BDC-i440 M3

tr Montaj ve İşletme Talimatı

BDC-i440 kontrol üniteleri için Modül M3

Aşağıdaki kişilere yönelik önemli bilgiler:

• Montaj elemanı / • Elektrik teknisyeni / • Kullanıcı

Lütfen ilgili kişilere iletiniz!

Bu talimat kullanıcı tarafından saklanmalıdır.

Becker-Antriebe GmbHFriedrich-Ebert-Straße 2-435764 Sinn/Germanywww.becker-antriebe.com

4041 630 053 0     15.10.2018   

4041 630 053 0     15.10.2018   

İçindekiler

Genel ...................................................................................................................  3Garanti.................................................................................................................  3Güvenlik talimatı....................................................................................................  4Amacına uygun kullanım ........................................................................................  6Fonksiyonlar .........................................................................................................  6Montaj .................................................................................................................  9NFC modülünün (opsiyonel) montajı ve fonksiyonu ................................................. 10Bağlantı .............................................................................................................. 11Teknik veriler ....................................................................................................... 14Uygunluk beyanı .................................................................................................. 15

2

GenelModül M3 aşağıdaki performans özelliklerine sahip yüksek kalitede bir üründür:

• Kapıdaki ek güvenliklerin değerlendirilmesi (örneğin fotoseller, ışık ızgaraları vb.)

• 8k2 giriş dirençli güvenlik donanımlarının (örneğin küçük kapı, anahtarlama barı,gevşek halat şalteri vb.) değerlendirilmesi

• Kapıdaki kontrol cihazlarının değerlendirilmesi (örneğin kordonlu şalter, telsiz,endüksiyon döngü cihazları vb.)

• Uygulamaya özgü çıkışların kontrolü (örneğin kapı pozisyon mesajları için röleler)

• Denetimli bir emniyet çıkışının (örneğin fren rölesi denetimi, 8k2 emniyet girişlerininaktarımı) kontrolü

«Durum» için lütfen tip etiketindeki sembollere bakın: Cihazın kurulumunda ve ayarlanmasında lütfen bu montaj ve işletme talimatını dikkatealın.

Piktogramların açıklaması

DİKKAT DİKKAT, kaçınılmadığı takdirde yaralanmalaraneden olabilecek bir tehlikeye işaret eder.

İKAZ İKAZ, maddi hasarlardan kaçınmak için alınanönlemlere işaret eder.

Kullanıma yönelik önerilere ve diğer yararlıbilgilere işaret eder.

GarantiBu talimatımıza ve diğer direktiflerimize aykırı olarak yapılan yapısal değişiklikler vehatalı kurulumlar kullanıcıların bedenine ve sağlığına ciddi zararlar verebilir, örneğinezilmelere yol açabilir, bu nedenle yapısal değişiklikler yalnızca bizimle görüşüldüktenve onayımız aldıktan sonra yapılabilir ve özellikle mevcut montaj ve işletim talimatındakidirektiflerimiz mutlaka dikkate alınmalıdır.Ürünlerin, öngörülmüş kullanım amacı dışında kullanımlarına müsaade edilmez.Ürün imalatçısı ve montajcı, ürünlerimizin kullanımı sırasında – özellikle ürünün imalatı,kurulumu ve müşteri danışmanlığı bakımından – bütün gerekli yasal ve resmiyönetmeliklerin, özellikle de ilgili güncel EMV-yönetmeliklerinin gözetilmesine vebunlara uyulmasına dikkat etmelidir.

3

Güvenlik talimatıAşağıdaki güvenlik talimatı ve uyarılar tehlikeli durumları önlemek, kişilerin güvenliğinisağlamak ve maddi hasarlardan kaçınmak üzere tasarlanmıştır. Bu uyarı ve talimathükümlerine uymak önemlidir.

Genel açıklamalar• EN 12453, EN 12978, VDE 0100, EN 50110, EN 60204, EN 50178,

EN 60335 ve ASR A1.7 güvenlik talimatlarına ve yangın vekazalardan korunma yönetmeliklerine uyulmalıdır.

