12
www.Fisher.com 24000SB 萀荶 D103334X0CN 产品晹搒 52.1:24SB 2017 8 Baumannt 24000SB 栴怉萀款坚固耐用的 Baumann 控制萀桦Đ控制应用。S31600/S31603 馁腒聐棒料能够承受陀枘 413 barg (6000 psig) 程压力。24000SB 控制萀蝐合工压力范围戩标Ƃ 24000 系列范围的应用萀荶系列有多种端接方式有螺纹对焊接和法 Ɨ用特殊的陀舡结构,栥种结构是 对基本的 S31600/S31603 馁腒聐结构的种补扩大 Ă控制用范围錅街 n 小巧Е安装管的成本n 杆双导向Ă芯行程期的稳定性n 有多种可小流能力的ȔCv Հ0.00013可满断变化的程控制要求n 的加合工温度& -195 537_C -320 1000_F的应用工ग。 n ENVIRO-SEALt 填料系统可满苛的排 放控制要求熗捷 Baumann 32 型冑䢒搦攀和 FIELDVUE DVC2000 奨㎃䌵萀荶唑制器 24000SB W9756 W9757 W9758 䄂硡兰和加萀Т Baumann 24000SB n Fisher™ FIELDVUE™ 数字式萀荶控制器可对PlantWeb™ 架构的设备程校和诊断

Baumann 24000SB - Emerson€¦ · ˘ˇ Baumann 24000SB Fisher™ FIELDVUE™ [\ ... -195 K 37 172 -320 K 100 2500 93 150 200 2175 148 140 300 2041 204 140 400 2041 232 140 450 2041

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: Baumann 24000SB - Emerson€¦ · ˘ˇ Baumann 24000SB Fisher™ FIELDVUE™ [\ ... -195 K 37 172 -320 K 100 2500 93 150 200 2175 148 140 300 2041 204 140 400 2041 232 140 450 2041

www.Fisher.com

24000SB ��D103334X0CN

����52.1:24SB

2017 � 8 �

Baumann� 24000SB ������������� Baumann ��������� �����。S31600/S31603 ��������������� 413 barg (6000 psig) � �。24000SB �������� ���� 24000 ��� �����。��� � ���!"#$��%&',!()�%(* �%)、+,�%�-��%。.���/0����12,�#123+45 S31600/S31603 ���12�#6�,78�������。

� 9:��,.��;<=�>�?5。

� �@�ABCD,E���@F�G�HIJ。

� �!"#.�9�������,Cv �I�.�K 0.00013,.L��MNO��PQ。

� .�R�S������TU� -195 K 537�C(-320 K 1000�F)����。

� .� ENVIRO-SEAL� V��W.L��XYZ�PQ。

�� Baumann 32 � ���� FIELDVUE DVC2000��������� 24000SB ����

W9756

W9757

W9758

��������� Baumann 24000SB ����

� Fisher™ FIELDVUE™ [\'� �].+��

PlantWeb™ ^2_`�F �a �bM。

Page 2: Baumann 24000SB - Emerson€¦ · ˘ˇ Baumann 24000SB Fisher™ FIELDVUE™ [\ ... -195 K 37 172 -320 K 100 2500 93 150 200 2175 148 140 300 2041 204 140 400 2041 232 140 450 2041

24000SB ��D103334X0CN

����52.1:24SB2017 � 8 �

2

� 1. �� PTFE ���� V �������� �

E1263

!�"# 4 $���%�

!�"� 3 �� 4����&'����()�*

� 2. ���������

E1264

Page 3: Baumann 24000SB - Emerson€¦ · ˘ˇ Baumann 24000SB Fisher™ FIELDVUE™ [\ ... -195 K 37 172 -320 K 100 2500 93 150 200 2175 148 140 300 2041 204 140 400 2041 232 140 450 2041

24000SB ��D103334X0CN

����52.1:24SB

2017 � 8 �

3

+ 1. ,�-�

�� ./-�

S31603 �01 N10276 2�3(1) N08020 2�3(1) N04400 2�3(1)

1(1) �� ASME SA479 S31600/ S31603Bcd ASME SB574 N10276 ASTM B473 N08020 ASME SB164 N04400

2(1) �e(* )(!�������,fghi 2 �i 3)

