BDP8000 atsakymus á visus klausimus

Daugiau apie firmos “Philips” gaminius galite suþinotipasauliniame Interneto tinkle. Svetainës adresas:

http://www.philips.com

BDP8000Uþregistruokite savo árenginá ir gaukiteatsakymus á visus klausimus

www.philips.com/welcome

Naudojimosi instrukcijø knygelë

2

LAZERIS

ATSARGIAI:

ATSARGIAI:

VIETA:

Kitoks, nei nurodyta ðiose naudojimosiinstrukcijose, valdymo ar reguliavimo, arveiksmø atlikimas gali sukelti pavojingàspinduliavimà.

Matomas ir nematomas lazeriospinduliavimas, kai diskø skyrelis yra atviras.Neþiûrëkite tiesiai á spindulá.

Viduje, ðalia disko grojimo mechanizmo.

Ðis grotuvas atitinka EEE direktyvà.

© 2010 Koninklijke Philips Electronics N.V.

Visos teisës saugomos.

PASTABOS

3

PREKINIAI ÞENKLAI

'Blu-ray', 'Blu-ray Disc', 'Blu-ray Disc' logotipas, bei'Blu-ray 3D' ir 'Blu-ray 3D' logotipas yra Blu-rayDisc Asociacijos prekiniai þenklai.

HDMI, HDMI logotipas bei High-DefinitionMultimedia Interface yra HDMI licensing LLCregistruoti prekiniai þenklai.

DLNA®, DLNA Logotipas ir DLNA CERTIFIED® yraDigital Living Network Alliance prekiniai þenklai,paslaugø suteikimo þenklai arba paþymimieji þenklai.

Wi-Fi CERTIFIED logotipas yra sertifikuotas Wi-Fisàjungos þenklas.

Pagaminta pagal licencijà ið Dolby Laboratories.'Dolby', 'Pro Logic' bei dvigubos-D simbolis yraDolby Laboratories priklausantys prekybos þenklai.

Pagaminta pagal U.S. Patentø licencijà: 5,451,942;5,956,674; 5,974,380; 5,978,762; 6,226,616;

6,487,535; 7,392,195; 7,272,567; 7,333,929;7,212,872 bei kitus JAV bei pasaulyje iðduotus beigaliojanèius patentus. 'DTS' bei 'Simbolis' yraregistruoti prekiniai þenklai, ir DTS-HD, ir DTS-HDMaster Audio Essential, ir DTS logotipai yra DTS,Inc. prekiniai þenklai. Produktuose yra programinëáranga. (C) DTS, Inc. Visos Teisës Saugomos.

'BD LIVE' ir 'BONUSVIEW' yra Blu-ray Discasociacijos prekiniai þenklai.

APIE DIVX PLUS ® HD: DivX® yra skaitmeninis

video formatas, sukurtas DivX, Inc. Tai yra oficialusDivX sertifikuotas árenginys, kuris groja DivX Plus®HD video (H.264/.MKV) iki 1080p turiná.Apsilankykite www.divx.com, norëdami suþinotidaugiau ir pasinaudoti programine áranga, kuripadës pakeisti savo failø formatà á DivX videoformatà.

APIE DIVX VIDEO-ON-DEMAND: Ðis DivXSertifikuotas árenginys turi bûti registruotas tam,kad bûtø galima groti DivX Video-on-demand (VOD)turiná. Norëdami gauti registracijos kodà, suraskiteDivX VOD skiltá savo árenginio nustatymø meniu.Eikite á vod.divx.com turëdami ðá kodà, norëdamipabaigti registracijà ir suþinoti daugiau apie DivXvideo.

'AVCHD' ir 'AVCHD' logotipai yra Matsushita

Electric Industrial Co., Ltd ir Sony Corporationprekiniai þenklai.

USB-IF logotipai yra Universal Serial Bus

Implementers Forum.Inc prekiniai þenklai.

'DVD Video' yra DVD Formato/Logotipo

Licencijavimo Korporacijos prekinis þenklas.

Java ir visi kiti Java prekiniai þenklai ir logotipai yra

JAV ir/arba kitose ðalyse registruoti SunMicrosystems, Inc. prekiniai þenklai.

Windows Media ir Windows logotipai yra Microsoft

Korporacijos prekiniai þenklai JAV ir/ ar kitosevalstybëse.

TURINYS

1 Svarbi informacija .........................5

2 Jûsø Blu-ray diskø grotuvas ..............6

3 Prijungimas.................................9

4 Pradþia .....................................13

5 Grojimas ...................................17

6 Nustatymø reguliavimas ................26

7 Papildoma informacija ..................32

8 Problemø sprendimas ...................34

9 Þodynëlis ..................................36

Saugumas ir svarbios pastabos ......................5

Funkcijø apþvalga ............................................6

Tinkami formatai .............................................6

Produkto perþiûra............................................7

Video/audio laidø prijungimas .........................9

Audio prijungimas naudojantkitus árenginius..............................................10

USB árenginio prijungimas.............................11

Tinklo prijungimas.........................................12

Maitinimo prijungimas ..................................12

Nuotolinio valdymo pulto paruoðimas...........13

Televizoriaus ávesties radimas .......................13

Pagrindinio meniu naudojimas......................13

Meniu narðymas............................................13

Meniu kalbos pasirinkimas............................14

Tinklo nustatymas .........................................14

Philips EasyLink naudojimas .........................16

Disko grojimas ..............................................17

Grojimas ið USB Árenginio .............................17

Video grojimas ..............................................18

Nuotraukø perþiûra........................................21

Muzikos grojimas ..........................................22

Kompiuterio narðymas ..................................22

Net TV narðymas ...........................................23

Video nustatymai...........................................26

Audio nustatymai ..........................................27

Tinklo nustatymai ..........................................28

EasyLink nustatymai......................................29

Pirminiai nustatymai......................................29

Tolimesni nustatymai.....................................31

Programinës árangos atnaujinimas................32

Prieþiûra ........................................................32

Techniniai duomenys.....................................32

4 37

... ÞODYNËLIS

M

P

R

W

MP3

PBC

PCM

Regiono kodas

WMA

Failo formatas su garsiniø duomenø suspaudimosistema. 'MP3' yra sutrumpinimas Motion PictureExperts Group 1 (arba MPEG-1) Audio Layer 3.Naudojant MP3 formatà, viename CD-R arba CD-RW diske galima sutalpinti maþdaug 10 kartødaugiau duomenø nei áprastame audio CD diske.Failø plëtinys yra .MP3.

Tai judëjimo po Video CD/ Super VCD ekrano meniusistema. Jûs galite mëgautis interaktyviu grojimu irpaieðka.

Pulse Code Modulation. Tai skaitmeninë garsokodavimo sistema.

Sistema leidþia groti tik tuos diskus, kurie turinustatytà regionà. Ðis prietaisas gros tik tuosdiskus, kuriø regioniniai kodai atitinka sistemoskodus. Prietaiso regioniná kodà galite rasti antprodukto etiketës. Kai kurie diskai yra suderinamidaugiau nei su vienu regionu (arba su VISAISregionais).

Windows Media™ Audio. Microsoft Korporacijosiðrasta garso duomenø 'suspaudimo' technologija.WMA duomenys gali bûti koduojami naudojantis

Windows Media Player 9 Versija arba WindowsMedia Player, skirta Windows XP. Failus atpaþinsitepagal plëtiná '.wma'.

36

9. ÞODYNËLIS

A

B

D

H

J

L

Aspect ratio (Ploèio ir aukðèio santykis)

AVCHD

Blu-ray Disc (BD)

BONUSVIEW

Digital Audio (skaitmeninis garsas)

DivX Video-On-Demand

Dolby Digital

DTS (Digital Theatre Systems)

HDCP

HDMI

JPEG

LAN (Vietinis tinklas)

Local storage

Santykis tarp vertikalaus ir horizontalaus vaizdoiðmatavimø. Horizontalaus ir vertikalaus iðmatavimøsantykis áprastam televizoriuje yra 4:3, oplaèiaekraniame 16:9. 'Letter box' formatas leidþiamëgautis platesniu vaizdu áprastame ekrane.

AVCHD yra formatas (standartinis), kuris yra skirtasaukðtos raiðkos video kameromis, kurios gali bûtinaudojamos aukðtos rezoliucijos HD vaizdøáraðymui ir grojimui.

Blu-ray Diskas yra naujos kartos video diskas,kuriame galima sutalpinti penkis kartus daugiauduomenø nei áprastame DVD diske. Didelë talpaleidþia teikti papildomus privalumus kaip aukðtosraiðkos video, daugiakanalá garsà, interaktyviusmeniu ir panaðiai.

BonusView dar þinoma kaip 'Profile 1.1'. Neskaitantáprastø grojimo ir interaktyviø funkcijø, BonusViewgrotuvai, kurie buvo pristatyti po 2007 metø Spalio31 dienos, leidþia vartotojui mëgautis 'Picture-in-Picture' (PIP) ir antrinëmis audio funkcijomis(naudinga þaidþiant þaidimus, kurie naudojapapildomà garsà, kol rodomas filmas) BonusViewfunkcijà palaikanèiuose diskuose.

Digital Audio yra garso signalas, kuris pakeistas áskaitines reikðmes. Ðis garsas gali bûtiperduodamas per daugybæ kanalø. Analoginis garsosignalas gali bûti perduotas tik per du kanalus.

Ðis DivX Sertifikuotas árenginys turi bûtiregistruotas tam, kad bûtø galima groti DivX Video-on-demand (VOD) turiná. Norëdami gautiregistracijos kodà, suraskite DivX VOD skiltá savoárenginio nustatymø meniu. Eikite á vod.divx.comturëdami ðá kodà, norëdami pabaigti registracijà irsuþinoti daugiau apie DivX video.

Erdvinio garso sistema iðvystyta Dolbylaboratorijose ir savyje turinti iki ðeðiø skaitmeniniogarso kanalø (priekinis kairys ir deðinys, erdviniogarso kairys ir deðinys, centrinis bei þemø daþniø).

Skaitmeniniø Teatrø Sistemos. Erdvinis garsas,suteikiantis 5.1 kanalø diskretø garsà klientøelektronikos produktuose ir programinës árangosturinyje. Tai nëra Dolby Digital patobulinimas.

Aukðtø bangø Skaitmeninio Turinio Apsauga yraspecifikacija, leidþianti saugiai perduotiskaitmeninius duomenis tarp skirtingø árenginiø(siekiant apsaugoti nuo neteisëto kopijavimo).

High-Definition Multimedia Interface (HDMI) yradidelio greièio skaitmeninë vartotojo sàsaja, galintiperduoti nesuspaustus aukðtos raiðkos video irskaitmeninius daugiakanalius audio signalus. Jopagalba iðgaunama puiki vaizdo ir garso kokybë,visiðkai be trukdþiø. HDMI yra pilnai suderinama suDVI. Kaip reikalaujama pagal HDMI standartà,bandant prijungti HDMI arba DVI produktusneturinèius HDCP (High-bandwidth Digital ContentProtection) nebus matomas joks vaizdas bei nebusgirdimas joks garsas.

Labai daþnas skaitmeniniø nuotraukø / paveikslëliøformatas. Nuotraukø 'suspaudimo' sistema, pateiktaJoint Photographic Expert Group. Ja naudojantis,nuotraukas/paveikslëlius galima stipriai 'suspausti',o kokybë sumaþëja nedaug. Failus atpaþinsite pagalplëtinius JPG arba JPEG.

Grupë sujungtø árenginiø kompanijoje, mokykloje arnamuose. Nurodo esamo tinklo ribas.

Ði laikmena yra naudojama papildomam turiniui iðBD-Live funkcijà palaikanèiø BD-video diskø.

Saugumas ir svarbios pastabos

Autorinës teisës

Áspëjimas!

