E P™ WATERPROOFING SYSTEM

Su Aliado en la impermeabilización comercial.

EP Waterproofing System™ impermeabiliza y protege permanentemente las

estructuras y superficies de concreto, ladrillo, block, y mampostería en una sola

aplicación.

Para aplicaciones industriales, comerciales, residenciales, en el hogar, en

terrazas, techos, canales de agua en bodegas, paredes y pisos, edificios

comerciales, plantas industriales, sótanos, metros, túneles, calles y carreteras y

reservorios.

EP Waterproofing System™ es un producto de alta calidad muy superior a otros

productos de impermeabilización porque él mismo cura, endurece, protege e

impermeabiliza desde el interior.

EP Waterproofing System™ no es tóxico, no es inflamable y no es cáustico y

tiene más de 23 aprobaciones de organizaciones internacionales acreditadas. E P

Waterproofing System™ no requiere de mezclarse. Viene listo para usar.

*Color Transparente *Estado Líquido *Vapor (Aire + 1) –N/A *Gravedad Específica: (Agua = 1) – 1.34@ 20 grados C. *Solubilidad en Agua: Diluible *Tasa de evaporación: (BAC = 1) : Igual que el agua. *Porcentaje Volatil por peso: N/A *pH: 6.0 *Punto de ebullición: 100 grados Celsius. Agua *Punto de congelamiento: 0 grados Celsius. Agua

Rendimiento Teórico: 5-7 m2 por litro Aplicación: Manual o con aspersor mecánico.

Consiste de : 5 litros 20 litros 220 litros por tonel Tiempo de vida: 12 meses del día de producción si se mantiene protegido bajo techo.

ESPECIFICACIONES

1. PRODUCTO: EP Waterproofing System™ 2. FABRICANTE:

E P Borneo Sdn Bhd (Co.Reg.No. 674009-K) No.10 Jalan PJU 3/40 Sunway

Damansara Selangor Darul Ehsan 47810 Malaysia

Tel: 06 – 3 7885 0150 Fax 06 – 3 7885 0155

Email: sales@epasia.net Web Site: www.epasia.net

3. DESCRIPCIÓN DEL PRODUCTO:

EP™ Waterproofing System impermeabiliza completamente, cura y endurece

todas las estructuras de concreto y mampostería en una sola aplicación.

Diseñada para todas las superficies interiores y exteriores de concreto, ladrillo,

blocks, piedra natural y todos los requerimientos de impermeabilización en la

construcción.

4. USOS DEL PRODUCTO:

Para aplicaciones industriales, comerciales y residenciales en pavimentos,

edificios,, paredes y pisos, entradas, centros comerciales, centros

empresariales, ladrillo, block, repellos y concreto.

5. LIMITACIONES:

Aplique en buen clima cuando el aire y la temperatura de la superficie estén

arriba de 7 grados centígrados y que la superficie esté por lo menos a 5 grados

centígrados arriba del punto de rocío. Para aplicaciones óptimas, el material

debe almacenarse en un ambiente con temperatura entre 21 y 38 grados

centígrados antes de la aplicación. El material no utilizado debe ser

almacenado en contenedores cerrados y protegidos en una temperatura entre

5 y 38 grados centígrados.

6. NOTA: La información técnica contenida en este documento es verdadera y

exacta de acuerdo a nuestro mejor conocimiento. Todos los productos

ofrecidos y vendidos por E P Borneo Sdn Bhd están sujetos a las condiciones

estándar de venta. El material técnico publicado y las instrucciones de uso

pueden cambiar sin previo aviso.

NO ALMACENAR EL PRODUCTO BAJO EL SOL. Almacene el product sin utilizar bajo techo

E P Borneo Sdn Bhd (Co.Reg.No. 674009-K) No.10 Jalan PJU 3/40 Sunway Damansara Petaling Jaya Selangor Darul Ehsan 47810 Malaysia

Tel: 06 -3 7885 0150 Fax 06 -3 7885 0155 Email: sales@epasia.net Web Site: www.epasia.net

INSTRUCCIONES DE APLICACION

1. Aplique EP Waterproofing System™ inmediatamente después que el

concreto ha fraguado, después que se ha alisado o después de

quitar las formaletas.

2. Utilice un aspersor de baja presión (tipo aspersor de mochila) o

cualquier spray, operado con una presión no mayor a 20 Psi.

3. Aplique sobre toda la superficie usando aproximadamente 5 – 7

meros cuadrados por litro. Espere que seque.

4. El área puede estar abierta para circulación de tráfico

peatonal o cuando el concreto haya endurecido suficiente.

E P™ Waterproofing System se aplica mayor por el método de spray; ésto

es rápido y efectivo y brinda el rendimiento correcto de aplicación.

