Upload
grupo-flashback
View
301
Download
2
Embed Size (px)
DESCRIPTION
Â
Citation preview
“LE POSATE”
“CUTLERY”
86
BULLAPosateria / Cutlery
La posata che esprime fascino, stile, bellezza.Unica, inconfondibile, di elevato prestigio, Bullapresenta una linea dalle morbide curve sapiente-mente dosate e una spiccata personalità. In grado di impreziosire il valore di ogni vostratavola.
The cutlery expressing fascination, style, beauty.Unique, unmistakable and highly-prized, Bulla hassoft curves supremely matched by an impressive per-sonality to ensure high-impact value for every table.
mm.4,0
BULLA COD. 09980..
01 Cucchiaio tavolaTable spoonMenüloffel
02 Forchetta tavolaTable forkMenügabel
03MP Coltello tavola monobloccoMonobloc table knife Menümesser (cod.1002803MP)
05 Forchetta fruttaDessert forkDessert gabel
06MP Coltello frutta monobloccoMonobloc dessert knifeDessert messer (cod.1002806MP)
07 Cucchiaino cafféCoffee spoonKaffeelöffel
09 MestoloLadleSchöpfer
10 Cucchiaione servireServing spoonServieren löffel
11 Forchettone servireServing forkServieren gabel
12 Forchetta dolce 3 p.Cake forkKüchengabel (cod.1002812)
13 Pala dolcePastry serverTortenheber (cod.1002813)
27 Cucchiaino bibita/gelatoLunghezza mm. 195Long drink/ice cream spoonLong drink/eis löffel
design by Akiko Izawa - Tokio
87
LINEA • LINEASATPosateria / Cutlery
Una linea perfetta corre disegnando percorsisinuosi come magici solchi tracciati su un lagod’argento, catturando lo sguardo di chi la segue.Posate dal gusto classico e dal notevole spessoreche donano alla tavola tutta l’importanza chemerita, per renderla protagonista.
A perfect line traces meandering routes like magicfurrows across a lake of silver, capturing the eye ofthose who are following it.Very solid cutlery with a classic line which nobilitatesthe table giving it the importance it merits.
mm 3,0
LINEA COD. 10000..- LINEASAT COD.10000..SA
01•01SA Cucchiaio tavolaTable spoonMenüloffel
02•02SA Forchetta tavolaTable forkMenügabel
03MP Coltello tavola monoblocco03MPSA Monobloc table knife
Menümesser
03MV Coltello tavola manico vuotoHollow-handle table knifeHohlheft menümesser
04 Cucchiaio fruttaDessert spoonDessert löffel
05•05SA Forchetta fruttaDessert forkDessert gabel
06MP Coltello frutta monoblocco06MPSA Monobloc dessert knife
Dessert messer
06MV Coltello frutta manico vuotoHollow-handle dessert knifeHohlheft dessert messer
07•07SA Cucchiaino cafféCoffee spoonKaffeelöffel
08 Cucchiaino mokaMoka spoonMoccalöffel
09•09SA MestoloLadleSchöpfer
10•10SA Cucchiaione servireServing spoonServieren löffel
11•11SA Forchettone servireServing forkServieren gabel
12 Forchetta dolce 3 p.Cake forkKüchengabel
13 Pala dolcePastry serverTortenheber
15 Forchetta pesce tavolaTable fish forkMenüfischgabel
16 Coltello pesce tavolaTable fish knifeMenüfischmesser
17 Forchetta pesce servireServing fish forkServierenfishgabel
18 Coltello pesce servireServing fish knifeServierenfishmesser
LINEASAT
88
TIPOPosateria / Cutlery
Ha una sua personalità e la dimostra con decisio-ne lasciandosi impugnare nel modo più naturale esprigionando tutto quel fascino che le sue lineesanno comunicare.Realizzata in acciaio inox 18/10 ad alto spessore,questa posata, dal design essenziale, può essereutilizzata in qualsiasi circostanza.
It has its own very evident personality whichenables it to be gripped in a natural fashionprovoking all those emotions its shape is able tostimulate. Made out of very thick 18/10 stainlesssteel, this cutlery, with its distinctive design, can beused on any occasion.
mm 3,0 TIPO COD. 10004..
01 Cucchiaio tavolaTable spoonMenüloffel
02 Forchetta tavolaTable forkMenügabel
03MV Coltello tavola manico vuotoHollow-handle table knifeHohlheft menümesser
04 Cucchiaio fruttaDessert spoonDessert löffel
05 Forchetta fruttaDessert forkDessert gabel
06MV Coltello frutta manico vuotoHollow-handle dessert knifeHohlheft dessert messer
07 Cucchiaino cafféCoffee spoonKaffeelöffel
08 Cucchiaino mokaMoka spoonMoccalöffel
09 MestoloLadleSchöpfer
10 Cucchiaione servireServing spoonServieren löffel
11 Forchettone servireServing forkServieren gabel
12 Forchetta dolce 3 p.Cake forkKüchengabel
13 Pala dolcePastry serverTortenheber
15 Forchetta pesce tavolaTable fish forkMenüfischgabel
16 Coltello pesce tavolaTable fish knifeMenüfischmesser
17 Forchetta pesce servireServing fish forkServierenfishgabel
18 Coltello pesce servireServing fish knifeServierenfishmesser
19 Cucchiaio insalataSalad spoonSalatlöffel
20 Forchetta insalataSalad forkSalatgabel
42 Pala risoRice spoonReislöffel
89
FUTURAPosateria / Cutlery
Alle soglie del terzo millenio l’uomo ha raggiuntomete che parevano impensabili, ma il bisogno discoprire sempre nuovi orizzonti non si é placato ela ricerca continua.Nasce così questa posata concepita pensando aldomani, ma che già da oggi si distingue per l’ori-ginalità e la modernità del suo design.