�

�

�

�

�

�

�

�

Gaisro arba elektros ðoko tikimybëPerkaitimo rizika! Niekada nedëkiteprodukto uþdaroje vietoje. Visada palikitebent 10 cm laisvos vietos aplink produktà,kad jis galëtø ventiliuotis. Ásitikinkite, kadárenginio ventiliacijos angø neuþdengtøuþuolaidos ar kiti daiktai.Niekada nepalikite produkto, nuotoliniovaldymo pulto ar baterijø atviruose saulësspinduliuose, ðalia atviros ugnies arðilumos ðaltiniø.Naudokite produktà tik viduje. Saugokiteproduktà nuo vandens, drëgmës, skysèiopilnø objektø.Nedëkite produkto ant kitø elektros árenginiø.Laikykitës atokiau nuo produkto þaibavimometu.Jeigu pagrindinis maitinimo laidas arbaprailgintuvas yra naudojamas kaipatjungimo árenginys, tuomet jis turi bûtipastoviai veikiantis.Matomas ir nematomas lazeriospinduliavimas, kai árenginys atviras.Venkite lazerio spindulio.

Sveikatos áspëjimas þiûrint 3D

Seno produkto ir baterijø iðmetimas

�

�

�

Jeigu jûsø arba jûsø ðeimos istorijoje pasitaikëepilepsijos atvej arba priepuoliø nuo ðviesos,tuomet prieð þiûrëdami á greitai besikeièianèiusvaizdus, ðviesos ðaltinius ar 3D vaizdus,turëtumëte pasitarti su medikais.

Norëdami iðvengti sutrikimø kaip galvossvaigimas, galvos skausmas ar orientacijospraradimas, mes rekomenduojame neþiûrëti 3Dvaizdø ilgà laiko tarpà. Jeigu pajuntatesutrikimà, kuo skubiau nutraukite 3D þiûrëjimàir artimiausiu metu jokiu bûdu neuþsiimkitepavojinga veikla (pavyzdþiui automobiliovairavimu), kol jûsø simptomai nepranyks.Jeigu simptomai nedings, neþiûrëkite 3Dvaizdø, nepasikonsultavæ su medikais.

Tëvai turëtø priþiûrëti savo vaikus, kuomet jieþiûri 3D vaizdus, kad uþtikrintø, jog vaikainejauèia aukðèiau iðvardintø sutrikimø. 3Dvaizdø þiûrëjimas yra nerekomenduojamasvaikams iki 6 metø, nes jø regëjimas nëra pilnaisusiformavæs.

Ðis produktas atitinka Europos Sàjungosradijo trukdþiø reikalavimus.

* Bevielio tinklo ir Interneto funkcijos skirtosvidiniam naudojimui.

Philips Consumer Lifestyle patvirtina, kad bevielisBlu-ray diskø grotuvas (BDP8000) atitinkapagrindinius 1999/5/EC Direktyvos reikalavimus irkitas nuostatas.

Jûsø produktas pagamintas ið aukðtoskokybës medþiagø ir komponentø, kuriegali bûti perdirbami ir naudojami dar kartà.

Kai prie produkto randate ðá nubrauktoðiukðliø konteinerio þenklà, tai reiðkia, kadproduktas pagamintas pagal EuroposDirektyvà 2002/96/EC. Pasidomëkite

vietinëmis elektros ir elektronikos produktøatsikratymo/iðmetimo taisyklëmis.

Laikykitës vietiniø taisykliø ir nemeskite senoprodukto kartu su kitomis namø apyvokosðiukðlëmis.

Teisingas atsikratymas senu produktu padëssumaþinti neigiamas pasekmes gamtai ir þmoniøsveikatai.

Jûsø árenginyje yra baterijos, kuriosapraðytos Europos Direktyvoje 2006/66/EC,ir kurios negali bûti iðmetamos kartu suáprastinëmis namø apyvokos atliekomis.

Praðome pasidomëti vietinëmis baterijø atsikratymotaisyklëmis. Teisingas atsikratymas baterijomissaugo gamtà ir þmoniø sveikatà.

Ðiame árenginyje yra technologija, apsaugantiárenginá nuo kopijavimo, kuri yra saugoma JAVpatentø ir kitø intelektiniø Rovi Korporacijos teisiø.Reversinë inþinerija ir iðardymas yra draudþiami.

ø

1. SVARBI INFORMACIJA

5

Bûkite atsakingiGerbkite autorines teises.

1 KLASËLAZERINIS PRODUKTAS

Sveikiname jus ásigijus ðá Philips árenginá!Norëdami gauti kuo daugiau naudingosinformacijos, uþregistruokite savo árenginá

Jeigu susisieksite su Philips, jûs turësite pasakytisavo árenginio serijos ir modelio numerá. Ðiàinformacijà rasite grotuvo galinëje dalyje.Uþsiraðykite numerius èia:

Modelio numeris: __________________________

Serijos numeris:

Jeigu norite pasiekti optimalø ðio grotuvo veikimà,rekomenduojame reguliariai atnaujinti ðio grotuvoprograminæ árangà.

Net TV, su jûsø televizoriaus, prijungto prie grotuvo,pagalba, suteikia platø internetinës informacijos irpramogø asortimentà. Su Net TV jûs galitemëgautis vienais geriausiø tinklapiø, kurie yrapritaikyti jûsø televizoriui.

Internetinë Philips parduotuvë suteikia jumsgalimybæ pasiekti platø aukðtos kokybës filmøasortimentà, kuriuos galësite þiûrëti tiesiogiai persavo televizoriø.

Ði paslauga yra priklausoma nuo ðaliø. Ði paslaugaprieinama ne visose ðalyse.

Ðis grotuvas gali groti 3D Blu-ray diskus ir turipilnas HD 3D vaizdavimo galimybes, kuriomis galitepasinaudoti savo namuose. Prijunkite savo grotuvàprie 3D televizoriaus, naudodamiesi HDMI laidu,uþsidëkite 3D akinius, kuriuos gavote kartu sutelevizoriumi ir mëgaukitës 3D pasauliu.

Philips CinemaPerfect HD valdiklis sumaþina garsàir leidþia jums matyti tikslesnius vaizdus nei betkada ankðèiau. Video garso sumaþinimaspasitarnauja, kuomet reikia paðalinti paðaliná garsà,kuris buvo gautas, kuomet video buvosuspaudþiamas á MPEG formatà. Su pagerintaspalvø apdirbimo technologija ekrane jûs matysitekur kas tikslesnius ir ryðkesnius vaizdus.

Ðis Philips grotuvas turi integruotà DLNA tinkloplokðtæ, kuri suteikia jums galimybæ þiûrëti video,nuotraukas ir klausytis muzikos tiesiai ið jûsøkompiuterio. DLNA sertifikuoti produktai siûloplatesnes galimybes, kurios padës pasinaudoti savoskaitmeniniu namø tinklu atliekant skirtingasfunkcijas.

Ðis grotuvas yra DivX Plus HD Sertifikuotasproduktas. Jis gali groti visus DivX video, áskaitantir DivX Plus HD video failus (H.264 video su .mkvfailø plëtiniu ir AAC audio) iki 1080p, beiaukðèiausios kokybës turiná.

Ðis grotuvas palaiko aukðtos kokybës audioformatus kaip Dolby TrueHD ir DTS-HD MasterAudio.

Ðis grotuvas gali groti:

BD-Video, BD-R/RE2.0, BD 3D

DVD, DVD-Video, DVD+R/+RW, DVD-R/-RW,DVD+R/-R DL (Dvigubas sluoksnis)

Video CD/SVCD

Audio CD, CD-R/CD-RW, MP3 media, WMAmedia, JPEG failus

DivX (Ultra)/DivX Plus HD media, MKV media

USB árenginius

Jûs galite groti diskus su ðiais regiono kodais.

DVD Blu-ray

Europa,JungtinëKaralystë

www.philips.com/welcome.

__________________________

NetTV

Internetinë video parduotuvë

3D Blu-ray diskø grojimas

CinemaPerfect HD

DLNA

DivX Plus HD

Aukðto tikslumo 7.1 kanalø erdvinis garsas

�

�

�

�

�

�

Regiono kodas Ðalys

Funkcijø apþvalga

Tinkami formatai

Regiono kodai

2. JÛSØ DISKØ GROTUVASBLU-RAY

6

... PROBLEMØ SPRENDIMAS

Nëra antros audio iðvesties, naudojant Picture-in-Picture funkcijà.

Diskas negroja

Nenuskaitomi arba negrojami duomenø failai(JPEG, MP3, WMA)

Nerodomi DivX video failai

Nenuskaitomi USB 'flash' laikmenoje esantysduomenys.

Televizoriuje rodomas 'No entry' arba 'x'uþraðas.

Neveikia EasyLink funkcija.

Nepavyksta pasiekti BD-Live funkcijos

Nerandamas bevielis ryðys arba jis yra sutrukdþiais

Neveikia Net TV.

Kompiuterio ir Net TV narðymas veikia lëtai.

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

Kai yra pasirinktasarba meniu, interaktyvûsgarsai, kaip Picture-in-Picture funkcijos garsas,yra iðjungiami. Nesirinkite .

Ásitikinkite, kad diskas yra tinkamai ádëtas.

Ásitikinkite, kad ðis grotuvas palaiko diskoformatà. Þiûrëkite 'Jûsø Blu-ray diskø grotuvas'> 'Tinkami formatai'.

Ásitikinkite, kad ðis grotuvas palaiko DVD ar BDdisko regiono kodà.

Ásitikinkite, kad DVD+-RW arba DVD+-R diskaibaigti áraðinëti.

Nuvalykite diskà.

Ásitikinkite, kad duomenø failai yra áraðyt UDF,ISO9660 arba JOLIET formatu.

Ásitikinkite, kad DVD diske nebûtø daugiau nei9999 failø, o paprastame diske, daugiau nei999 failø.

Ásitikinkite, kad JPEG failø plëtinys yra .jpg,.JPG, .jpeg arba .JPEG.

Ásitikinkite, kad MP3/WMA failo plëtinys yra.mp3 arba .MP3 ir .wma arba .WMA, kuris yraskirtas Windows Media™ Audio.

Ásitikinkite, kad DivX failas yra pilnas.

Ásitikinkite, kad DivX failo plëtinys yra teisingas.

Ásitikinkite, kad USB 'flash' laikmenos formatasyra suderinamas su ðiuo grotuvu.

Maksimali USB árenginio talpa gali bûti 160 GB.

Funkcija negalima.

Ásitikinkite, kad grotuvas yra prijungtas prieEasyLink televizoriaus ir, kad ájungtafunkcija.

Patikrinkite tinklo jungtá arba ásitikinkite, kadtinklo jungtis teisingai sujungta.

Iðtrinkite vietinæ atmintá (jeigu yra) arba USBatmintá.

Ásitikinkite, kad Blu-ray diskas palaiko BD Livefunkcijà.

Ásitikinkite, kad bevielis ryðys nëra trikdomasnetoliese esanèiø mikrobangø krosneliø,telefonø ar kitø bevieliø árenginiø, kurie yra jûsøkaimynystëje.

Ásitikinkite, kad 'ugnies sienø' (firewall)nustatymai jûsø tinkle leistø grotuvui prisijungtiprie tinklo.

Jeigu bevielë jungtis neveikia tinkamai,pabandykite laidinæ jungtá (þiûrëkite skiltá'Pradþia' > 'Tinklo nustatymas').

Patikrinkite paskirstymo dëþutës jungtá(remkitës paskirstymo dëþutës naudojimosiinstrukcijomis).

Paþiûrëkite kokiu atstumu veikia jûsøpaskirstymo dëþutë (paskirstymo dëþutësnaudojimosi instrukcijose) ir paðalinkite visusobjektus, kurie gali trikdyti bevielio ryðiokokybei.

Jums reikia greitaeigio interneto.

[Bitstream] [HDMI Audio][Digital Audio]

[Bitstream]EasyLink

Grojimas

Tinklas

35

34

Áspëjimas

� Elektros iðkrovos tikimybë. Niekadanenuiminëkite árenginá dengianèiø daliø.

Pagrindinis árenginys

Vaizdas

Garsas

Jokiomis aplinkybëmis jûs neturëtumëte patysbandyti pataisyti árenginio, nes taip paþeisitegarantijos sutartá.

