(Batteri) Kjørbar skuremaskin Norsk NO Brukerhåndbok and parts manuals...T17 9020176 Kjørbar skuremaskin Norsk NO Brukerhåndbok 9020176 Rev. 09 (6-2019) (Batteri) For de nyeste

T17

*9020176*

Kjørbar skuremaskinNorsk NO

Brukerhåndbok

9020176Rev. 09 (6-2019)

(Batteri)

For de nyeste komponenthåndbøkene oghåndbøker på andre språk, kan du gå til:

www.tennantco.com/manuals

ES� Extended Scrub SystemTennantTrue� Parts

IRIS� a Tennant Technology

�

INNLEDNING

Denne håndboken følger med alle nye modeller. Den inneholder nødvendige drifts− og vedlikeholdsinstrukser.

Les gjennom hele håndboken, og pass på at du har forstått maskinen før du bruker eller vedlikeholder den.

Denne maskinen vil yte utmerket service. Beste mulige resultater vil imidlertid oppnås for minimumskostnader hvis:

� TMaskinen driftes med rimelig påpasselighet.

� Maskinen vedlikeholdes jevnlig – i henhold til de medfølgende vedlikeholdsinstruksene.

� Maskinen vedlikeholdes med utstyr fra leverandøren eller tilsvarende deler.

Modellnr. −

Serienr. −

Installasjonsdato −

Fyll ut under installasjonen for bruk

ved en senere anledning.

MASKINDATATA VARE PÅ MILJØET

Avhend emballasje og bruktekomponenter som batterier ogvæsker på en miljøvennlig måtei henhold til lokale forskrifter foravfallshåndtering.

Husk alltid å resirkulere.

TILTENKT BRUK

T17 er en kjørbar industrimaskin til industriell/kommersiell bruk, utformet for å våtskrubbe både rue og glatteharde overflater (betong, fliser, stein, syntetisk osv.). Typiske bruksområder er skoler, sykehus/helseinstitusjoner,kontorbygninger og butikksenter. Maskinen må ikke brukes på jordsmonn, gress, kunstig torv og teppebelagteoverflater. Denne maskinen er kun ment for innendørs bruk. Denne maskinen er ikke ment for bruk på offentligeveibaner. Bruk ikke maskinen til annet enn det som er beskrevet i denne brukerhåndboken.

Tennant N.V.Industrielaan 6 5405 ABP.O. Box 6 5400 AA Uden−The [email protected]

Spesifikasjoner og deler kan endres uten forhåndsmelding.

Originalinstrukser, copyright � 2014–2019 TENNANT Company, Trykt i Nederland

INNHOLD

1T17 9020176 (06−2019)

INNHOLD

SideViktige Sikkerhetsinstruksjoner – Ta Vare På

Disse Instruksjonene 4. . . . . . . . . . . . . . . . . . .Drift 10

Maskinkomponenter 10. . . . . . . . . . . . . . . . . . .Kontroller Og Instrumenter 12. . . . . . . . . . . . . .Berøringspanel 14. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Pro−Panel−Kontroller 16. . . . . . . . . . . . . . . . . .Symboldefinisjoner 18. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Betjening Av Kontroller 22. . . . . . . . . . . . . . . . .

Indikator For Batteriutlading 22. . . . . . . . . .Timeteller 22. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Avfallstank Full Indikator 22. . . . . . . . . . . . .Indikator For Løsningstank 23. . . . . . . . . . .Knapp For Kontrastkontroll 23. . . . . . . . . . .Knapp For Konfigurasjonsmodus 23. . . . .1−Step−Knapp 23. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Knapp For Sidebørste (Ekstra) 24. . . . . . .Vakuumvifter/Nalknapp 24. . . . . . . . . . . . . .Skrubbende Hovedbørste−Knapp 24. . . . .Løsning Av/På−Knapp 24. . . . . . . . . . . . . . .Bryter For Svært Tilsølte Overflater

(Ekstra) 25. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Bryter For Forhåndsbørste (Ekstra) 25. . .