ASTM A276 S31600/ S31603Bcd ASME SB574 N10276 ASTM B473 N08020 ASME SB164 N04400

4(1)

�@(�j�e)Cv � 2.5ASME SA479 S21800(* )/ASTM A582

S41600 kl T(.�)ASME SB574 N10276 ASTM B473 N08020 ASME SB164 N04400

�@(�j�e)Cv � 4.0ASME SA276 S31600/ S31603(* )/ ASTMA582

S41600 kl T(.�)

�@(!�e)ASTM A276

S31600/S31603,m PTFE(nop�q)rs

ASM SB574 N10276/PTFE ASTM B473 N08020/PTFEASME SB164 N04400/

PTFE

5(1) �A ASTM A276 S31600 ASME SB574 N10276 ASTM B473 N08020 ASME SB164 N04400

8(1) �� ASME SA479 S31600/ S31603Bcd ASME SB574 N10276 ASTM B473 N08020 ASME SB164 N04400

9 "t(u(v^) S30400

10(1) V� � ASME SA276 S31600/ S31603Bcd ASME SB574 N10276 ASTM B473 N08020 ASME SB164 N04400

14(1)V SwV�(* ) fghx 4 #

V�(.�) fghx 4 #

27 $y(u ���(18-8 ���)

49 ��z{|} GHR ~��,m S31600 ���rs

58 F���] ASME SA240 S304001. �P%�.�� ��������,f������&��tO�!&�'��"�,���#��(�$�。N08020 ���� N04400 ����� �-TU�I�%��� 206 barg (3000 psig) � 413 barg (6000 psig)。

� 3. �%� 151 ��&'��� �

E1246

� 4. �%� 177 ��&'��� �

E1247

+ 2. 151 ��&'����� ./ -�

2(1) �e ASTM A276 S31600/ S31603

4(1) �@ ASME SA479 S21800

51(1)

�e���

�� ASTM A276 S31600/ S31603

�e PTFE

�w ASTM A276 S31600/ S31603

|} ASTM A276 S31600 kl B

rs ASTM A276 S31600/ S316031. �P%�.������,f������&��tO�!&�'��"�,���#��(�$�。

+ 3. 177 ��&'����� ./ -�

2(1) �e ASTM A276 S31600/ S31603

2a(1)

�e���

23 � ASTM A276 S31600/ S31603

24 )�(u ASTM A276 S31600/ S31603

25 rs R�S PTFE

26 �� ASTM A276 S31600/ S31603

4(1) �@ ASME SA479 S21800

1. �P%�.������,f������&��tO�!&�'��"�,���#��(�$�。

Page 4: Baumann 24000SB - Emerson€¦ · ˘ˇ Baumann 24000SB Fisher™ FIELDVUE™ [\ ... -195 K 37 172 -320 K 100 2500 93 150 200 2175 148 140 300 2041 204 140 400 2041 232 140 450 2041

24000SB ��D103334X0CN

����52.1:24SB2017 � 8 �

4

� 5. � ����� PTFE V ���� �

E1240

+ 4. � ����� PTFE V ���� ��� ./ -�

6(1)  ¡ ASTM A313 S30200

14 V��PTFE(nop�q)/¢ 25%

£V� PTFE

16 |} ASME SA240 S31600

20 |¤J-2000

(V�nop�q)

1. N10276 �����12�� N10276 ��� ¡。

� 6. 4�5�(785�)�� �(�%)

E1241

+ 5. 4�5�(785�)�� �(�%)�� ./ -�

13 rs £��

14A V�w ��

14B V�w ��

� 7. ENVIRO-SEAL �� �(�%)

E1248

+ 6. ENVIRO-SEAL �� �(�%)�� ./ -�

13 rs £��

14 V�wPTFE(nop�q)/¢ 25%

£V� PTFE

17 ¥¦ ¡N06600 ���(ASTM B637

N07718,§8¨U� 40 HRC)

18 rs PEEK(n**+)

19 |} ©ªS PTFE

�� ENVIRO-SEAL ����./ENVIRO-SEAL PTFE V��W���§8 �� 51.7 barg (750 psig),'�TU��� -46 K 232�C(-50 K 450�F) 100 ppm w*PQ����。