Jeigu jums kils problemø, pirmiausia patikrinkiteþemiau apraðytus punktus prieð neðdami árenginátaisyti. Jeigu, sekant ðiais patarimais, jumsnepavyksta paðalinti problemos, uþregistruokitesavo árenginá ir gaukite visà pagalbàwww.philips.com/welcome.

Ájunkite grotuvà á elektros lizdà.

Nuotolinio valdymo pulta nutaikykite tiesiai á IRsensoriø, kurá rasite ðio grotuvo priekinëjepanelëje.

Teisingai ádëkite baterijas.

Á nuotolinio valdymo pultà ádëkite naujasbaterijas.

Skaitykite televizoriaus naudojimosiinstrukcijas, kad pasirinktumëte teisingà videoávesties kanalà. Keiskite TV kanalus, kolpamatysite Philips fonà.

Jeigu prijungtas árenginys nepalaiko HDMI, jûsnegalësite perduoti audio/video signalo perHDMI jungtá.

Patikrinkite ar HDMI laidas nëra paþeistas.pakeiskite já nauju HDMI laidu

Nuotolinio valdymo pulte spauskite , tuometspauskite '731' (skaitinius mygtukus),norëdami atstatyti vaizdà.

Ásitikinkite, kad diske yra aukðtos raiðkosvaizdo turinys.

Ásitikinkite, kad televizorius palaiko aukðtosraiðkos vaizdà.

Grotuve iðjungtas 3D nustatymas. Ájunkite 3Diðvestá (þiûrëkite 'Nustatymø reguliavimas' >'Video nustatymas' > ).

Ásitikinkite, kad Televizorius palaiko 3D ir HDMIfunkcijas bei kad jis yra perjungtas á 3D reþimà(remkitës televizoriaus naudojimosiinstrukcijomis).

Ásitikinkite, kad 3D akiniai yra aktyvuoti(remkitës televizoriaus naudojimosiinstrukcijomis).

Ásitikinkite, kad audio laidai tikrai prijungti prietelevizoriaus audio ávesties.

Tinkamai sujunkite televizoriaus audio ávestá irvideo ávestá. Norëdami suþinoti daugiau,remkitës televizoriaus naudojimosiinstrukcijomis.

Ásitikinkite, kad audio laidai tikrai prijungti prieaudio árenginio audio ávesties.

Perjunkite audio árenginá á teisingà audioávesties ðaltiná.

Ásitikinkite, kad diske yra 7.1 kanalø audio.

Ásitikinkite, kad audio árenginys palaiko 7.1kanalø audio.

Ásitikinkite, kad audio formatas diske yratinkamas prijungtam audio árenginiui(stiprintuvui/imtuvui).

Gali bûti, jog jûs negirdësite garso ið HDMIiðvesties, jeigu prijungtas árenginysnesuderinamas su HDCP arba suderinamas tiksu DVI. Naudokite analoginæ arba skaitmeninæaudio jungtá.

Árenginys nereaguoja á nuotolinio valdymopultà.

Nëra vaizdo.

Nëra vaizdo esant HDMI sujungimui

Televizoriuje nerodomas aukðtos raiðkos (high-definition) vaizdas.

Televizoriuje nematomi 3D efektai.

Garsas negrojamas per Televizoriø

Garsas negrojamas per audio árenginio (namøkino/ stiprintuvo/ imtuvo) garsiakalbius

Nëra 7.1 kanalo garso ið audio sistemosgarsiakalbiø

Nëra garso esant HDMI sujungimui

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

[Blu-ray 3D video]

8. PROBLEMØ SPRENDIMAS ... JÛSØ DISKØ GROTUVASBLU-RAY

7

Produkto perþiûra


1.

2. Ekrano panelë

3. IR sensorius

4. Diskø skyrelis

5.

6.

7.

8. lizdas

1.

2.

�

�

�

�

�

Nuotolinio valdymo pultas

�

�

�

�

�

�

�

�

�

Ájungia grotuvà arba perjungia já á budëjimoreþimà.

Aptinka signalus ið nuotolinio valdymopulto. Nuotoliná valdymo pultà visuometnukreipkite tiesiai á ðá sensoriø.

Iðimti diskà.

Pradëti arba sugráþti á grojimà.

Laikinai sustabdyti grojimà

USB árenginio prijungimo lizdas.

Ájungia grotuvà arba perjungia já á budëjimoreþimà.

Kai EasyLink funkcija yra ájungta, spauskiteir nuspaudæ palaikykite bent tris sekundes,norëdami, kad visi HDMI CEC funkcijàpalaikantys árenginiai bûtø perjungti ábudëjimo reþimà.

Atidaromas pagrindinis grotuvo meniu.

8

... JÛSØ DISKØ GROTUVASBLU-RAY

3. DISC/POP-UP

4. / / /

5. /

6.

7.

8. /

9.

10. Spalvoti mygtukai

11. Skaitiniai/raidiniai mygtukai

12. AUDIO

13. SUBTITLE

14.

15.

16. TOP MENU

17. OK

� � � �

� �

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

BD:

DVD:

BD:

BD:

DVD:

Patenkama arba iðeinama iðiððokanèio meniu.

Patenkama arba iðeinama ið diskomeniu.

Meniu narðymas.

Pereiti prie buvusios arba sekanèiosantraðtës, skyriaus arba takelio.

Patenkama á pasirinkimo ar vykdomosoperacijos pasirinkèiø meniu.

Gráþtama prie buvusio meniu.

Paieðka á prieká arba atgal.

Sustabdomas grojimas.

Spauskite ir nuspaudæ laikykite, norëdamiiðimti diskà.

Operacijø arba nustatymøpasirinkimas.

Pasirinkite elementà, kurá norite groti.

Reikðmiø ávedimas.

Raidþiø ávedimas trumposios þinutësraðymo stiliumi.

Audio kalbos arba kanalo pasirinkimasdiske.

Subtitrø kalbos pasirinkimas diske.

Pradëti arba sugráþti á grojimà.

Laikinai sustabdyti grojimà.

Pereiti per sustabdytà vaizdà kadras pokadro.

Pagrindinio meniu rodymas.

Antraðtës meniu rodymas.

Patvirtinti pasirinkimà.

33

... PAPILDOMA INFORMACIJA

Audio

USB


Pridëti priedai

Lazerio techniniai duomenys

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

2 Kanalø analoginë iðvestis

Audio Priekis L + R : 2 Vrms (> 1 kohm)

7.1 Kanalø analoginë iðvestis

Audio Priekis L + R : 2 Vrms (> 1 kohm)

Audio Erdvinis L + R : 2 Vrms (> 1 kohm)

Audio Centras : 2 Vrms (> 1 kohm)

Audio Þemieji daþniai : 1.15 Vrms (> 1kohm)

Audio Galas L + R: 2 Vrms (> 1 kohm)

Digital iðvestis: 0.5 Vp-p (75 ohm)

Optinë, Koaksiali

HDMI iðvestis

Suderinamumas: Greitaeigis USB (2.0)

Palaikoma klasë: UMS (USB Mass StorageClass)

Maitinimo reitingas

Europoje: 220~240V ~AC, ~50 Hz

Energijos suvartojimas: 21 W

Energijos suvartojimas budëjimo reþime: < 0.18W

Iðmatavimai (p x a x g): 435 x 65 x 260 (mm)

Neto svoris: 2.8 kg

Nuotolinio valdymo pultas ir baterijos

Maitinimo laidas

Greitos pradþios gidas

Naudojimosi instrukcijos

Integruotos daugiakalbës naudojimosiinstrukcijos

Lazerio tipas:

BD Lazerio Diodas: AlGaInN

DVD Lazerio Diodas: AlGaInP

CD Lazerio Diodas: AlGaInP

Bangos ilgis:

BD: 405 +5nm/-5nm

DVD: 655 +10nm/-10nm

CD: 790 +10nm/-20nm

Iðvesties galia:

BD: Maks. pajëgumas: 20mW

DVD: Maks. pajëgumas: 6mW

CD: Maks. pajëgumas: 7mW

Programinës árangos atnaujinimas

Prieþiûra

Techniniai duomenys

Atnaujinti programinæ árangà per tinklà

Atnaujinti programinæ árangà naudojantisUSB árenginiu

Diskø valymas

Video

Pastaba

Áspëjimas

Pastaba

�

�

�

Neatjunkite maitinimo ar neiðimkite USBárenginio, kol vyksta programinës árangosatnaujinimas, nes tai gali paþeisti jûsøgrotuvà.

Niekuomet nenaudokite valikliø, tokiø kaipbenzinas, skiediklis, komerciniai valikliai arantistatiniø purðkikliø, skirtø diskams.

Techniniai duomenys gali bûti keièiami bepapildomo perspëjimo.

Norëdami patikrinti ar nëra naujø atnaujinimø,palyginkite savo grotuvo programinës árangosversijà su naujausia programinës árangos versija(jeigu tokia yra) Philips tinklapyje.

Spauskite .

Pasirinkite , tuomet spauskite .

Pasirinkite ,tuomet spauskite .

Paruoðkite internetinæ jungtá (þiûrëkite skiltá'Pradþia' > 'Tinklo nustatymas').

Pagrindiniame meniu pasirinkite.

Jeigu randama naujesnë programinësárangos versija, jûsø yra paklausiama arpradëti atnaujinimà.

Sekite televizoriuje rodomomis instrukcijomis,norëdami patvirtinti atnaujinimà.

Kai atnaujinimas baigtas, grotuvasautomatiðkai iðsijungs ir vël ásijungs.

Eikite á www.philips.com/support, norëdamipatikrinti ar nëra naujø programinës árangosatnaujinimø.

Atsisiøskite programinæ árangà á USB árenginá:1) Iðskleiskite atsisiøstus duomenis ir

ásitikinkite, kad iðskleistas katalogas yrapavadintas 'UPG_ALL'.

2) 'UPG_ALL' katalogà ákelkite á pagrindinædirektorijà.

Ádëkite USB árenginá á lizdà, esantáðiame grotuve.

Pagrindiniame meniu pasirinkite.

Sekite ekrane rodomomis instrukcijomis,norëdami patvirtinti atnaujinimo procesà.

Kai atnaujinimas baigtas, grotuvasautomatiðkai iðsijungs ir vël ásijungs.

Diskus valykite su mikro pluoðto medþiaga, tiesiølinijø judesiu, ið centro link kraðto.

Signalo sistema: PAL / NTSC

Kompozitinë video iðvestis: 1 Vp-p (75 ohm)

Komponentinë video iðvestis: 480/576i,480/576p, 720p, 1080i

Y: 1 Vp-p (75 ohm)

Pb: 0.7 V-pp (75 ohm)

Pr: 0.7 V-pp (75 ohm)

HDMI iðvestis 480p, 576p, 720p, 1080i, 1080p,1080p24

1.

2. [Setup] OK

3. [Advanced] > [Version Info.]OK

1.

2. [Setup] >[Advanced] > [Software Update] > [Network]

3.

1.

2.

3. (USB)

4. [Setup] >[Advanced] > [Software Update] > [USB]

5.

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

7. PAPILDOMA INFORMACIJA

32 9

3. PRIJUNGIMAS

Norëdami naudotis ðiuo grotuvu, turite atlikti ðiuossujungimus:

Video

Audio

Maitinimo

Audio prijungimas naudojant kità árenginá

HDMI AV imtuvo/stiprintuvo prijungimas

Daugiakanalio AV imtuvo/stiprintuvoprijungimas

Skaitmeninio AV imtuvo/stiprintuvoprijungimas

Analoginës stereo sistemos prijungimas

USB árenginio prijungimas

Bevielio/laidinio tinklo prijungimas

Pasirinkite geriausià video kokybæ, kurià palaikojûsø televizorius.

Prijunkite naudodamiesi HDMIlizdu (HDMI, DVI arba HDCP televizoriui).

Prijunkite naudodamiesikomponentiniais video lizdais (standartiniamtelevizoriui arba Progresyvaus Skenavimotelevizoriui).

Prijunkite naudodamiesikompozitiniu video lizdu (standartiniamtelevizoriui).

HDMI laidà (nepridëtas) prijunkite prie:

lizdo, esanèio ðiame grotuve.

