Külastage Philipsit internetis:http://www.philips.com

BDP 3100Registreerige oma toode ning saage osa klienditoest aadressil

www.philips.com/welcome

Eestikeelne kasutusjuhend

2

LASER

ETTEVAATUST:

ETTEVAATUST!

ASUKOHT

SIIN KASUTUSJUHENDISMITTEKIRJELDATUD FUNKTSIOONIDE JATOIMINGUTE SOORITAMINE VÕIB LÕPPEDAINIMTERVISELE KAHJULIKU KIIRGUSEGA.

NÄHTAVA JA NÄHTAMATU LASERKIIRGUSEOHT, KUI SEADME KORPUS ON AVATUD.

ÄRGE VAADAKE KIIRE SISSE.

SEADME SEES, PLAADIPESA KAANELÄHEDAL.

See seade vastab EEE direktiivi nõuetele.

31

... TÄHTSAMAD TERMINID

veebilehel vod.divx.com ning selle abil sealtvideofaile soetada.

Dolby Laboratoires'i poolt arendatud digitaalne heli,mis sisaldab kuni 6 helikanalit (eesmised vasak- japarempoolne, ruumheli vasak- ja parempoolne,keskmine, subwoofer).

Digital Theatre Systems. Ruumhelisüsteem, midakasutatakse 5.1-kanalilise digitaalse heliedastamiseks tarbeelektroonikas ning tarkvaras.Selle arendajaks ei ole Dolby Digital.

(Kõrgribalaiuse digitaalsisu kaitse)See on spetsifikatsioon, mis võimaldab digitaalsematerjali turvalist edastamist erinevate seadmevahel (et vältida mitte-lubatud kopeerimist).

(High-Definition Multimedia Interface) on suurekiirusega digitaalliides, mis suudab edastada kokkupakkimata kõrgkvaliteetse videosignaali jadigitaalset multikanali heli. See võimaldab täiuslikkuja müravaba pildi- ja helikvaliteeti.

HDMI-l on täielik tagasiulatuv ühildumine DVItehnoloogiaga.

Kooskõlas HDMI-standardiga ühendamine HDMI võiDVI toodetega ilma HDCP (High-bandwidth DigitalContent Protection) (Kõrgribalaiuse digitaalsisukaitse) kasutamiseta toob kaasa video ja audioväljundi puudumise.

Väga levinud digitaalpildi formaat. Pildiandmetekokkupakkimissüsteem on loodud JointPhotographic Expert Group'i poolt, see garanteeribsuure kokkupakkimismäära juures minimaalse kaopildikvaliteedis. Neil faile tunneb ära laiendite 'JPGvõi JPEG' järgi.

Grupp ühendatud seadmeid ettevõttes, koolisvõikodus. Tähistab ühte võrku kuuluvaid seadmeid.

Seda mälu ala kasutatakse DB-Live kauduallalaaditud materjali salvestamiseks.

Failiformaat heliandmete kokkupakkimissüsteemiga.'MP3' on lühend sõnadest Motion Picture ExpertsGroup 1 (või MPEG 1) Audio Layer 3. KasutadesMP3 formaati võimaldab üks CD-R või CD-RW plaatmahutada 10 korda rohkem andmemahtu kuitavaline CD plaat.

Taasesituse kontroll. Video CD/Super VCDnavigeerimise süsteem plaatidele salvestatud kuvarimenüüde abil. Saate kasutada interaktiivsettaasesitust ja otsingut.

Süsteem, mis muudab analooghelisignaalidigitaalseks signaaliks, et seda hiljem töödelda.Muutmisel ei pakita andmeid kokku.

Süsteem, mis võimaldab plaatide taasesitamistainult määratud piirkondades. Selle seadme abil onvõimalik taasesitada ainult teatud piirkonna jaoksmääratud plaate. Teie seadme piirkonnakood ontoodud teie seadme pakendil. Mõned plaadid onmääratud mitme piirkonna jaoks või kõigipiirkondade jaoks (ALL).

Windows Media Audio. Viitab helipakkimisetehnoloogiale, mille on välja arendanud MicrosoftCorporation. WMA andmeid on võimalik lahtikodeerida Windows Media Player 9. versiooni võiWindows XP jaoks mõeldud Windows Media Playeriabil. Faile on võimalik ära tunda nende faililaiendijärgi WMA”.”

Dolby Digital

DTS

HDCP

HDMI

JPEG

LAN (Local Area Network)

Lokaalne vahemälu

MP3

PBC

PCM (Pulse Code Modulation)

Piirkonnakood

WMA

2010 Koninklijke Philips Electronics N.V.

Kõik õigused kaitstud

30

... PROBLEEMIDE LAHENDAMINE

Andmefaile (JPEG, MP3, WMA) ei ole võimaliktaasesitada ega kuvada

DivX® filmide esitamine ei ole võimalik

USB mälupulga sisu ei ole loetav

Televiisoriekraanile kuvatakse kirje 'No entry'(midagi ei ole sisestatud) või 'x'

EasyLink funktsioon ei toimi

BD-Live funktsioonidele ei ole võimalik ligipääseda

H

H

H

H

H

H

H

H

H

H

H

H

H

Veenduge, et andmefailid salvestati UDF,ISO9660 või JOLIET formaadis.

- Veenduge, et valitud kaustas ei ole üle 9,999(DVD plaat) või 999 (CD plaat) faili.

- Veenduge, et JPEG faililaiend oleks kujul .jpg,.JPG, .jpeg või .JPEG.

- Veenduge, et MP3/WMA faililaiend oleks kujul.mp3 või .MP3, ja .wma või .WMA (WindowsMedia™ Audio).

Kontrollige, et allalaetud DivX fail oleksterviklik.

Veenduge, et faililaiend oleks õige.

USB mälupulga draiveri formaat ei ühildukäesoleva seadmega.

See seade toetab mälumahtu kuni 160 GB.

Valitud funktsiooni ei ole võimalik teostada.

Veenduge, et see seade oleks ühendatudPhilipsi EasyLink televiisoriga jafunktsioon on sisse lülitatud (asendisse ).

Kontrollige võrguühendust või veenduge, etvõrguühendus on sooritatud.

Puhastage lokaalne vahemälu või kustutagematerjal USB mäluseadmelt.

Veenduge, et sisestatud BD plaat toetab BDLive funktsiooni.

[EasyLink][On]

9. TÄHTSAMAD TERMINID

Külgede suhtarv

AVCHD

Blu-ray plaat (BD)

BONUSVIEW

Digitaalne heli

DivX Video-On-Demand

Kuvatava pildi vertikaal- ja horisontaalpikkustesuhtarv. Tavalistel televiisoritel on horisontaal-vertikaalsuhtarv 4:3 ja laiekraanidel 16:9. Letterboxformaat võimaldab teil standardsel 4:3 ekraanilnautida laiemat pilti.

AVCHD on uus formaat (standard) kõrgeralduslikevideokaamerate jaoks, mida saab kasutadakõrgresolutsiooniliste HD piltide salvestamiseks jataasesitamiseks.

Blu-ray plaat on järgmise põlvkonna optilinevideoplaat, millele on võimalik salvestada viis kordarohkem videomaterjali kui harilikule DVD plaadile.Suur maht võimaldab plaadile salvestadakõrgeralduslikku videot, multikanalilist ruumheli,interaktiivseid menüüsid jne.

See on BD-Video (profiil Final Standard või 1.1)funktsioon, mis toetab interaktiivset sisu, mis onplaadile salvestatud (näiteks funktsioon pilt pildis).See tähendab, et samal ajal on võimalik taasesitadanii peamist videot kui ka lisavideot pisikeseskõrvalaknas.

Digitaalne heli tähistab helisignaale, mis onkonverteeritud numbrilisteks väärtusteks.Digitaalset heli on võimalik edastada mitmeteerinevate kanalite kaudu. Analoogheli on võimalikedastada ainult kahe kanali kaudu.

Te peate selle DivX Certified® seadmeregistreerima, et taasesitada DivX Video-on-demand(VOD) kaudu soetatud videot. Registreerimise kohtalugege lähemalt sellest kasutusjuhendist.Olemasoleva registratsioonikoodi saate sisestada

3

SISUKORD

1 Oluline informatsioon .....................4

2 Teie seade ..................................6

3 Ühendused ..................................9

4 Alustamine ................................13

5 Taasesitamine ............................15

6 Seadete reguleerimine ..................21

7 Lisainformatsioon ........................27

8 Probleemide lahendamine..............29

9 Tähtsamad terminid......................30

Ohutusinfo ja teated ........................................4

Märkused kaubamärkide kohta........................5

Funktsioonide ülevaade ...................................6

Taasesitamiseks sobivad andmekandjad .........6

Seadme ülevaade ............................................6

Video- ja helikaablite ühendamine ...................9

Heli ühendamine lisaseadmetega ..................10

USB seadmete ühendamine...........................11

Sidevõrgu ühendamine..................................11

Voolujuhtme ühendamine..............................12

Kaugjuhtimispuldi ette valmistamine.............13

Sobiva kanali leidmine...................................13

Peamenüü kasutamine ..................................13

Menüüs liikumine ..........................................13

Menüükeele valimine .....................................13

Võrgu seadistamine.......................................14

Philips EasyLink funktsioonide kasutamine ...14

Plaatide taasesitamine ...................................15

Taasesitamine USB mäluseadmelt .................15

Video taasesitamine ......................................16

Pildifailide taasesitamine ...............................18

Muusika taasesitamine ..................................20

Video seadistamine .......................................21

Heli seadistamine ..........................................22

Võrgu seadistamine.......................................23

EasyLink funktsiooni seadistamine................23

Eelistuste seadistamine .................................24

Lisafunktsioonide seadistamine ....................25

Tarkvara uuendamine ....................................27

Hooldus.........................................................27

Toote tehnilised andmed................................27

1. OLULINE INFORMATSIOON

Ohutusinfo ja teated

Hoiatus!