• Bakım ve temizlik çalışmaları dahil olmak üzere, elektrik tesisatı vesistemin geri kalanı üzerinde yapılan çalışmalar ve diğer faaliyetler,sadece uzman bir personel, özellikle de bir elektrik teknisyenitarafından yapılmalıdır.

• Teknik veriler bölümünde belirtilen sınır değerler aşılmamalıdır.

• Bu talimatta bulunan şekiller bu ürünün kullanımının açıklanması içinöngörülmüştür. Bu nedenle şekiller ürünün gerçek görünümündenfarklılık gösterebilir.

Dikkat• Elektrikli veya elektronik sistemler veya cihazlar

çalışırken belirli parçalarda tehlikeli düzeyde elektrikgerilimi bulunur. Kalifiye olmayan kişiler tarafındanmüdahalede bulunulması veya uyarılara uyulmamasıyaralanmalara veya maddi hasarlara neden olabilir.

Elektrik bağlantısı ve montaja ilişkin açıklamalar• Elektrik tesisatı ile ilgili geçerli tüm standartlara ve yönetmeliklere

uyulmalıdır.

• Aksesuarı ve eklentileri takmadan ve bağlantılarını yapmadan öncesistemi gerilimsiz duruma getirin ve yetkisiz kişiler tarafındanaçılmasını önlemek üzere güvenlik talimatı uyarınca emniyete alın.

• Sadece üretici tarafından kullanımına onay verilen yedek parçalar,aletler ve ek tertibatlar kullanılmalıdır. Kullanımına onay verilmemişbaşka üreticilere ait ürünleri kullanarak veya sistem veya aksesuarüzerinde onay almadan değişiklikler yaparak hem kendi güvenliğinizi

4

hem de üçüncü şahısların güvenliğini tehlike altına atabileceğiniziçin, kullanımına onay verilmemiş başka üreticilere ait ürünlerinkullanılmasına ve bizim görüşümüz ve onayımız alınmadandeğişiklikler yapılmasına müsaade yoktur. Buradankaynaklanabilecek hasarlar için sorumluluk kabul edilmez.

• Kontrol ünitesi beslemesi ilk kez açılırken değerlendirme kartlarının(geçmeli modül) doğru pozisyonda takılmış olduklarından eminolunmalıdır. Kenarlar yanlış konumda veya döndürülerek takılacakolursa, kontrol ünitesinde hasar meydana gelebilir.

Dikkat• Röle çıkışlarının potansiyelsiz kontakları veya diğer

klemensler hariçten besleniyorsa, yani kontrol ünitesikapandıktan veya şebeke bağlantı fişi çekildikten sonrahala mevcut olabilen tehlikeli bir gerilimle işletiliyorsa,kontrol ünitesi gövdesine uygun bir uyarı etiketiyerleştirilmelidir. ("İKAZ! Bağlantı klemenslerineulaşmadan önce bütün şebeke akım devreleri kapatılmışolmalıdır.")

5

Amacına uygun kullanımModül M3 sadece BDC kontrol ünitesinin genişletilmesi için öngörülmüştür ve sadecebu kontrol üniteleri ile işletilebilir. Modül M3'ün montajı BDC gövdesine yapılır.Sistemin ilk işletime alma, çalıştırma ve bakım/onarım işleri yürütülürken, temelkontrol ünitesinin montaj ve işletme talimatında belirtilenlere mutlakauyulmalıdır. Usulüne aykırı kullanımdan doğabilecek maddi hasarlardan, kişileregelebilecek zarardan ve dolaylı kayıplardan üretici veya tedarikçi sorumludeğildir.