On reaching the threshold of the third milleniumMan has reached goals which were thought to beimpossible, but the need to discover new horizonshas not waned and research continues.This cutlery stems from this research, designedthinking of tomorrow but which distinguishes itselftoday for originality and modernity.
mm 3,0
FUTURA COD. 10006..
01 Cucchiaio tavolaTable spoonMenüloffel
02 Forchetta tavolaTable forkMenügabel
03MV Coltello tavola manico vuotoHollow-handle table knifeHohlheft menümesser
05 Forchetta fruttaDessert forkDessert gabel
06MV Coltello frutta manico vuotoHollow-handle dessert knifeHohlheft dessert messer
07 Cucchiaino cafféCoffee spoonKaffeelöffel
09 MestoloLadleSchöpfer
10 Cucchiaione servireServing spoonServieren löffel
11 Forchettone servireServing forkServieren gabel
90
VERAPosateria / Cutlery
La verità e la schiettezza sono le sue doti, é veraperché mantiene ciò che promette, schietta perchésemplice nelle sue linee che comunicano in mododiretto. Una posata robusta e dalla giusta bilan-ciatura, capace di rendere speciale ogni occasionedi incontro a tavola.
Veracity and genuineness are its endowments, it isveracious because it maintains what it promises,genuine because it has a simple line which has animmediate appeal. A strong piece of cutlery,perfectly balanced, which helps to make everyoccasion for sitting at table a special one.
mm 3,0 VERA COD. 10010..
01 Cucchiaio tavolaTable spoonMenüloffel
02 Forchetta tavolaTable forkMenügabel
03MP Coltello tavola monobloccoMonobloc table knife Menümesser
03MV Coltello tavola manico vuotoHollow-handle table knifeHohlheft menümesser
04 Cucchiaio fruttaDessert spoonDessert löffel
05 Forchetta fruttaDessert forkDessert gabel
06MP Coltello frutta monobloccoMonobloc dessert knifeDessert messer
06MV Coltello frutta manico vuotoHollow-handle dessert knifeHohlheft dessert messer
07 Cucchiaino cafféCoffee spoonKaffeelöffel
08 Cucchiaino mokaMoka spoonMoccalöffel
09 MestoloLadleSchöpfer
10 Cucchiaione servireServing spoonServieren löffel
11 Forchettone servireServing forkServieren gabel
12 Forchetta dolce 3 p.Cake forkKüchengabel
13 Pala dolcePastry serverTortenheber
15 Forchetta pesce tavolaTable fish forkMenüfischgabel
16 Coltello pesce tavolaTable fish knifeMenüfischmesser
17 Forchetta pesce servireServing fish forkServierenfishgabel
18 Coltello pesce servireServing fish knifeServierenfishmesser
37MV Coltello bistecca manico vuotoHollow handle steak knifeHohelheft menümesser
91
EVENTOPosateria / Cutlery
La storia dell’uomo é segnata da grandi eventi cherappresentano tappe fondamentali nel camminodella civiltà. Anche la vita di ogni giorno può esse-re scandita da avvenimenti grandi o piccoli ingrado di trasformarci. Donare o ricevere questeposate di notevole forza espressiva, dallo splendi-do disegno a goccia e dalla forma allungata, costi-tuisce sicuramente un evento memorabile.
The history of mankind is hallmarked by greatevents which represent fundemental milestonesalong the path of civilisation.Even every day life can be marked by great or smallhappenings capable of transforming us.Giving or receiving this cutlery with its exquisitestrength of character, spendid design and elongatedshape certainly helps to create a memorableoccasion.
mm 4,0
EVENTO COD. 10012..
01 Cucchiaio tavolaTable spoonMenüloffel
02 Forchetta tavolaTable forkMenügabel
03MP Coltello tavola monobloccoMonobloc table knife Menümesser
03MV Coltello tavola manico vuotoHollow-handle table knifeHohlheft menümesser
05 Forchetta fruttaDessert forkDessert gabel
06MP Coltello frutta monobloccoMonobloc dessert knifeDessert messer
06MV Coltello frutta manico vuotoHollow-handle dessert knifeHohlheft dessert messer
07 Cucchiaino cafféCoffee spoonKaffeelöffel
08 Cucchiaino mokaMoka spoonMoccalöffel
09 MestoloLadleSchöpfer
10 Cucchiaione servireServing spoonServieren löffel
11 Forchettone servireServing forkServieren gabel
12 Forchetta dolce 3 punteCake forkKüchengabel
13 Pala dolcePastry serverTortenheber
15 Forchetta pesce tavolaTable fish forkMenüfischgabel
16 Coltello pesce tavolaTable fish knifeMenüfischmesser
19 Cucchiaio insalataSalad spoonSalatlöffel
20 Forchetta insalataSalad forkSalatgabel
92
NUOVO OCTA
Posateria / Cutlery
La precisione e l’essenzialità delle figure geome-triche hanno da sempre affascinato chi ricercamodelli e forme a cui attingere per creare oggettidal gusto indimenticabile.Da questa premessa nasce una posata che fa dellageometria la sua fonte ispiratrice e che si collocain assoluto tra le più esclusive.
The precision and essentiality of geometric figureshas always attracted those looking for models andshapes from which they could draw on to createobjects of matchless taste.This set of cutlery stems from this ideal and hasbeen inspired by geometric shapes placing it amongthe most exclusive of its kind.
mm 3,0
OCTA COD. 100014..