H

H

H

H

H

H

H

Ülekuumenemise oht! Ärge paigaldageseda seadet kinnisesse riiulisse.Võimaldage seadme ümber 5-10 cm (4tolli) ventilatsiooniruumi. Veenduge, etseadme ventilatsiooniavasid ei kaeta(näiteks kardinatega).

Ärge asetage seda seadet,kaugjuhtimispulti ega patareisid lahtise tulevõi küttekollete vahetusse lähedusse võiotsese päikesevalguse kätte.

Kasutage seda seadet ainultsisetingimustes. Ärge asetage seadmeleveega täidetud ega niiskeid esemeid.

Ärge asetage seda seadet teisteleelektroonikaseadmetele.

Ärge kasutage seadet äikesetormide ajal.

Kui seadme vooluvõrku ühendamiselkasutatakse pikendusjuhet ja te eemaldateseadme voolujuhtme pikendusjuhtmepistikust, jääb pikendusjuhe ise ikkagipinge alla.

Nähtava ja nähtamatu laserkiirguse oht, kuiseade on avatud. Vältige kokkupuudetkiirega.

Vanade seadmete ja patareide hävitamine

Märkus kopeerimiskaitse kohta

See seade vastab Euroopa Ühenduseraadiosageduse nõuetele.

Teie seade koosnebkõrgekvaliteedilistest materjalidest jaosadest, mida on võimalik taaskasutadaja ümber töödelda.

See mahatõmmatud prügikasti tähisnäitab, et seade vastab Euroopadirektiivile 2002/96/EC. Palun tutvugekohalike nõuete ja võimalustega vanadeelektri- ja elektroonikaseadmeteümbertöötlemise kohta. Ärge hävitageseadet hariliku majapidamisprügi hulgas. Korrektneseadmete hävitamine aitab vältida kahjukeskkonnale ja inimtervisele.

Teie seade sisaldab patareisid, mille hävitamistreguleeri Euroopa Direktiiv 2006/66/EC. Patareisidei tohi hävitada harilikumajapidamisprügi hulgas. Paluntutvuge kohalike nõuete ja võimalustegavanade patareide ümbertöötlemisekohta.

Korrektne patareide hävitamine aitab vältida kahjukeskkonnale ja inimtervisele.

Käesolev toode sisaldab autoriõiguste kaitsmisetehnoloogiat, mille metoodikale on USA-s seatudpatendid ja muud tööstusomandi kaitse õigused,mis on registreeritud Macrovision Corporation'i jateiste patendi ja tööstusomandi omanike kasuks..Autoriõiguse kaitse tehnoloogiat tohib kasutadaüksnes Macrovision Corporation volitusel ja sellekasutamiseesmärgiks on kodukasutus või muulviisil piiratud vaadatavusega kasutus, kuiMacrovision Corporation'iga ei ole teisiti kokkulepitud.

Omavoliline seadistuste muutmine või lahtivõtmineon keelatud.

4

OLGE VASTUTUSTUNDLIK!AUSTAGE AUTORIÕIGUSI!

ESIMESEKLASSI

LASERSEADE

29

HOIATUS!

H Elektriðoki oht! Ärge eemaldage seadmekorpust!

Peaseade

Pilt

Heli

Taasesitamine

Mitte ühelgi tingimusel ei tohi te üritada seadetiseseisvalt parandada, kuna see katkestab garantii.

Vea tekkimisel vaadake üle allpool olevad punktidenne, kui viite seadme parandusse. Kui te ei olevõimeline lahendama tekkinud probleemi neidvihjeid järgides, registreerige oma seade internetismeie koduleheküljel www.philips.com/welcome.

Ühendage seade vooluvõrku.

Suunake kaugjuhtimispult täpselt seadmeinfrapunasensori poole.

Veenduge, et patareid oleks korrektseltsisestatud.

Vajadusel sisestage kaugjuhtimispulti uuedpatareid.

Lugege oma televiisori kasutusjuhendist,kuidas valida Video In sisendkanalit. Muutketelekanalit, kuni leiate üles DVD ekraani.

Kui olete selle seadme ühendanud televiisoriga,mis ei toeta HDMI ühendust, ei pruugi toimudaheli-/videosignaali edastust.

Veenduge, et HDMI kaabel oleks terve.Vajadusel asendage HDMI kaabel uuega.

Muutke (HDMI video) menüüs(video seadistamine) seadeid,

kuni kuvatakse ekraanipilt.

Veenduge, et plaadile oleks salvestatudkõrgeralduslik video.

Veenduge, et teie televiisor toetabkõrgeraldusliku video taasesitamist.

Veenduge, et helikaablid oleks ühendatud.

Määrake televiisori helisisend vastavassevideosisendisse. Lugege lähemalt televiisorikasutusjuhendist.

Veenduge, et heliseadme helisisenditega oleksühendatud helikaablid.

Lülitage lisaseade sisse ja valige korrektnehelisisendallikas.

HDMI väljundist ei tule heli, kui heliallikaks olevseade ei ole HDCP ühilduv või on ainult DVIühilduv.

Kui te olete (HDMI heli) või(digitaalne heli) menüüs

valinud (bitivoog), vaigistataksinteraktiivne heli (näiteks heli pilt pildisfunktsiooni korral). Eemaldage menüüsvalik

(bitivoog).

Veenduge, et plaat on mõeldud selle seadmegataasesitamiseks. Lugege lähemalt peatükistTeie seade“ > Taasesitamiseks sobivad

plaadid“.

Veenduge, et DVD või BD plaadi piirkonnakoodsobib teie mängijale.

Veenduge, et sisestatud DVD±RW või DVD±Rplaat on lõpetatud.

Puhastage plaat.

Seade ei reageeri kaugjuhtimispuldikäsklustele

Puudub pilt

HDMI ühendusest ei tule videoväljundit

Televiisoriekraanile ei kuvata kõrgeralduslikkuvideopilti

Televiisorist ei kostu heli

Heliseadme (kodukinosüsteem, võimendi,vastuvõtja) kõlaritest ei kostu heli

HDMI ühendusest ei kostu heli

Pilt pildis funktsiooni korral ei ole kuulda teiseallika heli

Plaati ei ole võimalik taasesitada

H

H

H

H

H

H

H

H

H

H

H

H

H

H

H

H

H

H

H

H

[HDMI Video][Video Setup]

[HDMI Audio][Digital Audio]

[Bitstream]

[Bitstream]

“ “

8. PROBLEEMIDE LAHENDAMINE

28

... LISAINFORMATSIOON

Audio andmed

USB andmed

Peaseade

Komplekti kuuluvad tarvikud

Laseri andmed

H

H

H

H

H

H

H

H

H

H

H

H

H

H

H

H

H

H

H

H

H

H

H

H

H

H

H

H

H

H

H

H

H

H

H

H

H

2-kanaliline analoogväljund

Eesmised helikanalid P+V: 2 Vrms ( > 1koomi)

Digitaalne väljund: 0.5 Vp-p (75 oomi)

Koaksiaalne väljund

HDMI väljund:

Sämplingusagedus:

MP3: 32 kHz, 44.1 kHz, 48 kHz

WMA: 44.1 kHz, 48 kHz

Pidev bitimäär:

MP3: 112 kbps – 320 kbps

WMA: 48 kbps – 192 kbps

Sobivus: Hi-Speed USB (2.0)

Klassid: UMS (USB Mass Storage Class)

Voolunäitajad:

Euroopa: 220~230V ~AC, ~50 Hz

Voolutarbimine: 25W

Voolutarbimine puhkere iimis: <0.5W

Mõõtmed (l x k x d): 435 x 60 x 227 (mm)

Netokaal: 2.35 kg

kaugjuhtimispult ja patareid

heli-/videokaablid

voolujuhe

kiire alustamise juhend

kasutusjuhend

CD plaat koos mitmekeelse kasutusjuhendiga.

Laseri tüüp:

BD Laser Diode: InGaN/AlGaN

DVD Laser Diode: InGaAlP

CD Laser Diode: A lGaAs

Lainepikkus:

BD: 405 +5nm/-5nm

DVD: 650 +13nm/-10nm

CD: 790 +15nm/-15nm

Väljundi võimsus:

BD: kuni: 20mW

DVD: kuni: 7mW

CD: kuni: 7mW

þ

Informatsioon kaubamärkide kohta

'Blu-ray Disc' ja 'Blu-ray Disc' logo onkaubamärgid.

HDMI (High Definition Multimedia Interface -kõrglahutusega multimeedialiides) ja HDMI logoning High-Definition Multimedia Interface onkaubamärgid või HDMI registreeritud kaubamärgid,mis on litsentseeritud LLC poolt.

Toodetud Dolby Laboratories'e litsentsi alusel.Märgid Dolby, Pro-Logic ja kahekordne D märk onDolby Laboratories'e kaubamärgid.

Toodetud Digital Theatre Systems'i litsentsi alusel,mis on kaitstud USAs välja antud patentidega nr.5,451,942; 5,956,674; 5,974,380; 5,978,762;6,226,616; 6,487,535; ,392,195; 7,272,567;7,333,929; 7,212,872 ning mujal maailmas väljaantud patentidega, mis on käesoleval hetkelkehtivad. DTS logod, kujutised, DTS-HD ja HTS-HDMaster Audio Essential on DTS Inc. registreeritudkaubamärgid. Autoriõigus 1996-2008 DigitalTheatre Systems, Inc. Kõik õigused kaitstud.

DIVX VIDEO: DivX® digitaalne videoformaat, millevõttis kasutusele DivX, Inc. Antud seade onametlikult Divx sertifitseeritud ning sellel onvõimalik taasesitada DivX videofaile.Lisainformatsiooni saamiseks ning videofailide DivXformaati konverteeriva tarkvara allalaadimisekskülastage kodulehekülge www.divx.com.