Permita varios días para completar el proceso de curado y penetración.

(Para el curado de concreto nuevo e impermeabilización)

Deje que seque completamente antes de aplicar cualquier pintura, si eso es

lo deseado. EP Waterproofing System™ da una larga duración, libre de

problemas de adherencia en las pinturas y recubrimientos de pisos, prevee

el peeling y rajaduras.

E P™ Waterproofing System no daña el vidrio, cerámica ni el aluminio.

PARA REPELLOS NUEVOS Y VIEJOS

1. Lavar la superficie es muy recomendado con el propósito de eliminar

todo el polvo y suciedad del repello. Permita que seque completamente.

2. Aplique con aspersor de baja presión (aspersor manual o mochila) o

cualquier spray operado a una presión no mayor de 20 Psi.

3. Aplique sobre la superficie completa de repello Nuevo o Viejo, usando

aproximadamente 1 litro por cada 4-5 m2. Empiece transversalmente

desde arriba, bajando gradualmente. Permita que penetre y cure for 12

a 24 horas, hasta que la superficie se sienta seca.

4. El curado complete requiere de 2 semanas o más. Repita el proceso

de arriba hacia abajo.

PARA LAS PINTURASEP Waterproofing System™ previene y resuelve el problema de

envejecimiento, que ocurre normalmente cuando se pinta la mampostería.

Debido a la porosidad de la mampostería, así como, en los repellos, concreto,

ladrillo, y terrazo y su composición química, una adherencia duradera

(bonding) con cualquier acabado superficial, es muy cuestionable y muchas

veces imposible.

SUPERFICIES PINTADASPara cubrir una superficie existente deterioradas, la cual muestra indicios de

saponificación, hay que determinar primero el tipop de pintura existente o

probar primero si el EP Waterproofing System™ penetra en la pintura

existente. El EP Waterproofing System ™ penetra a través de pinturas a base

de agua, acrílico o cemento. Todas las otras pinturas deben ser primero

removidas para permitir a EP Waterproofing System™ que penetre en la

mampostería. El EP Waterproofing System™ va a fortalecer la adherencia de

la pintura, pero va a eliminar las partículas sueltas, las cuales pueden ser

removidas con brocha o con raspador.

E P WATERPROOFING SYSTEM™

No es un recubrimiento superficial.

Penetra en el concreto (5 a 10 cm. Prueba ASTM)

Aísla, cura, endurece e impermeabiliza el concreto, ladrillo, repello, mortero y la mayoría de piedras naturales.

Causa una reacción química que solidifica los componentes individuales del concreto y la mampostería en una sola masa. Incrementa la Resistencia a la tension y previene que los pisos de concreto se fisuren y ensucien en la superficie. Incrementa la resistencia al desgaste.

Se puede aplicar al concreto ´´verde´´ o ´´fraguado´´. El E P Waterproofing System™ permite que el concreto recién aplicado, fragüe adecuadamente, mientras aísla el hierro contra la oxidación, logrando que se mantenga la integridad del refuerzo. Forma una mayor adherencia entre el concreto Viejo y el joven, como en reparaciones de losas de concreto. Permite que el concreto joven frague adecuadamente, previniendo que se produzca una absorción muy rápida de humedad del concreto joven por el concreto viejo. Neutraliza la cal y el álcali en la mampostería y elimina la humedad. Es por eso, que elimina la saponificación de la pintura, parando la migración de cal y álcali en los aceites de la pintura, permitiendo a la pintura que dure de 2 a 5 veces más. (depende de la calidad de la pintura).

Aísla e impermeabiliza permanentemente las paredes y pisos, interior y exteriormente, húmedo y seco, Nuevo o viejo, sobre el nivel del piso o enterrado, pintado o sin pintar.

E P Waterproofing System™ está garantizado de parar cualquier micro fisura, así como encogimientos desiguales de las estructuras existentes.

E P™ incrementa la adherencia entre el cemento y los distintos agregados, logrando un núcleo más duro e impermeable.

E P™ WATERPROOFING SYSTEM

ESTÁNDARES AMERICANOS

ASTM C-67: Sección 10: Eflorescencia

ASTM C-666: Resistencia al hielo-deshielo

AASHTO – T259-89: Chloride Ion Penetration

AASHTO – 260-89: Chloride Ion Content

ASTM D – 3359: Adhesion and Early Blister Resistance of EP Waterproofing System™.

ASTM D –714: Blister Rating, (water) Resistance = 10 (No Blisters)

ASTM – 413: Water Absorption of Chemical Resistant Concrete/Mortar Surfaces, test results show concrete positively waterproofed, inhibiting corrosion.