01 Cucchiaio tavolaTable spoonMenüloffel
02 Forchetta tavolaTable forkMenügabel
03MP Coltello tavola monobloccoMonobloc table knife Menümesser
03MV Coltello tavola manico vuotoHollow-handle table knifeHohlheft menümesser
04 Cucchiaio fruttaDessert spoonDessert löffel
05 Forchetta fruttaDessert forkDessert gabel
06MP Coltello frutta monobloccoMonobloc dessert knifeDessert messer
06MV Coltello frutta manico vuotoHollow-handle dessert knifeHohlheft dessert messer
07 Cucchiaino cafféCoffee spoonKaffeelöffel
08 Cucchiaino mokaMoka spoonMoccalöffel
09 MestoloLadleSchöpfer
10 Cucchiaione servireServing spoonServieren löffel
11 Forchettone servireServing forkServieren gabel
12 Forchetta dolce 3 punteCake forkKüchengabel
13 Pala dolcePastry serverTortenheber
15 Forchetta pesce tavolaTable fish forkMenüfischgabel
16 Coltello pesce tavolaTable fish knifeMenüfischmesser
93
GALÁ
Posateria / Cutlery
La festa é iniziata. In attesa che giunga il momen-to della cena, un allegro vociare riempie le salesontuosamente decorate.Le candide tovaglie, distese ad arte sulle lunghefavole, fanno risaltare lo splendore di queste posatedal gusto classico e dai bordi finemente incisi checontribuiscono alla perfetta riuscita di un gran galà.
The party has begun. While waiting for the dinnerto start, happy sounds of voices fill the richlydecorated halles.The candid tablecloths, carefully laid on the longtables, underline the splendour of this cutlery withits classic style and delicately engraved borderswhich help towards the success of this evening.
mm 3,5
GALÁ COD. 10016..
01 Cucchiaio tavolaTable spoonMenüloffel
02 Forchetta tavolaTable forkMenügabel
03MV Coltello tavola manico vuotoHollow-handle table knifeHohlheft menümesser
05 Forchetta fruttaDessert forkDessert gabel
06MV Coltello frutta manico vuotoHollow-handle dessert knifeHohlheft dessert messer
07 Cucchiaino cafféCoffee spoonKaffeelöffel
08 Cucchiaino mokaMoka spoonMoccalöffel
09 MestoloLadleSchöpfer
10 Cucchiaione servireServing spoonServieren löffel
11 Forchettone servireServing forkServieren gabel
12 Forchetta dolce 3 punteCake forkKüchengabel
13 Pala dolcePastry serverTortenheber
15 Forchetta pesce tavolaTable fish forkMenüfischgabel
16 Coltello pesce tavolaTable fish knifeMenüfischmesser
17 Forchetta pesce servireServing fish forkServierenfishgabel
18 Coltello pesce servireServing fish knifeServierenfishmesser
94
CLASSE
Posateria / Cutlery
Con un nome così non poteva che essere una posa-ta destinata a chi ama circondarsi di cose preziosee raffinate.Le sinuose curvature, l’ergomicità e la plasticitàformale sono elementi che contraddistinguonoquesta collezione, conferendo originalità e classealla tavola.
With a similar name it could not be but cutlerydestined for those who love to be surrounded byprecoius and refined objects.Winding curves, ergonomics and formal plasticityare the elements which hallmark this collection,conferring originality and class to the table.
mm 3,5
CLASSE COD. 10018..
01 Cucchiaio tavolaTable spoonMenüloffel
02 Forchetta tavolaTable forkMenügabel
03MP Coltello tavola monobloccoMonobloc table knife Menümesser
03MV Coltello tavola manico vuotoHollow-handle table knifeHohlheft menümesser
05 Forchetta fruttaDessert forkDessert gabel
06MP Coltello frutta monobloccoMonobloc dessert knifeDessert messer
06MV Coltello frutta manico vuotoHollow-handle dessert knifeHohlheft dessert messer
07 Cucchiaino cafféCoffee spoonKaffeelöffel
08 Cucchiaino mokaMoka spoonMoccalöffel
09 MestoloLadleSchöpfer
10 Cucchiaione servireServing spoonServieren löffel
11 Forchettone servireServing forkServieren gabel
12 Forchetta dolce 3 punteCake forkKüchengabel
13 Pala dolcePastry serverTortenheber
15 Forchetta pesce tavolaTable fish forkMenüfischgabel
16 Coltello pesce tavolaTable fish knifeMenüfischmesser
17 Forchetta pesce servireServing fish forkServierenfishgabel
18 Coltello pesce servireServing fish knifeServierenfishmesser
95
SOFFIO
Posateria / Cutlery
Una forma classica, dalle linee pure, resa ancorapiù perfetta dall’accurata finitura dei singolipezzi.Di notevole spessore, é indicata per tavole raffina-te con un “soffio” di modernità.
A classical shape, with straight lines, perfect for theaccurate finishing of each individual piece.With a good thickness is a touch of elegance fortables with a “soffio” of modernity.
mm 4,0
SOFFIO COD. 10028..
01 Cucchiaio tavolaTable spoonMenüloffel
02 Forchetta tavolaTable forkMenügabel
03MP Coltello tavola monobloccoMonobloc table knife Menümesser
03MV Coltello tavola manico vuotoHollow-handle table knifeHohlheft menümesser
05 Forchetta fruttaDessert forkDessert gabel
06MP Coltello frutta monobloccoMonobloc dessert knifeDessert messer
06MV Coltello frutta manico vuotoHollow-handle dessert knifeHohlheft dessert messer
07 Cucchiaino cafféCoffee spoonKaffeelöffel
08 Cucchiaino mokaMoka spoonMoccalöffel
09 MestoloLadleSchöpfer
10 Cucchiaione servireServing spoonServieren löffel
11 Forchettone servireServing forkServieren gabel
12 Forchetta dolce 3 punteCake forkKüchengabel
13 Pala dolcePastry serverTortenheber
15 Forchetta pesce tavolaTable fish forkMenüfischgabel
16 Coltello pesce tavolaTable fish knifeMenüfischmesser
37MP Coltello bistecca monobloccoMonobloc steak knifeMenümesser
96
INCANTO
Posateria / Cutlery
Suggestione e fascino vengono evocati da“Incanto... Una posata che nella linearità classicae nell’essenzialità delle forme conserva il buongusto e la raffinatezza degli oggetti preziosi.