+��w*����,«V��W¬+,TU���­K§8� �� �,�!®;J�。

TU®-<���V�12。¯�� ��TU®-.�!>�°,��fgh±� �/TU�I�。

fgh=²³5 59.1:062 “Fisher­F�� V��´�µ”(D101986X012)。

Page 5: Baumann 24000SB - Emerson€¦ · ˘ˇ Baumann 24000SB Fisher™ FIELDVUE™ [\ ... -195 K 37 172 -320 K 100 2500 93 150 200 2175 148 140 300 2041 204 140 400 2041 232 140 450 2041

24000SB ��D103334X0CN

����52.1:24SB

2017 � 8 �

5

+ 7. :;<=�>?@AB DN 15、DN 20 � DN 25(NPS 1/2、NPS 3/4 � NPS 1)

CDEFG�� EF ()�% (NPT)

�HEF(1) +,�%、-��%(CL150 K CL2500)

��IJ� hi 10、i 11、i 12、i 13、i 14 �i 15 > �-TU�I�

&'8 ¶·%¸�¹J1. !�.��%$�,f������&��tO�!&�'��"�。

+ 8. ����K-��LMIJ�(1)

�K-�

PTFE N�K151 S��� -29 K 177�C(-20 K 350�F)

577 S� 677 S��� -73 K 232�C(-100 K 450�F)

�!� PTFE 177 S��� -73 K 232�C(-100 K 450�F)

3O�K 102 S、548 S、588 S、648 S�688 S��� -195 K 537�C(-320 K 1000�F)

����� �

���� �� LMPQ

� ��(2)

 ¡R. PTFE V� -73 K 232�C(-100 K 450�F)

ENVIRO-SEAL -45 K 232�C(-50 K 450�F)

�� -73 K 232�C(-100 K 450�F)

�����

 ¡R. PTFE V� -195 K 232�C(-320 K 450�F)

ENVIRO-SEAL -45 K 232�C(-50 K 450�F)

�� -195 K 537�C(-320 K 1000�F)1. TU®-<����e�V�12。¯�� ��TU®-.�!>�°,��fgh±� �/TU�I�。!�V��´&/º"$�,fgh=²³5 59.1:062 D101986X012“Fisher ­F�� V��´�µ”。2. PTFE V�.���T��,?@N¨。

� 8. Baumann 24000SB ���

W9747 W9751 W9748 W9749 W9750

102 �R8�&'���

151 ST�UV"W�&'���

177 ST�UV"W�&'���

548 / 577 / 588 �UV"W���

648 / 677 / 688 �R8���

Page 6: Baumann 24000SB - Emerson€¦ · ˘ˇ Baumann 24000SB Fisher™ FIELDVUE™ [\ ... -195 K 37 172 -320 K 100 2500 93 150 200 2175 148 140 300 2041 204 140 400 2041 232 140 450 2041

24000SB ��D103334X0CN

����52.1:24SB2017 � 8 �

6

+ 9. �XYM# 100% Z� Cv � (Kv = 0.86 x Cv)(4)