Betjening Av Kontroller – Pro−Panel 26. . . . . .Pro−Id Påloggingsskjerm 26. . . . . . . . . . . .Knapp For Maskinstatus 26. . . . . . . . . . . . .Endre Standardknappen 27. . . . . . . . . . . . .1−Step−Knapp 27. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Skrubbende Hovedbørste−Knapp 28. . . . .Vakuumvifte For Feiing/Nalknapp 28. . . . .Knapp For Skrubbende Sidebørste

(Ekstra) 28. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Feiende Sidebørste 28. . . . . . . . . . . . . . . . .Pre−Sweep Brush−Knapp 29. . . . . . . . . . .Pre−Sweep−Knapp For Vakuumvifte 29. .Løsning Av/På−Knapp 29. . . . . . . . . . . . . . .Skjermlås 29. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Bryter For Svært Tilsølte Overflater

(Ekstra) 30. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Knapp For Sonekontroll 30. . . . . . . . . . . . .Knapp For Ryggekamera 31. . . . . . . . . . . .Hjelpknapp 31. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Hjelpknapp For Video 33. . . . . . . . . . . . . . .Fullføre Pro−Check Sjekkliste Før Bruk 34

Betjening Av Kontroller – Alle Maskiner 35. . .Nødstoppknapp 35. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Retningsbryter 35. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Driftslys/Farelys−Bryter (Ekstra) 35. . . . . .Propellpedal 36. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Brake Pedal (Bremsepedal) 36. . . . . . . . . .Parkeringsbremsepedal 36. . . . . . . . . . . . .Operatørsete 36. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Sikkerhetsbelter (Kun For Deluxe−Sete) 36Bakre Støtfangerdør/−Trinn 37. . . . . . . . . .

Slik Fungerer Maskinen 38. . . . . . . . . . . . . . . .Kost− Og Puteinformasjon 39. . . . . . . . . . . . . .Mens Maskinen Betjenes 40. . . . . . . . . . . . . . .Sjekkliste Før Bruk 41. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Starte Maskinen 42. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

SideFylle Vaskemiddeltanken (Ekstra) 42. . . . . . . .Fylle Løsningstanken 43. . . . . . . . . . . . . . . . . .

Tradisjonell Skrubbemodus 43. . . . . . . . . .Ec−H2o Skrubbing (Ec−H2o−Modus) 43. .Es−Modus (Extended Scrub) –

Manuell Oppfylling Av Tank 44. . . . . . . .Automatisk Fylling (Alternativ) 44. . . . . . . .

Ec−H2o−Knapp (Ekstra) 45. . . . . . . . . . . . . . . .Es−Knap (Extended Scrub) (Ekstra) 46. . . . .Skrubbebørstetrykk 47. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Angi Børstetrykk – Standardpanel 47. . . . .Angi Skrubbebørstetrykk – Pro−Panel 47.

Løsningsstrømning 48. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Angi Løsningsstrømning –

Standardpanel 48. . . . . . . . . . . . . . . . . . .Angi Løsningsstrømning – Pro−Panel 48.

Skrubbing − Standard Panel 49. . . . . . . . . . . .Skrubbing − Pro−Panel 50. . . . . . . . . . . . . . . . .Dobbel Skrubbing 51. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Vannopphentingsmodus (Ingen Skrubbing) 53Stopp Skrubbing 53. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Tømme Og Rengjøre Avfallstanken 54. . . . . .Tømme Og Rengjøre Løsningstanken 57. . . . Slå Av Maskinen 58. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Feilindikatorer 59. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Varselkoder/Varselkoder 60. . . . . . . . . . . . . . . .