“Incanto” summons suggestion and glamour..., apiece of cutlery whose classic style and essentiality ofshapes keep the refined taste and the elegancetypical of precoius objects.
mm 4,0
INCANTO COD. 10032..
01 Cucchiaio tavolaTable spoonMenüloffel
02 Forchetta tavolaTable forkMenügabel
03MP Coltello tavola monobloccoMonobloc table knife Menümesser
04 Cucchiaio fruttaDessert spoonDessert löffel
05 Forchetta fruttaDessert forkDessert gabel
06MP Coltello frutta monobloccoMonobloc dessert knifeDessert messer
07 Cucchiaino cafféCoffee spoonKaffeelöffel
08 Cucchiaino mokaMoka spoonMoccalöffel
09 MestoloLadleSchöpfer
10 Cucchiaione servireServing spoonServieren löffel
11 Forchettone servireServing forkServieren gabel
12 Forchetta dolce 3 punteCake forkKüchengabel
13 Pala dolcePastry serverTortenheber
15 Forchetta pesce tavolaTable fish forkMenüfischgabel
16 Coltello pesce tavolaTable fish knifeMenüfischmesser
17 Forchetta pesce servireServing fish forkServierenfishgabel
18 Coltello pesce servireServing fish knifeServierenfishmesser
97
01 Cucchiaio tavolaTable spoonMenüloffel
02 Forchetta tavolaTable forkMenügabel
03MP Coltello tavola monobloccoMonobloc table knife Menümesser
03MV Coltello tavola manico vuotoHollow-handle table knifeHohlheft menümesser
05 Forchetta fruttaDessert forkDessert gabel
06MP Coltello frutta monobloccoMonobloc dessert knifeDessert messer
06MV Coltello frutta manico vuotoHollow-handle dessert knifeHohlheft dessert messer
07 Cucchiaino cafféCoffee spoonKaffeelöffel
08 Cucchiaino mokaMoka spoonMoccalöffel
09 MestoloLadleSchöpfer
10 Cucchiaione servireServing spoonServieren löffel
11 Forchettone servireServing forkServieren gabel
12 Forchetta dolce 3 punteCake forkKüchengabel
13 Pala dolcePastry serverTortenheber
I N E L I M I N A Z I O N EATENA
Posateria / Cutlery
Un richiamo dall’Olimpo... “Atena” porta sullavostra tavola l’atmosfera mitica degli antichisplendori...Una posata di notevole spessore il cui gusto clas-sico e la linearità delle forme si sposano armonio-samente con la ricercatezza del marchio.Per “celebrare” le occasioni più importanti...
A reminder from Olympus... “Atena” brings onyour table the mytical atmosphere of pastsplendours...An important piece of cutkery whose classic lineand linear style go in harmony with an accuratedecoration.For the most important occasion...
mm 4,0
ATENA COD. 10034..
98
PROFILI
Posateria / Cutlery
Posata forgiata nata dall’intuizione di un estrosoartista.Oggetto raffinato per chi ama l’essenzialità delleforme.
Forged cutlery created by an innovative artist.Style objects for those that love essential shapes.
forgiato / forged
PROFILI COD. 10038..
01 Cucchiaio tavolaTable spoonMenüloffel
02 Forchetta tavolaTable forkMenügabel
03 Coltello tavolaTable knife Menümesser
05 Forchetta fruttaDessert forkDessert gabel
06 Coltello fruttaDessert knifeDessert messer
07 Cucchiaino cafféCoffee spoonKaffeelöffel
08 Cucchiaino mokaMoka spoonMoccalöffel
09 MestoloLadleSchöpfer
10 Cucchiaione servireServing spoonServieren löffel
11 Forchettone servireServing forkServieren gabel
12 Forchetta dolce 3 punteCake forkKüchengabel
13 Pala dolcePastry serverTortenheber
99
VIRGOLA
Posateria / Cutlery
Quando lostare a tavola assume un significato par-ticolare fa il suo ingresso “Virgola, la cui formaallungata e le suadenti curvature trasmettono unanotevole forza espressiva e quel tocco di classe chela distinguono da una semplice posata.
The elongated shape of “Virgola” gives a specialmeaning to your table sittings. The winding curves confer to this piece of cutlery atouch of class making of it a rare, unique piece ofcraft.
mm 3,0
VIRGOLA COD. 10040..
01 Cucchiaio tavolaTable spoonMenüloffel
02 Forchetta tavolaTable forkMenügabel
03MP Coltello tavola monobloccoMonobloc table knife Menümesser
05 Forchetta fruttaDessert forkDessert gabel
06MP Coltello frutta monobloccoMonobloc dessert knifeDessert messer
07 Cucchiaino cafféCoffee spoonKaffeelöffel
09 MestoloLadleSchöpfer
10 Cucchiaione servireServing spoonServieren löffel
11 Forchettone servireServing forkServieren gabel
12 Forchetta dolce 3 punteCake forkKüchengabel
13 Pala dolcePastry serverTortenheber
100
SATIN
Posateria / Cutlery
Una posata che esalta l’eleganza dell’acciaio graziealla bellezza del design e dell’originalità delle fini-ture... dove il piacevole risultato estetico è accen-tuato dall’esclusivo processo di lavorazione ad“effetto satinato”.
A pattern that magnifies the elegance of steelthanks to its design beaty and finishing originality,where the pleasant aesthetic result is anhanced bythe “Satin” effect of the exclusive processing.
mm 3,0
SATIN COD. 10042..