HDMI ávesties lizdo, esanèio televizoriuje.

Bazinius sujungimus:

Papildomi sujungimai:

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

1 Pasirinkimas:

2 Pasirinkimas:

3 Pasirinkimas:

1.

HDMI

Pastaba

Patarimas

�

�

�

�

�

�

�

Norëdami suþinoti tiekimo lygius, remkitëstipo lentele, esanèia árenginio gale arbaapaèioje.

Prieð atliekant pakeitimus sujungimuose,ásitikinkite, kad visi árenginiai yraneprijungti prie elektros lizdo.

Naudokitës HDMI/DVI adapteriu, jeigu jûsøtelevizoriuje yra tik DVI jungtis/lizdas.Prijunkite audio laidà, norëdami garsoiðvesties.

Jeigu televizoriuje, grotuvà prijungusHDMI jungtimi, matomas tuðèias ekranas,spauskite mygtukà, esantá nuotoliniovaldymo pulte, tuomet spauskite '731'(skaitinius mygtukus), norëdami atstatytivaizdo rodymà.

Jeigu grotuvas yra prijungiamas prietelevizoriaus, kuris palaiko 1080p arba1080p/24 Hz, tuomet Philipsrekomenduoja naudotis 2 kategorijosHDMI laidu, dar þinomu kaip DidelioGreièio HDMI laidu, tam, kad bûtø pasiektaoptimali audio ir video iðvestis.

Norëdami groti BD-video arba DVD-videoskaitmeninius video naudojant HDMIjungtá, tuomet tiek jûsø grotuvas, tiek jûsøvaizdo rodymo árenginys (arba AVimtuvas/stiprintuvas) turi turëti autoriniøteisiø apsaugos sistemà, kuri vadinasiHDCP (aukðto pralaidumo skaitmeninioturinio apsaugos sistema).

Ðis sujungimas teikia geriausià vaizdavimokokybæ.

Video/audio laidø prijungimas

1 Pasirinkimas: Prijunkite naudodamiesiHDMI lizdu

10

... PRIJUNGIMAS

2 pasirinkimas: Prijunkite naudodamiesikomponentiniais video lizdais

3 Pasirinkimas: Prijunkite naudodamiesikompozitiniu video lizdu

Prijungimas prie HDMI AVimtuvo/stiprintuvo

Patarimas

Patarimas

Patarimas

�

�

�

Jûsø televizoriuje esantys komponentiniovideo ávesties lizdai gali bûti pavadinti Y CbCr arba YUV.

Video ávesties lizdas televizoriuje gali bûtiþymimas kaip A/V IN, VIDEO IN,COMPOSITE arba BASEBAND.

HDMI jungtis suteikia geriausià audiokokybæ.

Audio prijungimas naudojant kitusárenginius

1.

Y Pb/Cb Pr/Cr

2.Audio LINE OUT -L/R

1.

VIDEO

2.

Audio LINE OUT -L/R

1.

HDMI

Komponentinius video laidus (nepridëti)prijunkite prie:

lizdø, esanèiø ðiamegrotuve.COMPONENT VIDEO ávesties lizdo, esanèiotelevizoriuje.

Audio laidus (nepridëti) prijunkite prie:lizdø, esanèiø ðiame

grotuve.AUDIO ávesties lizdo, esanèio televizoriuje.

Kompozitiná video laidà (nepridëtas) prijunkiteprie:


VIDEO ávesties lizdo, esanèio televizoriuje.

Audio laidus (nepridëti) prijunkite prie:

lizdø, esanèiø ðiamegrotuve.

AUDIO ávesties lizdo, esanèio televizoriuje.

Garsà ið ðito árenginio galite girdëti ir per kitusárenginius.

HDMI laidà (nepridëtas) prijunkite prie:


HDMI ávesties lizdo, esanèio árenginyje.

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

31

�

�

�

�

�

�

�

�

�

[Off]

1.

2. [Setup], OK

3. [Advanced]

4.OK

5. OK

[On]

[Off]

[USB]

[Network]

[Internal]

[External]

[Parental Control]

– Meniu rodymas praleidþiamas irpradedamas pirmosios antraðtës grojimas.

Spauskite .

Pasirinkite tuomet spauskite .


Pasirinkite vienà ið pasirinkèiø, tuometspauskite .

Pasirinkite nustatymà, tuomet spauskite .

Norëdami sugráþti prie buvusio meniu,spauskite .

Norëdami iðeiti ið meniu, spauskite .

Galite uþdrausti internetinæ prieigà BD-Livepremijiniam turiniui, kuris yra prieinamas su kaikuriais Blu-ray diskais.

– Uþdraudþiama internetinë prieiga priebet kokio BD-Live turinio.

Leidþiama internetinë prieiga prie betkokio BD-Live turinio.

Atnaujinkite ðio grotuvo programinæ árangà (jeigunaujesnë versija yra galima Philips tinklapyje),norëdami pagerinti grotuvo veikimà.

– Atnaujinkite programinæ árangà,naudodamiesi USB árenginiu, kuris yraprijungtas prie ðio grotuvo.

– Atnaujinkite programinæ árangàinternetu.

Iðtrinkite BD-Live duomenis, kurie yra atsiunèiami ávidinæ grotuvo atmintá arba á prijungtà USB árenginá.

USB árenginyje yra automatiðkai sukuriamaskatalogas pavadinimu 'BUDA', kuriame yratalpinami visi BD-Live duomenys.

Pasirinkite vietà, kur bus iðsaugomi visi BD-Liveduomenys.

– Iðsaugoti atsisiøstus duomenis ðiogrotuvo vidinëje atmintyje.

– Iðsaugoti atsisiøstus duomenisprijungtame USB grotuve.

Gaukite DivX® registracijos arba iðsiregistravimokodà.

Pasirinkite vietà, kur bus iðsaugomi visi BD-Liveduomenys.

Visi grotuvo parametrai, iðskyrusnustatymà, bus gràþinami á gamykliniusnustatymus.

�

[BD-Live Security]

[Software Update]

[Clear Memory]

[Local Storage]

[DivX® VOD Code]

[Version Info.]

[Restore Default Settings]

Tolimesni nustatymai

Pastaba

Patarimas

Patarimas

�

�

�

Norëdami suþinoti daugiau apieprograminës árangos atnaujinimà, þiûrëkite'Papildoma informacija' > 'Programinësárangos atnaujinimas'.

Naudokitës ðio grotuvo DivX registracijoskodu ásigyjant ar nuomojantis video iðwww.divx.com/vod. DivX video, kurie yraiðsinuomojami arba ásigyjami naudojantisDivX® VOD (Video On Demand) paslauga,gali bûti grojami tik árenginyje, kuris buvouþregistruotas.

Ði informacija jums bus reikalinga, jeigunorësite patikrinti ar Philips tinklapyje yranaujesnë programinës árangos versija,kurià jûs galite atsisiøsti ir ádiegti á ðágrotuvà.

–

... NUSTATYMØ REGULIAVIMAS

30

5. OK

'0000'

[On]

[Off]

[On]

[Off]

'0000'OK

[Confirm]OK

[Normal]

[Dim]

[On]

[Off]

[On]



Norëdami iðeiti ið meniu, s .

Pasirinkite meniu kalbà.

Pasirinkite audio kalbà disko grojimui.

Pasirinkite subtitrø kalbà disko grojimui.

Pasirinkite disko meniu kalbà.

Uþdrauskite prieigà prie diskø, kurie nëra tinkamivaikams. Tokie diskø tipai turi bûti áraðinëjami sureitingais.

Norëdami gauti prieigà, turite ávesti savo paskutinájáslaptaþodá arba .

Ájunkite ekrano uþsklandà, norëdami apsaugoti savotelevizoriaus ekranà nuo per ilgo statinio vaizdorodymo.

– Po 10 minuèiø, per kurias nespausitejokiø mygtukø (pvz. laikino ar pilnosustabdymo metu) ásijungs ekrano uþsklanda.

– iðjungti ekrano uþsklandos reþimà.

Ájungti arba iðjungti automatiná subtitrø vietosnustatymà.

– Tinkama vieta subtitramssureguliuojama automatiðkai.

– Automatinë subtitrø vietossureguliavimo funkcija iðjungiama.

Nustatykite arba pakeiskite slaptaþodá.

1) Spauskite skaitinius mygtukus, kad ávestumëtesavo paskutiná slaptaþodá. Jeigu pamirðoteslaptaþodá, áveskite , tuomet spauskite

.

2) Áveskite naujà slaptaþodá.

3) Áveskite tà patá slaptaþodá dar kartà.

4) Pereikite prie pasirinkimo, tuometspauskite .

Pasirinkite priekinës panelës ekranëlio ryðkumà.

– Áprastas ryðkumas.

– Pritemdytas ekranëlis.

Ájungti arba iðjungti automatiná budëjimo reþimà. Taienergijà taupanti funkcija.

– Po 30 minuèiø, per kurias nespausitejokiø mygtukø (pvz. laikino ar pilnosustabdymo metu) grotuvas persijungs ábudëjimo reþimà.

– Iðjungti automatinio persijungimo ábudëjimo reþimà funkcijà.

Ájungti arba iðjungti VCD/SVCD diskø su PBCfunkcija turinio meniu.

– Ádëjus diskà bus rodomas meniu.

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

pauskite

[Menu language]

[Audio]

[Subtitle]

[Disc Menu]

[Parental Control]

[Screen Saver]

[Auto Subtitle Shift]

[Change password]

[Display Panel]

[Auto Standby]

[VCD PBC]

Pastaba

Pastaba

Pastaba

�

�

�

�

�

�

Jeigu grotuvas yra prijungtas prie HDMICEC televizoriaus, opasirinkote , tuomet grotuvo kalbabus automatiðkai perjungiama á tokià kalbà,kokia nustatyta jûsø televizoriuje.

Jeigu jûsø pasirinktos kalbos diske nëra,naudojama áprastinë disko kalba.

Kai kuriuose diskuose subtitrø/audio kalbagali bûti pakeista tik patekus á disko meniu.

Norëdami þiûrëti aukðtesnio, nei jûsnustatëte , lygio diskus,turësite ávesti slaptaþodá.

Reitingai gali skirtis priklausomai nuoðalies. Norëdami, kad groti galima bûtøvisus diskus, DVD-video ir BD-videodiskams pasirinkite '8'.

Ant kai kuriø diskø reitingai yraatspausdinti, bet paèiuose diskuosereitingø nëra. Ði funkcija tokiems diskamsneturi jokios átakos.

[Menu Language][Auto]

[Parental Control]

... NUSTATYMØ REGULIAVIMAS ... PRIJUNGIMAS

11

Prijungimas prie daugiakanalio AVimtuvo/stiprintuvo

Prijungimas prie skaitmeninio AVimtuvo/stiprintuvo

Prijungimas prie analoginës stereosistemos

Patarimas

Pastaba

�

�

�

�

�

Norëdami prijungti 5.1 kanalø AVimtuvà/stiprintuvà, prijunkite prie 7.1kanalø audio lizdø, iðskyrus SL/SR lizdus.

Galite optimizuoti garsiakalbiø iðvestá(þiûrëkite skiltá 'Nustatymø reguliavimas' >

).

Spauskite ir pasirinkite ,esantá meniu, norëdami perþiûrëti turiná irgroti failus.

USB árenginá prijunkite tik prie lizdo,esanèio ðiame árenginyje.

Philips negarantuoja, kad visi USBárenginiai veiks, naudojant juos kartu suðiuo árenginiu.

[Audio] > Speaker Setup]

[browse USB]

USB árenginio prijungimas

1.

7.1 AUDIO OUTPUT

1.COAXIAL

1.OPTICAL

1.Audio LINE OUT-L/R

1. (USB)

7.1 kanalø audio laidus (nepridëti) prijunkiteprie:

lizdø, esanèiø ðiamegrotuve.

Atitinkamø AUDIO ávesties lizdø, esanèiøárenginyje.

Koaksialøjá laidà (nepridëtas) prijunkite prie:lizdo, esanèio ðiame grotuve.