Feil/Varsel−Indikatorer – Standardpanel 60Feil/Varsel−Indikatorer – Pro−Panel 60. . .Feil−/Varselkoder

(S/N 0000−1199) 61. . . . . . . . . . . . . . . .Feil−/Varselkoder

(S/N 1200− ) 64. . . . . . . . . . . . . . .Alternativer 65

Spraydyse (Ekstra) 65. . . . . . . . . . . . . . . . .Høytrykksvasker (Ekstrautstyr) 66. . . . . . .Priming Av Høytrykksvaskerpumpen 68. .Våt Vakuumstav (Ekstra) 69. . . . . . . . . . . .Vakuumstav (Ekstra) 71. . . . . . . . . . . . . . . .Betjene Vakuumstaven

(Av Maskinen) 71. . . . . . . . . . . . . . . . . . .Betjene Vakuumstaven

(På Maskinen) 71. . . . . . . . . . . . . . . . . . .Tømme Avfallsskuff For Vakuumstav 72. .Rengjøre Filteret På Vakuumstaven 73. . .Bakre Nalvern (Ekstra) 74. . . . . . . . . . . . . .Skrubbende Eller Feiende Sidebørste

(Ekstra) 74. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Anordning For Forhåndsbørsting

(Ekstra) 75. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Betjene Pre−Sweep (Ekstra) Med

Standard Panel 75. . . . . . . . . . . . . . . . . .Betjene Pre−Sweep (Ekstra) Med

Pro−Panel 75. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Tøm Avfallsbeholderen For

Forhåndsbørstingen 76. . . . . . . . . . . . . .Justere Volumet På Ryggealarmen

(Ekstra) 77. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Glidebatteri (Ekstra) 78. . . . . . . . . . . . . . . . .

Maskinfeilsøking 79. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

INNHOLD

T17 9020176 (06−2019)2

SideVedlikehold 82

Vedlikeholdsdiagram 83. . . . . . . . . . . . . . . . . . .Gule Berøringspunkter 85. . . . . . . . . . . . . . . . .Smøring 85

Styrekjede 85. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Styregirskjede 85. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Drivhjultapp 85. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Batterier 86Kontrollere Elektrolyttnivå 86. . . . . . . . . . . .Vedlikeholdsfrie Batterier 86. . . . . . . . . . . .Kontrollere Koblinger / Rengjøring 86. . . .Lade Batteriene 87. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Usb−Port På Batterilader 89. . . . . . . . . . . .Batteridrevet Vanningssystem (Ekstra) 90

Automatsikringer, Sikringer Og Releer 91. . . .Automatsikringer 91. . . . . . . . . . . . . . . . . . .Sikringer 92Releer 92.

Elektriske Motorer 92. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Løsningsforsyningsfilter 92. . . . . . . . . . . . . . . .Skrubbebørster 93. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Skivebørster Og Puter 93. . . . . . . . . . . . . . .Bytte Skivebørster Eller Putedrev 93. . . . .Skifte Ut Skiveskrubbebørster 94. . . . . . . .Sylindriske Børster 95. . . . . . . . . . . . . . . . . .Skifte Ut Sylindriske Skrubbebørster 95. .

Sidebørste(R) (Ekstra) 97. . . . . . . . . . . . . . . . .Skifte Ut Skrubbende Sidebørste 97. . . . .Skifte Ut Feiende Sidebørste(R) 98. . . . . .

Forhåndsbørster (Ekstra) 99. . . . . . . . . . . . . . .Skifte Ut Pre−Sweep Sidebørster 99. . . . .Skifte Ut Den Sylindriske

Pre−Sweep−Børsten 100. . . . . . . . . . .Nalblader 102

Skifte Ut (Eller Rotere) Bakre Nalblader 102. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Planering Av Den Bakre Nalen 106. . . . .Justere Bladavbøyningen

På Bakre Nal 107. . . . . . . . . . . . . . . . . .Skifte Ut Eller Rotere Nalblader

På Siden 108. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Bytte Eller Rotere Sidebørstens

Nalblader (Ekstra) 109. . . . . . . . . . . . .Kanter Og Pakninger 111. . . . . . . . . . . . . . . . .

Avfallstank Tetning 111. . . . . . . . . . . . . . . .Pakning På Løsningstank 111. . . . . . . . . .Forseglinger For Vakuumstav (Ekstra) 111Skrubbehodekanter (Kun

Skiveskrubbehoder) 112. . . . . . . . . . . .Pre−Sweep−Kanter (Ekstra) 112. . . . . . . .