DIVX VIDEO-ON-DEMAND: Enne DivX VOD failidetaasesitamist tuleb teil see DivX® seade internetisregistreerida. Registratsioonikood on toodudseadme seadistusmenüüs.Sisestage see koodveebilehel vod.divx.com ning registreerige omaDivX ja DivX Ultra on äriühingule DivX, Inc.kuuluvad kaubamärgid, mida kasutatakse litsentsialusel.

'BD LIVE' ja 'BONUSVIEW' on äriühingule Blu-rayDisc Association kuuluvad kaubamärgid.

'AVCHD' ja 'AVCHD' on äriühingutele MatsushitaElectric Industrial Co. Ltd ja Sony Corporationkuuluvad kaubamärgid.

'x.v.Colour' on äriühingule Sony Corporation kuuluvkaubamärk.

Windows Media ja Windows logod on MicrosoftCorporation'ile kuuluvad kaubamärgid, mis on USA-s ja/või teistes riikides registreeritud kaubamärgid.

USB-IF logod on äriühingule Universal Serial BusImplementers Forum, Inc. kuuluvad kaubamärgid.

'DVD Video' on kaubamärk, mis kuulub äriühinguleDVD Format / Logo Licensing Corporation.

Java ja kõik muud Java kaubamärgid ning logod onUSA-s ning muudes riikides äriühingule SunMicrosystems, Inc. registreeritud kaubamärgid.

... OLULINE INFORMATSIOON

5

Õnnitleme teid Philips toote soetamise puhul jatervitame Philipsi kasutajate hulka. Philipsikasutajatoest võimalikult palju kasu saamiseksregistreerige oma toode internetiswww.philips.com/welcome.

Kui te võtate Philipsiga ühendust, küsitakse teilt teieseadme mudeli- ning seerianumbrit. Seadmemudeli- ning seerianumbrid on toodud seadmetagaküljel. Kirjutage need numbrid siia üles:

Mudeli number: ___________________________

Seerianumber

Teil on võimalik vaadata kõrgeraldusega plaateHDTV (kõrgeraldusega televiisor) kaudu, ühendadakiire HDMI (1.3 või kategooria 2) kaabli abil. Teil onvõimalik progressiivse skaneerimise väljundinanautida kõrgekvaliteedilist ekraanipiltiresolutsiooniga kuni 1080p, kuni 24 kaadritsekundit.

Seda Blu-ray plaadimängijat on teil võimalik LANpesa kaudu suunata filmistuudiote veebilehele ningvaadata sinna üleslaetud sisu (filmide eelvaated,eksklusiivsed erika

Selle seadmega on teil võimalik taasesitadamaterjali järgmistelt andmekandjatelt:

BD-Video, BD-R/RE2.0

DVD, DVD-Video, DVD+R/+RW, DVD-R/-RW,DVD+R/-R DL (kahekihiline)

Video CD/SVCD

Audio CD, CD-R/CD-RW, MP3 failid, WMAfailid, JPEG failid

DivX (Ultra) failid

USB mäluseadmed

Selle seadmega on võimalik taasesitada plaatejärgnevate piirkonnakoodidega:

Euroopa,Suur-britannia

Seadme lülitamine sisse ja puhkere iimi.

Võtab vastu kaugjuhtimispuldi signaale.Suunake kaugjuhtimispultinfrapunasensori suunas.

Plaadiliuguri avamine / sulgemine.

Plaadi taasesitamise alustamine /katkestamine.

Taasesitamise peatamine.

USB mäluseadme ühendamine.

: ____________________________

þ

Kõrgeraldusega meelelahutus

BD-LIVE

H

H

H

H

H

H

H

H

H

H

H

H

Piirkond Piirkonnakood

DVD BD

Funktsioonide ülevaade

Taasesitamiseks sobivadandmekandjad

Piirkonnakoodid

Seadme ülevaade

Peaseade

1.

2. Plaadiliugur

3. Infrapunasensor

4. Ekraan

5.

6.

7.

8. Pesa

B

p

Q

`

2. TEIE SEADE

6 27

Tarkvara uuendamine

Hooldus

Toote tehnilised andmed

Tarkvara uuendamine võrguühendusekaudu

Tarkvara uuendamine USB seadme kaudu

Plaatide puhastamine

Video andmed

Märkus

Ettevaatust!

Märkus

H

H

H

Tarkvara uuendamise ajal ei tohi USBmäluseadet plaati seadmest eemaldada,see võib seadet kahjustada.

Ärge kasutage lahusteid nagu benseen,vedeldaja, jaemüügis olevadpuhastusvedelikud ning antistaatilisedpihustid, mis on mõeldud sarnasteleesemetele.

Toote tehnilised andmed võivad muutudailma etteteatamiseta.

Kontrollimaks viimaste tarkvara uuendusteolemasolu või võrdlemaks käesolevas seadmesolevat tarkvara Philipsi kodulehel oleva uusimatarkvaraga

Vajutage klahvile .

Valige menüüs (seadistamine), seejärelvajutage klahvile

Valige menüüs(lisafunktsioonide seaded) >(informatsioon versiooni kohta), seejärelvajutage klahvile .

Valmistage ette võrguühendus. Lugegelähemalt peatükist Alustamine“ >Võrguühenduse seadistamine“.

Valige peamenüüs (seaded) >(lisafunktsioonide seaded) >

(tarkvara allalaadimine) >(sidevõrk).

Kui saadaval on tarkvara uuem versioon,antakse teile sellest märku.

Järgige televiisoriekraanile kuvatavaid juhiseid.Kui uuendamine on lõpetatud, siis lülitabseade end automaatselt välja.

Külastage Philipsi kodulehtewww.philips.com/support, et kontrollidaviimaste tarkvara uuenduste olemasolu, missobivad käesolevale seadmele.

Kui saadaval olev tarkvara versioon on kõrgemkäesoleva seadme omast, laadige see alla jasalvestage USB mälupulgale.(1) Salvestage kõik failid ning nimetage

faildega kaust ümber “UPG”.(2) Laadige kaust “UPG” USB mäluseadme

peakausta.

Ühendage USB mäluseade selle süsteemipessa.

Valige peamenüüs (seadistamine) >(lisafunktsioonide seaded) >(tarkvara uuendamine) >

(USB mäluseade).

Järgige televiisoriekraanile kuvatavaid juhiseid.

Kui uuendamine on lõpetatud, siis lülitabseade end automaatselt välja.

Kui plaat on muutunud mustaks, puhastage sedamikrofiibrist puhastuslapiga. Pühkige plaatisuunaga keskelt väljapoole, ainult ühes suunas.

Signaalisüsteem: PAL / NTSC

Liitvideoväljund: 1 Vp-p (75 oomi)

Komponentvideoväljund: 480/576i, 480/576p,720p, 1080i

Y: 1 Vp-p (75 oomi)

Pb: 0.7 Vp-p (75 oomi)

Pr: 0.7 Vp-p (75 oomi)

HDMI väljund: 480p, 576p, 720p, 1080i,1080p, 1080p24

1.

2. [Setup]OK.

3. [Advanced Setup][Version Info]

OK

1.

2. [Settings][Advanced Setup][Software Download][Network]

3.

1.

2.

3.(USB)

4. [Setup][Advanced Setup][Software Update][USB]

5.

“

“

9

9

9

H

H

H

H

H

H

H

7. LISAINFORMATSIOON

26

[Software Download] (tarkvara allalaadimine)

Selle seadme tarkvaraversiooni uuendamine (kuiPhilips koduleheküljel on saadaval uuem versioon)tagamaks seadme parim toimimine.

– tarkvara allalaadimine USBmäluseadme kaudu.

– tarkvara allalaadimine sidevõrgukaudu.

Puhastab kohaliku puhvermälu sisu, kui seal ei oleenam ruumi uute failide ja rakendusteallalaadimiseks BD Live veebilehelt

®

Ekraanile kuvatakse DivX® VOD-registreerimiskood.

Ekraanile kuvatakse käesolevasse seadmessepaigaldatud tarkvara versiooni number.

Taastatakse kõik selle süsteemi algseaded, väljaarvatud lapsevanemakontrolli seaded.

H

H

[USB]

[Network]

[Clear Memory]

[DivX(R) VOD Code]

[Version Info]

[Restore Factory Settings]

(mälu kustutamine)

(DivX VOD-registreerimiskood)

(teave versiooni kohta)

(tehaseaseadetetaastamine)

Märkus

H

H

H

H

Täpsem juhend on toodud peatükis“Lisainformatsioon“ > “Tarkvarauuendamine“.

Kui te kustutate ära lokaalse mälu, ei oleenam võimalik vaadata varasemaid BD-Live materjale.

Philips annab teile DivX® VOD (Video onDemand) registratsioonikoodi, misvõimaldab teil laenata ja osta videofilmeDivX® VOD teenuse kaudu koduleheküljelwww.divx.com/vod. Kõiki DivX VODteenuse kaudu allalaetud videofilme saabtaasesitada ainult selle seadmega.

Seda informatsiooni läheb teil vaja, kui tesoovite uuema tarkvara olemasolukontrollida Philipsi koduleheküljelt. Teil onvõimalik uuem versioon alla laadida ja omaseadmele installeerida.

Märkus

Kasulikud nipid

Kasulikud nipid

... SEADETE REGULEERIMINE ... TEIE SEADE

7

Kaugjuhtimispult

1.

2.

3. DISC MENU/POP-UP MENU

4. OK

5.

6. BACK

7. /

8. /

9. SUBTITLE

10. AUDIO

11. Numbriklahvid

12.

13.

B

\[qQ

a b

O R

P

`

H

H

H

H

H

H

H

H

H

H

H

H

H

H

H

H

H

H

Seadme lülitamine sisse ja puhkere iimi.

