijbehorende DC-ingangen op de omvormer.

De DC-connectoren klikken hoorbaar vast.• Controleer of de DC-connectoren met afdichtpluggen stevig vastzitten.



6.6.4 DC-connectoren demonteren

Ga als volgt te werk om de DC-connectoren te demonteren (bijv. bij verkeerde bedrading).

Levensgevaar door hoge spanningen op de DC-leidingenDe PV-generator genereert bij zonlicht gevaarlijke gelijkspanning die op de DC-leidingen staat.Aanraken van de DC-leidingen kan levensgevaarlijke elektrische schokken veroorzaken.

• Controleer of de omvormer spanningsvrij geschakeld is.• Raak geen blootliggende kabeluiteinden aan.• Raak de DC-leidingen niet aan.

Werkwijze:1. Ontgrendel alle DC-connectoren en trek ze eruit.

Steek hiervoor een platte schroevendraaier ofeen speciale gebogen veerklemopener(bladbreedte: 3,5 mm) in één van de gleuvenaan de zijkant en trek de DC-connectoren rechtnaar beneden eruit. Trek hierbij niet aan dekabel.

2. Draai de wartelmoer van de DC-connector los.

+

3. Ontgrendel de DC-connector. Haak hiervooreen platte schroevendraaier in de borging aande zijkant en wrik de borging open(bladbreedte: 3,5 mm). +

1 2

3

4. Haal de DC-connector voorzichtig uit elkaar.



5. Maak de klembeugel los. Haak hiervoor eenplatte schroevendraaier (bladbreedte: 3,5 mm)in de klembeugel en wrik de klembeugel open.

+

1

2

6. Verwijder de kabel.



7 Inbedrijfstelling

7.1 Werkwijze bij de inbedrijfstelling

Dit hoofdstuk beschrijft de werkwijze bij de inbedrijfstelling en geeft een overzicht van de stappendie u in de aangegeven volgorde moet uitvoeren.

Werkwijze Zie1. Stel de omvormer in bedrijf. hoofdstuk 7.2, pagina 38

2. Verbinding maken met gebruikersinterfaces van de omvor-mer. Daarvoor staan 3 verbindingsmogelijkheden ter be-schikking:

• Directe verbinding via WLAN• Directe verbinding via ethernet• Verbinding via ethernet in lokaal netwerk

hoofdstuk 8.1, pagina 44

3. Bij gebruikersinterface aanmelden. hoofdstuk 8.2, pagina 47

4. Configureer de omvormer. Let er daarbij op, dat voor hetveranderen van netrelevante parameters na afloop van deeerste 10 bedrijfsuren de persoonlijke SMA Grid Guard-code aanwezig moet zijn (zie "Bestelformulier voor deSMA Grid Guard-code" onder www.SMA-Solar.com).


5. Controleer of de landspecifieke gegevensrecord correct isingesteld.


6. Voor installaties in Italië: de zelftest starten. hoofdstuk 7.4, pagina 43

7. Indien nodig verdere instellingen van de omvormer uitvoe-ren.

hoofdstuk 9, pagina 53

7.2 De omvormer in bedrijf stellen

Voorwaarden: De AC-leidingbeveiligingsschakelaar moet correct geconfigureerd en geïnstalleerd zijn. De omvormer moet correct gemonteerd zijn. Alle kabels moeten correct aangesloten zijn.

7 Inbedrijfstelling SMA Solar Technology AG



Werkwijze:1. Schakel de AC-leidingbeveiligingsschakelaar in.2. Stel de DC-lastscheider van de omvormer in op

de stand I.

Alle 3 led's gaan branden. De startfase begint. Na circa 90 seconden gaan alle 3 led's weer uit. De groene led begint te knipperen en wanneer de omvormer via Speedwire is verbonden,

begint bovendien de blauwe led te knipperen. De groene led knippert nog steeds?

Er is nog niet voldaan aan de inschakelvoorwaarden voor het terugleverbedrijf.• Zodra aan de voorwaarden voor het terugleverbedrijf is voldaan, begint de omvormer

met het terugleverbedrijf en afhankelijk van het beschikbare vermogen brandt de groeneled constant of knippert deze.

De rode led brandt?Er is een fout opgetreden.

• Los het probleem op (zie hoofdstuk 12, pagina 64).

7 InbedrijfstellingSMA Solar Technology AG


7.3 Omvormers configureren

Nadat u zich als installateur op de gebruikersinterface heeft aangemeld, opent de paginaOmvormer configureren.

A

E

B

D C

Afbeelding 8: Opbouw van de pagina Omvormers configureren

Positie Aanduiding BetekenisA Informatie over de ap-

paratenGeeft de volgende informatie:

• Apparaatnaam• Serienummer van de omvormer• Firmwareversie van de omvormer

B Gebruikersinformatie Geeft korte informatie over de genoemde configuratie-op-ties

C Configuratie overslaan Biedt de mogelijkheid, de configuratie van de omvormerover te slaan en direct naar de gebruikersinterface tegaan (niet aanbevolen)

D Selectievakje Biedt de keuze, dat de getoonde pagina bij opnieuw op-roepen van de gebruikersinterface niet meer wordt ge-toond.

E Configuratie-opties Biedt de keuze van de verschillende configuratie-opties



Werkwijze:Op de pagina Omvormer configureren worden 3 configuratie-opties geboden. Kies één van de3 opties en ga voor de gekozen opties te werk zoals hierna wordt beschreven.SMA Solar Technology AG adviseert de configuratie met installatiewizard uit te voeren. Daardoorwaarborgt u, dat alle relevante parameters voor het optimale bedrijf van de omvormer wordeningesteld.

• Configuratie uit bestand overnemen• Configuratie met installatiewizard (aanbevolen)• Handmatige configuratie

Instellingen overnemenHet opslaan van de uitgevoerde instellingen wordt door een zandlopersymbool op degebruikersinterface weergegeven. De gegevens worden bij voldoende DC-spanning directaan de omvormer overgedragen en overgenomen. Wanneer de DC-spanning te laag is (bijv.'s avonds) worden de instellingen weliswaar opgeslagen, maar deze kunnen niet direct aande omvormer worden overgedragen en door de omvormer worden overgenomen. Zolang deomvormer de instellingen nog niet heeft ontvangen en overgenomen, wordt op degebruikersinterface nog het zandlopersymbool getoond. De instellingen wordenovergenomen, wanneer voldoende DC-spanning actief is en de omvormer opnieuw start.Zodra het zandlopersymbool op de gebruikersinterface verschijnt, worden de instellingenopgeslagen. De instellingen gaan niet verloren. U kunt zich van de gebruikersinterfaceafmelden en de installatie verlaten.

Configuratie uit bestand overnemenU kunt de configuratie van de omvormer overnemen uit een bestand. Daarvoor moet eenomvormerconfiguratie opgeslagen in een bestand aanwezig zijn.

Werkwijze:1. Configuratie-optie Configuratie uit bestand overnemen kiezen.2. [Doorzoeken...] kiezen en gewenste bestand kiezen.3. [Bestand importeren] kiezen.



Configuratie met installatiewizard (aanbevolen)

A

C B

Afbeelding 9: Opbouw van de installatiewizard

Positie Aanduiding BetekenisA Configuratiestappen Overzicht van de stappen van de installatiewizard. Het

aantal stappen is afhankelijk van het type apparaat en deextra ingebouwde modules. De stap waarin u zich mo-menteel bevindt is blauw gemarkeerd.

B Gebruikersgegevens Informatie over de actuele configuratiestap en over de in-stelmogelijkheden van de configuratiestap.

C Configuratieveld In dit veld kunt u de instellingen uitvoeren.

Werkwijze:1. Configuratie-optie Configuratie met installatiewizard kiezen.

De installatiewizard wordt geopend.2. De stappen van de installatiewizard volgen en de instellingen passend voor uw installatie

overnemen.3. Voor elke uitgevoerde instelling in een stap [Opslaan en verder] kiezen.

In de laatste stap worden alle uitgevoerde instellingen in een samenvattingweergegeven.

4. Om de instellingen in een bestand op te slaan, [Samenvatting exporteren] kiezen en hetbestand op uw computer of tablet of smartphone opslaan.

5. Om uitgevoerde instellingen te corrigeren [Terug] kiezen, naar de gewenste stap navigeren,instellingen corrigeren en [Opslaan en verder] kiezen.

6. Wanneer alle instellingen correct zijn, in de samenvatting [Verder] kiezen. De startpagina van de gebruikersinterface wordt geopend.



Handmatige configuratieU kunt de omvormer handmatig configureren, door de gewenste parameters in te stellen.

Werkwijze:1. Configuratie-optie Handmatige configuratie kiezen.

Het menu Apparaatparameters op de gebruikersinterface opent en alle aanwezigeparametergroepen van de omvormer worden getoond.

2. Kies [Parameters bewerken].3. Kies de gewenste parametergroep.

Alle aanwezige parameters van de parametergroep worden getoond.4. Gewenste parameter instellen.5. Kies [Alles opslaan]. De parameters van de omvormer zijn ingesteld.

7.4 Zelftest starten (alleen voor Italië)

De zelftest is alleen vereist bij omvormers die in Italië in bedrijf worden gesteld. Volgens deItaliaanse norm moeten alle omvormers die stroom terugleveren aan het openbare stroomnet eenzelftest conform CEI 0-21 uitvoeren. Tijdens de zelftest controleert de omvormer achtereenvolgensde reactietijden voor overspanning, onderspanning, maximale frequentie en minimale frequentie.De zelftest verandert de bovenste en onderste uitschakelgrenswaarde voor iederebeveiligingsfunctie lineair voor de frequentie- en spanningsbewaking. Zodra de meetwaarde detoegestane uitschakelgrens overschrijdt, koppelt de omvormer zich van het openbare stroomnet los.Op die manier stelt de omvormer de reactietijd vast en controleert hij zichzelf.Zodra de zelftest beëindigd is, schakelt de omvormer automatisch terug naar de teruglevermodus,stelt hij de oorspronkelijke uitschakelvoorwaarden weer in en maakt hij weer verbinding met hetopenbare stroomnet. De test duurt ca. 3 minuten.

Voorwaarden: De landspecifieke gegevensrecord van de omvormer moet zijn ingesteld op CEI 0-21 intern.

Werkwijze:1. Selecteer het menu Apparaatconfiguratie.2. Kies [Instellingen].3. Kies in het volgende contextmenu [Zelftest starten].4. Volg de instructies in het dialoogvenster en sla het zelftestverslag desgewenst op.



8 Bediening van de gebruikersinterface

8.1 Opbouw van een verbinding met degebruikersinterface

8.1.1 Directe verbinding via WLAN makenVoorwaarden:

De omvormer moet in bedrijf gesteld zijn. Er moet een computer, tablet of smartphone met WLAN-interface beschikbaar zijn. Bij verbinding met een computer moet een van de volgende internetbrowsers zijn

geïnstalleerd: Firefox (vanaf versie 25), Internet Explorer (vanaf versie 10), Safari (vanafversie 7), Opera (vanaf versie 17) of Google Chrome (vanaf versie 30).

Bij verbinding met een tablet of smartphone moet een van de volgende internetbrowsers zijngeïnstalleerd: Firefox (vanaf versie 25), Safari (vanaf versie iOS 7) of Google Chrome (vanafversie 29).

Voor de wijziging van netgerelateerde instellingen na afloop van de eerste 10 bedrijfsurenmoet de persoonlijke SMA Grid Guard-code van de installateur beschikbaar zijn (zie"Application for SMA Grid Guard Code" op www.SMA-Solar.com).