Belter 113Drivreimer Med Sylindriske Børster 113.Børstedrivbelte For Forhåndsbørster

(Ekstrautstyr) 113. . . . . . . . . . . . . . . . . .Bremser 113Dekk 113Skyving, Sleping Og Transport

Av Maskinen 114. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Skyve Eller Slepe Maskinen 114. . . . . . . .Transportere Maskinen 114. . . . . . . . . . . .Avlasting Av Maskinen 116. . . . . . . . . . . .

SideMaskinjekking 117. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Ec−H2o−Modul Skylleprosedyre 118. . . . . . .Oppbevaringsinformasjon 120. . . . . . . . . . . . .

Frostbeskyttelse 120. . . . . . . . . . . . . . . . . .Klargjøre Maskinen For Operasjon

Etter Oppbevaring 122. . . . . . . . . . . . .Preparere Ec−H2o−Systemet 124. . . . . .

Spesifikasjoner 126Generelle Maskindimensjoner/Kapasiteter 126Generell Maskinytelse 127. . . . . . . . . . . . . . . .Effekttype 127.Dekk 128Strømningshastighet For Løsning For

Skrubbende Sidebørste (Ekstra) 128. . . .Ec−H2o−System (Ekstra) 128. . . . . . . . . . . . .Høytrykksvasker (Ekstrautstyr) 128. . . . . . . .Maskinens Mål 129. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Kontrollørkontroller 131. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Pro−Panel Arbeidslederkontroller 131. . . . . .Starte Arbeidsledermodus –

Kun Første Gang 131. . . . . . . . . . . . . . . . .Gå Inn I Kontrollørmodus 132. . . . . . . . . . . . .Innstillingsskjerm For

Arbeidsleder/Skjermikoner 133. . . . . . . . .Legge Til/Redigere Profiler 134. . . . . . . . . . . .Aktivere Pålogging 136. . . . . . . . . . . . . . . . . . .Deaktivere Pålogging 137. . . . . . . . . . . . . . . .Endre Batteritype 138. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Kalibrere Berøringsskjerm 138. . . . . . . . . . . .Eksporter Sjekklister 139. . . . . . . . . . . . . . . . .Oppsett Av Sjekkliste 140. . . . . . . . . . . . . . . .Deaktivere/Aktivere Sjekkliste Før Bruk 141.Endre Innstillinger For Ryggekamera 142. . .Programmere Knapper For Sonekontroll 142Stille Inn/Endre Dato Og Klokkeslett 144. . .Angi/Endre Skjermlås 145. . . . . . . . . . . . . . . .

INNHOLD

3T17 9020176 (06−2019)

SIKKERHETSFORHOLDSREGLER

T17 9020176 (6−2019)4

VIKTIGE SIKKERHETSINSTRUKSJONER – TA VARE PÅ DISSE INSTRUKSJONENE

Følgende forholdsregler brukes i dennebrukerhåndboken som angitt i beskrivelsene:

ADVARSEL: For å advare om farer ellerutrygg praksis som kan resultere ialvorlig personskade eller død.

SIKKERHETSHENSYN: For å identifiserehandlinger som må følges for trygg bruk avutstyret.

Den følgende informasjonen signaliserer muligefarlige forhold til operatøren. Vit når disseforholdene kan oppstå. Finn allesikkerhetsanordninger på maskinen. Rapportermaskinskade eller feilaktig operasjon øyeblikkelig.

ADVARSEL: Batteriene avgirhydrogengass. Det kan forårsakeeksplosjon eller brann. Hold gnister ogflammer borte. Hold dekslene åpneunder lading.

ADVARSEL: Brennbare materialer kanforårsake eksplosjon eller brann. Ikkebruk brennbare materialer i tanken(e).

ADVARSEL: Brennbare og reaktivematerialer kan forårsake eksplosjon ellerbrann. Ikke plukk opp.