Kui EasyLink funktsioon on sisse lülitatud,lülitab see klahv selle Blu-rayplaadimängija ja kõik ühendatud seadmedpuhkere iimi.

Kodumenüüsse sisenemine.

Pop-up menüüsse sisenemine /väljumine.

Plaadimenüüsse sisenemine /väljumine.

Sisestuse või valiku kinnitamine.

Menüüdes liikumine.

Eelmisele menüütasemele tagasipöördumine.

Järgmise pealkirja / peatüki / pala valimine.

Kiirotsing edasi- või tagasisuunas.

Subtiitrite keele valimine plaadil.

Heli keele või kanali valimine plaadil.

Soovitud elemendi valiminetaasesitamiseks.

Tähtede või sümbolite sisestamine (SMS-stiilis sisestamine)

Taasesitamise lõpetamine.

Plaadiliuguri avamiseks ja sulgemisekshoidke seda klahvi all.

Taasesitamise peatamine.

Seisva ekraanipildi ühe kaadri võrra edasiliigutamine.

þ

þ

BD:

DVD:

8

... TEIE SEADE

14.

15. TOP MENU

16. OPTIONS

17. Värviklahvid

Q

H

H

H

H

H

Taasesitamise alustamine või jätkamine.

Peamenüü kuvamine.

Pealkirjamenüü kuvamine.

Taasesitusvalikute menüüsse siseneminevõi sealt väljumine.

Ülesannete või valikute valimine.

BD:

DVD:

BD:

25

[Screen Saver] (ekraanisäästja)

þ

Ekraanisäästja aitab kaitsta televiisori ekraanikahjustamise eest, hoides ära staatilise pildipüsimajäämist liiga pikaks ajaks.

–

Subtiitrite automaatse tõstmise funktsiooni sisse javälja lülitamine.

–

–

–

–

þ

– þ

– þ

–

–

–

–

H

H

H

H

H

H

H

H

H

H

H

H

H

H

[On]

[Off]

[On]

[Off]

'0000'

[Confirm]OK

[Dim]

[Normal]

[On]

[Off]

[On]

[Off]

1.

2. [Setup]OK

3. [Advanced Setup]

4.OK

5.OK

BACK

[On]

[Off]

(sees) - Valige see, kui soovite väljalülitada televiisori ekraani, kui taasesitus onpeatatud või katkestatud rohkemaks kui 10minutiks.

(väljas) Ekraanisäästja välja lülitamine.

(sees) Subtiititrite asukohta ekraanilmuudetakse automaatselt.

(väljas) Subtiitrite automaatse tõstmisefunktsiooni välja lülitamine.

Siin on teil võimalik määrata ja muuta parooli.

1) Sisestage numbriklahvide abil oma olemasolevparool. Kui te unustate oma parooli, sisestage

.

2) Sisestage uus parool reale.

3) Sisestage uuesti uus parool.

4) Menüüst väljumiseks valige menüüs(kinnitamine) ja vajutage klahvile .

Ereduse määramine Blu-ray plaadimängijaekraanile.

(tuhm) Ekraani tumedamaksmuutmine.

(harilik) Hariliku valgustusemääramine.

Automaatselt puhkere iimi lülitamise funktsioonisisse või välja lülitamine. See on energia säästmisefunktsioon.

(sees) Seadme automaatne puhkere iimilülitamine, kui 30 minuti jooksul ei olesooritatud toiminguid (pausi- võistoppreþiimis).

(väljas) Automaatse puhkere iimilülitamise funktsiooni välja lülitamine.

Taasesituse kontrolli funktsioon on võimalik ainultVCD / SVCD plaatidel, millele see on eraldisalvestatud. See funktsioon võimaldab teilvideoplaate taasesitada interaktiivselt, järgidesekraanil olevat menüüd.

(sees) Ekraanile kuvataksesisukorramenüü, kui te sisestate plaadi.

(väljas) Menüüd ei kuvata ja plaaditaasesitamine algab peale esimesest pealkirjast.

Vajutage klahvile .

Valige menüüs (seadistamine), seejärelvajutage klahvile .

Valige menüüs (lisafunkt-sioonide seaded), seejärel vajutage klahvile

Valige soovitud menüüvalik, seejärel vajutageklahvile .

Määrake menüüvaliku väärtus ja vajutageklahvile .

Eelmisele menüütasemele tagasiliikumiseks vajutage klahvile .

Menüüst väljumiseks vajutage klahvile .

Teil on võimalik piirata pääsu internetti mõnede BDplaatide BD-rakenduste jaoks.

(sees) Takistatakse BD-Live rakendustepääsu internetti.

(väljas) Pääs internetti on võimalikkõigile BD-Live rakendustele.

[Auto Subtitle Shift]

[Change PIN]

[Display Panel]

[Auto Standby]

[VCD PBC]

[BD Live Security]

(automaatne subtiitritetõstmine)

(parooli muutmine)

(ekraan)

(automaatne puhkere iimilülitamine)

(taasesituse kontrolli funktsioon VCDplaatide jaoks)

(DB Live turvalisus)

Q

Märkus

H See funktsioon toimib ainult siis, kui olete(ekraan) seadistanud valiku

.[TV Display][21:9 Cinema] Lisafunktsioonide seadistamine

... SEADETE REGULEERIMINE

24

[One Touch Play]

[One Touch Standby]

[Menu Language]

[Audio]

[Subtitle]

[Disc Menu]

[Parental Control]

Taasesitamine üheklahvivajutusega

Välja lülitamine üheklahvivajutusega

(ekraanimenüü keel)

(heli)

(subtiitrid)

(plaadimenüü)

(lapsevanema kontroll)

Kui te vajutate sellel seadmel klahvile STANDBY ,lülitub see sisse ja alustab plaadi taasesitamist (kuiplaadiliugurisse on sisestatud videoplaat). Samalajal lülitatakse sisse televiisor (kui sellel on olemasühe klahvivajutuse funktsioon) ning valitakse sellelsobiv kanal.

(sees) Ühe klahvivajutusegataasesitamise funktsiooni sisse lülitamine.

(väljas) Ühe klahvivajutusegataasesitamise funktsiooni välja lülitamine.

Selle DVD mängija ja muude ühendatud HDMI CECühilduvate seadmete välja lülitamiseks vajutage jahoidke all klahvi STANDBY (lisaseadmed peavadtoetama ühe klahvivajutusega välja lülitamisefunktsiooni).

(sees) Ühe klahvivajutusegaväljalülitamise funktsiooni sisse lülitamine.

(väljas) Seade vastab ainult omakomplekti kaugjuhtimispuldi väljalülitumisesignaalile.

Vajutage klahvile .

Valige menüüs (seadistamine), seejärelvajutage klahvile .

Valige menüüs (eelistusteseaded), seejärel vajutage klahvile .

Valige soovitud menüüvalik, seejärel vajutageklahvile .

Määrake menüüvaliku väärtus ja vajutageklahvile .

Eelmisele menüütasemele tagasiliikumiseks vajutage klahvile .

Menüüst väljumiseks vajutage klahvile .

Ekraanimenüü keele valimine.

Heli keele valimine plaadi taasesitamiseks.

Subtiitrite keele valimine plaadi taasesitamiseks.

Keele valimine plaadimenüü jaoks.

Piirab lastele mittemõeldud plaatide vaatamist. Seefunktsioon toimib plaatidel, millele on lapsevanemakontrolli tase salvestatud.

Selle funktsiooni seadete muutmiseks sisestagekaugjuhtimispuldil oma parool või .

B

B

H

H

H

H

H

H

[On]

[Off]

[On]

[Off]

1.

2. [Setup]OK

3. [Preference Setup]

4.OK

5.OK

BACK

'0000'

–

–

–

–

Q

Märkused

Märkus

Märkus

Märkused

H

H

H

H

H

H

H

Te peate HDMI CEC funktsiooni omateleviisoril ja muudel ühendatudlisaseadmetel sisse lülitama (vajadusellugege lähemalt seadmetekasutusjuhenditest).

Philips ei garanteeri 100% ühilduvust kõigiHDMI CEC sobivate seadmetega.

Kui olete selle süsteemi ühendanud HDMICEC sobituva televiisoriga HDMI kaabliabil, valitakse seadmele automaatselt samamenüükeel nagu televiisoril (kui valitudkeel on seadmel olemas).

Kui valitud keelt ei ole plaadil saadaval,kasutatakse plaadi enda keelt.

Mõnede plaatide puhul on subtiitrite ja helikeelt võimalik muuta ainult plaadimenüüst.

Määratust kõrgema eatasemega plaate eitaasesitata enne, kui sisestate oma 6-kohalise koodi.

Eatasemed võivad riigiti erineda. Kõigiplaatide taasesitamiseks valige menüüs '8'.

Eelistuste seadistamine

... SEADETE REGULEERIMINE

9

3. ÜHENDUSED

Siin peatükis kirjeldatakse ühendusi, mille peatesooritama enne selle Blu-ray plaadimängijakasutuselevõttu.

Videoühendused

Heliühendused

Voolujuhtme ühendamine

Heli suunamine teistele seadmetele.

HDMI-sobituva AV vastuvõtja / võimendiühendamine.

Digitaalse võimendi / vastuvõtjaühendamine.

Analoogse stereosüsteemi ühendamine.

USB mäluseadme ühendamine

LAN võrgu ühendamine.

Sooritage televiisoriga parim võimalikvideoühendus.

Ühendage HDMI pesa kaudu (HDMI,DVI ning HDCP ühilduva televiisori puhul).

Ühendage komponentvideo pesakaudu (hariliku või progressiivse skaneerimisefunktsiooniga televiisori puhul).

Ühendage liitvideo (CVBS) pesa kaudu(hariliku televiisori puhul).