SSID en IP-adres van de omvormer en benodigde wachtwoorden• SSID van de omvormer binnen WLAN: SMA[serienummer] (bijv. SMA2130019815)• standaard WLAN-wachtwoord (te gebruiken voor de eerste configuratie binnen de eerste

10 bedrijfsuren): SMA12345• Apparaatspecifiek WLAN-wachtwoord (te gebruiken na de eerste configuratie en na

afloop van de eerste 10 bedrijfsuren): zie WPA2-PSK op het typeplaatje van deomvormer of op de achterkant van de meegeleverde handleiding

• Standaard IP-adres van de omvormer voor directe verbinding via WLAN buiten eenlokaal netwerk: 192.168.12.3

Import en export van bestanden bij eindapparaten met iOS-besturingssysteem nietmogelijkBij mobiele eindapparaten met iOS-besturingssysteem is uit technische overwegingen hetimporteren en exporteren van bestanden (bijv. het importeren van een omvormerconfiguratie,het opslaan van de actuele omvormerconfiguratie of de export van gebeurtenissen) nietmogelijk.

• Voor het importeren en exporteren van bestanden een eindapparaat zonder iOS-besturingssysteem gebruiken.

De procedure kan afhankelijk van de computer, tablet of smartphone verschillend zijn. Wanneer debeschreven procedure niet voor uw apparaat van toepassing is, maakt u de directe verbinding viaWLAN zoals in de handleiding van uw apparaat staat beschreven.

8 Bediening van de gebruikersinterface SMA Solar Technology AG



Werkwijze:1. Als uw computer, tablet of smartphone over een WPS-functie beschikt:

• WPS-functie op omvormer activeren. Daarvoor 2-maal direct na elkaar op debehuizingsdeksel van de omvormer kloppen.

De blauwe led knippert snel gedurende circa 2 minuten. De WPS-functie is actief.• Activeer de WPS-functie op uw apparaat.

De verbinding met uw apparaat wordt automatisch tot stand gebracht. De opbouwvan de verbinding kan tot 20 seconden duren.

2. Als uw computer, tablet of smartphone over een WPS-functie beschikt:• Zoek met uw apparaat naar WLAN-netwerken.• In de lijst met gevonden WLAN-netwerken de SSID van de omvormer

SMA [serienummer] kiezen.• Voer het WLAN-wachtwoord van de omvormer in. Binnen de eerste 10 bedrijfsuren moet

u het standaard WLAN-wachtwoord SMA12345 gebruiken. Na de eerste10 bedrijfsuren moet u het apparaatspecifieke WLAN-wachtwoord (WPA2-PSK) van deomvormer gebruiken. Het WLAN-wachtwoord (WPA2-PSK) is op de typeplaat vermeld.

3. In de adresregel van de internetbrowser het IP-adres 192.168.12.3 of wanneer uw apparaatmDNS-diensten ondersteunt SMA[serienummer].local invoeren en de enter-toets indrukken.

4. Internetbrowser met beveiligingsprobleemNadat het IP-adres door indrukken van de enter-toets is bevestigd, kan een meldingoptreden, die erop wijst, dat de verbinding met de gebruikersinterface van de omvormerniet veilig is. SMA Solar Technology AG garandeert, dat het oproepen van degebruikersinterface veilig is.

• Laden van de gebruikersinterface voortzetten. De aanmeldpagina van de gebruikersinterface wordt geopend.

8.1.2 Directe verbinding via ethernet makenVoorwaarden:

De omvormer moet in bedrijf gesteld zijn. Er moet een computer met ethernet-interface beschikbaar zijn. De omvormer moet direct met een computer zijn verbonden. Er moet een van de volgende internetbrowsers zijn geïnstalleerd: Firefox (vanaf versie 25),

Internet Explorer (vanaf versie 10), Safari (vanaf versie 7), Opera (vanaf versie 17) ofGoogle Chrome (vanaf versie 30).

Voor de wijziging van netgerelateerde instellingen na afloop van de eerste 10 bedrijfsurenmoet de persoonlijke SMA Grid Guard-code van de installateur beschikbaar zijn (ziecertificaat "Application for SMA Grid Guard Code" op www.SMA-Solar.com).

8 Bediening van de gebruikersinterfaceSMA Solar Technology AG



IP-adres van de omvormer• standaard IP-adres van de omvormer voor directe verbinding via ethernet: 169.254.12.3

Werkwijze:1. Internetbrowser van uw apparaat openen en in de adresregel het IP-adres 169.254.12.3

invoeren en op de enter-toets drukken.



8.1.3 Verbinding via ethernet in lokaal netwerk makenNieuw IP-adres bij verbinding met een lokaal netwerkWanneer de omvormer via een netwerkkabel met een lokaal netwerk is verbonden (bijv. viaeen router), krijgt de omvormer een nieuw IP-adres. Afhankelijk van de soort configuratiewordt het nieuwe IP-adres automatisch door de DHCP-server (router) of handmatig door utoegekend. Zodra de configuratie is afgerond, is de omvormer alleen nog maar via hetnieuwe IP-adres of de alternatieve adressen bereikbaar.Toegangsadressen van de omvormer:

• Algemeen toegangsadres, bijv. voor Android-producten: IP-adres dat handmatig of doorDHCP-server (router) is toegekend (te vinden via netwerkscanner-software of handleidingvan de router)

• alternatief toegangsadres voor Apple-producten: SMA[serienummer].local (bijv.SMA2130019815.local)

• alternatief toegangsadres voor bepaalde Windows-producten: SMA[serienummer] (bijv.SMA2130019815)

Voorwaarden: De omvormer moet via een netwerkkabel met het lokale netwerk zijn verbonden (bijv. via een

router). De omvormer moet in het lokale netwerk zijn geïntegreerd. Er moet een computer, tablet of smartphone aanwezig zijn en de computer, tablet of

smartphone moeten met het netwerk zijn verbonden, waarmee ook de omvormer isverbonden.

Bij verbinding met een computer moet een van de volgende internetbrowsers zijngeïnstalleerd: Firefox (vanaf versie 25), Internet Explorer (vanaf versie 10), Safari (vanafversie 7), Opera (vanaf versie 17) of Google Chrome (vanaf versie 30).



Bij verbinding met een tablet of smartphone moet een van de volgende internetbrowsers zijngeïnstalleerd: Firefox (vanaf versie 25), Safari (vanaf versie iOS 7) of Google Chrome (vanafversie 29).

Voor de wijziging van netgerelateerde instellingen na afloop van de eerste 10 uren moet depersoonlijke SMA Grid Guard-code van de installateur beschikbaar zijn (zie certificaat"Application for SMA Grid Guard Code" op www.SMA-Solar.com).

Werkwijze:1. De internetbrowser van uw apparaat openen, het IP-adres van de omvormer in de adresregel

van de internetbrowser invoeren en de enter-toets indrukken.



8.2 Bij de gebruikersinterface aan- en afmeldenNadat een verbinding met de gebruikersinterface van de omvormer is opgebouwd, wordt deaanmeldpagina geopend. Meld uzelf aan bij de gebruikersinterface zoals hierna wordtbeschreven.

Gebruik van cookiesOm de gebruikersinterface juist te kunnen weergeven zijn cookies noodzakelijk. De cookieszijn nodig voor comfortabel werken. Door gebruik te maken van de gebruikersinterface, gaatu akkoord met het gebruik van cookies.

De eerste keer als installateur of gebruiker aanmelden

Werkwijze:1. Selecteer in het vervolgkeuzemenu Taal de gewenste taal.2. In het vervolgkeuzemenu Gebruikersgroep de positie Installateur of Gebruiker kiezen.3. In het veld Nieuw wachtwoord een nieuw wachtwoord voor de gekozen gebruikersgroep

invoeren.4. Voer in het veld Herhaal wachtwoord nogmaals het nieuwe wachtwoord in.5. Login kiezen. De pagina Omvormer configureren of de startpagina van de gebruikersinterface wordt

geopend.

Meld u aan als installateur of gebruiker.1. Selecteer in het vervolgkeuzemenu Taal de gewenste taal.2. In het vervolgkeuzemenu Gebruikersgroep de positie Installateur of Gebruiker kiezen.




3. Voer in het veld Wachtwoord het wachtwoord in.4. Login kiezen. De startpagina van de gebruikersinterface wordt geopend.

Meld u af als installateur of gebruiker.1. Kies rechts in de menubalk het menu Gebruikersinstellingen.2. Kies in het volgende contextmenu [Logout]. De aanmeldpagina van de gebruikersinterface wordt geopend. De logout was succesvol.



8.3 Opbouw van de startpagina van degebruikersinterface

CB

E

F

D

A

Afbeelding 10: Opbouw van de startpagina van de gebruikersinterface (voorbeeld)



Positie Aanduiding BetekenisA Menu Biedt de volgende functies:

• homeOpent de startpagina van de gebruikersinterface

• Momentane waardenActuele meetwaarden van de omvormer

• ApparaatparametersHier kunnen de verschillende bedrijfsparameters van deomvormer afhankelijk van de gebruikersgroep wordenbekeken en geconfigureerd.

• GebeurtenissenHier worden alle gebeurtenissen weergegeven die in degeselecteerde periode zijn opgetreden. Degebeurtenissen zijn verdeeld in de categorieënInformatie, Waarschuwing en Fout. Momenteelbestaande gebeurtenissen van het type Fout enWaarschuwing zijn bovendien te zien in viewletApparaatstatus. Daarbij wordt telkens alleen degebeurtenis met de hoogste prioriteit weergegeven. Als erbijvoorbeeld tegelijkertijd een waarschuwing en een foutoptreden, wordt alleen de fout weergegeven.

• ApparaatconfiguratieHier kunnen de volgende instellingen voor de omvormerworden uitgevoerd. De beschikbare instellingen zijnafhankelijk van de aangemelde gebruikersgroep en deingestelde landspecifieke gegevensrecord.

– Naam apparaat wijzigen– Firmware-update uitvoeren (niet bij apparaten met

iOS-besturingssysteem)– Configuratie in bestand opslaan (niet bij apparaten

met iOS-besturingssysteem)– Configuratie uit bestand overnemen (niet bij

apparaten met iOS-besturingssysteem)– Proxy-certificaat importeren (niet bij apparaten met

iOS-besturingssysteem)– Zelftest starten



Positie Aanduiding BetekenisB Gebruikersinstellingen Biedt afhankelijk van de aangemelde gebruikersgroep de vol-

gende functies:• Installatiewizard starten• SMA Grid Guard-aanmelding• Afmelden

C Help Biedt de volgende functies:• Informatie m.b.t. gebruikte open source-licenties

weergeven• Link naar internetpagina van SMA Solar Technology AG

D Statusbalk Geeft de volgende gegevens weer:• Serienummer van de omvormer• Firmwareversie van de omvormer• IP-adressen van de omvormer in het lokale netwerk en/of

IP-adres van de omvormer bij WLAN-verbinding• Bij WLAN-verbinding: signaalsterkte van de WLAN-

verbinding• aangemelde gebruikersgroep• datum en apparaattijd van de omvormer



Positie Aanduiding BetekenisE Verloop PV-vermogen

en verbruikt vermogenVerloop van het PV-vermogen en het verbruikte vermogen vanhet huishouden binnen de geselecteerde periode. Het verbruik-te vermogen wordt alleen weergegeven als er een energieme-ter binnen de installatie is geïnstalleerd.

F Statusindicatie De verschillende bereiken laten informatie over de actuele sta-tus van de PV-installatie zien.

• ApparaatstatusLaat zien of de omvormer momenteel zonder problemenwerkt of dat er een fout of waarschuwing is opgetreden.

• Actueel vermogenLaat het momenteel door de omvormer gegenereerdevermogen zien.