ADVARSEL: Tungt objekt. Feilløfteteknikk kan føre til ryggskader. Brukvinsj ved fjerning.

ADVARSEL: Ikke spray på menneskereller dyr. Det kan føre til alvorligepersonskader. Bruk øyebeskyttelse.Hold sprayeren med to hender.

ADVARSEL: Elektrisk fare

− Koble fra batterikabler ogladerkontakten før service utføres påmaskinen.

− Lad ikke batteriene med skadetnettledning. Ikke utfør endringer påkontakten.

Hvis laderens strømledning er skadet ellerødelagt, må den skiftes av produsenten, enautorisert servicerepresentant eller annenkvalifisert person for å unngå en farligsituasjon.

Denne maskinen kan være utstyrt medteknologi som automatisk kommuniserer overmobilnettverket. Hvis denne maskinen skalbenyttes på steder hvor bruk av mobiltelefoner begrenset grunnet bekymringer knyttet tilutstyrsinterferens, ta kontakt med enTennant−representant for å få informasjon omhvordan du deaktiverer funksjonaliteten formobilkommunikasjon.

SIKKERHETSHENSYN:

1. Ikke betjen maskinen:− Uten opplæring og autorisasjon.− Med mindre du har lest og forstått

brukerhåndboken.− Under påvirkning av alkohol og visse

typer medisin.− Ved bruk av en mobiltelefon og andre

typer elektroniske enheter.− Hvis du ikke er psykisk og fysisk i

stand til å følge maskininstruksene.− Med en utkoblet bremse.− Hvis den ikke fungerer som den skal.− Med puter eller tilbehør som ikke

leveres eller er godkjent av Tennant.Bruk av andre puter kan reduseresikkerhetsnivået.

− Utendørs. Denne maskinen er kunment for innendørs bruk.

− I områder hvor brannfarligdamp/væske eller brennbart støv er tilstede.

− I områder som er for mørke til å sekontrollene godt og hvor man ikke kanbetjene maskinen med mindredriftslys/frontlys er påslått.

− I områder med mulighet for fallendeobjekter med mindre maskinen erutstyrt med oververn.

− Med bakre støtfangerdør/−trinn isenket posisjon.

2. Før du starter maskinen:− Kontroller at det ikke er noen

væskelekkasjer på maskinen.− Sørg for at alle sikkerhetsanordninger

er på plass og fungerer som de skal.− Kontroller om bremsene og styringen

fungerer ordentlig.− Kontroller at håndbremsen fungerer

som den skal.− Juster og fest setebeltet (hvis utstyrt).


5T17 9020176 (6−2019)

3. Når du bruker maskinen:− Bruk den kun som beskrevet i denne

brukerhåndboken.− Bruk bremsene til å stanse maskinen.− Kjør sakte i stigninger og på glatte

overflater.− Ikke skrubb i hellinger med en

skråning på mer enn 8,7 %, ellertransporter (GVWR) i hellinger med enskråning på over 12 %.

− Reduser hastigheten under svinging.− Hold alle kroppsdeler innenfor

operatørstasjonen når maskinen er ibevegelse.

− Vær alltid oppmerksom påomgivelsene under betjening avmaskinen.

− Ikke åpne video−/hjelpvisningen mensmaskinen er i bevegelse. (Pro−Panel)

− Vær forsiktig når du reverserermaskinen.

− Hold barn og uautoriserte personerunna maskinen.

− Ikke ha passasjerer på noen del avmaskinen.

− Sikkerhets− og trafikkregler skal alltidoverholdes.

− Rapporter maskinskade eller feilaktigoperasjon øyeblikkelig.

− Følg blandings−, håndterings− ogavhendingsinstrukser påkjemikaliebeholdere.

− Følg stedets sikkerhetsretningslinjerfor backupalarmer.

− Følg stedets sikkerhetsretningslinjerfor våte gulv.

− Ikke etterlat maskinen uten tilsyn vedfylling av løsningstanken medautomatisk fyllingsfunksjon.