Ühendage HDMI kaabli abil (ei kuulukomplekti):

selle süsteemi väljund

televiisori HDMI sisend.

Peamised ühendused:

Valikulised ühendused:

H

H

H

H

H

H

H

H

H

H

H

H

H

H

Valik 1:

Valik 2:

Valik 3:

1.

HDMI

Märkus

Kasulikud nipid

H

H

H

H

H

H

Seadme tehnilised näitajad ja lubatudvooluvõimsus on toodud tüübiplaadileseadme põhja all.

Enne ühenduste sooritamist või muutmistveenduge, et kõik seadmed oleksidvooluvõrgust eemaldatud.

Kui televiisoril on olemas ainult DVIvõimalus, sooritage ühendus läbi HDMI /DMI adapteri. Heli ühendamiseks peatekasutama helikaableid.

Parima video ja heli kvaliteedisaavutamiseks 1080p või 1080p/24Hzteleviisoriga kasutage teise kategooriaHDMI kaablit (High Speed HDMI kaabel).

Digitaalse BD-video või DVD-videopilditaasesitamiseks HDMI ühenduse kaudupeavad kõik ühendatud seadmed(televiisor, mängija, vajadusel ka AVvastuvõtja / võimendi) toetamakopeerimiskaitse süsteemi HDCP(digitaalse sisu autorikaitse süsteem).

Need ühendused tagavad parimapildikvaliteedi.

Heli- ja videokaablite ühendamine

Valik 1: Ühendage HDMI pesa kaudu

10

... ÜHENDUSED

Valik 2: Ühendage komponentvideo pesakaudu

Valik 3: Ühendage liitvideo (CVBS) pesakaudu

HDMI-sobituva AV vastuvõtja / võimendiühendamine

Kasulikud nipid

Kasulikud nipid

Kasulikud nipid

H

H

H

Televiisori komponentvideo sisendpesadetähistamiseks võidakse kasutada tähiseid:Y Pb / Cb Pr / Cr või YUV.

Videosisendpesad televiisoril võivad ollatähistatud: A/V IN, VIDEO IN, COMPOSITEvõi BASEBAND.

HDMI ühendused tagavad parimahelikvaliteedi.

Heli suunamine teistele seadmetele

1. Ühendage komponentvideokaabli abil (ei kuulukomplekti):

selle süsteemi Y PB PR väljund

televiisori komponentvideo (COMPONENTVIDEO) sisend.

2. Kasutage helikaablit ja ühendage:

selle seadme AV OUTPUT-L/R väljundid

televiisori AUDIO sisendid.

Ühendage liitvideokaabli abil:

selle süsteemi väljund

televiisori video sisend.

Kasutage helikaablit ja ühendage:

selle seadme väljundid

televiisori AUDIO sisendid.

Helikvaliteedi parandamiseks on teil võimalik selleBlu-ray plaadimängija heli suunata ka teisteleseadmetele ning nautida seda teiste seadmetekõlarite kaudu.

Ühendage HDMI kaabli abil (ei kuulukomplekti):

selle süsteemi HDMI väljund

lisaseadme HDMI sisend.

H

H

H

H

H

H

H

H

H

H

1.

VIDEO

2.

AV OUTPUT-L/R

1.

23

[Digital Audio]

[PCM Downsampling]

[Network Installation]

[View Network Settings]

[EasyLink]

(digitaalne heli)

(PCM muutmine)

(võrgu seadistamine)

(võrguseadetekuvamine)

(EasyLink funktsioon)

Heliformaadi määramine DIGITAL OUT (koaksiaalne/ optiline) pesa kaudu edastatavale heliväljundile.

– Parima võimaliku heliformaadituvastamine ja valimine automaatselt.

– Ühendatud heliseade ei toetamultikanalilist formaati. Heli muudetaksekahekanaliliseks.

– Parima võimaliku HD helivalimine (ainult HD sobituva vastuvõtja kaudu).

(sees) PCM heli muudetaksesämplingumääraga 48 kHz.

(väljas) LPCM reþiimis ilmakopeerimiskaitseta salvestatud BD ja DVDplaatide kahekanaliline heliväljundsämplingumääraga kuni 96 kHz muudetakseLPCM signaaliks, ilma üleminekuta.

Vajutage klahvile .

Valige menüüs (seadistamine), seejärelvajutage klahvile .

Valige menüüs (võrguseadistamine), seejärel vajutage klahvile .

Valige soovitud menüüvalik, seejärel vajutageklahvile .

Määrake menüüvaliku väärtus ja vajutageklahvile .

Eelmisele menüütasemele tagasiliikumiseks vajutage klahvile .

Menüüst väljumiseks vajutage klahvile .

Vajutage klahvile .

Valige menüüs (seaded), seejärelvajutage klahvile .

Valige menüüs , seejärelvajutage klahvile .

Valige soovitud menüüvalik, seejärel vajutageklahvile .

Määrake menüüvaliku väärtus ja vajutageklahvile .

Eelmisele menüütasemele tagasiliikumiseks vajutage klahvile .

Menüüst väljumiseks vajutage klahvile .

Teie Blu-ray plaadimängija toetab Philips EasyLinkfunktsiooni kasutamist, mis põhineb HDMI CEC(Consumer Electronics Control) protokollil.EasyLink funktsiooniga seadmeid, mis onühendatud HDMI kaablitega, on võimalik ühiselt ühekaugjuhtimispuldi abil juhtida.

(sees) EasyLink funktsiooni sisselülitamine.

(väljas) EasyLink funktsiooni välja

H

H

H

H

H

H

H

H

H

H

H

[Auto]

[PCM]

[Bitstream]

[On]

Off]

1.

2. [Setup]OK

3. [Network Setup]

4.OK

5.OK

BACK

1.

2. [Settings]OK

3. [EasyLink Setup]

4.OK

5.OK

BACK

[On]

[Off]

DIGITAL OUT (koaksiaalne / optiline) pesa kauduedastatavale PCM heliväljundile sämplingumääramääramine

–

–

Võrguühenduse seadistamine.

Võrguseadete kohta info kuvamine ekraanile.

–

–

Q

Q

Märkus

H

H

Veenduge, et plaat ja ühendatud heliseade(võimendi / vastuvõtja) toetaks valitudheliformaati.

Kui te valite seade ,vaigistatakse interaktiivne heli BD plaadiltning pilt pildis funktsioonilt.

[Bitstream]

Võrgu seadistamine

EasyLink funktsiooni seadistamine

... SEADETE REGULEERIMINE

22

[HDMI Deep Color] (HDMI sügavad värvid)

þ

Seda funktsiooni on võimalik valida ainult siis, kuiolete oma süsteemi televiisoriga ühendanud HDMIkaabli abil ning kui ühendatud televiisor toetabsügavate värvide funktsiooni.

(automaatne) - Lülitatakse sisseautomaatselt, kui ühendatud televiisor toetabHDMI sügavate värvide funktsiooni. Võimaliknautida üle miljardi erineva värvitooni, kuiteleviisor toetab sügavate värvide funktsiooni.

(sees) - Võimalik nautida üle miljardierineva värvitooni, kui televiisor toetabsügavate värvide funktsiooni. Väljundiks on12-bitised värvid, mid vähendavad isoheeliat.

(väljas) - väljund on harilikus 8-bitilisesvärviformaadis.

–

–

–

–

þ

–

H

H

H

[Auto]

[On]

[Off]

[Component Video]

[Picture Settings]

[Night Mode]

[Neo 6] (Neo 6 re iim)

(komponentvideo)

(Pildiseaded)

(ööre iim)

Valige soovitud komponentvideoväljundiresolutsioon, mis on ühilduv teie televiisorikuvamisvõimega.

–

[480/576i, 480/576p, 720p, 1080i] -Televiisorile sobivaima videoresolutsioonivalimine käsitsi. Lugege lähemalt televiisorikasutusjuhendist.

Siin on teil võimalik valida eelseadistatud pildivärviseadete vahel.

– Algne värviseadistus.

– Ere värviseadistus.

– Soojatooniline värviseadistus.

– Terav värviseadistus.

– Kontrastsed värviseaded.Parimad seaded joonisfilmide vaatamiseks.

Vajutage klahvile .

Valige menüüs (seadistamine), seejärelvajutage klahvile .

Valige menüüs (heliseaded),seejärel vajutage klahvile .

Valige soovitud menüüvalik, seejärel vajutageklahvile .

Määrake menüüvaliku väärtus ja vajutageklahvile .

Eelmisele menüütasemele tagasiliikumiseks vajutage klahvile .

Menüüst väljumiseks vajutage klahvile .

Muudab valjud helitoonid pehmemaks ja vaiksedhelitoonid valjemaks, nii et teil on võimalik kuulatamuusikat ilma teisi häirimata.

– Sobib palade puhul, mis on Dolby TrueHD helireþiimis. Valitakse parimad võimalikudheliefektid vaiksel helitugevusel.

(sees) Vaikseks kuulamiseks öösel.

(väljas) Täiemõõduline ruumheli.

DTS poolt loodud süsteem, mis võimaldab ruumheliloomist 2-kanalilisest helist.

(kino) Neo 6 võimaldaminekinoreþiimis.

(muusika) Neo 6 võimaldaminemuusikare iimis.

(väljas) Neo 6 välja lülitamine.

H

H

H

H

H

H

H

H

H

H

H

H

H

H

[480i/576i], [480p/576p], [720p], [1080i]

[Standard]

[Vivid]

[Cool]

[Action]

[Animation]

1.

2. [Setup]OK

3. [Audio Setup]

4.OK

5.OK

BACK

[Auto]

[On]

[Off]

[Cinema]

[Music]

[Off]

Q

ž

Märkused

Märkus

H

HH

Kui valitud seaded ei sobi televiisoriseadetega, kuvatakse tühi ekraanipilt.Oodake 15 sekundit, kuni toimubautomaatne taastus.