COAXIAL/DIGITAL ávesties lizdo, esanèioárenginyje.

Optiná laidà (nepridëtas) prijunkite prie:lizdo, esanèio ðiame grotuve.

OPTICAL/DIGITAL ávesties lizdo, esanèioárenginyje.

Audio laidus (nepridëti) prijunkite prie:lizdø, esanèiø ðiame

grotuve.AUDIO ávesties lizdø, esanèiø árenginyje.

USB árenginá prijunkite prie lizdo,esanèio priekinëje ðio grotuvo panelëje.

�

�

�

�

�

�

�

�

Prijungimas prie koaksialio lizdo

Prijungimas prie optinio lizdo

12

... PRIJUNGIMAS

Tinklo prijungimas

Maitinimo prijungimas

Pastaba

Áspëjimas

Pastaba

�

�

�

�

Internetinë prieiga prie Philips tinklapyjeesanèiø programinës árangos atnaujinimøgali bûti nepasiekiama, priklausomai nuonaudojamos paskirstymo dëþutës arbainternetiniø paslaugø tiekëjo taisykliø.Norëdami suþinoti daugiau informacijossusisiekite su savo internetiniø paslaugøtiekëju.

Rizika sugadinti grotuvà! Ásitikinkite, kadmaitinimo átampa atitinka maitinimoátampà, kuri yra nurodyta árenginio gale.

Prieð prijungiant árenginio maitinimo laidà,ásitikinkite, kad atlikote visus sujungimus.

Tipo lentelæ rasite grotuvo gale.

Su laidine arba beviele jungtimi (þiûrëkite skiltá'Pradþia' > 'Tinklo nustatymas'), jûs galite prijungtiðá grotuvà prie:

Interneto (galësite pasinaudoti programinësárangos atnaujinimu/BD Live/Net TVpaslaugomis).

Arba namø tinklo (galësite pasiekti savo mediafailus, kurie yra DLNA media serveryje, pvz.kompiuteryje).

Maitinimo laidà prijunkite prie:

Ðio grotuvo

RozetësGrotuvas yra paruoðtas naudojimui.

�

�

�

�

1.

�

29

[View Network Settings]

[View Wireless Settings]

[Net TV User Location]

[Clear Net TV Memory]

[EasyLink]

[One Touch Play]

[One Touch Standby]

Esamos tinklo bûklës informacijos ir ðio grotuvoMAC adreso rodymas.

Esamos bevielio tinklo bûklës informacijos rodymas

Philips serverio, kuris teikia Net TV paslaugas,pasirinkimas.

Iðtrinti sausainëlius, narðymo istorijà, duomenis,kuriuos reikia ávedinëti Net TV ir, kurie yra saugomiinterneto narðyklëje.

.






Norëdami iðeiti ið meniu, s .

Ðis grotuvas palaiko Philips EasyLink funkcijà, kurinaudoja HDMI CEC (Consumer Electronics Control)protokolà. Jûs galite naudotis vienu nuotoliniovaldymo pultu, norëdami valdyti visus, EasyLinkfunkcijà palaikanèius, árenginius, kurie yra prijungtiHDMI jungtimi.

– ájungti EasyLink funkcijas.

– iðjungti EasyLink funkcijas.

Kai jûs paspaudþiate , norëdami ájungti ðá grotuvà,televizorius (jeigu jis palaiko grojimo vienuprisilietimu funkcijà) automatiðkai ásijungs irpersijungs á reikiamà video-in kanalà. Jeigu grotuveyra diskas, prasidës grojimas.

– ájungti grojimo vienu prisilietimufunkcijà.

– iðjungti grojimo vienu prisilietimufunkcijà.

Kai jûs paspaudþiate ir nuspaudæ palaikote , visiprijungti HDMI CEC árenginiai (jeigu jie palaikoperjungimo á budëjimo reþimà vienu prisilietimufunkcijà) perjungiami á budëjimo reþimà vienu metu.

– ájungti perjungimo á budëjimo reþimàvienu prisilietimu funkcijà.

– iðjungti perjungimo á budëjimo reþimàvienu prisilietimu funkcijà.

Spauskite .




1.

2. [Setup] OK

3. [EasyLink]

4.OK

5. OK

[On]

[Off]

[On]

[Off]

[On]

[Off]

1.

2. [Setup] OK

3. [Preference]

4.OK

Spauskite

pauskite

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

EasyLink nustatymai

Pirminiai nustatymai

Pastaba

�

�

Prieð mëgaujantis EasyLink valdymoprivalumais, savo televizoriuje/árenginiuoseturite ájungti HDMI CEC funkcijas.Norëdami daugiau informacijos þiûrëkitesavo televizoriaus/árenginiø naudojimosiinstrukcijas.

Philips negarantuoja, kad grotuvas puikiaiveiks su visais HDMI CEC árenginiais.


28

[Digital Audio]

[PCM Downsampling]

[Speaker Setup]

[Network Installation]

Pasirinkite audio formatà garso iðvesèiai ið DIGITALOUT lizdo (koaksialioji/optinë jungtis).

– Automatiðkai aptinkamas irparenkamas geriausias audio formatas.

– Audio árenginys nepalaikodaugiakanalio formato. Garso signalassumaþinamas iki dviejø kanalø garso.

– Originalus Dolby arba DTS garsosignalas (BD-video specialûs efektai iðjungti).

Nustatykite PCM audio iðvesties ið DIGITAL OUTlizdo (koaksialioji/optinë jungtis) atrinkimo daþná.

– PCM audio atrinkimo daþnissumaþinamas iki 48 kHz.

– BD arba DVD diskams, áraðytiems LPCMformatu be autoriniø teisiø apsaugos, dviejøkanalø audio signalai iki 96 kHz yra LPCMsignalø, be jø konvertavimo, iðvestis.

Optimizuokite erdvinio garso iðvestá pagal prijungtàgarsiakalbiø sistemà.

– Aktyvuokite garsiakalbiø irþemø daþniø garsiakalbio testiná tonà.

– Nustatykite garsiakalbiøir þemø daþnio garsiakalbio atidëjimo laikà,jeigu jie yra pastatyti arèiau klausymosi vietos,kad garso iðvestis ið visø garsiakalbiøklausymosi vietà pasiektø vienu metu.

– Nustatykite garsiakalbiø irþemø daþniø garsiakalbio garsumo lygá, kadbûtø pasiektas idealus audio balansas.

Nustatykite garsiakalbiø dydágarsiakalbiams ir þemø daþniøgarsiakalbiui.

Pasirinkite dydá garsiakalbiams,kurie gali sukurti þemà daþná, þemesná nei120 Hz.

Pasirinkite , jeigu garsiakalbiaineprijungti.

Jeigu priekiniams garsiakalbiamsnustatytas dydis, pagaliðankstinius nustatymus þemø daþniøgarsiakalbio nustatymas yra .

Jeigu þemø daþniø garsiakalbionustatymas yra , pagal iðankstiniusnustatymus priekiniams garsiakalbiamsparenkamas dydis.

Spauskite .







Tinklo ryðio ádiegimas.

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

[Auto]

[PCM]

[Bitstream]

[On]

[Off]

[Speaker Setup]

[Speaker Distance]

[Speaker Volume]

[Speaker Size]

[Large]

[Off]

[Small]

[On]

[Off]

[Large]

1.

2. [Setup] OK

3. [Network]

4.OK

5. OK

�

Pastaba

Patarimas�

�

�

�

Ásitikinkite, kad audio formatas yratinkamas diskui ir prijungtam audioárenginiui (stiprintuvui/imtuvui).

Kai pasirinksite [Bitstream], interaktyvûsgarsai kaip mygtuko paspaudimas yrauþtildomi.

Testinis tonas yra transliuojamas pergarsiakalbius tol, kol vyksta garso lygionustatinëjimas.

1 ms nustatymas atitinka 30 cm tarpgarsiakalbio ir klausymosi vietos.

Tinklo nustatymai


Áspëjimas

Pastaba

�

�

�

�

Kitoks, nei nurodyta ðiose naudojimosiinstrukcijose, valdymo ar reguliavimo, arveiksmø atlikimas gali sukelti pavojingàspinduliavimà arba kitoká nesaugømechanizmo funkcionavimà.

Jeigu nuotolinio valdymo pultonenaudosite ilgà laiko tarpà, tuometiðimkite baterijas.

Nesumaiðykite skirtingø baterijø (senø irnaujø, anglies ir cinko ir panaðiai).

Baterijose yra cheminiø medþiagø, todëljomis reikia tinkamai atsikratyti.

Nuotolinio valdymo pultoparuoðimas

Televizoriaus ávesties radimas

Pagrindinio meniu naudojimas

Meniu narðymas

Naudojimas pirmàjá kartà

Visuomet sekite ðiame skyriuje nurodytu veiksmøeiliðkumu.

Spauskite nuotolinio valdymo pulto gale,norëdami atidaryti dangtelá.

Ádëkite dvi AAA tipo baterijas, teisingai atitaikæpoliariðkumà (+/-).

Uþdëkite galiná dangtelá.

Spauskite mygtukà, esantá ðiame grotuve.

Ájunkite televizoriø ir perjunkite já á videoávesties ðaltiná (remkitës televizoriausnaudojimosi instrukcijomis, norëdami suþinotikaip pasirinkti A/V ávestá).

Kai ðá grotuvà ájungiate pirmàjá kartà arba atstatotegamyklinius parametrus, jûsø praðoma ávesti meniukalbà ir ðalá.

1. Spauskite , norëdami patekti á pagrindinámeniu.

Norëdami pradëti disko grojimà, pasirinkite.

Norëdami groti USB turiná, pasirinkite.

Norëdami patekti á nustatymø meniu,pasirinkite .

Norëdami perþiûrëti media failus DLNAserveryje (pvz. kompiuteryje), pasirinkite

.

Norëdami pasinaudoti Net TV paslaugomisinternete, pasirinkite .

Kai rodomas meniu, spauskite mygtukus,esanèius nuotolinio valdymo pulte, norëdaminarðyti meniu.

Eiti á virðø arba þemyn.

Eiti á kairæ arba deðinæ.


Skaièiø/raidþiø/teksto ávedimomygtukai.

1.

2.

3.

1.

2.

[play Disc]

[browse USB]

[Setup]

[browse PC]

[browse NetTV]

1.

Mygtukas Veiksmas

/

/

OK�

�

�

�

�

�

� �

� �

13

4. PRADÞIA

Meniu kalbos pasirinkimas

Tinklo nustatymas

Pastaba Pastaba

Patarimas

��

�

Jeigu ðis grotuvas prijungtas prietelevizoriaus, kuris palaiko HDMI CECfunkcijas, o nustatinëjant [MenuLanguage] jûs pasirinkote [Auto], tuometjûsø grotuvas automatiðkai perjungs meniukalbà á tokià, kokia yra nustatyta jûsøtelevizoriuje.

Ásitikinkite, kad tinklo laidai yra sujungtitinkamai.

Laidinë jungtis suteikia geriausià duomenøperdavimo kokybæ.

Laidinio tinklo nustatymas

1. [Setup]OK

2. [Preference]

3. [Menu Language]

4.OK

1.

LAN

2.

3.

Pagrindiniame meniu pasirinkite ,tuomet spauskite .


Pasirinkite , tuometspauskite .

Kalbø nustatymai gali skirtis, priklausomainuo skirtingø regionø.

Spauskite / , norëdami pasirinkti kalbà,tuomet spauskite .

Ðá grotuvà galite prijungti prie interneto (galësiteatnaujinti programinæ árangà, naudotis BD Live irNet TV paslaugomis) arba namø tinklo (galësiteperþiûrinëti ir groti media ið DLNA serverio, pvz.kompiuterio).

Norëdami narðyti failus, esanèius jûsøkompiuteryje, turite uþtikrinti, kad:

Media serverio programinë áranga (pvz.Windows Media Player 11) yra ádiegta jûsøkompiuteryje;

Media serverio programinë áranga yrasukonfigûruota taip, kad leistø vieðintifailus (remkitës media serverionaudojimosi instrukcijø skyriumi'Pagalba').