01 Cucchiaio tavolaTable spoonMenüloffel
02 Forchetta tavolaTable forkMenügabel
03MP Coltello tavola monobloccoMonobloc table knife Menümesser
05 Forchetta fruttaDessert forkDessert gabel
06MP Coltello frutta monobloccoMonobloc dessert knifeDessert messer
07 Cucchiaino cafféCoffee spoonKaffeelöffel
08 Cucchiaino mokaMoka spoonMoccalöffel
09 MestoloLadleSchöpfer
10 Cucchiaione servireServing spoonServieren löffel
11 Forchettone servireServing forkServieren gabel
12 Forchetta dolce 3 punteCake forkKüchengabel
13 Pala dolcePastry serverTortenheber
15 Forchetta pesce tavolaTable fish forkMenüfischgabel
16 Coltello pesce tavolaTable fish knifeMenüfischmesser
101
DIVA
Posateria / Cutlery
Diva di nome e di fatto... per uno stile senza inde-cisioni. Una posata che emerge nello splendoredelle sue forme pure per proporre la tendenza degusto... per farne un uso consapevole e libero.
Diva in name and in fat... for a style withouthesitation. Pieces of cutlery emerging from thebeaty of their own shape to propose the taste trend...and make a conscous and free use of it.
mm 3,5
DIVA COD. 10044..
01 Cucchiaio tavolaTable spoonMenüloffel
02 Forchetta tavolaTable forkMenügabel
03MP Coltello tavola monobloccoMonobloc table knife Menümesser
03MV Coltello tavola manico vuotoHollow-handle table knifeHohlheft menümesser
04 Cucchiaio fruttaDessert spoonDessert löffel
05 Forchetta fruttaDessert forkDessert gabel
06MP Coltello frutta monobloccoMonobloc dessert knifeDessert messer
06MV Coltello frutta manico vuotoHollow-handle dessert knifeHohlheft dessert messer
07 Cucchiaino cafféCoffee spoonKaffeelöffel
08 Cucchiaino mokaMoka spoonMoccalöffel
09 MestoloLadleSchöpfer
10 Cucchiaione servireServing spoonServieren löffel
11 Forchettone servireServing forkServieren gabel
12 Forchetta dolce 3 punteCake forkKüchengabel
13 Pala dolcePastry serverTortenheber
15 Forchetta pesce tavolaTable fish forkMenüfischgabel
16 Coltello pesce tavolaTable fish knifeMenüfischmesser
17 Forchetta pesce servireServing fish forkServierenfishgabel
18 Coltello pesce servireServing fish knifeServierenfishmesser
FAVOLA • FAVOLASATPosateria / Cutlery
Come in una “favola” moderna, sulle tracce di unraffinato incantesimo, l’esigenza pratica sposa idesideri più personali, e come in una favola, labellezza trionfa.
Like in a modern fairy tale, on the traces of anexquisite enchantment, pratical requirementsmarry the most personal desires, and, like in a fairytale, beauty triumphs.
mm 3,0
FAVOLA COD. 10054..
FAVOLASAT COD.10054..SA
01•01SA Cucchiaio tavolaTable spoonMenüloffel
02•02SA Forchetta tavolaTable forkMenügabel
03•03SA Coltello tavola monobloccoMonobloc table knife Menümesser
05•05SA Forchetta fruttaDessert forkDessert gabel
06•06SA Coltello frutta monobloccoMonobloc dessert knifeDessert messer
07•07SA Cucchiaino cafféCoffee spoonKaffeelöffel
09•09SA MestoloLadleSchöpfer
10•10SA Cucchiaione servireServing spoonServieren löffel
11•11SA Forchettone servireServing forkServieren gabel
12•12SA Forchetta dolce 3 punteCake forkKüchengabel
13•13SA Pala dolcePastry serverTortenheber
FAVOLASAT
102
103
ROMA
Posateria / Cutlery
Alta qualità, design sobrio, praticità indiscutibilesi coniugano sapientemente nel servizio di posate“Roma”: articoli dedicati alla tavola per un auten-tico invito a godere il piacere della convivialità inuna chiave assolutamente contemporanea.
High quality, sober design, unquestioned prac-ticality elegantly combine in the cutlery set Roma:dedicated to the table for a real invitation toenjoy the pleasure of conviviality, in anabsolutely contemporary pattern.
mm 3,0
ROMA COD. 10056..
01 Cucchiaio tavolaTable spoonMenüloffel
02 Forchetta tavolaTable forkMenügabel
03MP Coltello tavola monobloccoMonobloc table knife Menümesser
03MV Coltello tavola manico vuotoHollow-handle table knifeHohlheft menümesser
04 Cucchiaio fruttaDessert spoonDessert löffel
05 Forchetta fruttaDessert forkDessert gabel
06MP Coltello frutta monobloccoMonobloc dessert knifeDessert messer
06MV Coltello frutta manico vuotoHollow-handle dessert knifeHohlheft dessert messer
07 Cucchiaino cafféCoffee spoonKaffeelöffel
08 Cucchiaino mokaMoka spoonMoccalöffel
09 MestoloLadleSchöpfer
10 Cucchiaione servireServing spoonServieren löffel
11 Forchettone servireServing forkServieren gabel
12 Forchetta dolce 3 punteCake forkKüchengabel
13 Pala dolcePastry serverTortenheber
15 Forchetta pesce tavolaTable fish forkMenüfischgabel
16 Coltello pesce tavolaTable fish knifeMenüfischmesser
17 Forchetta pesce servireServing fish forkServierenfishgabel
18 Coltello pesce servireServing fish knifeServierenfishmesser
104
FESTA
Posateria / Cutlery
18/10 stainless steel bright polished
mm 4,0
FESTA COD. 1008..
01
02
03MP
04
05
06MP
07
08
09
10
11
12
13
15
16
17
18
19
20
22
26
27
35(1)
41
46
47
(1) Disponibile a richiesta / On request only
MAGIA
Posateria / Cutlery
18/10 stainless steel bright polished
mm 3,0
MAGIA COD. 1014..
105
01
02
03MP
04
05
06MP
07
08
09
10
11
12
13
15
16
106
PUNTO
PUNTOROPosateria / Cutlery
18/10 stainless steel bright polished
mm 3,0
PUNTO COD. 1026..
PUNTORO COD. 1226..