− Parker maskinen på en jevn flate vedfylling av løsningstanken medautomatisk fyllingsfunksjon.

4. Før du forlater eller utfører service påmaskinen:− Stans på en plan overflate.− Trekk til parkeringsbremsen.− Slå av maskinen og ta ut nøkkelen.

5. Når du utfører service på maskinen:− Alt arbeid skal utføres med

tilstrekkelig belysning og synlighet.− Sørg for at arbeidsområdet er godt

ventilert.− Unngå bevegelige deler. Ikke bruk løse

klær og smykker, og sett opp langt hår.− Blokker maskinhjulene før maskinen

jekkes opp.− Maskinen må kun jekkes opp på

angitte steder. Støtt maskinen medstøttebein.

− Bruk en vinsj eller jekk som støttervekten av maskinen.

− Ikke skyv eller trekk maskinen uten enoperatør i setet som kontrollerer

maskinen.− Ikke skyv eller trekk maskinen i

hellinger med bremsen utkoplet.− Ikke bruk høytrykksspyler eller

vannslange på maskinen i nærheten avelektriske komponenter.

− Koble fra batterikoblinger ogladerledning før du jobber medmaskinen.

− Ikke trekk i batteriladerens ledning forå koble fra. Grip tak i kontakten veduttaket og trekk den ut.

− Ikke bruk ikke−kompatiblebatteriladere, siden dette kan skadebatteripakkene og dermed forårsakebrann.

− Kontroller laderledningen regelmessigfor å se etter slitasje.

− Du må ikke koble den eksterneladerens likestrømledning frakontakten på maskinen mens laderenstår på. Dette kan føre tillysbuedannelse. Hvis laderen måavbrytes under lading, kobler du førstfra strømledningen.

− Unngå kontakt med batterisyre.− Hold alle metallgjenstander borte fra

batteriene.− Bruk en ikke−ledende enhet for

batterifjerning.− Bruk en vinsj og tilstrekkelig hjelp når

du løfter batteriene.− Batteriinnsetting skal utføres av

kvalifisert personell.− Følg stedets sikkerhetsretningslinjer

for fjerning av batterier.− Alle reparasjoner må kun utføres av

kvalifisert servicemekaniker.− Ikke prøv å endre maskinen fra

originaldesignet.− Bruk reservedeler fra Tennant eller

andre godkjente reservedeler.− Bruk personlig verneutstyr etter behov

og der det er anbefalt i dennebrukerhåndboken.

For sikkerhet: bruk hørselsvern.

For sikkerhet: bruk vernehansker.

For sikkerhet: bruk øyevern.

For sikkerhet: bruk støvmaske.


T17 9020176 (6−2019)6

6. Ved lasting/avlasting av maskin på/avlastebil eller henger.− Tøm tanker før lasting av maskinen.− Senk skrubbehodet og nalen før

maskinen festes fast.− Stans på en plan overflate, aktiver

parkeringsbremsen og la nøkkelen ståi ON−posisjon til reimene er festet.

− Blokker maskinens hjul.− Fest maskinen fast til lastebil eller

tilhenger.− Bruk en rampe, lastebil eller tilhenger

som støtter vekten av maskinen ogoperatøren.

− Ikke last eller last av pårampestigninger som overskrider engrad på 21 %.

− Bruk en vinsj. Ikke skyv maskinenav/på lastebilen eller tilhengeren medmindre lastehøyden er 380 mm ellermindre fra bakken.


7T17 9020176 (6−2019)

Sikkerhetsetikettene er satt på maskinen påangitte posisjoner. Bytt ut skadede etiketter.

SIKKERTHETSMERKING – Ikke brukmaskinen med bakrestøtfangerdør/trinn isenket posisjon. Ikkeha passasjerer på noendel av maskinen.

ADVARSELSMERKING –Batteriene avgir hydrogengass.Det kan forårsake eksplosjoneller brann. Hold gnister ogflammer borte. Hold deksleneåpne under lading.

FOR SIKKERHETSDEKAL – Lesbrukerhåndboken før bruk.