��AB �$[\ �X�]�X�

102 151 177 577 548 / 588 677 648 / 688NPS inch inch Cv Cv Cv Cv Cv Cv Cv

1/2

0.156 0.50 ---0.00013, 0.00025, 0.0005, 0.001,0.002, 0.004, 0.008, 0.015, 0.03,

0.06, 0.10, 0.20, 0.45--- --- --- --- ---

0.25 0.500.02, 0.05,0.10, 0.20

--- --- --- 0.20, 0.50, 1.0 --- 0.50, 1.0

0.3125 0.50 --- ---0.0005, 0.001,

0.002, 0.005, 0.01,0.02, 0.05

--- --- --- ---

0.375 0.50 --- --- --- 1.0, 1.5, 2.0 1.5, 2.00.10, 0.20,

0.50, 1.0, 2.01.5, 2.0

3/4

0.156 0.50 ---0.00013, 0.00025, 0.0005, 0.001,0.002, 0.004, 0.008, 0.015, 0.03,

0.06, 0.10, 0.20, 0.45--- --- --- --- ---

0.25 0.500.02, 0.05,0.10, 0.20

--- --- --- 0.20, 0.50, 1.0 --- 0.50, 1.0

0.3125 0.50 --- ---0.0005, 0.001,

0.002, 0.005, 0.01,0.02, 0.05

--- --- --- ---

0.375 0.50 --- --- --- 1.0, 1.5, 2.5 1.5, 2.50.10, 0.20,

0.50, 1.0, 2.51.5, 2.5

0.8125 0.50 --- --- --- 3.8 3.8 3.8 3.8

1

0.156 0.50 ---0.00013, 0.00025, 0.0005, 0.001,0.002, 0.004, 0.008, 0.015, 0.03,

0.06, 0.10, 0.20, 0.45--- --- --- --- ---

0.25 0.500.02, 0.05,0.10, 0.20

--- --- --- 0.20, 0.50, 1.0 --- 0.50, 1.0

0.3125 0.50 --- ---0.0005, 0.001,

0.002, 0.005, 0.01,0.02, 0.05

--- --- --- ---

0.375 0.50 --- --- --- 1.0, 1.5, 2.5 1.5, 2.50.10, 0.20,

0.50, 1.0, 2.51.5, 2.5

0.8125 0.50 --- --- --- 4.0, 6.8 4.0, 6.8 4.0 4.0, 6.81. ��� DN 15 (NPS 1/2) � 2. ��� DN 20 (NPS 3/4) � 3. ��� DN 25 (NPS 1) � 4. »��Y/��Z¼½$�,fgh Fisher Catalog 12。

Page 7: Baumann 24000SB - Emerson€¦ · ˘ˇ Baumann 24000SB Fisher™ FIELDVUE™ [\ ... -195 K 37 172 -320 K 100 2500 93 150 200 2175 148 140 300 2041 204 140 400 2041 232 140 450 2041

24000SB ��D103334X0CN

����52.1:24SB

2017 � 8 �

7

^&

_`a'bc�*+�,:de,!�"+ 10、+ 11、+ 12、+ 13、+ 14 �+ 15 ����/LMUg,h<ijk>�lmno?@pGGqrHJMQ。

+ 10. S31600/S31603 Xst�01�� -3000 psig(� )���-LMIJ�(1)

LM (�C)((2) uY�� (barg) LM (�F)(2) uY�� (psig)

-195 to 37 206 -320 to 100 3000

93 177 200 2580

148 160 300 2330

204 147 400 2141

232 142 450 2066

260 137 500 1992

287 133 550 1936

315 129 600 1880

343 127 650 1849

371 124 700 1810

398 122 750 1779

426 121 800 1758

454 120 850 1742

482 119 900 1729

510 110 950 1609

537 100 1000 14581. ¾¿:ÀÁ� m! CL150 K CL900 -�, �-TU�I�-� ASME B16.34 >[Ã�。m! CL1500 -�� �� ��I�-�§8\l�� � (CWP) 206 barg (3000 psig)。2. �Ä��e�V��� �-TU�I�。

+ 11. S31600/S31603 Xst�01�� -6000 psig(�%)���-LMIJ�(1)

LM (�C)(2) uY�� (barg) LM (�F)(2) uY�� (barg)

-195 K 37 413.7 -320 K 100 6000

93 355.8 200 5160

149 321.3 300 4660

204 295.1 400 4280

232 284.8 450 4130

260 274.4 500 3980

288 266.8 550 3870

316 259.2 600 3760

343 253.7 650 3680

371 249.6 700 3620

399 245.5 750 3560

427 242.7 800 3520

454 239.9 850 3480

482 238.6 900 3460

510 222.0 950 3220

538 208.9 1000 30301. ¾¿:ÀÁ� m! CL150 K CL1500 -�, �-TU�I�-� ASME B16.34 >[Ã�。2. �Ä��e�V��� �-TU�I�。

Page 8: Baumann 24000SB - Emerson€¦ · ˘ˇ Baumann 24000SB Fisher™ FIELDVUE™ [\ ... -195 K 37 172 -320 K 100 2500 93 150 200 2175 148 140 300 2041 204 140 400 2041 232 140 450 2041