01
02
03MP
05
06MP
07
08
09
10
11
12
13
15
16
17
18
19(1)
20(1)
26
27
28(1)
35(1)
41
46
47
(1) Disponibile a richiesta / On request only
107
PRESIDENT
PRESIDENT OROPosateria / Cutlery
18/10 stainless steel bright polished
mm. 2,5
PRESIDENT COD. 1030..
PRESIDENTORO COD. 1230..
01
02
03MP
04
05
06MP
07
08
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
26
32
41
42
46
47
108
PANTEON
Posateria / Cutlery
18/10 stainless steel bright polished
mm 2,5
MP monoblocco-monobloc
MV manico vuoto-hollow handle
PANTEON COD. 1034..
01
02
03MP
03 MV
04
05
06MP
06 MV
07
08
09
10
11
12
13
15
16
17
18
109
VELA
Posateria / Cutlery
18/10 stainless steel bright polished
mm 2,5
MP monoblocco-monobloc
MV manico vuoto-hollow handle
VELA MP COD. 1044..
VELA MV COD. 1046..
01
02
03MP
03 MV
04
05
06MP
06 MV
07
08
09
10
11
12
13
15
16
17
18
110
VICTORIA
VICTORIAOROPosateria / Cutlery
18/10 stainless steel bright polished
mm 2,5
VICTORIA COD. 1050..
VICTORIAORO COD.1250..
01
02
03MP
04
05
06MP
07
08
09
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
26
27
31
32
37MP
42
45
46(1)
47(1)
(1) Disponibile a richiesta / On request only
111
112
VICTORIAmanico vuoto / hollow handle
Posateria / Cutlery
18/10 stainless steel bright polished
mm 2,5
VICTORIA COD. 1050..
01
02
03MV
04
05
06MV
07
08
09
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
26
27
31
32
37MP
42
45
46(1)
47(1)
(1) Disponibile a richiesta / On request only
113
FEDERICA
FEDERICAORO
Posateria / Cutlery
18/10 stainless steel bright polished
mm 2,5
FEDERICA COD. 1056..
FEDERICAORO COD. 1256..
01
02
03MP
04
05
06MP
07
08
09
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
41
47
01
02
03MP
04
05
06MP
07
08
09
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
41
47(1)
49(1)
50(1)
114
MAREA
MAREAORO
Posateria / Cutlery
18/10 stainless steel bright polished
mm 2,5
MAREA COD. 1070..
MAREAORO COD. 1270..
(1) Disponibile a richiesta / On request only
115
VITA
Posateria / Cutlery
18/10 stainless steel bright polished
mm 2,5
VITA COD. 1074..
01 Cucchiaio tavolaTable spoonMenüloffel
02 Forchetta tavolaTable forkMenügabel
03MP Coltello tavola monobloccoMonobloc table knife Menümesser
04 Cucchiaio fruttaDessert spoonDessert löffel
05 Forchetta fruttaDessert forkDessert gabel
06MP Coltello frutta monobloccoMonobloc dessert knifeDessert messer
07 Cucchiaino cafféCoffee spoonKaffeelöffel
08 Cucchiaino mokaMoka spoonMoccalöffel
09 MestoloLadleSchöpfer
10 Cucchiaione servireServing spoonServieren löffel
11 Forchettone servireServing forkServieren gabel
12 Forchetta dolce 3 punteCake forkKüchengabel
13 Pala dolcePastry serverTortenheber
15 Forchetta pesce tavolaTable fish forkMenüfischgabel
16 Coltello pesce tavolaTable fish knifeMenüfischmesser
26 Paletta gelatoIce cream spoonEislöffel
27 Cucchiaino bibita/gelatoLong drink/ice cream spoonLong drink/eis löffel
41 Cucchiaio zuppaSoup spoonSahnelöffel
01
02
03MP
04
05
06MP
07
08
09
10
11
12
13
15
16
19
20
22(1)
26(1)
35(1)
36
37
45
46(1)
47(1)
116
EUROPA
Posateria / Cutlery
18/10 stainless steel bright polished
mm 2,5
EUROPA COD. 1076..
(1) Disponibile a richiesta / On request only
117
01 Cucchiaio tavolaTable spoonMenüloffel
02 Forchetta tavolaTable forkMenügabel
03MP Coltello tavola monobloccoMonobloc table knife Menümesser
05 Forchetta fruttaDessert forkDessert gabel
06MP Coltello frutta monobloccoMonobloc dessert knifeDessert messer
07 Cucchiaino cafféCoffee spoonKaffeelöffel
09 MestoloLadleSchöpfer
10 Cucchiaione servireServing spoonServieren löffel
11 Forchettone servireServing forkServieren gabel
12 Forchetta dolce 3 punteCake forkKüchengabel
13 Pala dolcePastry serverTortenheber
RUMBA
Posateria / Cutlery
18/10 stainless steel bright polished
mm 2,5
RUMBA COD. 1076..LA
118
LUNAPosateria / Cutlery
18/10 stainless steel bright polished
mm 2,5
LUNA COD. 1084..
01
02
03MP
04
05
06MP
07
08
09
10
11
12
13
15
16
17
18
19
20
22(1)
26
27
32
33
35(1)
36
37
41
45
46
47(1)
(1) Disponibile a richiesta / On request only
119
120
01
02
03MP
04
05
06MP
07
08
09
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
26
27
33
45
59(1)
SIMONA
Posateria / Cutlery
18/10 stainless steel bright polished
mm 2,5
SIMONA COD. 1082..
121
01
02
03MP
04
05
06MP
07
08
09
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
26
27
31
32
37MP
42
46(1)
47(1)
LONDRA
Posateria / Cutlery
18/10 stainless steel bright polished
mm 2,5
LONDRA COD. 1086..
(1) Disponibile a richiesta / On request only
122
LINDA
Posateria / Cutlery
18/10 stainless steel bright polished
mm 3,0
LINDA COD. 1088..