Kopeerimise vastu kaitstud DVD plaatideväljund võib olla resolutsiooniga480p/576p või 480i/576i.

Toimib ainult Dolby helireþiimis kodeeritudDVD plaatide ja BD-Videoplaatide puhul.

Heli seadistamine

... SEADETE REGULEERIMINE ... ÜHENDUSED

11

Digitaalse V võimendi / vastuvõtjaühendamine

USB mäluseadme ühendamine

LAN võrgu ühendamine

Märkus

Märkus

H

H

H

H

Failide sirvimiseks ja taasesitamiseksvajutage klahvile ning valige menüüst

(USB sirvimine).

Ühendage USB mäluseade ainult selleseadme pessa.

Philips ei taga ühilduvust kõikide USBmäluseadmetega.

Mõned ruuterid või teenusepakkujadvõivad takistada ligipääsu Philipsveebilehtedele. Kui teil ei ole võimalikPhilips leheküljele ligi pääseda, võtkeühendust oma teenusepakkujaga.

[Browse USB]

Ühendamine koaksiaalse pesa kaudu

Analoogse stereosüsteemi ühendamine

1.

COAXIAL

1.

AV OUTPUT-L/R

1.(USB)

1.

LAN

Ühendage koaksiaalse kaabli abil (ei kuulukomplekti):

selle süsteemi pesa.

ühendatava lisaseadme COAXIAL/DIGITALpesa.

Kasutage helikaablit ja ühendage:

selle seadme väljundid

lisasedme AUDIO sisendid.

USB seadme ühendamine pakub lisamahuvõimalust tarkvara allalaadimiseks ja BD-Liverakenduste käivitamiseks.

Ühendage USB mäluseade selle seadmepessa.

Seadme tagapaneelil asuv USB pesa ei olemõeldud failide taasesitamiseks, vaidainult tarkvarauuenduste allalaadimiseksning BD-Live rakenduste käivitamiseks.

Teil on võimalik ühendada seda seadet ka sidevõrku,et saaksite sooritada tarkvarauuendusi ja nautidaBD-Live rakendusi.

Kasutage võrgukaablit (ei kuulu komplekti) jaühendage:

selle seadme pesa

lairibamodemi või -ruuteri LAN pesa.

H

H

H

H

H

H

H

12

... ÜHENDUSED

Voolujuhtme ühendamine

Hoiatus!

Märkus

H

H

H

Seadme rikkumise oht! Veenduge, etvooluvõrgu elektripinge vastaks seadmetagaküljele või alla trükitud elektripingele.

Ühendage seadme voolujuhu vooluvõrkualles peale seda, kui kõik muud ühendusedon sooritatud.

Seadme tüübiplaat asub seadme tagaküljelvõi põhja all.

1. Ühendage voolujuhe:

peaseadmega

voolukontaktigaSeade on nüüd kasutamiseks valmis.

H

H

9

Märkus

Märkus

Märkus

H

H

H

H

H

Kui menüüvalik on tähistatud halliga,tähendab see, et seda ei ole võimalikmuuta.

Kui plaadile ei ole salvestatud reþiim, kuvatakse ekraan reþiimis.

Abitekstide kuvamine on võimalik kõikidesreþiimides, välja arvatud kinoreþiimis

.

Parima vaatamiselamuse saavutamiseksPhilips Cinema 21:9 televiisoriga tutvugeka televiisori kasutusjuhendiga.

Kui valitud seaded ei sobi televiisoriseadetega, kuvatakse tühi ekraanipilt.Oodake 10 sekundit, kuni toimubautomaatne taastus.

Video seadistamine

[4:3Panscan] [4:3Letterbox]

[Cinema 21:9]

1.

2. [Setup]OK

3. [Video Setup]

4.OK

5.OK

BACK

[4:3 Letter Box]

[4:3 Pan Scan]

[16:9 Widescreen]

[16:9]

[21:9 Cinema]

[Auto]

[Native]

[480p, 576p, 720p, 1080i, 1080p,1080p/24Hz]

Vajutage klahvile .

Valige menüüs (seadistamine), seejärelvajutage klahvile .

Valige menüüs (video seaded),seejärel vajutage klahvile .

Valige soovitud menüüvalik, seejärel vajutageklahvile .

Määrake menüüvaliku väärtus ja vajutageklahvile .

Eelmisele menüütasemele tagasiliikumiseks vajutage klahvile .

Menüüst väljumiseks vajutage klahvile .

Siin on teil võimalik valida oma televiisoriekraanilesoovitud formaat.

– Hariliku 4:3 ekraanigateleviisori jaoks. Laiekraan-formaadis piltmustade ribadega üleval ja all.

– Hariliku 4:3 ekraanigateleviisori jaoks. Täiskõrguses pilt, millelt onküljed kärbitud.

– Laiekraan-televiisoritele(külgede suhtarv 16:9).

– 16:9 ekraaniga televiisoritele: selleks,et kuvada 4:3 ekraanipilti, lisatakse ekraanivasakule ja paremale servale mustad ribad.

– Laiekraan televiisoritele, millekülgede suhtarv on 21:9, eemaldatakse mustadribad ekraani üla- ja alaosast.

Valige sobiv videoresolutsioon, mis on ühilduv teieteleviisori kuvamisvõimega.

(automaatne) - See funktsioon määrabautomaatselt kindlaks ja valib parima toetatudvideoresolutsiooni.

- Valitakse algne videoresolutsioon.

- Televiisorile sobivaimavideoresolutsiooni valimine käsitsi. Lugegelähemalt televiisori kasutusjuhendist.

Q

H

H

H

H

H

H

H

H

H

H

[TV Display]

[HDMI Video]

(televiisori ekraan)

21

6. SEADETE REGULEERIMINE

20

... TAASESITAMINE

Muusika taasesitamine

Pala funktsioonid

MP3 / WMA failide taasesitamine

Märkus

H

H

H

H

H

Kui plaadile on salvestatus mitusalvestussessiooni, taasesitatakse ainultesimene sessioon.

Mõned WMA failid on kopeerimise vastukaitstud DRM süsteemi abil. Selliseid faileei ole selle seadme abil võimaliktaasesitada.

Selle seadme abil ei ole võimaliktaasesitada MP3PRO heliformaadis faile.

Kui MP3 faili või albumi nimi (ID3 tähis)sisaldab spetsiaalseid tähemärke, võibjuhtuda, et neid ei kuvata õigesti, kunasüsteem ei tunne neid ära.

Kui failide koguarv või nende suurus ületablubatud määra, ei ole neid võimaliktaasesitada.

1.

2.

Klahv Tegevus

OPTIONS

Alustage valituid pala taasesitamist.

Pala funktsioonide juhtimiseks kasutagekaugjuhtimispulti.

Taasesitamise katkestamine.

Taasesitamise katkestamine /jätkamine.

Taasesitamise lõpetamine.

/ Eelmise / järgmise pealkirja /peatüki valimine.

Soovitud elemendi valiminetaasesitamiseks.

/ Otsing edasi- (vasakule) /tagasisuunas (paremale).Otsingukiiruse muutmiseksvajutage sellele klahvilekorduvalt.

Erinevate kordus- /segaminiesitusreþiimide vahelvalimine, välja lülitamine.

MP3 / WMA tüüpi failid on kokkupakitud helifailid(faililaienditega .mp3 või .wma).

`

Q

P

a b

O R

1.

2. [PlayDisc] [Browse USB]

OK

3.OK

4.OK

BACK

Sisestage plaadiliugurisse plaat või ühendageUSB mäluseade, millele on salvestatud MP3 /WMA muusikafailid.

Vajutage klahvile , valige menüüs(plaadi taasesitamine) või

(USB seadme sirvimine), seejärel vajutageklahvile .

Ekraanile kuvatakse sisukorramenüü.

Valige soovitud kaust seejärel vajutage klahvile.

Valige soovitud pala, seejärel vajutage klahvile.

Peamenüüsse tagasi pöördumiseksvajutage klahvile .

9

H

13

Ettevaatust!

Märkus Märkus

H

H

H

H

H

Siin kasutusjuhendis mittekirjeldatudfunktsioonide ja toimingute sooritaminevõib lõppeda inimtervisele kahjulikukiirgusega.

Eemaldage patareid, kui need on tühjakssaanud või kui te ei plaanikaugjuhtimispulti pikema aja jooksulkasutada.

Ärge kasutage koos eri tüüpi patareisid(uus ja vana, süsinik ja alkaline).

Patareid sisaldavad keemilisi koostisosi,ärge hävitage patareisid harilikumajapidamisprügi hulgas.

Selles punktis kirjeldatud tegevused võitejätta vahele, kui olete oma DVDkodukinosüsteemi ühendanud HDMI CECühilduva televiisoriga. Sellisel juhulvalitakse DVD mängijale televiisorimenüükeel (kui see keel on teie seadmelolemas).

Patareide sisestaminekaugjuhtimispulti

Sobiva kanali leidmine

Peamenüü kasutamine

Menüüs liikumine

Menüükeele valimine

Järgige alati siin kasutusjuhendis toodud juhtnööreja nende järjekorda.

Patareikarbi kaane avamiseks vajutageklemmile (joonisel nr 1).

Sisestage patareipessa kaks R03 või AAA tüüpipatareid. Jälgige, et sisestatud patareid vastaksmärgitud polaarsustele (+-).

Sulgege patareikarbi kaas (joonisel nr 3).

Seadme sisselülitamiseks vajutage klahvile

Lülitage sisse televiisor ja valige õige video-inkanal. Lugege lähemalt oma televiisorikasutusjuhendist.)

Vajutage peamenüü kuvamiseks klahvile .

Plaadi taasesitamiseks valige menüüs.

USB materjali sirvimiseks valige menüüs.

Seadete muutmiseks valige menüüs.