• Actueel verbruikLaat het actuele verbruik van het huishouden zien, als ereen energiemeter binnen de installatie is geïnstalleerd.

• OpbrengstLaat de energieopbrengst van de omvormer zien.

• VerbruikLaat het energieverbruik van het huishouden zien, als ereen energiemeter binnen de installatie is geïnstalleerd.

• TerugleverbeheerLaat zien of de omvormer momenteel het werkelijkvermogen begrenst.

8.4 Wachtwoord wijzigenHet wachtwoord voor de omvormer kan voor beide gebruikersgroepen worden gewijzigd. Degebruikersgroep Installateur kan behalve het eigen wachtwoord ook het wachtwoord voor degebruikersgroep Gebruiker wijzigen.

Werkwijze:1. De gebruikersinterface oproepen (zie hoofdstuk 8.1, pagina 44).2. Bij gebruikersinterface aanmelden (zie hoofdstuk 8.2, pagina 47).3. Roep het menu Apparaatparameters op.4. Kies [Parameters bewerken].5. Wijzig in de parametergroep Gebruikersrechten > Toegangscontrole het wachtwoord

van de gewenste gebruikersgroep.6. Kies [Alle opslaan] om de wijzigingen op te slaan.



9 Configuratie van de omvormer

9.1 Bedrijfsparameters wijzigenDe bedrijfsparameters van de omvormer zijn af fabriek op bepaalde waarden ingesteld. U kunt debedrijfsparameters wijzigen om de werkwijze van de omvormer te optimaliseren.In dit hoofdstuk wordt het principe voor de wijziging van bedrijfsparameters uitgelegd. Wijzig debedrijfsparameters altijd zoals in dit hoofdstuk beschreven. Bepaalde voor het functioneren crucialeparameters zijn alleen voor vakmensen zichtbaar en kunnen alleen door vakmensen met behulpvan de persoonlijke SMA Grid Guard-code worden gewijzigd.

Geen configuratie via Sunny ExplorerDe configuratie van omvormers met eigen gebruikersinterface wordt door Sunny Explorer nietondersteund. De omvormer kan weliswaar met de Sunny Explorer worden geregistreerd, vanhet gebruik van Sunny Explorer voor de configuratie van de omvormer wordt echteruitdrukkelijk afgeraden. SMA Solar Technology AG aanvaardt geen aansprakelijkheid voorontbrekende of verkeerde gegevens en daardoor mogelijk veroorzaakte opbrengstverliezen.

• Gebruik voor de configuratie van de omvormer de gebruikersinterface.

Voorwaarden: Wijzigingen van netgerelateerde parameters moeten door de netwerkexploitant zijn

goedgekeurd. Voor de wijziging van netgerelateerde parameters moet de SMA Grid Guard-code

beschikbaar zijn (zie "Application for SMA Grid Guard Code" op www.SMA-Solar.com).

Werkwijze:1. De gebruikersinterface oproepen (zie hoofdstuk 8.1, pagina 44).2. Bij gebruikersinterface aanmelden (zie hoofdstuk 8.2, pagina 47).3. Roep het menu Apparaatparameters op.4. Kies [Parameters bewerken].5. Als er parameters moeten worden gewijzigd die met een slotsymbool zijn gekenmerkt, moet u

zich aanmelden met de SMA Grid Guard-code (alleen voor installateurs):• Kies het menu Gebruikersinstellingen (zie hoofdstuk 8.3, pagina 49).• Kies in het volgende contextmenu [SMA Grid Guard-aanmelding].• Voer de SMA Grid Guard-code in en kies [Aanmelden].

6. Open de parametergroep, waarin de parameter zich bevindt, welke moet worden gewijzigd.7. Wijzig de gewenste parameter.8. Kies [Alle opslaan] om de wijzigingen op te slaan. De parameters van de omvormer zijn ingesteld.

9 Configuratie van de omvormerSMA Solar Technology AG



Instellingen overnemenHet opslaan van de uitgevoerde instellingen wordt door een zandlopersymbool op degebruikersinterface weergegeven. De gegevens worden bij voldoende DC-spanning directaan de omvormer overgedragen en overgenomen. Wanneer de DC-spanning te laag is (bijv.'s avonds) worden de instellingen weliswaar opgeslagen, maar deze kunnen niet direct aande omvormer worden overgedragen en door de omvormer worden overgenomen. Zolang deomvormer de instellingen nog niet heeft ontvangen en overgenomen, wordt op degebruikersinterface nog het zandlopersymbool getoond. De instellingen wordenovergenomen, wanneer voldoende DC-spanning actief is en de omvormer opnieuw start.Zodra het zandlopersymbool op de gebruikersinterface verschijnt, worden de instellingenopgeslagen. De instellingen gaan niet verloren. U kunt zich van de gebruikersinterfaceafmelden en de installatie verlaten.

9.2 Installatiewizard starten

De installatiewizard leidt u stap voor stap door de eerste configuratie van de omvormer.

Opbouw van de installatiewizard:

A

C B

Afbeelding 11: Opbouw van de installatiewizard

Positie Aanduiding BetekenisA Configuratiestappen Overzicht van de stappen van de installatiewizard. Het

aantal stappen is afhankelijk van het type apparaat en deextra ingebouwde modules. De stap waarin u zich mo-menteel bevindt is blauw gemarkeerd.

B Gebruikersgegevens Informatie over de actuele configuratiestap en over de in-stelmogelijkheden van de configuratiestap.

C Configuratieveld In dit veld kunt u de instellingen uitvoeren.

9 Configuratie van de omvormer SMA Solar Technology AG


Voorwaarde: Als de configuratie na afloop van de eerste 10 bedrijfsuren plaatsvindt, moet de

SMA Grid Guard-code beschikbaar zijn (zie "Application for SMA Grid Guard Code" opwww.SMA-Solar.com).

Werkwijze:1. De gebruikersinterface oproepen (zie hoofdstuk 8.1, pagina 44).2. Meld u aan als Installateur.3. Op de startpagina van de gebruikersinterface het menu Gebruikersinstellingen kiezen (zie

hoofdstuk 8.3, pagina 49).4. Kies in het contextmenu [Installatiewizard starten]. De installatiewizard wordt geopend.

9.3 Landspecifieke gegevensrecord instellen

De omvormer is bij levering op een algemeen geldende landspecifieke gegevensrecord ingesteld.U kunt de landspecifieke gegevensrecord achteraf aanpassen aan de installatielocatie.

De landspecifieke gegevensrecord moet juist zijn ingesteld.Als u een landspecifieke gegevensrecord instelt die niet geldig is voor uw land en uwgebruiksdoel, kan dit leiden tot storing van de installatie en tot problemen met denetwerkexploitant. Neem bij de keuze van de landspecifieke gegevensrecord in ieder gevalde ter plaatse geldende normen en richtlijnen evenals de eigenschappen van de installatie(bijv. grootte van de installatie, netaansluitpunt) in acht.

• Als u niet zeker weet welke landspecifieke gegevensrecord voor uw land of uwgebruiksdoel geldig is, neem dan contact op met de netwerkexploitant om te vragenwelke landspecifieke gegevensrecord moet worden ingesteld.

Het principe voor het wijzigen van bedrijfsparameters wordt in een ander hoofdstuk beschreven(zie hoofdstuk 9.1 "Bedrijfsparameters wijzigen", pagina 53).

Werkwijze:• In de parametergroep Netbewaking > netbewaking de parameter Landennorm

instellen en stel de landspecifieke gegevensrecord in.

9.4 Modbus-modules configureren

Af fabriek is de Modbus-interface gedeactiveerd en de communicatiepoort 502 ingesteld. Om metSMA omvormers met SMA Modbus® of SunSpec® Modbus® te kunnen communiceren, moet deModbus-interface worden geactiveerd. Na activering van de interface kunnen decommunicatiepoorten van de beide IP-protocollen worden gewijzigd.




Informatie over de inbedrijfstelling en configuratie van de Modbus-interface vindt u in de technischeinformatie "SMA Modbus®-Schnittstelle" (SMA Modbus®-interface) resp. in de technischeinformatie "SunSpec® Modbus®-Schnittstelle" (SunSpec® Modbus®-interface) op www.SMA-Solar.com.Informatie over welke modbus-registers worden ondersteund, vindt u in de technische informatie"SMA Modbus® Interface" resp. "SunSpec® Modbus® Interface" onder www.SMA-Solar.com.

Veiligheid van gegevens bij geactiveerde Modbus-interfaceAls u de Modbus-interface activeert, loopt u het risico dat onbevoegde gebruikers toegangkrijgen tot de gegevens van uw PV-installatie en deze kunnen manipuleren.

• Neem daarom geschikte veiligheidsmaatregelen, bijvoorbeeld:– Configureer een firewall.– Sluit niet benodigde netwerkpoorten.– Laat remote toegang alleen via een VPN-tunnel toe.– Configureer geen port forwarding op de gebruikte communicatiepoorten.– Om de Modbus-interface te deactiveren, moet u de omvormer resetten naar de

fabrieksinstellingen of de geactiveerde parameters weer deactiveren.

Werkwijze:• Modbus-interface activeren en zo nodig de communicatiepoort aanpassen (zie technische

informatie "SMA Modbus®-Schnittstelle" (SMA Modbus®-interface) resp. technischeinformatie "SunSpec® Modbus®-Schnittstelle" (SunSpec® Modbus®-interface) op www.SMA-Solar.com).

9.5 Configuratie opslaan in bestandU kunt de actuele configuratie van de omvormer opslaan in een bestand. Dit bestand kunt u alsback-up van deze omvormer gebruiken en het bestand vervolgens weer naar deze of naar andereomvormers importeren om de omvormers te configureren. Daarbij worden uitsluitend deapparaatparameters opgeslagen, niet de wachtwoorden.

Werkwijze:1. De gebruikersinterface oproepen (zie hoofdstuk 8.1, pagina 44).2. Bij gebruikersinterface aanmelden (zie hoofdstuk 8.2, pagina 47).3. Selecteer het menu Apparaatconfiguratie.4. Kies [Instellingen].5. Kies in het contextmenu [Configuratie opslaan in bestand].6. Volg de instructies in het dialoogvenster.








9.6 Configuratie overnemen uit bestand

U kunt de omvormer configureren door de configuratie over te nemen uit een bestand. Hiervoormoet u eerst de configuratie van een andere omvormer opslaan in een bestand (zie hoofdstuk 9.5"Configuratie opslaan in bestand", pagina 56). Daarbij worden uitsluitend de apparaatparametersovergenomen, niet de wachtwoorden.

Voorwaarden: De SMA Grid Guard-code moet beschikbaar zijn (zie "Application for SMA Grid Guard

Code" op www.SMA-Solar.com). Wijzigingen van netgerelateerde parameters moeten door de verantwoordelijke

netwerkexploitant zijn goedgekeurd.

Werkwijze:1. De gebruikersinterface oproepen (zie hoofdstuk 8.1, pagina 44).2. Meld u op de gebruikersinterface aan als installateur.3. Selecteer het menu Apparaatconfiguratie.4. Kies [Instellingen].5. Kies in het contextmenu [Configuratie overnemen uit bestand].6. Volg de instructies in het dialoogvenster.

9.7 WPS-functie activeren• WPS-functie op omvormer activeren. Daarvoor 2-maal direct na elkaar op de

behuizingsdeksel van de omvormer kloppen. De blauwe led knippert snel gedurende circa 2 minuten. De WPS-functie is actief.

9.8 WLAN uit- en inschakelenDe omvormer is standaard uitgerust met een geactiveerde WLAN-interface. Als u geen gebruik wiltmaken van WLAN, kunt u de WLAN-functie uitschakelen en te allen tijde weer inschakelen. U kuntde directe WLAN-verbinding en de WLAN-verbinding binnen het lokale netwerk onafhankelijk vanelkaar uit- of inschakelen.