24000SB ��D103334X0CN

����52.1:24SB2017 � 8 �

8

+ 12. N10276 2�3�� -3000 psig(�%)���-LMIJ�(1)

LM (�C)(2) uY�� (barg) LM (�F)(2) uY�� (barg)

-195 K 37 215 -320 K 100 3125

93 215 200 3125

148 209 300 3033

204 202 400 2941

232 196 450 2856

260 190 500 2770

287 182 550 2645

315 173 600 2520

343 168 650 2450

371 163 700 2366

398 152 750 2216

426 145 800 2116

454 139 850 2029

482 128 900 1870

510 110 950 1608

537 104 1000 15161. ¾¿:ÀÁ� m! CL150 K CL900 -�, �-TU�I�-� ASME B16.34 >[Ã�。m! CL1500 -�� �� ��I�-�§8\l�� � (CWP) 206 barg (3000 psig)。2. �Ä��e�V��� �-TU�I�。

+ 13. N10276 2�3�� -6000 psig(�%)���-LMIJ�(1)

LM (�C)(2) uY�� (barg) LM (�F)(2) uY�� (barg)

-195 K 37 430.9 -320 K 100 6250

93 430.9 200 6250

149 418.5 300 6070

204 401.3 400 5820

232 391.6 450 5680

260 382.0 500 5540

288 364.7 550 5290

316 347.5 600 5040

343 338.2 650 4905

371 326.1 700 4730

399 305.4 750 4430

427 291.6 800 4230

454 279.9 850 4060

482 258.2 900 3745

510 222.0 950 3220

538 208.9 1000 30301. ¾¿:ÀÁ� m! CL150 K CL1500 -�, �-TU�I�-� ASME B16.34 >[Ã�。2. �Ä��e�V��� �-TU�I�。

Page 9: Baumann 24000SB - Emerson€¦ · ˘ˇ Baumann 24000SB Fisher™ FIELDVUE™ [\ ... -195 K 37 172 -320 K 100 2500 93 150 200 2175 148 140 300 2041 204 140 400 2041 232 140 450 2041

24000SB ��D103334X0CN

����52.1:24SB

2017 � 8 �

9

+ 14. N08020 2�3�� -3000 psig(�%)���-LMIJ�(1)

LM (�C)(2) uY�� (barg) LM (�F)(2) uY�� (barg)

-195 K 37 172 -320 K 100 2500

93 150 200 2175

148 140 300 2041

204 140 400 2041

232 140 450 2041

260 140 500 2041

287 140 550 2041

315 140 600 2041

343 140 650 2041

371 140 700 2041

398 140 750 2041

426 140 800 20411. ¾¿:ÀÁ� m! CL150 K CL900 -�, �-TU�I�-� ASME B16.34 >[Ã�。m! CL1500 -�� �� ��I�-�§8\l�� � (CWP) 206 barg (3000 psig)。2. �Ä��e�V��� �-TU�I�。

+ 15. N08020 2�3�� -6000 psig(�%)���-LMIJ�(1)

LM (�C)(2) uY�� (barg) LM (�F)(2) uY�� (barg)

(-)195 K 37 430.9 (-) 320 K 100 6250

93 426.1 200 6180

149 408.2 300 5920

204 391.6 400 5680

232 384.0 450 5570

260 376.5 500 5460

288 362.0 550 5250

316 347.5 600 5040

343 338.2 650 4905

371 326.1 700 4730

399 305.4 750 4430

427 291.6 800 42301. ¾¿:ÀÁ� m! CL150 K CL1500 -�, �-TU�I�-� ASME B16.34 >[Ã�。2. �Ä��e�V��� �-TU�I�。

Page 10: Baumann 24000SB - Emerson€¦ · ˘ˇ Baumann 24000SB Fisher™ FIELDVUE™ [\ ... -195 K 37 172 -320 K 100 2500 93 150 200 2175 148 140 300 2041 204 140 400 2041 232 140 450 2041

24000SB ��D103334X0CN

����52.1:24SB2017 � 8 �

10

� 9. AB�

¾:ÅFÆ2Ç12È] 115 mm (4.5 inches) É­�3。

216(�8.5)

279(�11.0)

333(�13.1)

141(5.5) 127 (5.0)