01
02
03MP
04
05
06MP
07
08
09
10
11
12
13
15
16
17
18
19
20
26(1)
27(1)
46
(1) Disponibile a richiesta / On request only
123
01
02
03MP
04
05
06MP
07
08
09
10
11
12
13
15
16
19(1)
20(1)
22
26
27
35(1)
36
37
46(1)
47(1)
MIDA
Posateria / Cutlery
18/10 stainless steel bright polished
mm 3,0
MIDA COD. 1090..
(1) Disponibile a richiesta / On request only
124
VENTOSAT
Posateria / Cutlery
18/10 stainless steel bright and sandblasted polished
mm 2,5
VENTOSAT COD. 1096..SA
01 Cucchiaio tavolaTable spoonMenüloffel
02 Forchetta tavolaTable forkMenügabel
03MP Coltello tavola monobloccoMonobloc table knife Menümesser
05 Forchetta fruttaDessert forkDessert gabel
06MP Coltello frutta monobloccoMonobloc dessert knifeDessert messer
07 Cucchiaino cafféCoffee spoonKaffeelöffel
09 MestoloLadleSchöpfer
10 Cucchiaione servireServing spoonServieren löffel
11 Forchettone servireServing forkServieren gabel
12 Forchetta dolce 3 punteCake forkKüchengabel
13 Pala dolcePastry serverTortenheber
125
GOLF
Posateria / Cutlery
18/10 stainless steel bright polished
mm 2,5
GOLF COD. 1098..
01 Cucchiaio tavolaTable spoonMenüloffel
02 Forchetta tavolaTable forkMenügabel
03MP Coltello tavola monobloccoMonobloc table knife Menümesser
07 Cucchiaino cafféCoffee spoonKaffeelöffel
126
DANIELA
lucido/satinato
Posateria / Cutlery
mm 3,0
18/10 stainless steel bright polished
DANIELA COD. 1110..
18/10 stainless steel satin polished
DANIELASAT COD. 1112..
01
02
03MP
04
05
06MP
07
08
09
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
26
27
46
127
01
02
03MP
04
05
06MP
07
08
09
10
11
12
13
15
16
17
18
26
27
45
46
RITMO
Posateria / Cutlery
18/10 stainless steel bright polished
mm 3,0
RITMO COD. 1122..
128
PIAVE
lucido/satinato
Posateria / Cutlery
mm 2,5
18/10 stainless steel bright polished
PIAVE COD. 1146..
18/10 stainless steel satin polished
PIAVE SAT COD. 1148..
01
02
03MP
04
05
06MP
07
08
09
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
28
Tris antipasto COD. 6700
129
01
02
03MP
04
05
06MP
07
08
09
10
11
12
13
15
16
17
18
26
27
45
46
PRISMA
Posateria / Cutlery
18/10 stainless steel bright polished
mm 2,5
PRISMA COD. 1152..
130
GIADA
Posateria / Cutlery
18/10 stainless steel bright polished
mm 1,8
GIADA COD. 1158..
01 Cucchiaio tavolaTable spoonMenüloffel
02 Forchetta tavolaTable forkMenügabel
03MP Coltello tavola monobloccoMonobloc table knife Menümesser
05 Forchetta fruttaDessert forkDessert gabel
06MP Coltello frutta monobloccoMonobloc dessert knifeDessert messer
07 Cucchiaino cafféCoffee spoonKaffeelöffel
08 Cucchiaino mokaMoka spoonMoccalöffel
09 MestoloLadleSchöpfer
10 Cucchiaione servireServing spoonServieren löffel
11 Forchettone servireServing forkServieren gabel
12 Forchetta dolce 3 punteCake forkKüchengabel
13 Pala dolcePastry serverTortenheber
15 Forchetta pesce tavolaTable fish forkMenüfischgabel
16 Coltello pesce tavolaTable fish knifeMenüfischmesser
131
GIADASAT
Posateria / Cutlery
18/10 stainless steel bright and sandblasted polished
mm 1,8
GIADASAT COD. 1158.. SA
01 Cucchiaio tavolaTable spoonMenüloffel
02 Forchetta tavolaTable forkMenügabel
03MP Coltello tavola monobloccoMonobloc table knife Menümesser
05 Forchetta fruttaDessert forkDessert gabel
06MP Coltello frutta monobloccoMonobloc dessert knifeDessert messer
07 Cucchiaino cafféCoffee spoonKaffeelöffel
09 MestoloLadleSchöpfer
10 Cucchiaione servireServing spoonServieren löffel
11 Forchettone servireServing forkServieren gabel
12 Forchetta dolce 3 punteCake forkKüchengabel
13 Pala dolcePastry serverTortenheber
132
SAMBA
SAMBAORO
Posateria / Cutlery
18/10 stainless steel bright polished
mm 1,8
SAMBA COD. 1160..
SAMBAORO COD. 1360..
01
02
03MP
05
06MP
07
09
10
11
12
13
133
DOMINA
Posateria / Cutlery
18/10 stainless steel bright polished
mm 1,8
DOMINA COD. 1162..
01
02
03MP
07
09
134
VILLA
Posateria / Cutlery
18/10 stainless steel bright polished
mm 1,8
VILLA COD. 1164..
01
02
03MP
05
07
08
27
135
ALBA
ALBAORO
Posateria / Cutlery
18/10 stainless steel bright polished
mm 1,8
ALBA COD. 1166..
ALBAORO COD. 1366..
01
02
03MP
04
05
06MP
07
08
09
10
11
12
13
15
16
136
BETA
BETAORO
Posateria / Cutlery
18/10 stainless steel bright polished
mm 2,2
BETA COD. 1178..
BETAORO COD. 1378..