Inschakelen van de WLAN-functie alleen nog mogelijk via ethernetverbindingAls u de WLAN-functie zowel voor de directe WLAN-verbinding alsook voor de WLAN-verbinding binnen het lokale netwerk uitschakelt, is de toegang tot de gebruikersinterface vande omvormer en dus ook het opnieuw activeren van de WLAN-interface alleen nog mogelijkvia een ethernetverbinding.





WLAN uitschakelenAls u de WLAN-functie volledig wilt uitschakelen, moet u zowel de directe verbinding alsook deverbinding binnen het lokale netwerk uitschakelen.

Werkwijze:• Om de directe verbinding uit te schakelen, moet u in de parametergroep

Installatiecommunicatie > WLAN de parameter Soft-access-point is ingeschakeldkiezen en deze op Nee zetten.

• Om de verbinding binnen het lokale netwerk uit te schakelen, moet u in de parametergroepInstallatiecommunicatie > WLAN de parameter WLAN is ingeschakeld kiezen en dezeop Nee zetten.

WLAN inschakelenAls u de WLAN-functie voor de directe verbinding of de verbinding binnen het lokale netwerk hebtuitgeschakeld, kunt u de WLAN-functie op de volgende manier weer inschakelen.

Voorwaarde: Als de WLAN-functie volledig is uitgeschakeld, moet de omvormer via ethernet met een

computer of router zijn verbonden.

Werkwijze:• Om de directe WLAN-verbinding in te schakelen, moet u in de parametergroep

Installatiecommunicatie > WLAN de parameter Soft-access-point is ingeschakeldkiezen en deze op Ja zetten.

• Om de WLAN-verbinding binnen het lokale netwerk in te schakelen, moet u in deparametergroep Installatiecommunicatie > WLAN de parameter WLAN is ingeschakeldkiezen en deze op Ja zetten.

9.9 Dynamische vermogensweergave uitschakelenDe omvormer geeft zijn vermogen volgens de standaardinstelling weer door middel van hetpulseren van de groene led. Daarbij gaat de groene led vloeiend aan en uit of brandt bij volledigvermogen continu. De verschillende niveaus hebben betrekking op de ingestelde limiet voor hetwerkelijk vermogen van de omvormer. Als deze weergave niet gewenst is, kunt u deze functie opde volgende manier uitschakelen. Daarna brandt de groene led continu om aan te geven dat deomvormer teruglevert.Het principe voor het wijzigen van bedrijfsparameters wordt in een ander hoofdstuk beschreven(zie hoofdstuk 9.1 "Bedrijfsparameters wijzigen", pagina 53).

Werkwijze:• Selecteer in de parametergroep Apparaat > Bedrijf de parameter Dynamische

vermogensindicatie via groene led en zet deze op Uit.



9.10 Ontvangst van stuursignalen activeren (alleen voorItalië)

Stel de volgende parameters in om voor installaties in Italië stuurcommando's van denetwerkexploitant te kunnen ontvangen.Het principe voor het wijzigen van bedrijfsparameters wordt in een ander hoofdstuk beschreven(zie hoofdstuk 9.1 "Bedrijfsparameters wijzigen", pagina 53).

Parameter Waarde/bereik Resolutie DefaultApplication-ID 0 tot 16384 1 16384

Goose-Mac-adres 01:0C:CD:01:00:00 tot01:0C:CD:01:02:00

1 01:0C:CD:01:00:00

Werkwijze:1. Kies de parametergroep Externe communicatie > IEC 61850-configuratie.2. Stel in het veld Application-ID de application-ID van de gateway van de netwerkexploitant

in. Deze waarde kunt u opvragen bij uw netwerkexploitant. U kunt een waarde tussen 0 en16384 invoeren. De waarde 16384 betekent "gedeactiveerd".

3. Stel in het veld GOOSE-MAC-adres het MAC-adres van de gateway van denetwerkexploitant in, waarvan de omvormer de stuurcommando’s moet aannemen. Dezewaarde kunt u opvragen bij uw netwerkexploitant.

De ontvangst van stuursignalen van de netwerkexploitant is geactiveerd.

9.11 Aardleidingsbewaking uitschakelen

Als de omvormer binnen een IT-net of binnen een andere netvorm wordt geïnstalleerd waarvoor hetnodig is de aardleidingsbewaking te deactiveren, deactiveer de aardleidingsbewaking dan op devolgende manier.Het principe voor het wijzigen van bedrijfsparameters wordt in een ander hoofdstuk beschreven(zie hoofdstuk 9.1 "Bedrijfsparameters wijzigen", pagina 53).

Werkwijze:• In de parametergroep Netbewaking > netbewaking > landennorm de parameter PE

aansluitbewaking op Uit instellen.

9.12 Terugleverbeheer configureren

Als de netwerkexploitant dit eist, kan de omvormer bijdragen aan het netbeheer. Dit kunt u via hetterugleverbeheer van de omvormer configureren. Stem de configuratie van het terugleverbeheervooraf af met uw netwerkexploitant.




Werkwijze:1. De gebruikersinterface oproepen (zie hoofdstuk 8.1, pagina 44).2. Meld u op de gebruikersinterface aan als installateur.3. Kies rechts in de menubalk het menu Gebruikersinstellingen (zie hoofdstuk 8.3 "Opbouw

van de startpagina van de gebruikersinterface", pagina 49).4. Kies in het volgende contextmenu [Installatiewizard starten].5. Kies [Opslaan en verder] tot u in het menu Terugleverbeheer bent aangekomen.6. Hier kunt u het terugleverbeheer naar wens configureren.



10 Omvormer spanningsvrij schakelen

Voordat er werkzaamheden aan de omvormer verricht mogen worden, moet deze altijd op de indit hoofdstuk beschreven manier spanningsvrij worden geschakeld. Houd daarbij altijd deaangegeven volgorde aan.

LET OP


hoger.

Werkwijze:1. Schakel de AC-leidingbeveiligingsschakelaar uit en beveilig hem tegen herinschakelen.2. Zet de DC-lastscheider van de omvormer op O.

3. Wacht tot de led's uit zijn.4. Controleer met een ampèremeettang of alle DC-

kabels stroomvrij zijn.0.0A

10 Omvormer spanningsvrij schakelenSMA Solar Technology AG


5. Ontgrendel de DC-connectoren en trek ze eruit.Steek hiervoor een platte schroevendraaier ofeen speciale gebogen veerklemopener(bladbreedte: 3,5 mm) in één van de gleuvenaan de zijkant en trek de DC-connectoren rechtnaar beneden eruit. Trek hierbij niet aan dekabel.

6. Controleer met een geschikt meettoestel of deDC-ingangen op de omvormer spanningsvrij zijn.

<30V

7. De AC-stekker losdraaien en uit de bus voor deAC-aansluiting trekken.

10 Omvormer spanningsvrij schakelen SMA Solar Technology AG


11 Omvormer reinigenLET OP

Beschadiging van de omvormer door het gebruik van reinigingsmiddelen• Als de omvormer vuil is, mag u de behuizing, de behuizingsdeksel, het typeplaatje en de

leds uitsluitend met water zonder zeep en een doek reinigen.

• Zorg ervoor dat de omvormer vrij van stof, bladeren en ander vuil is.

11 Omvormer reinigenSMA Solar Technology AG


12 Zoeken naar fouten

12.1 Wachtwoord vergetenAls u het wachtwoord voor de omvormer bent vergeten, kunt u de omvormer met een PersonalUnlocking Key (PUK) vrijschakelen. Voor elke omvormer is er per gebruikersgroep (Gebruiker enInstallateur) één PUK beschikbaar. Tip: Tip: bij installaties in de Sunny Portal kunt u het wachtwoord voor de gebruikersgroepInstallateur ook via de Sunny Portal wijzigen. Het wachtwoord voor de gebruikersgroepInstallateur komt overeen met het installatiewachtwoord in de Sunny Portal.

Werkwijze:1. Vraag de PUK aan (aanvraagformulier beschikbaar op www.SMA-Solar.com).2. De gebruikersinterface oproepen (zie hoofdstuk 8.1, pagina 44).3. Voer in het veld Wachtwoord in plaats van het wachtwoord de ontvangen PUK in.4. Login kiezen.5. Roep het menu Apparaatparameters op.6. Kies [Parameters bewerken].7. Wijzig in de parametergroep Gebruikersrechten > Toegangscontrole het wachtwoord

van de gewenste gebruikersgroep.8. Kies [Alle opslaan] om de wijzigingen op te slaan.

Installaties in de Sunny PortalHet wachtwoord voor de gebruikersgroep Installateur is tegelijk het installatiewachtwoordvoor de installatie in de Sunny Portal. Wijziging van het wachtwoord voor de gebruikersgroepInstallateur kan ertoe leiden dat de Sunny Portal geen toegang meer heeft tot de omvormer.

• Ken in de Sunny Portal het gewijzigde wachtwoord van de gebruikersgroep Installateurals nieuw installatiewachtwoord toe (zie gebruiksaanwijzing van de Sunny Portal opwww.SMA-Solar.com).

12 Zoeken naar fouten SMA Solar Technology AG




12.2 GebeurtenismeldingenGebeurtenis-nummer

Melding, oorzaak en oplossing

101

NetstoringDe netspanning of de netimpedantie op het aansluitpunt van de omvormer iste hoog. De omvormer heeft zich van het openbare stroomnet losgekoppeld.Oplossing:

• Controleer of de netspanning op het aansluitpunt van de omvormercontinu binnen het toegestane bereik ligt.Als de netspanning op grond van lokale netwerkvoorwaarden nietbinnen het toegestane bereik ligt, neem dan contact op met denetwerkexploitant. De netwerkexploitant moet een aanpassing van despanning op het terugleverpunt of een wijziging van de bewaaktegrenswaarden goedkeuren.Als de netspanning continu binnen het toegestane bereik ligt en dezemelding nog steeds wordt weergegeven, neem dan contact op met detechnische service (zie hoofdstuk 15 "Contact", pagina 98).

301

NetstoringDe over een tijdsbestek van 10 minuten gemeten gemiddelde waarde van denetspanning heeft het toegestane bereik verlaten. De netspanning of de netim-pedantie op het aansluitpunt is te hoog. Om de spanningskwaliteit te waar-borgen, wordt de omvormer van het openbare stroomnet losgekoppeld.Oplossing:

• Controleer tijdens het terugleverbedrijf of de netspanning op hetaansluitpunt van de omvormer continu binnen het toegestane bereik ligt.Als de netspanning op grond van lokale netwerkvoorwaarden nietbinnen het toegestane bereik ligt, neem dan contact op met denetwerkexploitant. De netwerkexploitant moet een aanpassing van despanning op het terugleverpunt of een wijziging van de bewaaktegrenswaarden goedkeuren.Als de netspanning continu binnen het toegestane bereik ligt en dezemelding nog steeds wordt weergegeven, neem dan contact op met detechnische service (zie hoofdstuk 15 "Contact", pagina 98).

12 Zoeken naar foutenSMA Solar Technology AG


Gebeurtenis-nummer


401

NetstoringDe omvormer heeft zich van het openbare stroomnet losgekoppeld. Er is eenstand-alone netwerk of een zeer grote verandering in de netfrequentie her-kend.Oplossing:

• Controleer de netaansluiting op sterke, kortstondige schommelingen in defrequentie.