276(10.9)

60(2.4)

271(10.7)

229(9.0)

93(3.7)

72(2.8)

E1265

229(9.0)

vw (NPT) ��(��xy 90� Z[z{|})\�~�� BAUMANN

32 �bY/���� ���

� FIELDVUE DVC2000 ��������� BAUMANN 54 �bY�EF�� ���

� FIELDVUE DVC6010 ��������� BAUMANN 70 �bY`�EF�� ���

160(�6.3)

mm(inch)

A

B 3660/3661

1/4 NPT

�E

3/4 INCHSQUARE

AA

B

+ 16. ��AB

��AB

A ��

NPT��

`�CL150 CL300 CL600 CL900/1500 CL2500

DN NPS mm inch mm inch mm inch mm inch mm inch mm inch mm inch

15 1/2 102 4.00 184 7.25 191 7.50 203 8.00 273 10.25 264 10.38 387 15.25

20 3/4 105 4.13 184 7.25 194 7.62 206 8.12 273 10.75 273 10.75 387 15.25

25 1 127 5.00 184 7.25 197 7.75 210 8.25 273 10.75 308 12.12 406 16.00

+ 17. ��AB

��ABB ��

E [\� � ���

DN NPS mm inch mm inch mm inch

15 1/2 71 2.8 208 8.2 64 2.50

20 3/4 74 2.9 211 8.3 76 3.00

25 1 74 2.9 211 8.3 76 3.00

Page 11: Baumann 24000SB - Emerson€¦ · ˘ˇ Baumann 24000SB Fisher™ FIELDVUE™ [\ ... -195 K 37 172 -320 K 100 2500 93 150 200 2175 148 140 300 2041 204 140 400 2041 232 140 450 2041

24000SB ��D103334X0CN

����52.1:24SB

2017 � 8 �

11

+ 18. �� ��'��AB �'

DN NPS kg lb

15 1/2 3.0 6.6

20 3/4 3.1 6.9

25(1) 1(1) 5.1 11.3

25(2) 1(2) 5.8 12.81. ��� 206 barg (3000 psig) ��。2. ��� 413 barg (6000 psig) ��。

+ 19. ����'

������'

kg lbMV1020 10 22

VA1020 13.6 30

+ 20. ������24 S B

����� ��� �X� &'8 �K��

Ug ��-� ���� ����

MV1020 548 ¶·%¸/�j�e (S41600) IV

VA1020 577 ¶·%¸/PTFE �e VI

588¶·%¸/�j�e(S21800 Cv ≤ 2.5 �

S31600 Cv ≥ 4.0)IV

648 ¹J/�j�e (S41600) IV

677 ¹J/PTFE �e VI

688 ¹J/�j�e IV

Page 12: Baumann 24000SB - Emerson€¦ · ˘ˇ Baumann 24000SB Fisher™ FIELDVUE™ [\ ... -195 K 37 172 -320 K 100 2500 93 150 200 2175 148 140 300 2041 204 140 400 2041 232 140 450 2041

24000SB ��D103334X0CN

����52.1:24SB2017 � 8 �

12

lmno?@pGGqÊËfÌ��&��tO�!&�� %�:Í`ÎÏ4Ð5Ñ6 10 ÒdÓ8Ô 13 Õ7Ö:100020×Ø:01058211188fÙ:01058211100

� Fisher �_`Ú8!-[Û,2009,2017 �;ÜÝ>!

www.Fisher.com

5]ÜÞ�ß<jgà��。á=âá�ã*�ß ãJ,?kä=²Zåæ������J,�Äç�è��é�dè�ê*。>!'�ëtì�5[Ûí��í��î(À!�P,q�Ej)。5[Û*È:ïx©�ðñò=²_ó�ô�Ýõ,À!º©,ö�÷F�ø。

Baumann、ENVIRO-SEAL、Fisher � FIELDVUE 3�&�×ù[Û%[Û�&��tO�!&�j,>�ú[Û*û。�&��tO�!&�、�&���&�ü*3�&�×ù[Ûý*�åæ*û。>!*ûì�þ�>!��=。

lmn、lmno?@pGGq`d,:����e������%�、fH��j�,。���%�、fH��j�,��o����H���。