Fonksiyonlar

GirişlerGenişletme kartının üzerinde 6 giriş mevcuttur. Girişler dahili olarak her 10 saniyede birtest edilir, testte bir arıza olması durumunda genişletme kartının iletişimi durur.Girişlerin fonksiyonu temel kontrol ünitesinde seçilir. FE1 ve FE2 dijital girişlerdir ve24 V DC ile değerlendirilir.FE3/SE3-FE6/SE6 için dijital değerlendirme veya bir 8k2 direnç değerlendirmesiarasında seçim yapılabilir. Girişler 12 V DC ile değerlendirilir. FE3/SE3-FE6/SE6girişlerinin fonksiyonu DIP şalteri 1-4 üzerinden seçilebilir. DIP şalteri ON (AÇIK)konumundayken 8k2 direnç değerlendirmesi aktiftir. Sinyal 3k4 Ohm ve 23 kOhm(3,2 V – 8,6 V) arasında aktif olarak algılanır. DIP şalteri OFF (KAPALI) konumundaykengiriş dijital olarak değerlendirilir.Güvenlik donanımları girişlere bağlanacaksa, EN 12453 standartlarının sağlanması içinsinyal kontaklarının performans seviyesi en az PL c olmalıdır.

Çıkışlar4 adet ek çıkış mevcuttur. REL1, REL2 ve REL3 rölelerinin fonksiyonu temel kontrolünitesinde seçilir. REL4-NA rölesi denetimli bir emniyet çıkışıdır.REL4-NA rölesi genişletme kartı üzerinden (DIP şalteri 5: ON) veya temel kontrol ünitesiüzerinden (DIP şalteri 5: OFF) kontrol edilebilir. Genişletme kartı üzerinden kontroledildiğinde, istenilen fonksiyon için DIP şalteri 6'dan ilgili DIP şalteri konumunu seçin.

6

DIP şalteriDIP şalteri ayarlandıktan sonra BT_NA tuşuna uzunca (>2 s) basılmalıdır. Böylece DIPşalterinin güncel durumu kaydedilir.

Şalter Konum Fonksiyon

DIP 1 ON/AÇIK SE3 Giriş direnci 8k2

OFF/KAPALI

FE3 Dijital değerlendirme

DIP 2 ON/AÇIK SE4 Giriş direnci 8k2

OFF/KAPALI

FE4 Dijital değerlendirme

DIP 3 ON/AÇIK SE5 Giriş direnci 8k2

OFF/KAPALI

FE5 Dijital değerlendirme

DIP 4 ON/AÇIK SE6 Giriş direnci 8k2

OFF/KAPALI

FE6 Dijital değerlendirme

DIP 5 ON/AÇIK REL4-NA rölesinin genişletme kartı üzerinden kontrolü (DIP 6)

OFF/KAPALI

REL4-NA rölesinin temel kontrol ünitesi üzerinden kontrolü

DIP 6 ON/AÇIK SE3 – SE6 girişlerinin aktarımı

OFF/KAPALI

Mutlak değer devir endokeri hız denetimi

SE3 – SE6 girişlerinin aktarımıEk emniyet girişlerine temel kontrol ünitesinde gerek duyuluyorsa, "SE3 – SE6girişlerinin aktarımı" fonksiyonu kullanılabilir. DIP şalteri 6 ON (AÇIK) konumdayken SE3– SE6 girişlerinin aktarımı gerçekleşir. SE3-SE6 girişlerinde geçerli bir sinyal mevcutsa,REL4-NA rölesi aktif değildir. REL4-NA rölesini temel kontrol ünitesinin acil durdurmadevresine bağlayın. SE3-SE6 girişlerinde sinyal olmadığında kontrol ünitesi durur.

Mutlak değer devir endokeri hız denetimi (sadece frekansdönüştürücü kontrol ünitesinde)Tutma donanımı ve yay dengelemesi olmayan kapılarda motor bir bloke freni ve birşanzıman kırılma emniyeti ile donatılmış olmalıdır. Bloke freni PL c performans seviyesiile kontrol edilmelidir. Emniyet kontrolü olarak basit bir fren rölesi yeterli olmaz. "Mutlak