Tinklo laidà (nepridëtas) prijunkite prie:


LAN lizdo, esanèio paskirstymo dëþutëje suinterneto ryðiu.

Norëdami pasiekti failus, esanèius jûsøkompiuteryje, paskirstymo dëþutæ turiteprijungti prie kompiuterio.

Ájunkite ðá grotuvà, kompiuterá ir paskirstymodëþutæ.

�

�

� �

�

�

�

�

�

14

... PRADÞIA

Internetas

Paskirstymo dëþutë

27

Pastaba

Pastaba

�

�

�

Jeigu pasirinktas nustatymas netinka jûsøtelevizoriui, bus rodomas tuðèias ekranas.Palaukite 10 sekundþiø, kol vaizdasatsistatys.

Nuo kopijavimo apsaugotiems DVDdiskams galima pasirinkti tik 480p/576parba 480i/576i rezoliucijas.

Taikoma tik Dolby koduotiems DVD-videoarba BD-video diskams.

Audio nustatymai

[Picture Settings]

[Blu-ray 3D video]

[Night mode]

[Neo 6]

[HDMI Audio]

Pasirinkite ið anksto nustatytus vaizdo spalvøparametrus.

– Originalus spalvø nustatymas.

– Ryðkiø spalvø nustatymas.

– Ðvelniø spalvø nustatymas.

– Idealu þiûrint video iðinterneto.

– Kontrastinis spalvø nustatymas.Idealu animaciniams vaizdams.

Nustatykite 2D arba 3D iðvestá, kai grojamas 3DBlu-ray diskas.

– Jeigu ádëtas 3D diskas, jûsøtelevizorius palaiko 3D rodymo funkcijà ir yraprijungtas HDMI laidu, tuomet ájungiama 3Diðvestis. Kitu atveju, parenkama 2D iðvestis.

– Iðjunkite 3D iðvestá ir ájunkite 2D iðvestá.

Spauskite .







Padidina ðvelniø garsø, tokiø kaip dialogai, lygá, kadbûtø galima klausytis maþu garsu, o tuo paèiu metusumaþina garsiø garsø lygá.

– Aptinkamas geriausias garsumo lygis,klausantis maþu garsu. Taikoma tik DolbyTrueHD takeliams.

– Tyliam þiûrëjimui naktá.

– Norint girdëti pilnà erdviná garsà.

Tai DTS apdorotas erdvinis garsas ið dviejø audiokanalø.

– Neo 6 apdorojimas ájungiamas kinoreþime.

– Neo 6 apdorojimas ájungiamasmuzikos klausymosi reþime.

– Neo 6 apdorojimas iðjungiamas.

Pasirinkite HMDI audio iðvestá kai prijungiate ðágrotuvà prie televizoriaus/audio árenginio,naudodamiesi HDMI laidu.

– Jeigu prijungtas HDMi árenginyspalaiko tinkamà HD audio atkodavimo sistemà,tuomet siunèiamas originalus audio formatas iðdisko. Kitu atveju, siunèiamas LPCM signalas.

– Automatiðkai aptinkamas irparenkamas geriausias audio formatas.

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

[Standart]

[Vivid]

[Cool]

[Internet video]

[Animation]

[Auto]

[Off]

1.

2. [Setup] OK

3. [Audio]

4.OK

5. OK

[Auto]

[On]

[Off]

[Cinema]

[Music]

[Off]

[Bitstream]

[Auto]

�


26

Pastaba Pastaba

Pastaba

� �

�

Jeigu nustatymo pasirinktis yra pilka, taireiðkia, kad ðiuo metu nustatymas negalibûti pakeistas.

Jeigu santykis, kurápasirinkote, neveikia su tam tikru disku,vaizdas bus rodomasformatu.

Jeigu pasirinkta video rezoliucija netinkajûsø televizoriui ir bus rodomas tuðèiasekranas, palaukite 10 sekundþiø arbanuotolinio valdymo pulte spauskite ,tuomet spauskite '731' (skaitiniusmygtukus), norëdami atstatyti vaizdà.

Video nustatymai

[4:3 Panscan]

[4:3 Letter Box]

1.

2. [Setup] OK

3. [Video]

4.OK

5. OK

[4:3 Letter Box]

[4:3 Panscan]

[16:9 Widescreen]

[16:9]

[Auto]

[Native]

[480i/576i], [480p/576p], [720p], [1080i],[1080p], [1080p/24 Hz]

[Auto]

[On]

[Off]

[480i/576i], [480p/576p], [720p], [1080i]

Spauskite .







Pasirinkite rodymo formatà:

– Televizoriui, kurio rodymosantykis yra 4:3: plaèiaekranis rodymas sujuodomis juostomis virðuje ir apaèioje.

– Televizoriui, kurio rodymosantykis yra 4:3: vaizdas rodomas per visàaukðtá, su apkarpytais kraðtais.

– Plaèiaekraniamtelevizoriui: vaizdas rodomas santykiu 16:9.

– Áprastinis disko rodymo santykis (pvz.santykis 4:3, su juodomis juostomis kairëje irdeðinëje ekrano pusëse).

Pasirinkite HDMI video iðvesties rezoliucijà, kurigeriausiai tinka jûsø televizoriui.

– Automatiðkai aptinka ir pasirenkageriausià rezoliucijà.

– Perjungti originalià video rezoliucijà.

– Pasirinkitegeriausios video rezoliucijos nustatymà, kuristiktø jûsø televizoriui. Remkitës televizoriausnaudojimosi instrukcijomis.

Ðia funkcija galite naudotis tik tokiu atveju, jeigujûsø vaizdo rodymo árenginys yra prijungtas HDMIlaidu ir palaiko 'Deep Color' funkcijà.

– Mëgaukitës ryðkiais vaizdais sudaugiau nei milijardu spalvø, naudojanttelevizoriø, kuriame yra 'Deep Color' funkcija.

– Mëgaukitës ryðkiais vaizdais su daugiaunei milijardu spalvø, naudojant televizoriø,kuriame yra 'Deep Color' funkcija. 12 bitøspalvinë iðvestis sumaþina iðsiliejimo efektà.

– Áprastinë 8 bitø iðvestis.

Pasirinkite komponentinës video iðvestiesrezoliucijà, kuri tinka jûsø televizoriui.

–Pasirinkite geriausios video rezoliucijosnustatymà, kuris tiktø jûsø televizoriui.Remkitës televizoriaus naudojimosiinstrukcijomis.

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

[TV Display]

[HDMI Video]

[HDMI Deep Color]

[Component Video]

6. NUSTATYMØ REGULIAVIMAS

Bevielio tinklo nustatymas Tinklo ryðio ádiegimas

Pastaba

Patarimas

Patarimas

�

�

�

Ásitikinkite, kad paskirstymo dëþutë, ðisgrotuvas ir kompiuteris yra ájungti.

Bevielio jungimo kokybë gali svyruoti dëljungimo pralaidumo, tinklo uþimtumo ir kaikuriø aplinkos efektø kaip storos betonosienos, metaliniai daiktai, radijo trukdþiai iratstumas.

Galite patikrinti grotuvo laidinio arbabevielio tinklo bûklæ (þiûrëkite 'Nustatymøreguliavimas' > 'Tinklo nustatymai' >

] arba).

[View Network Settings [ViewWireless Settings]

Kai pirmàjá kartà prisijungiate prie tinklo, ádiekitetinklo ryðá.

Prijunkite tinklà, naudodamiesi laidine arbabeviele jungtimi.

Spauskite , norëdami matyti pagrindinámeniu.




Sekite ekrane rodomomis instrukcijomis,norëdami pabaigti tinklo ryðio ádiegimà.

Po to, kai tinklo ryðio ádiegimas baigiasi,galësite atlikti ðias funkcijas: Narðyti NetTV,narðyti kompiuteryje, naudotis BD-Live iratnaujinti savo programinæ árangà.

1.

2.

3. [Setup] OK

4. [Network] OK

5. [Network Installation]OK

6.

�

... PRADÞIA

15

Internetas

Paskirstymo dëþutë

16

... PRADÞIA

Philips EasyLink naudojimas

Pastaba

Pastaba

�

�

Norëdami ájungti EasyLink funkcijà,visuose árenginiuose turite ágalinti HDMICEC veikimà. Norëdami suþinoti daugiau,remkitës televizoriaus/árenginiønaudojimosi instrukcijomis.

Philips negarantuoja, kad grotuvas puikiaiveiks su visais HDMI CEC árenginiais.

One-touch play

One-touch standby

Jûsø grotuvas palaiko Philips EasyLink sistemà,kuri naudoja HDMI CEC protokolà. EasyLink sistemàpalaikantys árenginiai yra prijungiami naudojantHDMI jungtis ir gali bûti valdomi vienu nuotoliniovaldymo pultu.

Spauskite , norëdami ájungti grotuvà.Televizorius (jeigu televizorius palaiko'one-touch play' funkcijà) automatiðkaiásijungia ir persijungia á reikiamà video-inkanalà.Jeigu diskø skyrelyje yra ádëtas diskas,automatiðkai prasidës jo grojimas.

Spauskite ir nuspaudæ 3 sekundes palaikykite.

Visi prijungti árenginiai (jeigu jie palaiko'one-touch standby' funkcijà) automatiðkaipersijungia á budëjimo reþimà.

1.

1.

�

�

�

�

�

Pastaba

Pastaba

�

�

�

�

Uþrakinti galima tik Net TV puslapius.Reklaminiai ir atviri internetiniai puslapiainegali bûti uþrakinami.

Paslaugos yra uþrakinamos kiekvienaiðaliai atskirai. Kategorijos yra uþrakinamosvisoms ðalims.

Kai jûs uþsiregistruojate Net TV iriðjungiate apsaugà nuo vaikø, visiuþrakinimai yra ásimenami ir galës bûtinaudojami dar kartà, kai ájungsite apsaugànuo vaikø.

Jeigu jûs iðtrinate visà Net TV atmintá,sekantá kartà prisijungus, registracijà jumsreikës atlikti ið naujo. Jeigu ankðèiaubuvote uþsiregistravæ, anksèiau pasirinktosmëgstamos paslaugos ir uþraktai busatkurti.

Istorijos iðtrynimas

Iðtrinkite apsaugos nuo vaikø kodà, slaptaþodþius,sausainëlius ir narðymo istorijà.

1) Spauskite , norëdami matyti pagrindinámeniu.

2) Pasirinkite.

[Setup] > [Network] > [Clear NetTV Memory]

25

... GROJIMAS

24

... GROJIMAS

Atviri internetiniai puslapiai

Apsauga nuo vaikø

Su Net TV galite narðyti internete. Galite perþiûrëtibet koká tinklapá. Atsiminkite, kad daugelisinternetiniø tinklapiø nëra pritaikyti narðymui pertelevizoriø.

1) Viso puslapio narðymo metu, pasirinkite'Broswe Internet' (narðyti internete), tuometspauskite .

2) Ekrane rodoma klaviatûra pasirinkite simboliusir spauskite . Pakartokite 2 þingsná,norëdami ávesti internetiná adresà.

Norëdami iðtrinti ávestà tekstà, spauskite.

Norëdami narðyti internetiniuosepuslapiuose, spauskite / / /nuotolinio valdymo pulte, tuomet spauskite

, norëdami atidaryti pasirinktà nuorodà.

Paslauga yra priklausoma nuo ðalies.

Jeigu jûsø grotuve yra ádëta SD kortelë, kaippapildoma atminties laikmena, jûs ið karto galiteperþiûrëti visà per Net TV iðsinuomotà filmà, o patsfilmas bus áraðomas á jûsø SD kortelæ.

1) Ádëkite tuðèià SD kortelæ á SD CARD lizdà,esantá grotuvo gale.

2) Viso puslapio narðymo metu, pasirinkite 'VideoStore' (video parduotuvë), tuomet pasirinkitenorimà video.

Grojimo metu video automatiðkaiatsiunèiamas ir áraðomas á jûsø SD kortelæ.

Jûs galite uþrakinti Net TV paslaugas ir paslaugøkategorijas. Kai paslauga yra uþrakinta, norint japasinaudoti jums reikës ávesti kodà.