501

NetstoringDe netfrequentie bevindt zich buiten het toegestane bereik. De omvormerheeft zich van het openbare stroomnet losgekoppeld.Oplossing:

• Controleer zo mogelijk op vaak voorkomende schommelingen in denetfrequentie.Als er vaak schommelingen optreden en deze melding vaak verschijnt,neem dan contact op met de netwerkexploitant en vraag dienstoestemming om de bedrijfsparameters van de omvormer te wijzigen.Als de netwerkexploitant zijn toestemming heeft verleend, overleg danmet de serviceafdeling over de wijziging van de bedrijfsparameters (ziehoofdstuk 15 "Contact", pagina 98).

601

NetstoringDe omvormer heeft een ongeoorloofd hoge gelijkstroomcomponent in de net-stroom vastgesteld.Oplossing:

• Controleer de gelijkstroomcomponent van de netaansluiting.• Neem contact op met de netwerkexploitant en overleg met hem of de

grenswaarde van de bewaking van de omvormer mag worden verhoogdals deze melding vaak wordt weergegeven.



Gebeurtenis-nummer


801

Wachten op netspann. > Uitval elektr. net > Beveiliging testenDe AC-kabel is niet correct aangesloten of de landspecifieke gegevensrecordis niet correct ingesteld.Oplossing:

• Controleer of de leidingbeveiligingsschakelaar is ingeschakeld.• Controleer of de AC-kabel niet is beschadigd en of hij juist is

aangesloten.• Controleer of de landspecifieke gegevensrecord correct is ingesteld.• Controleer of de netspanning op het aansluitpunt van de omvormer

continu binnen het toegestane bereik ligt.Als de netspanning op grond van lokale netwerkvoorwaarden nietbinnen het toegestane bereik ligt, neem dan contact op met denetwerkexploitant. De netwerkexploitant moet een aanpassing van despanning op het terugleverpunt of een wijziging van de bewaaktegrenswaarden goedkeuren.Als de netspanning continu binnen het toegestane bereik ligt en dezemelding nog steeds wordt weergegeven, neem dan contact op met detechnische service (zie hoofdstuk 15 "Contact", pagina 98).

901

Geen PE-aansluiting > Control. aansluitingPE is niet correct aangesloten.Oplossing:

• Controleer of PE correct is aangesloten.



Gebeurtenis-nummer


3401 tot 3407

DC-overspanning > Generator loskopp.Overspanning op de DC-ingang. De omvormer kan onherstelbaar beschadigdraken.Deze melding is tevens te herkennen aan snel knipperende led's.Oplossing:

• Schakel de omvormer onmiddellijk spanningsvrij (zie hoofdstuk 10,pagina 61).

• Controleer of de DC-spanning onder de maximale ingangsspanning vande omvormer ligt. Ligt de DC-spanning onder de maximaleingangsspanning van de omvormer, sluit de DC-connectoren danopnieuw op de omvormer aan.

• Ligt de DC-spanning boven de maximale ingangsspanning van deomvormer, controleer dan of de PV-generator correct geconfigureerd isof neem contact op met de installateur van de PV-generator.

• Neem contact op met de afdeling Service als deze melding vaakoptreedt (zie hoofdstuk 15 "Contact", pagina 98).

3501

Isolatiefout > Control. generatorDe omvormer heeft een aardlek in de PV-generator vastgesteld.Oplossing:

• Controleer de PV-installatie op aardlek (zie hoofdstuk 12.3,pagina 83).

3701

Aardlekstr. te hoog > Control. generatorDe omvormer heeft een lekstroom ontdekt die is veroorzaakt door een kort-stondige aarding van de PV-generator.Oplossing:

• Controleer de PV-installatie op aardlek (zie hoofdstuk 12.3,pagina 83).



Gebeurtenis-nummer


3801 tot 3805

DC-overstroom > Control. generatorOverstroom op de DC-ingang. De omvormer onderbreekt korte tijd de terugle-vering.Oplossing:

• Als deze melding zich vaak herhaalt, controleer dan of de PV-generatorcorrect geconfigureerd en aangesloten is.

6002 tot 6412

Zelfdiagnose > ApparaatstoringDe oorzaak kan alleen door de afdeling Service worden bepaald.Oplossing:

• Neem contact op met de afdeling Service (zie hoofdstuk 15 "Contact",pagina 98).

6502

Zelfdiagnose > Te hoge temp.De omvormer is vanwege een te hoge temperatuur uitgeschakeld.Oplossing:

• Reinig de koelribben aan de achterkant van de behuizing en deventilatiekanalen aan de bovenkant met een zachte borstel.

• Controleer of de omvormer voldoende geventileerd is.• Zorg ervoor dat de omgevingstemperatuur niet hoger is dan +40 °C.• Zorg ervoor dat de omvormer niet blootstaat aan direct zonlicht.

6512 Minimale bedrijfstemperatuur onderschredenDe omvormer levert pas vanaf een temperatuur van -25 °C terug aan hetopenbare stroomnet.

6603 tot 6604

Zelfdiagnose > OverbelastingDe oorzaak kan alleen door de afdeling Service worden bepaald.Oplossing:




Gebeurtenis-nummer


6701 tot 6702

Communicatie onderbrokenFout in de communicatieprocessor, de omvormer gaat echter door met terugle-veren. De oorzaak kan alleen door de afdeling Service worden bepaald.Oplossing:

• Neem contact op met de technische service als deze melding vaak wordtweergegeven (zie hoofdstuk 15 "Contact", pagina 98).

7102

Parameterdata niet gevonden of defectHet parameterbestand is niet gevonden of is defect. De update is mislukt. Deomvormer gaat door met terugleveren.Oplossing:

• Kopieer het parameterbestand opnieuw naar de juiste map.

7105

Parameter instellen misluktParameters konden niet worden ingesteld via de geheugenkaart. De omvor-mer gaat door met terugleveren.Oplossing:

• Controleer of de parameters correct zijn ingesteld.• Controleer of de SMA Grid Guard-code beschikbaar is.

7106 Updatebestand defectHet updatebestand is defect. De update is mislukt. De omvormer gaat doormet terugleveren.

7110 Geen updatebestand gevondenEr is geen nieuw updatebestand op de SD-kaart gevonden. De update is mis-lukt. De omvormer gaat door met terugleveren.

7112 Updatebestand succesvol gekopieerd

7113 De geheugenkaart is vol of schrijfbeveiligd.

7201 tot 7202 Gegevens opslaan niet mogelijk



Gebeurtenis-nummer


7303

Update hoofdcomputer misluktDe oorzaak kan alleen door de afdeling Service worden bepaald.Oplossing:


7320 Apparaat is succesvol bijgewerkt.De firmware-update is succesvol uitgevoerd.

7330 Controle van voorwaarden niet succesvolDe controle van de updatevoorwaarden was succesvol. Het firmware-update-pakket is geschikt voor deze omvormer.

7331 Updatetr. gestartUpdatebestand wordt gekopieerd.

7332 Updatetransp. succesv.Updatebestand is succesvol naar het interne geheugen van de omvormer ge-kopieerd.

7333

Updatetransport misluktUpdatebestand kon niet naar het interne geheugen van de omvormer wordengekopieerd. Bij een verbinding met de omvormer via WLAN kan een slechteverbindingskwaliteit de oorzaak zijn.Oplossing:

• Probeer de update opnieuw uit te voeren.• Bij WLAN-verbinding: verbeter de WLAN-verbindingskwaliteit (bijv. door

WLAN-versterker) of breng via ethernet een verbinding met de omvormertot stand.

• Neem contact op met de afdeling Service als deze melding opnieuwwordt weergegeven (zie hoofdstuk 15 "Contact", pagina 98).

7341 Update bootloaderDe omvormer voert een update van de bootloader uit.



Gebeurtenis-nummer


7342

Update bootloader misluktDe update van de bootloader is mislukt.Oplossing:

• Probeer de update opnieuw uit te voeren.• Neem contact op met de afdeling Service als deze melding opnieuw

wordt weergegeven (zie hoofdstuk 15 "Contact", pagina 98).

7347

Incompatibel bestandHet configuratiebestand is niet geschikt voor deze omvormer.Oplossing:

• Selecteer een configuratiebestand dat geschikt is voor deze omvormer.• Voer de import opnieuw uit.

7348

Foutief bestandsformaatHet configuratiebestand heeft niet het vereiste formaat of is beschadigd.Oplossing:

• Zorg ervoor dat het geselecteerde configuratiebestand het vereisteformaat heeft en niet beschadigd is.

• Voer de import opnieuw uit.

7349 Verkeerd inlogrecht voor configuratiebestandU beschikt niet over de nodige gebruikersrechten voor het importeren van eenconfiguratiebestand.Oplossing:

• Meld u aan als Installateur.• Importeer het configuratiebestand opnieuw.

7350 Overdracht van een configuratiebestand gestartHet configuratiebestand wordt doorgegeven.

7351 Update WLANDe omvormer voert een update van de WLAN-module uit.



Gebeurtenis-nummer


7352 Update WLAN misluktDe update van de WLAN-module is mislukt.Oplossing:



7353 Update tijdzonedatabaseDe omvormer voert een update van de tijdzonedatabase uit.

7354

Update tijdzonedatabase misluktDe update van de tijdzonedatabase is mislukt.Oplossing:



7355 Update WebUIDe omvormer voert een update van de gebruikersinterface van de omvormeruit.

7356

Update WebUI misluktDe update van de gebruikersinterface van de omvormer is mislukt.Oplossing:



7500 tot 7501

Ventilatorstoring > controleer elektronica en ventilatie



Gebeurtenis-nummer


7619

Storing communicatie met tellervoorziening > Communicatie met tellercontrolerenDe omvormer ontvangt geen gegevens van de energiemeter.Oplossing:

• Zorg ervoor dat de energiemeter op de juiste manier in hetzelfde netwerkals de omvormer is geïntegreerd (zie handleiding van de energiemeter).

• Bij WLAN-verbinding: verbeter de WLAN-verbindingskwaliteit (bijv. doorWLAN-versterker) of breng via ethernet een verbinding tussen omvormeren DHCP-server (router) tot stand.

7702

ApparaatstoringDe oorzaak kan alleen door de afdeling Service worden bepaald.Oplossing:


8003

Begrenzing arbeidsvermogen temperatuurDe omvormer heeft zijn vermogen vanwege een te hoge temperatuur langerdan 10 minuten beperkt.Oplossing:

• Reinig de koelribben aan de achterkant van de behuizing en deventilatiekanalen aan de bovenkant met een zachte borstel.

• Controleer of de omvormer voldoende geventileerd is.• Zorg ervoor dat de omgevingstemperatuur niet hoger is dan +40 °C.• Zorg ervoor dat de omvormer niet blootstaat aan direct zonlicht.

8101 tot 8104

CommunicatiestoringDe oorzaak kan alleen door de afdeling Service worden bepaald.Oplossing:




Gebeurtenis-nummer


9002

SMA Grid Guard Code ongeldigDe ingevoerde SMA Grid Guard-code is onjuist. De parameters zijn nogsteeds beveiligd en kunnen niet worden gewijzigd.Oplossing:

• Voer de juiste SMA Grid Guard-code in.

9003 Netparam. vergrend.De netparameters zijn nu geblokkeerd voor wijziging. Om de netparameterste kunnen wijzigen, moet u zich vanaf nu aanmelden met de SMA Grid Gu-ard-code.

9005

Wijziging netparameter niet mogelijk > DC-voeding controlerenDeze fout kan de volgende oorzaken hebben:

• De te wijzigen parameters zijn beveiligd.• De DC-spanning op de DC-ingang is niet voldoende voor de werking van

de hoofdcomputer.Oplossing:

• Voer de SMA Grid Guard-code in.• Zorg ervoor dat ten minste de DC-startspanning beschikbaar is (groene

led knippert, pulseert of brandt).