7

değer devir endokeri hız denetimi" fonksiyonu mutlak değer devir endokerinin devirsayısını denetler ve bir devir sayısı aşıldığında kapatır. Böylece fren için ikinci bir yedekkontrol mümkündür.Mutlak değer devir endokerinin hızı tanıtılmalıdır. Bunun için DIP şalteri 5'i ON (AÇIK)konumuna ve DIP şalteri 6'yı OFF (KAPALI) konumuna getirin ve REL4-NA çekmeyapana kadar BT_NA tuşuna uzunca (>2 s) basın. LED NA saniyede bir yanıp söner.Şimdi kapıya en az bir kez komple YUKARI ve komple KAPAMA hareketi yaptırın. BT_NAtuşuna uzunca (> 1 s) basılarak hız kaydedilir. Frekans dönüştürücü kontrol ünitesindehareket frekansı değiştirilirse, hız yeniden tanıtılmalıdır. 2 dakika sonra tanıtım moduotomatik olarak sonlandırılır.Fren rölesinin arızalanması durumunda kapının 30 cm içinde durabilmesi için hızdenetiminde kapının kapama hareketi hızı 0,25 m/s'den fazla olmamalıdır.Durma denetimi motorun hareket edip etmediğini kontrol eder. Eğer motor hareketkomutu olmadan hareket ediyorsa fren arızalı olabilir. Temel kontrol ünitesindeparametreyi P.708 : 0801 olarak ayarlayın.Hız aşımı söz konusu olduğunda veya hız denetiminin tetiklenmesi durumunda REL4-NArölesi kapanır ve genişletme kartı temel kontrol ünitesi ile iletişimi durdurur. Frekansdönüştürücü kontrol ünitesinde F782 hatası gösterilir. LED NA hızlı bir şekilde yanıpsöner. Kontrol ünitesi, kapı ve fren yeniden işletime alma öncesinde kontrol edilmelidir.REL4-NA rölesi önce tekrar çeker ve hız yeniden tanıtıldığında F782 hatası resetlenir.REL4-NA rölesi seri olarak frene bağlanmalıdır.

Röle / Kontaktör kontrolüTip R ve Tip S temel kontrol üniteleri ile birlikte aşağıdaki fonksiyonlar elde edilir:Ek parametreleri etkinleştirmek için P.801 : 1.GirişlerGirişler temel kontrol ünitesinde P.610 (FE1) ile P.660 (FE6) arasındaki parametrelerile parametrelendirilir. Fonksiyon ayarı için kapı kontrolünün montaj ve işletmetalimatındaki "Sistem bağlantı girişleri fonksiyonları" bölümüne bakın.Röle çıkışlarıFonksiyon tipi P.760 (REL1) ile P.790 (REL4) arasındaki parametrelerle ayarlanır. Röleçıkışlarının fonksiyonu için kapı kontrolünün montaj ve işletme talimatındaki "Sistembağlantı çıkışları bağlantısı ve fonksiyonu" bölümüne bakın. Kontrol edilen röleler ilgiliLED ile gösterilir.Arıza / TanıModül M3'nin bir iletişim arızasında veya dahili hatasında kontrol ünitesi Totmannişletmesine geçer. Hata, kontrol ünitesinde E.408 ile gösterilir. Kontrol ünitesindekibasmalı/döndürme halkasının döndürülmesi ile 25 (FE1) – 30 (FE6) arasındaki girişlerindurumu gösterilebilir.

Frekans dönüştürücü kontrol ünitesiBDC Tip F1, F2 ve Tip F4 frekans dönüştürücü kontrol ünitesi ile birlikte aşağıdakifonksiyonlar elde edilir:Ek parametreleri etkinleştirmek için P.800 : 7.

8

GirişlerGirişler temel kontrol ünitesinde P.A01 (FE1) ile P.A06 (FE6) arasındaki parametrelerile parametrelendirilir. Fonksiyon ayarı için kapı kontrolünün montaj ve işletmetalimatındaki "Sistem bağlantı girişleri fonksiyonları" bölümüne bakın.Röle çıkışlarıFonksiyon tipi P.705 (REL1) ile P.708 (REL4) arasındaki parametrelerle ayarlanır. Röleçıkışlarının fonksiyonu için kapı kontrolünün montaj ve işletme talimatındaki "Sistembağlantı çıkışları bağlantısı ve fonksiyonu" bölümüne bakın. Kontrol edilen röleler ilgiliLED ile gösterilir.Arıza / TanıModül M3'nin bir iletişim arızasında veya dahili hatasında kontrol ünitesi Totmannişletmesine geçer. Hata, kontrol ünitesinde F.782 ile gösterilir. Aktif bir giriş E.121 – E.126 üzerinden gösterilir.