1) Ájunkite apsaugà nuo vaikø:a) Net TV pradiniame puslapyje spauskite ,

ájunkite apsaugà nuo vaikø (Enableparental control), tuomet spauskite .

b) Nuotolinio valdymo pulto klaviatûraáveskite 4 skaitmenøuþrakinimo/atrakinimo kodà.

c) Áveskite tà patá kodà dar kartà, norëdamipatvirtinti.

2) Net TV pradiniame puslapyje arba viso puslapionarðymo metu, pasirinkite paslaugà arbakategorijà.

3) Spauskite , norëdami uþrakinti paslaugà,tuomet spauskite .

Paslaugos ikonëlës virðuje pasirodouþrakto simbolis.

Norëdami atrakinti paslaugà ar kategorijà,pasirinkite jà, spauskite OPTIONS irpasirinkite paðalinti uþraktà (Remove lock).

OK

OK

OK

OK

OK

�

�

�

� � � �

��

Patekimas á internetines videoparduotuves

Pastaba

Pastaba

�

�

�

�

�

�

Ðio grotuvo SD kortelës lizdas yrastandartinis, o SD kortelë yra naudojamatik video parduotuvëms.

Naudokite tuðèià SD kortelæ.

SD kortelë turëtø bûti bent 4 GB talpos.Norëdami ásiraðyti aukðtos kokybës video,naudokite bent 8 GB talpos kortelæ.

Neteisingai ádëta kortelë gali sugadinti jûsøSD kortelës lizdà.

Prieð atsisiunèiant iðnuomotà filmà, jûsøkortelës turinys bus iðtrinamas.

Koninklijke Philips Electronics N.V.neatsako uþ paslaugø tiekimo ir turiniokokybæ.

17

5. GROJIMAS

Disko grojimas Grojimas ið USB Árenginio

Áspëjimas

Pastaba

Pastaba

�

�

�

�

�

�

�

Á diskø skyrelá dëkite tik diskus irniekuomet nedëkite kitø objektø.

Patikrinkite palaikomus diskø/failøformatus (þiûrëkite 'Jûsø Blu-ray diskøgrotuvas' > 'Tinkami formatai').

Jeigu rodomas slaptaþodþio ávedimomeniu, áveskite slaptaþodá, tuomet galësitegroti draudþiamus arba uþrakintus diskus(þiûrëkite 'Nustatymø reguliavimas' >'Pirminiai nustatymai' >

).

Jeigu jûs laikinai sustabdote arba pilnaisustabdote disko grojimà, po 10 minuèiø,jeigu nespausite jokiø mygtukø, ásijungsekrano uþsklanda. Norëdami iðjungtiekrano uþsklandà, spauskite bet kokámygtukà.

Jeigu jûs laikinai sustabdote arba pilnaisustabdote disko grojimà ir 30 minuèiønespaudþiate jokio mygtuko, grotuvasautomatiðkai persijungs á budëjimo reþimà.

Philips negarantuoja, kad visi USBárenginiai veiks.

Veiks ne visos skaitmeninës kameros.Skaitmeninës kameros, kurioms reikiapapildomos programinës árangos ádiegimo,neveiks.

[ParentalControl]

1.

2.

1. (USB)

2. [browse USB]OK

3.OK

Ádëkite diskà á diskø skyrelá taip, kad diskoetiketë bûtø nukreipta á virðø.

Pradëkite disko grojimà.

Norëdami sustabdyti disko grojimà,spauskite .

Norëdami iðimti diskà, spauskitemygtukà, esantá priekinëje panelëje arbaspauskite ir nuspaudæ palaikykitemygtukà, esantá nuotolinio valdymo pulte.

Groti arba perþiûrinëti failus galite ið ðiø USBárenginiø:

Áprasto USB árenginio

Atminties korteliø skaitytuvo

HDD (Ðis grotuvas aptikti gali tik neðiojamàkietàjá diskà su USB iðëjimu (maksimali srovësgalia turi bûti ne didesnë nei 500 mA.)

Prijunkite USB árenginá prie lizdo.

Spauskite , tuomet pasirinkiteir spauskite .

Rodomas turinio meniu.

Pasirinkite failà, kurá norite groti, tuometspauskite .

Prasideda grojimas (þiûrëkite 'Videogrojimas', 'Nuotraukø perþiûra', norëdamisuþinoti daugiau.

Norëdami sustabdyti grojimà, spauskitearba iðimkite USB árenginá.

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

18

Video grojimas

Video grojimo valdymas

Video grojimo pakeitimas

Rodymo meniu

Grojimo informacijos rodymas

Pastaba

Pastaba

Patarimas

�

�

�

BD diskuose su java programomis,sugráþimo á grojimà funkcija priklauso nuokiekvieno disko atskirai.

Kai kurios funkcijos gali veikti ne su visaisdiskais. Norëdami suþinoti daugiauremkitës informacija, kuri pateikiama kartusu disku.

Jeigu PBC nustatymas yra iðjungtas,tuomet grojant VCD/SVCD diskus meniubus praleidþiamas ir bus pradedama grotinuo pirmosios antraðtës. Norëdami prieðgrojimà pamatyti meniu, ájunkite PBCnustatymà (þiûrëkite 'Nustatymø reguli-avimas' > ).[Preferences] > [VCD PBC]

1.2.

Mygtukas Veiksmas

1.2.

Mygtukas Veiksmas

AUDIO

SUBTITLE

TOP MENU

POP-UP MENU

TOP MENU

DISC MENU

DISC MENU

1.

2. [Info] OK

Grokite antraðtæ.Naudokitës nuotoliniu valdymo pultu, norëdamivaldyti grojimà.

Laikinai sustabdyti grojimà.Pakartotinai spauskite ,norëdami pristabdyti groji-mà taip, kad vaizdas bûtørodomas kadras po kadro.

Pradëti grojimà arba sugráþti ágrojimà.

Sustabdyti grojimà.

/ Pereiti prie sekanèios/buvusiosantraðtës ar skyriaus.

/ Greita paieðka atgal arba á prieká.Pakartotinai spauskite, norëda-mi pakeisti paieðkos greitá.

Vienà kartà paspauskite ,tuomet pakartotinai spauski-te , norëdami sulë-tintai groti á prieká arba atgal.

Grokite antraðtæ.Naudokitës nuotoliniu valdymo pultu, norëdamipakeisti grojimà.

Galësite tiesiogiai pasirinktiaudio kalbà arba kanalà diske.

Galësite tiesiogiai pasirinktisubtitrø kalbà diske.

Pasiekti aukðèiau nurodytas ope-racijas arba daugiau nustaty-mø (pvz., jeigu norite pasirinktipakartotino grojimo arba grojimoatsitiktine eilës tvarka reþimus).

sustabdo video grojimà, tuometrodomas disko meniu. Ði funkcija yrapriklausoma nuo disko.

patenka á BD-video diskomeniu, nenutraukiant disko grojimo.

ájungia pagrindiná disko meniu.

rodo disko informacijà ir parodogalimas disko funkcijas.

ájungia disko turinio meniu.

Grojimo metu spauskite .Rodomas grojimo nustatymø meniu.

Pasirinkite , tuomet spauskite .Rodoma esama disko grojimo bûklë.

�

�

�

�

� �

�

�

�

�

�

�

�

�

/

BD-video diskas:

DVD-video diskas:

VCD/SVCD/DivX diskas:

�

�

... GROJIMAS

23

... GROJIMAS

5.

6.

7. OK

1.

2.

3. [browse NetTV]OK

Naudojantis pirmà kartà

4.

Mygtukas Veiksmas

/ / /

OK

OK

OK

Ið sàraðo pasirinkite savo DLNA media serverá(pvz. savo kompiuterá), tuomet spauskite OK.

Pasirinkite media failà ið DLNA media serverio(pvz. savo kompiuterio).

Spauskite , norëdami pradëti grojimà.

Jûs galite valdyti grojimo funkcijas(þiûrëkite skyrius 'Video grojimas','Nuotraukø perþiûra', 'Muzikos grojimas',norëdami suþinoti papildomosinformacijos).

Prijunkite ðá grotuvà prie interneto, norëdamipasinaudoti tokiomis Net TV paslaugomis kaipfilmai, paveikslëliai, muzikinës pramogos. Galitemëgautis Net TV savo televizoriuje, kuris yraprijungtas prie ðio grotuvo.

Paruoðkite namø tinklà naudojimui (þiûrëkite'Pradþia' > 'Tinklo nustatymas').

Ásitikinkite, kad atlikote tinklo ádiegimà.

Spauskite , kad bûtø rodomas pagrindinismeniu.

Pasirinkite , tuomet spauskite.

Ðis grotuvas pradës jungtis prie Net TV iruþkraus pradiná puslapá.

, sekite ekranerodomomis instrukcijomis, norëdamipabaigti registracijà, tuomet ájunkite arbaiðjunkite apsaugos nuo vaikø uþraktàpaslaugoms, kurios yra tiekiamos Net TVpuslapiuose.

Atsidarius pradiniam puslapiui, naudokitësnuotoliniu valdymo pultu, norëdami narðyti NetTV.

Pasirinkite paslaugà arelementà internetiniuosepuslapiuose.


Sugráþti á buvusá puslapá arbaiðtrinti ávestà tekstà.

Pasiekti operacijas, kurios yragalimos esamam pasirinkimui.

Skaièiau/raidþiø ávedimui (pvz.elektroninio paðto adreso iruþrakinimo/atrakinimo kodo).

Parodo jûsø mëgstamas paslaugas irrekomenduojamas paslaugas.

Jûs galite perþiûrëti Net TV paslaugas pagalkategorijas. Mëgstamos paslaugos yra paþymëtosþvaigþdute.

Narðant visà puslapá, galite pasirinkti ðalá. Skirtingosðalys gali teikti skirtingas paslaugas.

Galite paþymëti iki 12 paslaugø. Tik Net TVpaslaugos gali bûti paþymëtos kaip mëgstamos.Reklaminiai ir atviri internetiniai puslapiai negali bûtipaþymimi.

1) Pasirinkite ikonëlæ paslaugai.

2) Spauskite , kad pasirinktumëte mëgstamospaslaugos þymëjimà, tuomet spauskite .

Norëdami atþymëti mëgstamà paslaugà,spauskite , kad pasirinktumëteatþymëjimo veiksmà, tuomet spauskite .

�

�

�

�

�

� � � �

Net TV pradinis puslapis

Viso puslapio narðymas

Narðymas pagal ðalá

Mëgstamø paslaugø paþymëjimas

Net TV narðymas

Pastaba

�

�

�

Kadangi Net TV yra internetinë sistema,per laikà ji gali bûti modifikuojama, kadgeriau atliktø savo paskirtá.

Kai kurios Net TV pramogos gali bûtipapildytos, pakeistos arba nebetiekiamostam tikrà laiko tarpà.

Naudojantis Net TV jûs negalësit atsisiøstiir iðsaugoti failø ar ádiegti papildymø.

22

... GROJIMAS

Muzikos grojimas

Kompiuterio narðymas

Takelio valdymas

MP3/WMA muzikos grojimas

Pastaba

Pastaba

�

�

�

�

�

�

Grojant diskus, kurie buvo áraðyti keliaiskartais, grojamas bus tik pirmasis áraðas.

Ðis grotuvas negros WMA failø, kurie yraapsaugoti Digital Rights Management(DRM).

Grotuvas nepalaiko MP3PRO audioformato.

Gali bûti, kad kai kurie simboliai, kurie yraMP3 takelio pavadinime (ID3) arba albumopavadinime, nebus rodomi, nes grotuvasnuskaito ne visus simbolius.

Katalogai/failai, kurie virðija ðio grotuvopalaikomà limità, negali bûti rodomi arbagrojami.

Norëdami narðyti kompiuteryje esanèiusfailus, ásitikinkite, kad DLNA mediaserverio programinë áranga (WindowsMedia Player 11) yra ádiegta á jûsøkompiuterá.

1.

2.

Mygtukas Veiksmas

1.