9007

Zelftest afgebrokenDe zelftest (alleen voor Italië) is afgebroken.Oplossing:

• Controleer of de AC-aansluiting correct is.• Start de zelftest opnieuw.

10108 Tijd aangepast / oude tijd

10109 Tijd aangepast / nieuwe tijd



Gebeurtenis-nummer


10110

Tijdsynchronisatie mislukt: [tn0]Er kon geen tijdinformatie worden afgeroepen van de ingestelde NTP-server.Oplossing:

• Controleer of de NTP-server juist is geconfigureerd.• Zorg ervoor dat de omvormer in een lokaal netwerk met

internetverbinding is geïntegreerd.

10118 Parameter-upload afgeslotenHet configuratiebestand is succesvol geladen.

10248

[Interface]: netwerk zwaar belastHet netwerk is uiterst belast. De gegevensuitwisseling tussen de apparatenvindt niet optimaal en met zeer grote vertraging plaats.Oplossing:

• Vergroot de opvraagintervallen.• Reduceer eventueel het aantal apparaten binnen het netwerk.

10249

[Interface]: netwerk overbelastHet netwerk is overbelast. Er vindt geen gegevensuitwisseling tussen de appa-raten plaats.Oplossing:

• Reduceer het aantal apparaten binnen het netwerk.• Vergroot eventueel de opvraagintervallen.

10250

[Interface]: defecte datapakketten [OK/hoog]Het percentage defecte datapakketten verandert. Als het percentage defectedatapakketten hoog is, is het netwerk overbelast of de verbinding met de net-werk-switch of DHCP-server (router) verstoord.Oplossing bij hoog percentage defecte datapakketten:

• Controleer bij een ethernetverbinding of de netwerkkabel en denetwerkstekkers niet beschadigd zijn en of de netwerkstekkers goed zijningestoken.

• Vergroot eventueel de opvraagintervallen.• Reduceer eventueel het aantal apparaten binnen het netwerk.



Gebeurtenis-nummer


10251 [Interface]: communicatiestatus verandert naar [OK / waarschu-wing / fout / geen verbinding]De status van de communicatie naar de netwerk-switch of DHCP-server (rou-ter) verandert. Eventueel wordt daarnaast een foutmelding weergegeven.

10252

[Interface]: verbinding gestoordEr is geen geldig signaal op de netwerkleiding aanwezig.Oplossing:


• Controleer of de DHCP-server (router) en eventuele switches een foutlozewerking aangeven.

10253

[Interface]: verbindingssnelheid verandert naar [100 Mbit / 10 Mbit]De verbindingssnelheid verandert. De oorzaak voor de status [10 Mbit] kaneen defecte stekker, een defecte kabel of het uittrekken of insteken van de net-werkstekkers zijn.Oplossing bij status [10 Mbit]:



10254

[Interface]: duplex-modus verandert naar [full / half]De duplex-modus (gegevenstransmissiemodus) verandert. De oorzaak voor destatus [half] kan een defecte stekker, een defecte kabel of het uittrekken of in-steken van de netwerkstekkers zijn.Oplossing bij status [half]:





Gebeurtenis-nummer


10255

[Interface]: Netwerkbel. in ordeDe netwerkbelasting ligt na een sterke belasting weer binnen het normale be-reik.

10282 [Gebruikersgroep]-login via |protocol| geblokkeerdNa meerdere foutieve aanmeldpogingen is het aanmelden gedurende een be-paalde tijd geblokkeerd. De gebruikersaanmelding wordt gedurende 15 mi-nuten geblokkeerd, de Grid Guard-aanmelding 12 uur.Oplossing:

• Wacht tot de aangegeven tijd is afgelopen en probeer u opnieuw aan temelden.

10283

WLAN-module defectDe in de omvormer geïntegreerde WLAN-module is defect.Oplossing:


10284

Geen WLAN-verbinding mogelijkDe omvormer heeft momenteel geen WLAN-verbinding met het geselecteerdenetwerk.Oplossing:

• Controleer of de SSID, het WLAN-wachtwoord en deversleutelingsmethode correct zijn ingevoerd. De versleutelingsmethodewordt door uw WLAN-router of WLAN Access Point gedefinieerd en kanook daar worden gewijzigd.

• Controleer of de WLAN-router of het WLAN Access Point binnen bereikis en een foutloos bedrijf aangeeft.

• Als deze melding vaak wordt weergegeven, verbeter dan de WLAN-verbinding door gebruik van een WLAN-versterker.

10285 WLAN-verbinding gemaaktDe verbinding met het geselecteerde WLAN-netwerk is tot stand gebracht.



Gebeurtenis-nummer


10286

WLAN-verbinding verlorenDe omvormer heeft momenteel geen WLAN-verbinding met het geselecteerdenetwerk.Oplossing:

• Controleer of de WLAN-router of het WLAN Access Point nog actief is.• Controleer of de WLAN-router of het WLAN Access Point binnen bereik

is en een foutloos bedrijf aangeeft.• Als deze melding vaak wordt weergegeven, verbeter dan de WLAN-

verbinding door gebruik van een WLAN-versterker.

10339 Webconnect geactiveerdDe webconnect-functie is geactiveerd.

10340 Webconnect gedeactiveerdDe webconnect-functie is gedeactiveerd.

10341 Webconnect-fout: niet verbondenGeen verbinding met Sunny Portal mogelijk.Oplossing:

• Waarborg, dat de internetverbinding goed functioneert.• Waarborg, dat de Webconnect-functie is geactiveerd.• Waarborg, dat de netwerkkabel correct op de omvormer is aangesloten.

10343 Webconnect-fout: standaard-gateway niet geconfigureerdStandaard-gateway is niet geconfigureerd.Oplossing:

• Standaard-gateway configureren.

10344 Webconnect-fout: DNS-server niet geconfigureerdDNS-server is niet geconfigureerd.Oplossing:

• DNS-server configureren.

10345 Webconnect-fout: DNS-aanvraag wordt niet beantwoord |xx|DNS-server is niet bereikbaar.Oplossing:

• Waarborg, dat het adres van de DNS-server correct is.• Waarborg, dat de netwerkkabel correct op de omvormer is aangesloten.



Gebeurtenis-nummer


10346 Webconnect-fout: onbekende SIP-Proxy |xx|SIP-Proxy is niet bereikbaar.Oplossing:

• Waarborg, dat de netwerkkabel correct op de omvormer is aangesloten.

10347 Webconnect-fout: onbekende Stun-Server |xx|Stun-server is niet bereikbaar.Oplossing:

• Waarborg, dat de netwerkkabel correct op de omvormer is aangesloten.

10348 Webconnect-fout: aanvraag aan Stun-server wordt niet beantwoordStun-server is niet bereikbaar.Oplossing:

• Waarborg, dat de netwerkkabel correct op de omvormer is aangesloten.• Controleer de configuratie van de router.

10349 Webconnect-Fehler: SIP-Options pakketten worden niet beantwoordSIP-server is niet bereikbaar.Oplossing:

• Controleer de configuratie van de router.

10350 Webconnect-fout: registratie door SIP-registrar afgewezenDe omvormer is niet in Sunny Portal geregistreerd.Oplossing:


10351 Webconnect-fout: onbekende SIP-registrar |xx|SIP-registrar is niet bereikbaar.Oplossing:


10352 Webconnect-fout: onjuiste communicatieGeen verbinding met Sunny Portal mogelijk.Oplossing:

• Waarborg, dat de internetverbinding goed functioneert.• Waarborg, dat de Webconnect-functie is geactiveerd.• Waarborg, dat de netwerkkabel correct op de omvormer is aangesloten.



Gebeurtenis-nummer


10353 Webconnect-fout: registratie door SIP-registrar niet beantwoordSIP-registrar is niet volledig bereikbaar.Oplossing:


10502 Begrenzing arbeidsvermogen AC-frequentieDe omvormer heeft zijn vermogen vanwege een te hoge netfrequentie geredu-ceerd om de stabiliteit van het net te garanderen.Oplossing:

• Controleer zo mogelijk op vaak voorkomende schommelingen in denetfrequentie. Als er vaak schommelingen optreden en deze meldingvaak verschijnt, neem dan contact op met de netwerkexploitant en vraagdiens toestemming om de bedrijfsparameters van de omvormer tewijzigen. Als de netwerkexploitant zijn toestemming heeft verleend,overleg dan met de serviceafdeling over de wijziging van debedrijfsparameters (zie hoofdstuk 15 "Contact", pagina 98).

10901 Start zelftest |xx|De zelftest wordt uitgevoerd.

10902 Actuele uitschakelgrens voor de spanningstoenamebeveiliging |xx|Tussenresultaat van de zelftest

10903 Actuele uitschakelgrens voor de spanningsbewaking onderste maxi-male drempel |xxx| VTussenresultaat van de zelftest

10904 Actuele uitschakelgrens voor de spanningsbewaking bovenste mini-male drempel |xxx| VTussenresultaat van de zelftest

10905 Actuele uitschakelgrens voor de spanningsbewaking gemiddelde mi-nimale drempel |xxx| VTussenresultaat van de zelftest

10906 Actuele uitschakelgrens voor de frequentiebewaking schakelbaremaximale drempel |xxx| VTussenresultaat van de zelftest

10907 Actuele uitschakelgrens voor de frequentiebewaking schakelbare mi-nimale drempel |xxx| VTussenresultaat van de zelftest



Gebeurtenis-nummer


10908 Actuele uitschakelgrens voor de frequentiebewaking onderste maxi-male drempel |xxx| VTussenresultaat van de zelftest

10909 Actuele uitschakelgrens voor de frequentiebewaking bovenste mini-male drempel |xxx| VTussenresultaat van de zelftest

10910 Gemeten uitschakeldrempel voor het lopende testpunt |xxx| |xx|Tussenresultaat van de zelftest

10911 Normwaarde voor lopende testpunt |xxx| |xx|Tussenresultaat van de zelftest

10912 Gemeten uitschakeltijd voor het lopende testpunt |xx| sTussenresultaat van de zelftest

27103 Param. instellenDe parameters worden gewijzigd.

27104 Parameter ingesteldDe parameters zijn succesvol gewijzigd.

27107 Updatebestand OKHet gevonden updatebestand is geldig.

27301 Update communicatieDe omvormer voert een update van de communicatiecomponent uit.

27302 Update hoofdcomputerDe omvormer voert een update van de omvormercomponent uit.

27312 Update beëindigdDe omvormer heeft de update succesvol beëindigd.

29001 Inst.code geldigDe ingevoerde Grid Guard-code is geldig. Beveiligde parameters zijn nu ont-grendeld en kunnen worden ingesteld. De parameters worden na 10 terugle-veruren automatisch opnieuw geblokkeerd.

29004 Netparam. ongewijz.Wijziging van de netwerkparameters is niet mogelijk.



12.3 PV-installatie op aardlek controleren

Wanneer de rode led brandt en op de gebruikersinterface van de omvormer in het menuGebeurtenissen wordt het gebeurtenisnummer 3501, 3601 of 3701 getoond, kan eenaardsluiting aanwezig zijn. De elektrische isolatie van de PV-installatie t.o.v. aarde is defect ofonvoldoende.

Levensgevaar door elektrische schokBij een aardlek kunnen hoge spanningen aanwezig zijn.

• Pak de kabels van de PV-generator uitsluitend aan de isolatie vast.• Raak de onderdelen van de onderconstructie en het frame van de PV-generator niet aan.• Sluit geen PV-strings met aardlek op de omvormer aan.

LET OP


hoger.

Werkwijze:Voer de volgende handelingen in de aangegeven volgorde uit om de PV-installatie op een aardlekte controleren. De precieze procedure wordt in de volgende paragrafen beschreven.