ADVARSELSDEKAL –Brennbare og reaktivematerialer kanforårsake eksplosjoneller brann. Ikke plukkopp.

Plassert på detelektriske panelet.

Plassert på detelektriske panelet.

Plassert på lokket tilløsningstanken,avfallstanken ogvaskemiddeltanken(ekstra).

FOR SIKKERHETSDEKAL – Kunautorisert servicemekaniker.

Plassert på deksel forkretskort og elektrisk panel.

Plassert på bakrestøtfangerdør/−trinn.

Plassert nederst pådekselet tilbatterirommet.

ADVARSELSMERKING – Brennbare materialer kan forårsake eksplosjoneller brann. Ikke bruk brennbare ma-terialer i tanken.

356290


T17 9020176 (6−2019)8

Plassert på dekselet tilhøytrykksspyleren.

ADVARSELSMERKING –Ikke spray på menneskereller dyr. Det kan føre tilalvorlige personskader.Bruk øyebeskyttelse. Holdsprayeren med to hender.

ADVARSELSMERKING –Tungt objekt. Feil løfteteknikkkan føre til ryggskader. Brukvinsj ved fjerning.

Plassert under dekselet tilhøytrykksspyleren.

356408


9T17 9020176 (3−2019)

DRIFT

10 T17 9020176 (6−2019)

DRIFT

MASKINKOMPONENTER

A

BC

D

EG H

I

J

M

N

P

Kv.

F

L

R

T

K

O

S

U

V

X

W

Y

356408

DRIFT

11T17 9020176 (6−2019)

A. AvfallstankB. Deksel på avfallstankC. Deksel på batterihusD. Deksel på løsningstankE. VaskemiddeltankF. Venstre kappeG. Dreneringsslange for løsningstankH. Dreneringsslange for avfallstankI. StøvsugerslangeJ. Bakre nalK. Bakre støtfangerdør/-trinnL. RattM. Berøringspanel/Pro-PanelN. OperatørseteO. Kontroll/instrumentpanelP. SidenalQ. SkrubbehodeR. HovedbørstedørS. Høyre kappeT. ec−H2O-systemmodulrom

(ekstra) – plasser bak høyre kappe

U. OververnV. Ryggealarm/blinkende lys (ekstra)W. Forhåndsbørste (ekstra)X. Høytrykksvasker (ekstrautstyr)Y. Vakuumstav for tørr støvsuging (ekstra)

DRIFT

12 T17 9020176 (6−2019)

KONTROLLER OG INSTRUMENTER

A

E

D

F

B

J

G H

IK

L

M

O

NS

T P

C

Kv.

X

Y U

V

R

W

(S/N 0000−1199)

(S/N 1200− )

DRIFT

13T17 9020176 (6−2019)

A. RattB. Touchpanel (standard)C. Pro−PanelD. ParkeringsbremsepedalE. Brake pedal (Bremsepedal)F. Propellpedal

Standard kontrollpanel (S/N 0000−1199)

G. Spraydysebryter (ekstra)H. Skrubbende sidebørstebryter (ekstra) /

Feiende sidebørstebryter (ekstra) / Forhåndsbørstebryter (ekstra)

I. Bryter for svært tilsølte overflaterJ. Driftslys/farelys−

bryter (ekstra)K. NøkkelbryterL. RetningsbryterM. Nødstoppknapp

Standard kontrollpanel (S/N 1200− )

N. Bryter for svært tilsølte overflaterO. Bryter for forhåndsbørste (ekstra)P. Driftslys/farelys−

bryter (ekstra)Q. Spraydysebryter (ekstra) /

Bryter for høytrykksvasker (ekstrautstyr)R. NøkkelbryterS. RetningsbryterT. Nødstoppknapp

Pro−Panel

U. Driftslys/farelys−bryter (ekstra)

V. Spraydysebryter (ekstra) / Høytrykksvasker−bryter (ekstra)

W. NøkkelbryterX. RetningsbryterY. Nødstoppknapp

DRIFT

14 T17 9020176 (6−2019)

BERØRINGSPANEL

A

B

C

D

E

F

G

H

I

J

K

L

M

N

O

P

Kv. Kv.