Järgmiste kaugjuhtimispuldi klahvide abil onteil võimalik ekraanimenüüdes liikuda.

Üles või alla liikumine

Vasakule/paremale liikumine

Valiku kinnitamine.

Numbrite sisestamine

Valige peamenüüs (seadistamine) javajutage klahvile .

Valige menüüs (eelistusteseadistamine), seejärel vajutage klahvile .

Valige menüüs (ekraani-menüü keel), seejärel vajutage klahvile .

1.

2.

3.

1.

2.

1.

[Play Disc]

[Browse USB]

[Settings]

1.

Klahv Tegevus

OK

1. [Setup]OK

2. [Preference Setup]

3. [Menu Language]

B

\[

qQ

Q

Q

.

H

H

H

4. ALUSTAMINE

14

... ALUSTAMINE

4.OK

Soovitud keele valimiseks kasutage klahve, seejärel vajutage kinnitamiseks klahvile .

\

[

B

B

Järgmistes punktides kirjeldatakse, kuidasseadistada selle seadme võrguühendus, et saaksitesooritada tarkvarauuendusi ja nautida BD-Liverakendusi.

Ühendage Blu-ray plaadimängija lairibamodemivõi -ruuteriga.

Vajutage peamenüü kuvamiseks klahvile .

Valige peamenüüs (seadistamine) javajutage klahvile .

Valige menüüs (sidevõrguseadistamine), seejärel vajutage klahvile .

Valige menüüs(sidevõrgu installeerimine), seejärel vajutageklahvile .

Järgige ekraanile kuvatavaid juhiseid sidevõrguinstalleerimiseks.

Kui teie seade tuvastab võrguühenduse,määratakse selle IP aadress automaatselt.

Teie Blu-ray plaadimängija toetab Philips EasyLinkfunktsiooni kasutamist, mis põhineb HDMI CEC(Consumer Electronics Control) protokollil.EasyLink funktsiooniga seadmeid, mis onühendatud HDMI kaablitega, on võimalik ühiselt ühekaugjuhtimispuldi abil juhtida.

Vajutage selle seadme sisse lülitamiseksklahvile (standby).

Televiisor lülitatakse sisse automaatselt(kui see toetab taasesitamist üheklahvivajutusega) ning valitakse õigevideo-in kanal.Kui plaadiliugurisse on sisestatudvideoplaat, algab peale selle taasesitamine.

Vajutage ja hoidke 3 sekundi jooksul allkaugjuhtimispuldi klahvi (standby).

Kõik ühendatud seadmed lülitatakse väljaautomaatselt (kui need toetavad üheklahvivajutusega välja lülitumist).

1.

2.

3. [Setup]OK

4. [Network Setup]

5. [Network Installation]

OK

6.

1.

1.

Q

9

9

9

9

Võrgu seadistamine

Philips EasyLink funktsioonidekasutamine

Märkus

Märkus

Märkus

Märkus

H

H

H

H

Veenduge, et võrgukaabel oleks korralikultühendatud ning ruuter sisselülitatud.

BD-Live informatsiooni laadimineinternetist võib võtta päris palju aega,sõltuvalt failisuurusest jainternetiühenduse kiirusest.

EasyLink funktsioonide kasutamisekspeate selle kõige pealt kõikidel seadmetelsisse lülitama. Lugege lähemalt televiisorivõi muude lisaseadmete kasutusjuhendist.

Philips ei garanteeri 100% ühilduvust kõigiHDMI CEC sobivate seadmetega.

Taasesitamine ühe klahvivajutusega

Välja lülitamine ühe klahvivajutusega

19

Märkused

Märkus

H

H

H

H

Plaadi sisu kuvamiseks võib kuluda pärispikk aeg, eriti kui plaadile / USBmäluseadmele on salvestatud palju palasid/ pilte.

Selle seadme abil on võimalik kuvadadigikaameratest pärit pilte ainult sel juhul,kui need on JPEG-EXIF formaadis. Sedaformaati kasutavad enamus digitaalseidkaameraid. Motion JPEG ning muudesformaatides pilte ei ole võimalik kuvada,samuti ei ole võimalik taasesitada piltidegaseostuvaid heliklippe.

Kui failide koguarv või nende suurus ületablubatud määra, ei ole neid võimaliktaasesitada.

Piltide ja muusika taasesitamisekssamaaegselt peate MP3 / WMA ja JPEGfailid salvestama samale plaadile.

Funktsioonid taasesitamisel

Slaidiesituse intervalli ja animatsioonivalimine

Piltide ja muusika taasesitaminesamaaegselt

1.

2.

OPTIONS

OK

1.OPTIONS

2. [Duration per slide]OK

3.OK

4. [Slide Animation]OK

5.OK

1.

2.BACK

3.OK

Alustage slaidiesituse taasesitamist.

Kaugjuhtimispuldi abil on teil võimaliktaasesitamisel funktsioone valida.

Vajutage klahvile , et validataasesitusvalikuid, seejärel vajutageklahvile .

Slaidiesituse ajal pildi pööramisekshorisontaalselt / vertikaalselt vajutageklahvile .

Slaidiesituse jätkamiseks peale lõppemistvajutage klahvile .

Vajutage taasesitamise ajal klahvile.

Ekraanile kuvatakse taasesitusvalikutemenüü.

Valige menüüs (ühe slaidikestus), seejärel vajutage klahvile .

Valige ühe slaidi kuvamise aeg, seejärelvajutage klahvile .

Valige menüüs (slaidianimatsioon), seejärel vajutage klahvile .

Valige soovitud slaidide vahetamiseanimatsioon, seejärel vajutage klahvile .

Teil on võimalik taasesitada pilte ja muusikafailesamal ajal, nii et piltide vaheldumist ekraanil saadabmuusika.

Alustage MP3 / WMA muusikafailidetaasesitamist.

Peamenüüsse tagasi pöördumiseks vajutageklahvile .

Valige soovitud pildifailide kaust / album javajutage selle kuvamiseks klahvile .

Algab slaidiesitus, mis kestab kuni albumi /kausta lõpuni.Heli taasesitatakse kuni plaadi lõpuni.

Slaidiesituse peatamiseks vajutage klahvile.

Muusika taasesitamise peatamiseksvajutage uuesti klahvile .

H

H

H

H

H

\[

Q

P

P

9

9

9

... TAASESITAMINE

18

BONUSVIEW funktsioon

BD-Live taasesitamine

Kui plaat toetab BONUSVIEW või pilt pildisfunktsiooni, on teil võimalik väikeses lisaaknas nähalisainformatsiooni (näiteks kommentaare).

Vajutage klahvile .Ekraanile kuvatakse taasesitamise valikud.

Valige menüüs (PIPfunktsiooni vbalimine), seejärel vajutageklahvile .

Valige menüüs (teinehelikeel) või (teinesubtiitrikeel), seejärel vajutage klahvile .

Valige soovitud keel ja vajutage klahvile .

(toimib ainult BD-videoplaatidel, millel on BD Livevõimaldatud)

Teil on võimalik internetist alla laadida plaadikohtakäivat lisainformatsiooni (filmitreiler, subtiitrid jne)ning salvestada selle seadme sisemisele mälule võiUSB mäluseadmele. Mõningaid videoformaate onvõimalik taasesitada juba allalaadimise ajal.

Kui te taasesitate BD-Live funktsiooni toetavaidplaate, saadetakse mängija või plaadi ID internetikaudu sisu haldajale. Erinevate plaatide jaokspakutavad teenused võivad erineda.

DivX video on digitaalne videoformaat, mis säilitabkõrge kvaliteedi ka kõrge kokkupakkimismäärajuures. Selle seadme abil on võimalik taasesitadaDivX videofaile.

Sisestage plaadiliugurisse DivX failidega plaatvõi ühendage USB mäluseade.

Vajutage klahvile , valige menüüs(plaadi taasesitamine) või

(USB seadme sirvimine), seejärel vajutageklahvile .

Ekraanile kuvatakse sisukorramenüü.

Valige soovitud kaust, seejärel vajutage klahvile.

Valige taasesitamiseks soovitud pealkiri,seejärel vajutage klahvile .

Erinevate funktsioonide valimiseks kasutagekaugjuhtimispulti.

Heli keele või kanali muutmine.

Subtiitrite keele muutmine.

Taasesitamise lõpetamine.

Selle seadme abil on võimalik taasesitada JPEGpildifaile (faililaiendiga .jpeg või .jpg).

Sisestage plaadiliugurisse plaat või ühendageUSB mäluseade, millele on salvestatud JPEGpildifailid.

Vajutage klahvile , valige menüüs(plaadi taasesitamine) või

(USB seadme sirvimine), seejärel vajutageklahvile .

Ekraanile kuvatakse sisukorramenüü.

Valige soovitud kaust / album seejärel vajutageklahvile .

Pildifaili valimiseks kasutage nooleklahve.

Ainult valitud pildifaili kuvamiseks ningslaidiesituse alustamiseks vajutage klahvile

.

Slaidiesituse alustamiseks vajutage klahvile .

1. OPTIONS

2. [PIP Selection]

OK

3. [2nd Audio Lang List][2nd Subtitle List]

4. OK

1.

2. [PlayDisc] [Browse USB]

OK

3.OK

4.OK

5.

Klahv Tegevus

AUDIO

SUBTITLE

1.

2. [PlayDisc] [Browse USB]

OK

3.OK

OK

4.

9

9

9

Q

P

Q

H

H

DivX® videoplaatide taasesitamine

Piltide taasesitamine slaidiesitusena

Märkus

H

H

H

Selle seadme abil on võimalik taasesitadaainult DivX faile, mille olete rentinud võiostnud selle seadme DivXregistratsioonikoodi abil (lugege lähemaltpeatükist 'Seadete muutmine' >

(lisaseaded) >(DivX VOD registratsioonikood).