• Controleer de PV-installatie d.m.v. een spanningsmeting op aardlek.• Als de spanningsmeting niet succesvol was, controleer de PV-installatie dan d.m.v. een

isolatieweerstandsmeting op aardlek.

Controle d.m.v. spanningsmetingControleer iedere string van de PV-installatie op een aardlek door de volgende stappen te volgen.

Werkwijze:1.

Levensgevaar door hoge spanningen• Schakel de omvormer spanningsvrij (zie hoofdstuk 10, pagina 61).

2. Meet de volgende spanningen:• Meet de spanningen tussen de pluspool en de aardpotentiaal (PE).• Meet de spanningen tussen de minpool en de aardpotentiaal (PE).



• Meet de spanningen tussen de plus- en minpool. Als de volgende resultaten tegelijkertijd worden gemeten, is er sprake van een aardlek inde PV-installatie:

Alle gemeten spanningen zijn stabiel. De som van de twee spanningen ten opzichte van de aardpotentiaal (PE) is

ongeveer gelijk aan de spanning tussen de plus- en minpool.• Als er een aardlek wordt gevonden, bepaal dan aan de hand van de verhouding tussen

de twee gemeten spanningen de positie van het aardlek en verhelp het aardlek.

Voorbeeld: positie van het aardlekHet voorbeeld toont een aardlek tussen het tweede en derde PV-paneel.

3. Als er geen duidelijk aardlek meetbaar is en de melding nog steeds wordt weergegeven, voerdan een isolatieweerstandsmeting uit.

4. Sluit strings zonder aardlek weer op de omvormer aan en stel de omvormer weer in bedrijf.

Controle d.m.v. isolatieweerstandsmetingAls de spanningsmeting niet voldoende bewijs voor een aardlek oplevert, kan de meting van deisolatieweerstand het resultaat preciseren.

Afbeelding 12: Schematische weergave van de meting



Berekening van de isolatieweerstandDe te verwachten totale weerstand van de PV-installatie of van een afzonderlijke string kanaan de hand van de volgende formule worden berekend:

totaal

De precieze isolatieweerstand van een PV-paneel kunt u bij de paneelfabrikant opvragen ofaflezen van het datablad.Als gemiddelde waarde voor de weerstand van een PV-paneel kan echter bijdunnefilmpanelen ca. 40 MOhm en bij poly- en monokristallijne PV-panelen ca. 50 MOhmper PV-paneel worden verondersteld (zie voor meer informatie over de berekening van deisolatieweerstand de technische informatie "Isolatieweerstand (Riso) van niet galvanischgescheiden PV-installaties" op www.SMA-Solar.com).

Vereiste apparaten: geschikt toestel voor veilig scheiden en kortsluiten meettoestel voor isolatieweerstand

Toestel voor veilig scheiden en kortsluiting van de PV-generator nodigDe meting van de isolatieweerstand kan alleen worden uitgevoerd met een geschikt toestelvoor veilig meten en kortsluiten van de PV-generator. Als er geen geschikt toestel beschikbaaris, mag de meting van de isolatieweerstand niet worden uitgevoerd.

Werkwijze:1. Bereken de te verwachten isolatieweerstand per string.

2.


3. Installeer de kortsluitinrichting.4. Sluit het meettoestel voor de isolatieweerstand aan.5. Sluit de eerste string kort.6. Stel de controlespanning in. De controlespanning moet zo dicht mogelijk bij de maximale

systeemspanning van de PV-panelen liggen, mag deze echter niet overschrijden (zie databladvan de PV-panelen).

7. Meet de isolatieweerstand.8. Hef de kortsluiting op.9. Voer de meting van de overige strings op dezelfde manier uit.

Als de isolatieweerstand van een string duidelijk afwijkt van de theoretisch berekendewaarde, is er sprake van een aardlek in de desbetreffende string.

10. Sluit strings met aardlek pas weer aan op de omvormer als het aardlek is verholpen.11. Sluit alle andere strings weer aan op de omvormer.




12. Stel de omvormer weer in bedrijf.13. Als de omvormer daarna nog steeds een isolatiefout meldt, neem dan contact op met onze

serviceafdeling (zie hoofdstuk 15 "Contact", pagina 98). Het is mogelijk dat de PV-panelenin de gebruikte hoeveelheid niet voor de omvormer geschikt zijn.

12.4 Firmware-update uitvoeren

Wanneer voor de omvormer geen automatische update in het communicatieproduct (bijv.Sunny Home Manager) of in Sunny Portal is geactiveerd, kunt u de firmware van de omvormeractualiseren zoals hierna wordt beschreven.

Voorwaarden: Er moet een updatebestand met gewenste firmware van de omvormer beschikbaar zijn. Het

updatebestand is bijvoorbeeld verkrijgbaar als download op de productpagina van deomvormer op www.SMA-Solar.com.

Werkwijze:1. De gebruikersinterface oproepen (zie hoofdstuk 8.1, pagina 44).2. Bij gebruikersinterface aanmelden (zie hoofdstuk 8.2, pagina 47).3. Selecteer het menu Apparaatconfiguratie.4. Kies [Instellingen].5. Kies in het volgende contextmenu [Firmware-update uitvoeren].6. Volg de instructies in het dialoogvenster.




13 Omvormer buiten bedrijf stellen

In dit hoofdstuk leest u hoe u te werk gaat als u de omvormer na afloop van de levensduur volledigbuiten bedrijf wilt stellen.

Risico op lichamelijk letsel door optillen en naar beneden vallen van de omvormerDe omvormer weegt 16 kg. Daarom bestaat er gevaar op lichamelijk letsel door verkeerd tillenen door het naar beneden vallen van de omvormer tijdens transport of het plaatsen in ofverwijderen uit de wandsteun.

• Transporteer en til de omvormer voorzichtig.

Werkwijze:1.


2.

Verbrandingsgevaar door hete onderdelen van de behuizing• Wacht 30 minuten tot de behuizing is afgekoeld.

3. Wartelmoer van de schroefmof voor denetwerkkabel afdraaien.

4. Schroefmof van het schroefdraad van denetwerkbus op de omvormer afdraaien enwegnemen.

13 Omvormer buiten bedrijf stellenSMA Solar Technology AG


5. De stekker van de netwerkkabel ontgrendelenen uit de bus op de omvormer trekken.

6. Kabeltule uit de schroefmof nemen ennetwerkkabel uit de kabeltule verwijderen.

2

1

7. De netwerkkabel uit de schroefmof en dewartelmoer halen.

8. Beschermkap op de netwerkbus draaien.

9. De antenne afdraaien en wegnemen.

13 Omvormer buiten bedrijf stellen SMA Solar Technology AG


10. Wanneer de beschermkap aanwezig is, dezeop de bus voor de aansluiting van de antenneplaatsen.

11. Als er aanvullende aarding of eenpotentiaalvereffening op de omvormer isaangesloten, draai dan de cilinderkopschroefM5x12 met een Torx-schroevendraaier (TX 25)los en verwijder de aardleiding.

12. De cilinderkopschroeven M5x12 links en rechtsvoor borgen van de omvormer op de wandsteunmet een torx-schroevendraaier (TX 25)uitdraaien.

13. Til de omvormer verticaal omhoog en neem hemvan de wandsteun.

13 Omvormer buiten bedrijf stellenSMA Solar Technology AG


14. De schroeven voor de bevestiging van dewandsteun uitdraaien en de wandsteunwegnemen.

UP

15. Wanneer de omvormer moet worden opgeslagen of verzonden, de AC-stekker, de DC-connector, de RJ45-beschermtule, de antenne en de wandsteun verpakken. Gebruik hiervoorde originele verpakking of een verpakking die geschikt is voor het gewicht en de grootte vande omvormer.

16. Als de omvormer moet worden afgevoerd, voer de omvormer dan af volgens de ter plaatsegeldende afvoervoorschriften voor elektronisch afval.

13 Omvormer buiten bedrijf stellen SMA Solar Technology AG


14 Technische gegevens

14.1 DC/AC

14.1.1 Sunny Boy 3.0 / 3.6DC-ingang

SB3.0-1AV-40 SB3.6-1AV-40Maximaal DC-vermogen bij cosφ = 1

3200 W 3880 W

Maximale ingangsspanning 600 V 600 V

MPP-spanningsbereik 110 V tot 500 V 130 V tot 500 V

Opgegeven ingangsspanning 365 V 365 V

Minimale ingangsspanning 100 V 100 V

Start-ingangsspanning 125 V 125 V

Maximale ingangsstroom, in-gang A

15 A 15 A

Maximale ingangsstroom, in-gang B

15 A 15 A

Maximale ingangsstroom perstring, ingang A

15 A 15 A

Maximale ingangsstroom perstring, ingang B

15 A 15 A

Maximale kortsluitstroom, in-gang A*

20 A 20 A

Maximale kortsluitstroom, in-gang B*

20 A 20 A

Maximale tegenstroom van deomvormer in de installatie gedu-rende maximaal 1 s

0 A 0 A

Aantal onafhankelijke MPP-in-gangen

2 2

Strings per MPP-ingang 2 2

Overspanningscategorie con-form IEC 60664-1

II II

* Conform IEC 62109-2: ISC PV

14 Technische gegevensSMA Solar Technology AG


AC-uitgang

SB3.0-1AV-40 SB3.6-1AV-40Opgegeven vermogen bij 230 V, 50 Hz 3000 W 3680 W

Maximaal schijnbaar AC-vermogen bijcos φ = 1

3000 VA 3680 VA

Opgegeven netspanning 230 V 230 V

Nominale AC-spanning 220 V / 230 V / 240 V

220 V / 230 V / 240 V

AC-spanningsbereik* 180 V tot 280 V 180 V tot 280 V

Nominale AC-stroom bij 220 V 13,7 A 16 A

Nominale AC-stroom bij 230 V 13 A 16 A

Nominale AC-stroom bij 240 V 12,5 A 15,4 A

Maximale uitgangsstroom 16 A 16 A

Vervormingsfactor van de uitgangsstroom bijvervormingsfactor AC-spanning < 2% en AC-ver-mogen > 50% opgegeven vermogen

≤3% ≤3%

Maximale uitgangsstroom in geval van een sto-ring

29 A 29 A

Inschakelstroom < 20% van denominale AC-stroomgedurende maximaal

10 ms

< 20% van denominale AC-stroomgedurende maximaal

10 ms

Opgegeven netfrequentie 50 Hz 50 Hz

AC-netfrequentie* 50 Hz / 60 Hz 50 Hz / 60 Hz

Werkbereik bij AC-netfrequentie 50 Hz 45 Hz tot 55 Hz 45 Hz tot 55 Hz


Vermogensfactor bij opgegeven vermogen 1 1

Verschuivingsfactor cos φ, instelbaar 0,8 inductief tot 0,8 capacitief

0,8 inductief tot 0,8 capacitief

Terugleverfasen 1 1

Aansluitfasen 1 1

Overspanningscategorie conform IEC 60664-1 III III* Afhankelijk van de ingestelde landspecifieke gegevensrecord

