BD3

BD3Vocabulaire 3.1

Once upon a time, . . .

Il tait une fois. in a faraway place . . ., dans un pays lointainA long time ago, in a remote tribe, . . .Jadis, dans une tribu reculeIt is said that in times past, . . .On raconte quautrefois

apparatre/disparatre

un calife/ un vizir

un chevalier

le danger/en danger

combattreto killtuer

un conte/une histoire/un rcit

enchant(e)

une fe

une pe

le but

un/une sorcier(-ire)magic powersdes pouvoirs magiques (m.)formula/potionune formule/une potionspellun sortto changetransformer

une marraine

un/une nain(e)

une baguette magique

une fablemoralla leon de conduite/la moraleThe moral of the story is that . . .La morale de cette histoire est que...

dlivrer/sauver

un fantme

un gant

une martre

la pierre

un monstre

un gniewishun souhait

un/une magicien(ne)

un palaisun passage secret

heroichroqueevilmalfique

une lgende

le Moyen-Orient

traitorun tratretowerune tour

un/une ogre(sse)

character/personifiedun personnage/personnifi(e)to intrigueintriguer

Un prisonnier(-ire)

On the eve of . . .La veille de...The following day, . . .Le lendemain,...Time went by and . . . Le temps a pass et...No one knows what happened to him/her.Nul ne sait ce qui lui est arriv. ... later . . plus tard,...la reine/le roiun/une souverain(e)

le sultanun tapis volant

They lived happily ever after and had many children.Ils vcurent heureux et eurentbeaucoup denfants.All is well that ends well.Tout est bien qui finit bien.