Selle seadme abil on võimalik taasesitadavideofaile suurusega kuni 4GB.

Subtiitrireal on võimalik kuvada kuni 45tähemärki.

[AdvancedSetup] [DivX(R) VOD Code]

Pildifailide taasesitamine

... TAASESITAMINE

15

Plaatide taasesitamine Taasesitamine USB lisaseadmelt

Ettevaatust!

Märkused

Märkused

H

H

H

H

H

H

H

H

Ärge asetage kunagi plaadiliugurissekõrvalisi esemeid.

Taasesitamiseks sobivate plaatide ningfailiformaatide nimekiri on toodud peatükis“Teie seade“ > “Taasesitamiseks sobivadandmekandjad“.

Kui ekraanile kuvatakse koodi sisestamisemenüü, tuleb teil sisestada 6-kohalinekood, enne kui plaati on võimaliktaasesitada. Lugege lähemalt peatükist“Seadete muutmine“ > “Eelistusteseadistamine“ >(lapsevanemakontroll).

Kui plaadi taasesitamine on peatunudrohkem kui 10 minutiks, lülitubautomaatselt sisse ekraanisäästja.Ekraanisäästja välja lülitamiseks vajutagesuvalisele klahvile.

Kui 30 minuti jooksul peale plaaditaasesitamise lõppemist ei vajutata ühelegiklahvile, lülitub see seade automaatseltpuhkereþiimi.

Philips ei taga kõikide USB mäluseadeteühilduvust.

Kõik digitaalsed kaamerad ei pruugiühilduda. Seadmega ei ühildu kaamerad,mille jaoks on arvutis vaja installeeridaeraldi tarkvara.

NTSF (New Technology File System)andmeformaati ei toetata.

[Parental Control]

1.

2.

3.

1. (USB)

2. [BrowseUSB]

OK

3.OK

Plaadiliuguri avamiseks vajutage klahvile .

Te võite ka vajutada ja all hoidakaugjuhtimispuldi klahvi .

Sisestage plaat kirjaga ülespoole. Kahepoolseteplaatide puhul asetage ülespoole see külg, midasoovite esitada.

Plaadiliuguri sulgemiseks vajutage uuestiklahvile .

Plaadi taasesitamiseks televiisoriekraanillülitage televiisor sobivale kanalile.

Taasesitamise lõpetamiseks vajutageklahvile .

Teil on võimalik taasesitada või sirvida failejärgmistelt USB mäluseadmetelt:

mälupulgad

mälukaardilugejad

väline kõvaketas (HDD). See seade tuvastabainult USB kaabli abil ühendatava kõvaketta,mille USB voolu tugevus on suurem kui 500mA.

Ühendage USB seade tähistusegapessa.

Vajutage klahvile , valige menüüst(USB materjali sirvimine) ja vajutage

klahvile .Ekraanile kuvatakse sisukorramenüü.

Valige taasesitamiseks soovituf fail ja vajutageklahvile .

Taasesitamine algab peale. (Lugegelähemalt peatükkidest Videotaasesitamine“, Muusika taasesitamine“,Pildifailide taasesitamine“).

Taasesitamise lõpetamiseks vajutageklahvile või eemaldage USB mäluseadeseadme küljest.

p

P

p

P

H

H

H

H

H

H

H

9

9

“

“

“

P

5. TAASESITAMINE

16

Video taasesitamine

Video taasesitamise funktsioonid

Funktsioonid video taasesitamisel

Menüü kuvamine ekraanile

Märkus

Kasulikud nipid

H

H

Taasesitamise jätkumine viimasestkatkestuskohast ei toimi BD plaatide puhul,millel on Java rakendus.

Kui VCD / SVCD plaadil on PBC seadedvälja lülitatud, ei kuvata ekraanileplaadimenüüd, vaid taasesitamine algabpeale esimesest pealkirjast. Menüükuvamiseks enne taasesitamist lülitagesisse PBC funktsioon (lugege lähemaltpeatükist “Seadete muutmine“ -

(eelistusteseadistamine) > ).[Preference Setup]

[PBC]

Informatsiooni kuvamine taasesitamise ajal

1.

2.

Klahv Tegevus

1.

2.

AUDIO

SUBTITLE

OPTIONS

TOP MENU

POP-UP MENU

TOP MENU

DISC MENU

DISC MENU

1.

2. [Info]OK

Alustage pealkirja taasesitamist.

Erinevaid funktsioone on teil võimalik validakaugjuhtimispuldi klahvide abil.

Taasesitamise katkestamine.

Taasesitamise katkestamine /jätkamine.

Taasesitamise lõpetamine.

/ Eelmise / järgmise pealkirja /peatüki valimine.

/ Otsing edasi- (vasakule) /tagasisuunas (paremale).

Otsingukiiruse muutmiseksvajutage sellele klahvilekorduvalt.

Alustage pealkirja taasesitamist.

Erinevaid funktsioone on teil võimalik validakaugjuhtimispuldi klahvide abil.

Heli keele või kanalimuutmine.

Subtiitrite keele muutmine.

Siin on teil võimalik muutakõiki video taasesitamiseseadeid (kordusesitus,segaminiesitus jne).

Valik (peamenüü) peatab videotaasesitamise ning kuvab ekraanileplaadimenüü. See funktsioon sõltub plaadiomadustest.

Valik (lahtihüppav menüü)võimaldab ligipääsu Blu-ray plaadi menüüsseilma plaadi taasesitamist katkestamata.

Valik (peamenüü) kuvab ekraanileplaadi sisukorra.

Valik (plaadimenüü) kuvabekraanile plaadiinformatsiooni ning võimalikudplaadifunktsioonid.

Valik (plaadimenüü) kuvabekraanile plaadi sisukorra.

Ekraanile kuvatakse taasesitamise valikud.

Valige menüüs (informatsioon), seejärelvajutage klahvile .

Ekraanile kuvatakse plaadi hetkestaatus.

`

Q

P

a b

O R

H

H

H

H

H

H

Klahv Tegevus

BD-Video plaadid:

DVD-video plaadid:

VCD / SVCD / DivX plaadid:

Vajutage taasesitamise ajal klahvile .OPTIONS9

9

... TAASESITAMINE ... TAASESITAMINE

17

Taasesitamise alustamine soovitudajahetkest

Suurendamine / vähendamine

Teatud lõigu korduv taasesitamine

Video taasesitamine kaamera erinevatenurkade alt

Subtiitrite tõstmine ekraanil

BD-Video plaatide taasesitamine

Märkus

Märkus

Kasulikud nipid

H

H

H

Lõigu märgistamine on võimalik ainult ühepala / pealkirja piires.

See funktsioon toimib ainult plaatidepuhul, millele on salvestatud videoerinevate vaatenurkade alt.

Subtiitrite tõstmise funktsioon ei toimiDivX video puhul, millel on välisedsubtiitrid.

1.

1.

1.

1.

1.

Vajutage taasesitamise ajal klahvile .

Vajutage taasesitamise ajal klahvile .

Vajutage taasesitamise ajal klahvile .

Vajutage taasesitamise ajal klahvile .

Vajutage taasesitamise ajal klahvile .

OPTIONS

OPTIONS

OPTIONS

OPTIONS

OPTIONS

9

9

9

9

9

9

9

Ekraanile kuvatakse taasesitamise valikud.

Valige menüüs (otsing aja järgi),seejärel vajutage klahvile .

Soovitud kellaaja sisestamiseks kasutage noo-leklahve ( ), seejärel vajutage klahvile .

Ekraanile kuvatakse taasesitamise valikud.

Valige menüüs (suurendamine),seejärel vajutage klahvile .

Suurendusteguri valimiseks kasutage no-oleklahve ( ), seejärel vajutage klahvile .

Suurendatud ekraanipildil liikumiseks kasutagenooleklahve.

Suurendusreþiimist väljumiseks vajutageklahvile või , ekraanilekuvatakse suurendusteguri valikuriba.Vajutage korduvalt klahvile , kunivalitakse suurendustegur [1X].

Ekraanile kuvatakse taasesitamise valikud.

Valige menüüs (lõigu A-Bkordamine), seejärel vajutage klahvile , etvalida soovitud alguspunkt.

Otsige üles soovitud lõigu lõpp-punkt, seejärelvajutage klahvile , et soovitud lõpp-punktmäärata.

Algab lõigu korduv taasesitamine.

Selle funktsiooni tühistamiseks vajutageklahvile valige menüüs

(lõigu A-B kordamine) javajutage klahvile .

Ekraanile kuvatakse taasesitamise valikud.

Valige menüüs (vaatenurkadenimekiri), seejärel vajutage klahvile .

Valige soovitud vaatenurk, seejärel vajutageklahvile .

Taasesitamine algab peale soovitud nurgaalt.

Teil on võimalik subtiitreid televiisoriekraanilülespoole nihutada.

Ekraanile kuvatakse taasesitamise valikud.

Valige menüüs (subtiitritetõstmine), seejärel vajutage klahvile .

Kasutage nooleklahve ( ) ja tõstesubtiitreid, seejärel vajutage klahvile .

Blu-ray videoplaadid on suurema salvestusmahuganing nad toetavad videofunktsioone nagukõrgeralduslik video, multikanaliline ruumheli,interaktiivsed menüüd jne.

Sisestage plaadiliugurisse BD-Video plaat.

Vajutage klahvile , valige menüüs(plaadi taasesitamine) ja vajutage klahvile .

2. [Time Search]OK

3.OK

2. [Zoom]OK

3.OK

4.

BACK OK

2. [Repeat A-B]OK

3.OK

OPTIONS,[Repeat A-B]

OK

2. [Angle list]

3.OK

2. [Subtitle Shift]

3.OK

1.

2. [Play Disc]OK

qQ

qQ

qQ

\[

H

H

Q

Q