MontajModül M3 ekteki vidalarla alttaki grafiğe göre BDC kontrol ünitesine takılır.

F112V

FE4SE4

12V

FE3SE3

0V

X4

X3

X5

X6

12 3 4 5 6 7 8

ON

OFF24V

NABT_NA

SE

3

SE

4

SE

5

SE

6

NA

8k2

FE

3

FE

4

FE

5

FE

6

RE

L4

BR

A

Germe cıvatası

Vidalama

9

NFC modülünün (opsiyonel) montajı ve fonksiyonuBecker servis uygulaması ve NFC modülü ile seri numarasını, sürümü, hata mesajlarını,hareket döngülerini, işletim saatlerini ve parametreleri temel kontrol ünitesindenokuyabilirsiniz. Veriler, kontrol ünitesi kapalıyken de okunabilir.Montör şifresi kontrol ünitesine girilmişse, parametreler NFC modülüne yazılır. Verilerigüncellemek için statü düzleminden montör düzlemine geçilmelidir. Parametrelerokunurken NFC iletişimi mümkün değildir. Kontrol ünitesine bağlı olarak okuma işlemi2 dakikaya kadar sürebilir. Uygulamada parametreler "parametreleri dışa aktar" menüöğesi üzerinden kaydedilebilir. Dışa aktarma esnasında veriler, kumanda cihazının"BeckerAntriebe" klasöründeki dahili belleğe kaydedilir. Parametreler gönderilecekse,"parametreleri paylaş" menü öğesi seçilmelidir.

Montaj:

NFC modülü temel kontrol ünitesinin gövdesinin üst kenarında bulunur. İşaretlemekamacıyla ekteki NFC etiketini bu kısma yapıştırın.

10

BağlantıBesleme geriliminin elektrik bağlantısı mevcut BDC kontrol ünitesinden yapılır. Beslemegerilimi Modül M3 üzerindeki LED 24 V ile gösterilir.

Röle / Kontaktör kontrolüModül M3'nin Tip R ve Tip S BDC kontrol ünitelerine bağlantısı ekteki 10 kutuplu şeritkablo ile pim çubuk üzerinden yapılır.

SE3 – SE6 girişlerinin aktarımında DIP şalteri 5 ve 6'yı ON(AÇIK) konumuna getirin. Hat dirençli güvenlikdonanımlarında ilgili DIP şalteri ON (AÇIK) konumunagetirilmelidir.

ON

2,5 AT

1AT

X1

X3

X2

X4

F112V

FE4SE4

12V

FE3SE3

0V

X4

X3

X5

X6

12 3 4 5 6 7 8

ON

OFF24V

NABT_NA

SE

3

SE

4

SE

5

SE

6

NA

8k2

FE

3

FE

4

FE

5

FE

6

RE

L4

BR

A

RADYO SİNYALİEk modül

Röle / koruma şalteri

11

Frekans dönüştürücü kontrol ünitesiModül M3'nin frekans dönüştürücü kontrol ünitesine bağlantısı ekteki 5 kutuplu iletkenile, frekans dönüştürücü kontrol ünitesi üzerindeki M3 ve X20a üzerinde klemens X6üzerinden yapılır.SE3 – SE6 girişlerinin aktarımı

SE3 – SE6 girişlerinin aktarımında DIP şalteri 5 ve 6'yı ON(AÇIK) konumuna getirmelisiniz. Hat dirençli bir güvenlikdonanımında ilgili DIP şalteri ON (AÇIK) konumunagetirilmelidir.