2. [play Disc][browse USB] OK

3.OK

4.OK

1.

2.

3.

4. [browse PC] OK

Grokite takelá.

Naudokite nuotolinio valdymo pultà, norëdamivaldyti grojimà.

Laikinai sustabdyti grojimà.

Pradëti grojimà arba sugráþti ágrojimà.


/ Pereiti prie sekanèios/buvusiosantraðtës ar skyriaus.

Pasirinkti elementà, kurá noritegroti.

/ Greita paieðka atgal arba áprieká. Pakartotinai spauskite,norëdami pakeisti paieðkosgreitá.

Ájungti pakartotinio grojimoarba grojimo atsitiktinæ tvarkareþimà.

MP3/WMA yra suspaustø audio failø tipas (failai su.mp3, .wma plëtiniais).

Ádëkite diskà arba USB árenginá, kuriame yraMP3/WMA muzikiniø failø.

Spauskite , pasirinkite arba, tuomet spauskite .


Pasirinkite muzikos katalogà, tuomet spauskite.

Pasirinkite failà, kurá norite groti, tuometspauskite .

Norëdami sugráþti á pagrindiná meniu,spauskite .

Naudodamiesi namø tinklu jûs galite pasiektivideo/nuotraukø/muzikinius failus, kurie yraperduodami ið jûsø DLNA media serverio (pvz.kompiuterio) á jûsø televizoriø, naudojantis ðiuoDLNA sertifikuotu grotuvu.

Paruoðkite namø tinklà naudojimui (þiûrëkite'Pradþia' > 'Tinklo nustatymas').

Ásitikinkite, kad atlikote tinklo ádiegimà.

Savo kompiuteryje, DLNA media serveryje,jums reikës atlikti ðiuos veiksmus:1) Pavieðinti media ðiam grotuvui (þiûrëkite

media serverio programinës árangos skyriø'Pagalba').

2) Pavieðinti failus arba pridëti failus priebibliotekos (þiûrëkite media serverioprograminës árangos skyriø 'Pagalba').

Spauskite , kad bûtø rodomas pagrindinismeniu.

Pasirinkite , tuomet spauskite .Ðis grotuvas automatiðkai skenuoja irparodo galimø tinklo árenginiø sàraðà.

�

�

�

� �

�

�

�

�

Antraðtës/skyriaus pasirinkimas

Perëjimas prie tam tikros grojimo vietos

Pritraukimas/atitraukimas

Pakartotinas tam tikros vietos grojimas

Video grojimo rodymas ið skirtingøkameros kampø

Pakeiskite subtitrø rodymà rankiniu bûdu

Pastaba

Pastaba

Patarimas

�

�

�

Pakartotiniam grojimui pasirinkta vieta turibûti viename takelyje/antraðtëje.

Taikoma tik diskams, kuriuose yra scenos,nufilmuotos ið skirtingø kampø.

Subtitrø vietos pakeitimas yra galimas tikDivX video su iðoriniais subtitrais.

1.

2. [Titles] [Chapters]OK

3.OK

1.

2. [Time Search]OK

3. Narðymo mygtukus

OK

1.

2. [Zoom] OK

3. Narðymo mygtukus

OK

4. Narðymo mygtuku

Narðymomygtukus

1.

2. [Repeat A-B] OK

3. OK

[RepeatA-B] OK

1.

2. [Angle List]

3.OK

1.

2. [Subtitle Shift]OK

3. Narðymo mygtukusOK


Pasirinkite arba , tuometspauskite .

Pasirinkite antraðtës arba skyriaus numerá,tuomet spauskite .



Spauskite ( / ), norëdamipasirinkti laikà, á kurá norite pereiti, tuometspauskite .



Spauskite ( / ),norëdami pasirinkti pritraukimo lygá, tuometspauskite .

Spauskite s, norëdamivaikðèioti per pritrauktà paveikslëlá.

Norëdami iðeiti ið ðio reþimo, spauskite ,kad bûtø rodomas pritraukimo lygiopasirinkimas, tuomet spauskite

( ), kol bus pasirinktas [x1]pritraukimo lygis.


Pasirinkite , tuomet spauskiteir nustatykite pradþios taðkà.

Prasukite video grojimà á prieká ir spauskite ,norëdami nustatyti pabaigos taðkà.

Pradedamas pakartotinas grojimas.

Norëdami atðaukti pakartotinio grojimoreþimà, spauskite ir pasirinkite

, tuomet spauskite .



Pasirinkite rodymo kampo nustatymà, tuometspauskite .

Grojimas rodomas pasirinktu kameroskampu.

Subtitrø vietà televizoriaus ekrane galite reguliuotirankiniu bûdu.



Spauskite ( / ), norëdamiperkelti subtitrus, tuomet spauskite .

�

�

�

�

�

�

�

�

� �

� �

�

� �

�

�

� �/

... GROJIMAS

19

20

BD-video grojimas

DivX® video grojimas

Pastaba

�

�

�

Groti galësite tik tuos DivX video diskus,kurie yra ásigyti arba iðsinuomoti su DivXregistracijos kodu (þiûrëkite 'Nustatymøreguliavimas' >

).

Groti galite DivX video failus, kuriø dydisnevirðija 4GB.

Ðis grotuvas subtitrø vietoje gali rodyti iki45 simboliø.

[Advanced] > [DivX® VODCode]

Blu-ray video diskø talpa yra didesnë ir ðie diskaiteikia daugiau galimybiø, tokiø kaip HD videorodymas, daugiakanaliai erdviniai garsai,interaktyvûs meniu ir taip toliau.

Ádëkite BD-video diskà.

Spauskite , pasirinkite , tuometspauskite .

Grojimas prasidës automatiðkai arba pasirinkitegrojimo nustatymus meniu ir spauskite .

Grojimo metu galite spausti ,norëdami pamatyti papildomà informacijà,funkcijas arba turiná, esantá diske.

Grojimo metu galite spausti, norëdami pamatyti disko meniu,

nenutraukdami disko grojimo.

Ðis grotuvas gali groti Blu-ray 3D video.

Ásitikinkite, kad jûsø televizorius gali rodyti 3Dir yra suderinamas su HDMI, be to, televizoriøprie grotuvo turite prijungti HDMI laidu.

Ájunkite Blu-ray 3D iðvestá (þiûrëkite 'Nustatymøreguliavimas' > ).

Dëvëkite 3D akinius, kurie yra skirti 3D videoþiûrëjimui per televizoriø.

(Tik diskuose, kurie palaiko BONUSVIEW arba PIP(Picture-in-picture) funkcijà).

Naudojantis ðia funkcija jûs savo televizoriausekrane, atskirame lange, galësite matyti papildomàturiná (toká kaip komentarai).

Spauskite .Rodomas grojimo nustatymu meniu.

Pasirinkite , tuomet pasirinkiteir spauskite .

Ájungiamas antras video langas.

Pasirinkite arba, tuomet spauskite .

Pasirinkite grojimo kalbà, tuomet spauskite .

(Tik diskuose, kuriuose yra BD-Live premijinisturinys. Ásitikinkite, kad jûsø grotuvas prijungtasprie interneto).

Papildomas turinys (toks kaip filmø anonsai,subtitrai ir panaðiai) gali bûti atsisiøstas á ðiogrotuvo vidinæ atmintá arba á prijungtà USB árenginá.

Specialûs video duomenys gali bûti grojami, kolminëtas turinys yra siunèiamas.

Kai grojate diskà, kuris palaiko BD-Live funkcijas,ðio grotuvo arba disko identifikacinis numerisinternetu gali bûti nusiøstas turinio tiekëjui.Teikiamos paslaugos ir funkcijos gali skirtis,priklausomai nuo disko.

DivX video yra skaitmeninis video formatas, kurisiðlaiko aukðtà kokybæ, nepaisant didelio suspaudimolygio.

Ádëkite diskà arba USB árenginá, kuriame yraDivX video.

Spauskite , pasirinkite arba, tuomet spauskite .


Pasirinkite video katalogà, tuomet spauskite.

Pasirinkite antraðtæ, kurià norite groti, tuometspauskite .

Naudokitës nuotolinio valdymo pultu, norëdamivaldyti grojimà.

Tiesiogiai pasirinkti audio kalbàarba kanalà diske.

Tiesiogiai pasirinkti subtitrøkalbà diske.


1.

2. [play Disc]OK

3.OK

TOP MENU

POP-UPMENU

1.

2.[Video] > [Blu-ray 3D video]

3.

1.

2. [PIP Selection][PIP] OK

3. [2nd Audio Language] [2ndSubtitle Language]

4. OK

1.


3.OK

4.OK

5.

Mygtukas Veiksmas

AUDIO

SUBTITLE

�

�

Mëgaukitës Blu-ray 3D video

Mëgaukitës BONUSVIEW

Mëgaukitës BD-LIVE

�

�

�

�

�

... GROJIMAS

21

... GROJIMAS

Nuotraukø perþiûra

Rodyti nuotraukas kaip skaidriø perþiûrà

Nuotraukø rodymo valdymas

Nustatykite skaidriø perþiûros intervalà iranimacijà

Muzikinës skaidriø perþiûros grojimas

Pastaba Pastaba

�

�

�

�Jeigu viename diske yra áraðyta daugdainø/nuotraukø, gali prireikti ilgiaupalaukti, kol visas turinys bus rodomastelevizoriaus ekrane.

Ðis grotuvas gali rodyti tik JPEG-EXIFformato nuotraukas. Toks formatas áprastainaudojamas daugelyje skaitmeniniøkamerø. Ðis árenginys negali rodyti kitøformatø nuotraukø arba groti vaizdo klipø,kurie yra susieti sunuotraukomis/paveikslëliais.

Katalogai/failai, kurie virðija ðio grotuvopalaikomà limità, negali bûti rodomi arbagrojami.

Norëdami sukurti muzikinæ skaidriøperþiûrà, MP3/WMA ir JPEG failus turitepatalpinti tame paèiame diske arba USBárenginyje.

Jûs galite perþiûrinëti JPEG nuotraukas (failus su.jpeg arba .jpg plëtiniais).

Ádëkite diskà arba USB árenginá, kuriame yraJPEG nuotraukos.

Spauskite , pasirinkite , arba, tuomet spauskite .


Pasirinkite nuotraukø katalogà, tuometspauskite , norëdami á já áeiti.

Norëdami pasirinkti nuotraukà, spauskite.

Spauskite , norëdami pradëti skaidriøperþiûrà.

Pradëkite nuotraukø rodymà skaidriø perþiûrosreþimu.

Spauskite , norëdami pasiekti grojimonustatymus, pasirinkite vienà iðpasirinkèiø, tuomet spauskite .

Skaidriø perþiûros metu galite spausti /, norëdami paversti nuotraukà

horizontaliai/vertikaliai.

Jeigu skaidriø perþiûra yra sustabdoma,spauskite , norëdami tæsti jos rodymà.

Perþiûros metu spauskite .Rodomas grojimo nustatymø meniu.


Pasirinkite trukmæ, tuomet spauskite .


Pasirinkite animacijos efekto tipà, tuometspauskite .

Sukurkite muzikinæ skaidriø perþiûrà, norëdamivienu metu groti MP3/WMA muzikinius failus irJPEG nuotraukø failus.

Grokite MP3/WMA muzikinius failus.

Spauskite , kad gráþtumëte á pagrindiná meniu.

Narðykite, norëdami patekti á nuotraukøkatalogà, tuomet spauskite , norëdamipradëti muzikinës skaidriø perþiûros grojimà.

Pradedamas skaidriø perþiûros grojimas irjis tæsiasi tol, kol baigiasi nuotraukøkatalogas.Audio groja tol, kol baigiasi diskas.

Norëdami sustabdyti skaidriø perþiûrosgrojimà, spauskite .

Norëdami sustabdyti muzikos grojimà, darkartà spauskite .

1.


3.OK

Narðymo mygtukus

4. OK

1.

OK

1.

2. [Duration per slide]OK

3. OK

4. [Slide Animation]OK

5.OK

1.

2.

3.OK

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

Documents

BDP8000 atsakymus á visus klausimus