14 Technische gegevens SMA Solar Technology AG


Rendement

SB3.0-1AV-40 SB3.6-1AV-40Maximaal rendement, ηmax 97,0% 97,0%

Europees rendement, ηEU 96,4% 96,5%

14.1.2 Sunny Boy 4.0 / 5.0DC-ingang

SB4.0-1AV-40 SB5.0-1AV-40Maximaal DC-vermogen bij cos φ = 1* 4200 W 5250 W

Maximale ingangsspanning 600 V 600 V

MPP-spanningsbereik 140 V tot 500 V 175 V tot 500 V

Opgegeven ingangsspanning 365 V 365 V

Minimale ingangsspanning 100 V 100 V

Start-ingangsspanning 125 V 125 V

Maximale ingangsstroom, ingang A 15 A 15 A

Maximale ingangsstroom, ingang B 15 A 15 A

Maximale ingangsstroom per string, ingang A 15 A 15 A

Maximale ingangsstroom per string, ingang B 15 A 15 A

Maximale kortsluitstroom, ingang A** 20 A 20 A

Maximale kortsluitstroom, ingang B** 20 A 20 A

Maximale tegenstroom van de omvormer in deinstallatie gedurende maximaal 1 s

0 A 0 A

Aantal onafhankelijke MPP-ingangen 2 2

Strings per MPP-ingang 2 2

Overspanningscategorie conform IEC 60664-1 II II* Bij VDE-AR-N 4105 is het maximale DC-vermogen bij cos φ = 1 van de SB5.0-1AV-40 4825 W

** Conform IEC 62109-2: ISC PV

AC-uitgang

SB4.0-1AV-40 SB5.0-1AV-40Opgegeven vermogen bij 230 V, 50 Hz* 4000 W 5000 W

Maximaal schijnbaar AC-vermogen bijcos φ = 1**

4000 VA 5000 VA

Opgegeven netspanning 230 V 230 V



SB4.0-1AV-40 SB5.0-1AV-40Nominale AC-spanning 220 V / 230 V / 240

V220 V / 230 V / 240

V

AC-spanningsbereik*** 180 V tot 280 V 180 V tot 280 V




Maximale uitgangsstroom**** 22 A 22 A

Vervormingsfactor van de uitgangsstroom bijvervormingsfactor AC-spanning < 2% en AC-ver-mogen > 50% opgegeven vermogen

≤3% ≤3%

Maximale uitgangsstroom in geval van een sto-ring

29 A 29 A

Inschakelstroom < 20% van denominale AC-stroomgedurende maximaal

10 ms

< 20% van denominale AC-stroomgedurende maximaal

10 ms

Opgegeven netfrequentie 50 Hz 50 Hz

AC-netfrequentie*** 50 Hz / 60 Hz 50 Hz / 60 Hz



Vermogensfactor bij opgegeven vermogen 1 1

Verschuivingsfactor cos φ, instelbaar 0,8 inductief tot 1 tot0,8 capacitief

0,8 inductief tot 1 tot0,8 capacitief

Terugleverfasen 1 1

Aansluitfasen 1 1

Overspanningscategorie conform IEC 60664-1 III III* Bij VDE-AR-N 4105 is het opgegeven vermogen bij 230 V, 50 Hz van de SB5.0-1AV-40 4600 W

** Bij VDE-AR-N 4105 is het opgegeven vermogen bij 230 V, 50 Hz van de SB5.0-1AV-40 4600 VA*** Afhankelijk van de ingestelde landspecifieke gegevensrecord

**** Bij AS 4777 is de maximale uitgangsstroom 21,7 A

Rendement

SB4.0-1AV-40 SB5.0-1AV-40Maximaal rendement, ηmax 97,0% 97,0%

Europees rendement, ηEU 96,5% 96,5%



14.2 Algemene gegevensBreedte x hoogte x diepte 435 mm x 470 mm x 176 mm

Gewicht 16 kg

Lengte x breedte x hoogte van de verpakking 495 mm x 595 mm x 250 mm

Transportgewicht 20,5 kg

Klimaatklasse conform IEC 60721-3-4 4K4H

Milieucategorie buiten

Verontreinigingsgraad buiten de behuizing 3

Verontreinigingsgraad binnen de behuizing 2

Bereik bedrijfstemperatuur -25 °C tot +60 °C

Toegestane maximale waarde voor de relatievevochtigheid, niet condenserend

100%

Maximale bedrijfshoogte boven zeeniveau(NAP)

3000 m

Normale geluidsemissie 25 dB(A)

Verliesvermogen tijdens nachtbedrijf 2 W

Maximaal datavolume per omvormer bij Speed-wire/Webconnect

550 MB/maand

Extra datavolume bij gebruik van de Sunny Por-tal Live-interface

660 kB/uur

Topologie Zonder transformator

Koelprincipe Convectie

Beschermingsgraad elektronica conformIEC 60529

IP65

Beschermingsklasse conform IEC 61140 I



Netvormen* IT, Delta-IT, TN-C, TN-S, TN-C-S, TT (indien UN_PE <20 V)

Toelatingen en landspecifieke normen, versie02/2017**

AS 4777, C10/11, CE, CEI 0-21,DIN EN 62109 / IEC 62109, EN 50438,

G59/3, G83/2, NEN EN 50438, RD1699, SI4777, UTE C15-712, VDE0126-1-1, VDE-AR-

N 4105, VFR 2014* IT, Delta-IT: bij gebruik in deze netten moet de aardleidingsbewaking worden gedeactiveerd en een

extra aarding aan de omvormer worden aangesloten.** AS 4777: Als een DRM-ondersteuning is vereist, mag de omvormer alleen samen met een Demand

Response Enabling Device (DRED) worden gebruikt.EN 50438: geldt niet voor alle nationale bijlagen van EN 50438.IEC 62109-2: deze norm vereist dat de omvormer met de Sunny Portal is verbonden en defoutalarmering in de Sunny Portal is geactiveerd.NRS 97-2-1: voor deze norm is het vereist dat op de AC-verdeler een afzonderlijke sticker isaangebracht die wijst op de scheiding van de omvormer aan AC-zijde in geval van netstoring (zie voornadere informatie NRS 97-2-1, par. 4.2.7.1 en 4.2.7.2).

14.3 Klimatologische omstandighedenOpstelling conform IEC 60721-3-3, klasse 4K4H

Uitgebreid temperatuurbereik -25 °C tot +60 °C

Uitgebreid luchtvochtigheidsbereik 0 % tot 100 %

Uitgebreid luchtdrukbereik 79,5 kPa tot 106 kPa

Transport conform IEC 60721-3-2, klasse 2K3

Temperatuurbereik -25 °C tot +70 °C

14.4 VeiligheidsvoorzieningenDC-ompolingsbeveiliging Kortsluitdiode

Vrijschakelpunt aan ingangszijde DC-lastscheider

AC-kortsluitvastheid Stroomregeling

Netbewaking SMA Grid Guard 6

Maximaal toegestane zekering 32 A

Aardlekbewaking Isolatiebewaking: Riso > 200 kΩ

Aardlekbewaking voor alle stroomtypen Aanwezig

14.5 UitrustingDC-aansluiting DC‑connectoren SUNCLIX



AC-aansluiting AC-stekker

WLAN Standaard

SMA Speedwire/Webconnect Standaard

14.6 KoppelsSchroeven voor borging van de omvormer aande wandsteun

2,5 Nm

Schroefklemmen AC-stekker 1,4 Nm

Extra aarding 2,5 Nm

SUNCLIX wartelmoer 2,0 Nm

14.7 GeheugencapaciteitEnergieopbrengst tijdens de dag 63 dagen

Dagopbrengsten 30 jaar

Gebeurtenismeldingen voor gebruikers 1024 gebeurtenissen

Gebeurtenismeldingen voor installateur 1024 gebeurtenissen



15 ContactNeem bij technische problemen met onze producten contact op met de SMA Service Line. Wijhebben de volgende gegevens nodig om u efficiënt te kunnen helpen:

• type van de omvormer• serienummer van de omvormer• firmwareversie van de omvormer• eventueel landspecifieke instellingen van de omvormer• type en aantal van de aangesloten PV-panelen• montageplaats en montagehoogte van de omvormer• melding van de omvormer• optionele uitrusting, bijv. communicatieproducten• eventueel naam van de installatie in de Sunny Portal• eventueel toegangsgegevens voor de Sunny Portal

DanmarkDeutschlandÖsterreichSchweiz

SMA Solar Technology AGNiestetalSunny Boy, Sunny Mini Central,Sunny Tripower:+49 561 9522‑1499Monitoring Systems(Kommunikationsprodukte):+49 561 9522‑2499Fuel Save Controller(PV-Diesel-Hybridsysteme):+49 561 9522-3199Sunny Island, Sunny Boy Stora-ge, Sunny Backup, Hydro Boy:+49 561 9522-399Sunny Central,Sunny Central Storage:+49 561 9522-299SMA Online Service Center:www.SMA-Service.com

BelgienBelgiqueBelgiëLuxemburgLuxembourgNederland

SMA Benelux BVBA/SPRLMechelen+32 15 286 730SMA Online Service Center:www.SMA-Service.com

ČeskoMagyarországSlovensko

SMA Service PartnerTERMS a.s.+420 387 6 85 111SMA Online Service Center:www.SMA-Service.com

Türkiye SMA Service PartnerDEKOM Ltd. Şti.+90 24 22430605SMA Online Service Center:www.SMA-Service.com

France SMA France S.A.S.Lyon+33 472 22 97 00SMA Online Service Center :www.SMA-Service.com

ΕλλάδαΚύπρος

SMA Service PartnerAKTOR FM.Αθήνα+30 210 8184550SMA Online Service Center:www.SMA-Service.com

15 Contact SMA Solar Technology AG


http://www.SMA-Service.com






EspañaPortugal

SMA Ibérica Tecnología Solar,S.L.U.Barcelona+34 935 63 50 99SMA Online Service Center:www.SMA-Service.com

UnitedKingdom

SMA Solar UK Ltd.Milton Keynes+44 1908 304899SMA Online Service Center:www.SMA-Service.com

Italia SMA Italia S.r.l.Milano+39 02 8934-7299SMA Online Service Center:www.SMA-Service.com

BulgariaRomâniaSlovenijaHrvatska

SMA Service PartnerRenovatio Solar+40 372 756 599SMA Online Service Center:www.SMA-Service.com

United ArabEmirates

SMA Middle East LLCAbu Dhabi+971 2234 6177SMA Online Service Center:www.SMA-Service.com

India SMA Solar India Pvt. Ltd.Mumbai+91 22 61713888

SMA Solar (Thailand) Co., Ltd.

+66 2 670 6999

대한민국 SMA Technology Korea Co.,Ltd.서울+82-2-520-2666

South Africa SMA Solar TechnologySouth Africa Pty Ltd.Cape Town08600SUNNY (08600 78669)International:+27 (0)21 826 0600SMA Online Service Center:www.SMA-Service.com

ArgentinaBrasilChilePerú

SMA South America SPASantiago de Chile+562 2820 2101

Australia SMA Australia Pty Ltd.SydneyToll free for Australia:1800 SMA AUS(1800 762 287)International: +61 2 9491 4200

Other countries International SMA Service LineNiestetal00800 SMA SERVICE(+800 762 7378423)

15 ContactSMA Solar Technology AG








16 EU-markering van overeenstemmingconform de EU-richtlijnen

• Elektromagnetische compatibiliteit 2014/30/EU (29.3.2014 L96/79-106) (EMC)

• Laagspanning 2014/35/EU (29.3.2014 L 96/357-374) (LSR)• Radioapparatuur en telecommunicatie-eindapparatuur 1999/05/EG

(R&TTE)

Hiermee verklaart SMA Solar Technology AG dat de in dit document beschreven omvormers inovereenstemming zijn met de wezenlijke vereisten en andere relevante bepalingen van debovengenoemde richtlijnen. De volledige EU-markering van overeenstemming vindt u opwww.SMA-Solar.com.

16 EU-markering van overeenstemming SMA Solar Technology AG



www.SMA-Solar.com

Documents

Bedieningshandleiding - SUNNY BOY 3.0 / 3.6 / 4.0 / 5€¦ · 1 Toelichting bij dit document 1.1 Geldigheid Dit document is geldig voor de volgende apparaattypen: • SB3.0-1AV-40