ASTM - C140: Mass Absorption Test – Results – 0.56% after two days, 0.92% after 50 days. ASTM requires that absorption cannot exceed 1% after 2 days or 2% after 50 days.

ASTM Blue Dye Test: Test involved eight well-known products of equivalent chemical consistency and ASTM designations. Only product selected as “Most Excellent” was EP Waterproofing System™.

ASTM C-31:Increase of Compressive Strength in concrete tested with EP Waterproofing System™.

ASTM C-672: Sealing Resistance – Passed – Scaling Resistance with a rating of “No Scaling” after 100 cycles.

ASTM C-672: Chloride Penetration Resistance – No Chloride Penetration at any depth.

ASTM D – 5084-91: Porosity – No Change in water column height after 28 days. EP Waterproofing System™ completely waterproofs.

AUSTRALIAN STANDARDS

AS 1012.21 – “Standard test method for Density, Absorption and Voids in Hardened Concrete” – Passed, the absorption treated concrete under total emersion shall not exceed 1.0% after 48 hours or 2.0% after 50 Days.

ESTÁNDARES BRITÁNICOS

BS 1881: Part 122 – “Method for Determination of Water Absorption” – Passed

BS 1881: Part 208 – “One concrete cube treated with waterproofing material has been tested for rate of surface absorption by SIRIM QAS International Sdn Bhd. For details please refer Test Report No. 2006CB0454 dated 14th April 2006”

LABORATORIOS INDEPENDIENTES

GHD – Global Laboratories Pty LtdNegative Hydrostatic Pressure Testing: - “Procedure for Water Permeability of Concrete – GHD Method” - Passed

GUÍA DE RESISTENCIA QUÍMICAAlcoholes Fluidos Hidraúlicos Aceites y Comb.

NE-Benzyl Alcohol NE-Oronite NE-ASTM No.1 OilNE-Ethyl NE-Pydural F9 NE-ASTM No.2 OilNE-Isopropyl Alcohol NE-Pydural 60 NE-ASTM No.3 OilNE-Methyl Alcohol NE-Skydrol NE-ASTM Fuel ANE-Ethylene Glycol NE-Skydrol 500 NE-ASTM Fuel BNE-Methyl Ethyl Ketone NE-ASTM Fuel C

NE-Heating FuelNE-Aircraft Fuel

Aldehydes Ketones Inorganic Bases

NE-Bezaldhyde NE-Acetone NE-BariumNE-Butraldhyde Hydroxide ConcNE-Furfural NE-Calcium

Hydroxide Conc

Substituted Miscellaneous Natural Fats & OilsHydrocarbons

NE-Carbon Disulphide NE-Anticongelantes NE-ButterNE-Nitrobenzene NE-Líquido de frenos NE-Aceite Castor

NE-Fluidos de transmisión NE-Aceite algodónNE-Lard/GrasaNE-Aceite Oliva

Detergentes & Eters Inorganicos Productos ácidos de limpieza

NE-Non-Butyl Cleaners NE-Dibenzyl Ether NE-Chromic Acid10%NE-Chlorox 1% NE-Diethylene Glycol Mon NE-HydrochloricNE-Chlorox Concentrate NE-Ether Acid 10%NE-Any Butyl Based NE-Ethyl EtherCleaners NE-Ethyl Gly Mono Ether NE- No EffectNE-Powder CleanersNE-Standard Laundry M –Moderate Effect Products

S- Severe Effect

Esters Halogenated AminesHydrocarbons

NE-Amyl Acetate NE-Benzly Chloride NE-AmlineNE-Dibutyl Sebacate NE-Bromobenzene NE-TriethanolamineNE-Dioctyl Phthalate NE-Carbon TetrachlorideNE-Ethyl Acetate NE-ChloroformNE-Tricresyl Phosphate NE-Ethylene Diochloride

NOTA

EP Waterproofing System™ no debe ser aplicado a ninguna superficie

que ha sido tratada previamente con recubrimientos de silicona, siloxano,

o materials a base de solvent.

EP-Waterproofing System™ ES UN PRODUCTO QUE PENETRA.

Si el aplicador observa que el EP Waterproofing System™

No es Absorbido NO DEBE entonces ser aplicado.

DISCLAIMEREn algunas aplicaciones de paredes de block, los agujeros o poros de la superficie del block

pueden ser muy grandes para que trabaje satisfactoriamente el EP-W/S. En este caso, se

debe utilizar mejor E P™ Ultra Seal.

E P Borneo Sdn Bhd (Co.Reg.No. 674009-K) No.10 Jalan PJU 3/40 Sunway Damansara Petaling Jaya Selangor Darul Ehsan 47810 Malaysia

Tel: 06 -3 7885 0150 Fax 06 -3 7885 0155 Email: sales@epasia.net Web Site: www.epasia.net