01
02
03MP
04
05
06MP
07
08
09
10
11
12
13
15(R)
16(R)
19(1)
20(1)
22(1)
26
35(1)
41
46(1)
(1) Disponibile a richiesta / On request only(R) Misura ridotta / Reduced shape
138
Sogni SognSogni
10048
Sognidoro10048
CI • cincillà / chincillà
MA • madreperla / pearl / perlmutter
AM • ambra / amber / bernsteinCUCCHIAIO TAVOLA
TABLE SPOONMENÜLOFFEL
FORCHETTA TAVOLATABLE FORKMENÜGABEL
BS • blu oltremare / blue / blau
BC • acquamare / light blue / hinnelblau
VC • verde acido / light green / hellgrün
VS • verde scuro / green / grün
AV • avorio / ivory / elfenbein
GI • giallo / yellow / gelb
139
nidoro LuceLuce
10050
24 pz C/ CONFEZIONE24 pc SET W/GIFT BOX
24 TLG.BESTECKEGARNITUR
COLTELLO TAVOLATABLE KNIFEMENÜMESSER
CUCCHIAINO CAFFÉCOFFEE SPOONKAFFEELÖFFEL
MADE IN ITALY
• ACCIAIO INOX 18/10; 2,5 mm
2,5 mm 18/10 STAINLESS STEEL
• METACRILATO IDONEO
ALLA LAVASTOVIGLIE
DISH WASHER RESISTANT
METHACRYLATE
CR • cristallo lucido / bright crystal / blank kristall
VS • verde lucido / bright green / blank grün
BS • blu lucido / bright blue / blank blau
VC • verde mela satinato / satined light green / satin apfelgrün
GI • giallo satinato / satined yellow / satin gelb
AZ • azzurro satinato / satined light blue / satin blau
140
ONDA
Posateria / Cutlery
18/10 stainless steel bright polished
mm 2,5
ONDA COD. 1514..
01
02
03MP
05
06MP
07
12
13
1514...N
nero/black
1514...A
avorio/ivory
1514...B
blu/blue
1514...X
bordeaux/claret
1514..G
giallo/yellow
1514..V
verde/green
142
IDEA2
Posateria / Cutlery
18/10 stainless steel bright polished
mm 2,5
IDEA2 COD. 1594..
01
02
03MP
07
1594...AV avorio/ivory
1594...BS blu/blue
1594...BO bordeaux/claret
1594...CU cuoio/leather
1594..GI giallo/yellow
1594..VS verde/green
143
mod. VILLA
mod. PRESIDENT
mod. PUNTO
mod. PAOLA
mod. RITMO
mod. LUNA
mod. DANIELA
mod. VICTORIA
mod. NEW ERA
mod. MIDA
mod. SIMONA
mod. FESTA
PALETTE GELATO E CUCCHIAINI BIBITAIce cream and long drink spoons / Cuillères à glace et à long drink / Cucharas p/helado y p/long drink / Eis und long drink löffel
mod. BULLAdesign by
Akiko IzawaTokio
144
COD. 109036-37 Posate bispizza MidaBispizza cutlery
COD. 107636-37 Europa
COD. 108436-37 Posate bispizza LunaBispizza cutlery
COD. ...68Sz. 12 pz. c/scatola
12 pc set
145
Lunghezza delle posate in mm / Lenght of items
09980 BULLA 202 200 222 - 133 19510000/SA LINEA/LINEA SAT 204 201 236 242 13310004 TIPO 204 204 - 220 128 -10006 FUTURA 200 198 - 220 132 -10010 VERA 204 204 237 238 133 -10012 EVENTO 202 200 228 225 133 -10014 NUOVO OCTA 201 198 236 236 133 -10016 GALA 201 199 - 234 131 -10018 CLASSE 201 199 228 234 131 -10028 SOFFIO 200 200 222 225 133 -10032 INCANTO 200 200 226 - 131 -10034 ATENA 203 203 234 235 133 -10038 PROFILI 207 208 - 226 136 -10040 VIRGOLA 200 200 228 - 133 -10042 SATIN 200 200 227 - 132 -10044 DIVA 204 204 237 238 13310048 SOGNI/SOGNI D’ORO 211 208 226 - 140 -10050 LUCE 210 207 227 - 140 -10054/SA FAVOLA/FAVOLA SAT 200 200 227 - 133 -10056 ROMA 203 200 222 - 132 -1008 FESTA 201 202 228 - 132 1981014 MAGIA 203 201 217 - 133 -1026 PUNTO 201 200 214 133 1951030 PRESIDENT 202 202 242 - 133 -1034 PANTEON 205 203 237 - 132 -1044/1046 VELA-VELA M/V 201 200 221 223 132 -1050/1052 VICTORIA-VICTORIA M/V 203 202 236 236 133 1931056 FEDERICA 200 199 219 - 132 -1070 MAREA 207 206 236 - 133 -1074 VITA 201 201 232 - 132 1991076 EUROPA 196 195 232 - 129 -1082 SIMONA 200 198 218 - 132 2001084 LUNA 195 194 218 - 127 1941086 LONDRA 196 194 220 - 130 -1088 LINDA 203 203 220 - 132 -1090 MIDA 198 196 219 - 132 1981096 VENTO SAT 200 200 228 - 132 -1098 GOLF 202 202 217 - 127 -1110-1112 DANIELA-DANIELASAT 202 201 213 - 133 1861122 RITMO 203 202 213 - 134 1911146 PIAVE 198 197 220 - 132 -1152 PRISMA 197 197 220 - 133 -1156 NEW ERA - - - - - 2161158 GIADA 197 197 201 - 130 -1164 VILLA 196 196 213 - 130 1931166 ALBA 196 194 220 - 129 -1178 BETA 195 195 220 - 127 -1192 PAOLA - - - - - 2031514 ONDA 202 201 210 - 133 -1594 IDEA 2 198 196 226 - 132 -
CODICE MODELLO
01 CUCCHIAIOTAVOLA
02 FORCHETTATAVOLA
07 CUCCHIAINOCAFFÈ
27 CUCCHIAINOBIBITA
03 COLTELLO TAVOLA
MP MV