X13X13 X14X14 X15

X20

X20

X22

X22

X23

X23

X25

X25

X26

X26

X5021

M2a

M1a

M0a

4A-TF200

86

85

84

83

82

81

76

75

74

73

7271

64

6362

61

54

53

5251

45

4443

42

41

36∗

35∗

34∗

33∗

32∗

31∗

24V

24V

24V

24V

24V

E9

24V

12V

12V

0V

0V

0V

0V

0V

0V

S5

00

E7

E6

E5

E4

E8

E3

E2

E1

B

A

X10X10X10a

X203

X24

65

66

X0a

2

E10

OUT

X23

X23

J8

00

1K

28

K2

J8

01dig

.8

K21

K2

F112V

FE4SE4

12V

FE3SE3

0V

X4

X3

X5

X6

12 3 4 5 6 7 8

ON

OFF24V

NABT_NA

SE

3

SE

4

SE

5

SE

6

NA

8k2

FE

3

FE

4

FE

5

FE

6

RE

L4

BR

A

12

Mutlak değer devir endokeri hız denetimi

SE3 – SE6 girişlerinin aktarımında DIP şalteri 5 ve 6'yı ON(AÇIK) konumuna getirmelisiniz. Mutlak değer devirendokeri hız denetiminde DIP şalteri 5'i ON (AÇIK) ve DIPşalteri 6'yı OFF (KAPALI) konumuna getirin.

X13X13 X14X14 X15

X20

X20

X22

X22

X23

X23

X2

5X

25

X26

X2

6

X5021

M2a

M1a

M0a

4A-TF200

86

85

84

83

82

81

76

75

74

73

7271

64

6362

61

54

53

5251

45

4443

42

41

36∗

35∗

34∗

33∗

32∗

31∗

24V

24V

24V

24V

24V

E9

24V

12V

12V

0V

0V

0V

0V

0V

0V

S5

00

E7

E6

E5

E4

E8

E3

E2

E1

B

A

X10X10X10a

X203

X24

65

66

X0a

2

E10

OUT

X23

X23

J8

00

1K

28K

2

J8

01dig

.8K

21K

2

F112V

FE4SE4

12V

FE3SE3

0V

X4

X3

X5

X6

12 3 4 5 6 7 8

ON

OFF24V

NABT_NA

SE

3

SE

4

SE

5

SE

6

NA

8k2

FE

3

FE

4

FE

5

FE

6

RE

L4

BR

A

L‘L‘ N‘ N‘ NO CNC

13

Teknik verilerTemel kontrol ünitesine ilişkin ek teknik veriler

Platinin ölçüleri 157 mm x 86 mm

Besleme gerilimi 24 V DC, 12 V DC

Kontrol ünitesinin öz tüketimi Tam yükte 100 mA

Röle Rel4-NA Endüktif anahtarlama yüklerinde uygun parazitgiderme önlemleri öngörülmelidir

Potansiyelsiz kapayıcı kontak µ 2 A / 250 V AC;

2 A / 30 V DC

F1 üzerinden sigortalanmış: 2,5AT hassas sigorta5x20 mm;

Röle Rel1 ila Rel3 Endüktif anahtarlama yüklerinde uygun parazitgiderme önlemleri öngörülmelidir

Potansiyelsiz enversörler µ 3 A / 250 V AC

3 A / 30 V DC

Giriş FE1, FE2 24 V DC / < 10 mA

Tüm girişler potansiyelsiz olarak bağlanmalıdır girişkontrol komutları için minimum sinyal süresi:>100 ms

Giriş FE3-SE3 ila FE6-SE6 12 V DC / < 10 mA

Tüm girişler potansiyelsiz olarak bağlanmalıdır girişkontrol komutları için minimum sinyal süresi:>100 ms

Güvenli fonksiyonlar

(EN ISO 13849-1:2008)

Güvenlik girişi SE3 Kategori 2 / PL c

Güvenlik girişi SE4 Kategori 2 / PL c

Güvenlik girişi SE5 Kategori 2 / PL c

Güvenlik girişi SE6 Kategori 2 / PL c

Röle REL4-NA Kategori 2 / PL c

Ağırlığı 120 g

14

Uygunluk beyanı

15