R

S

T

U

I

B

C FG H

D

(S/N 0000−1199)

E

DRIFT

15T17 9020176 (6−2019)

A. HornB. Feil/varsel−indikatorlampeC. Knapp for kontrastkontrollD. Indikator for batteriutladingE. TimetellerF. Indikator for løsningstankG. Avfallstank full indikatorH. Knapp for konfigurasjonsmodusI. LCD−displayJ. Knapp for børstetrykkK. Indikatorlampe for børstetrykkL. 1−STEP−knappM. ec−H20 / ES (Extended Scrub) (ekstra)N. Skrubbende hovedbørste−knappO. Vakuumvifte for feiing/nalknappP. Skrubbende sidebørste (ekstra)Q. Løsning av/på−knapperR. Knapp for å redusere løsningsstrømning(−)S. Indikatorlamper for løsningsstrømningT. Knapp for å øke løsningsstrømning (+)U. USB−port (kun service)

DRIFT

16 T17 9020176 (6−2019)

PRO−PANEL−KONTROLLER

E

G

L

M

NP

S U

BC

D

FH

I

J

K

O

P

Kv.

R T V W

X

Y Z AA

A

AB

AC

Skrubbing og pre−sweep

Skrubbende og feiiende sidebørste

Kun skrubbing Skrubbende og skrubbende sidebørs-

te

DRIFT

17T17 9020176 (6−2019)

A. HornB. Feil/varsel−indikatorlampeC. ec−H20 / ES (Extended Scrub) (ekstra)D. Knapp for svært tilsølte overflater (ekstra)E. Knapp for maskinstatusF. HjelpknappG. Tilgangsknapp for hovedbørstetrykkH. Knapp for ryggekameraI. Tilgangsknapp for løsningskontrollJ. 1−STEP−knappK. VideohjelpL. Knapp for sonekontroll 1M. Knapp for sonekontroll 2N. Knapp for sonekontroll 3O. Knapp for sonekontroll 4P. Løsning av/på−knapperQ. USB−porter (kun service)

Skrubbing og pre−sweep (ekstra)

R. Pre−Sweep hovedbørste−knappS. Pre−sweep−knapp for vakuumvifteT. Skrubbende hovedbørste−knappU. Vakuumvifte for feiing/nalknapp

Skrubbende og feiiende sidebørste sidebørste(ekstra)

V. Knapp for feiende sidebørsteW. Skrubbende hovedbørste−knappX. Vakuumvifte for feiing/nalknapp

Kun skrubbing

Y. Vakuumvifte for feiing/nalknappZ. Skrubbende hovedbørste−knapp

Skrubbende og skrubbende sidebørste(ekstra)

AA. Knapp for skrubbende sidebørsteAB. Vakuumvifte for feiing/nalknappAC. Skrubbende hovedbørste−knapp

DRIFT

18 T17 9020176 (5−2014)

SYMBOLDEFINISJONER

Disse symbolene brukes på maskinen til åidentifisere kontroller, displayer og funksjoner.

Horn Løsningsreduksjon (−)

Feil/varsel−lampe Løsningsøkning (+)

Fremover/revers Løsningsstrømning

Sikringsbryter Løsning av/på

Hovedbørstens nedovertrykk På

1−STEP Av

ES (Extended Scrub) (ekstra) Nødstopp

ec−H2O (ekstra) Svært tilsølte overflater (ekstra)

Skrubbemodus Spraydyse (ekstra) / Høytrykksvasker (ekstra)

Driftslys/farelys Timeteller

Hovedlys Skrubbende hovedbørste

Skrubbende sidebørste Vakuumvifte for feiing/nal

Batteriladning Nødstopp

Kontrastkontroll Jekkepunkt

Konfigurasjonsmodus

DRIFT

19T17 9020176 (08−2016)

Standard panelsymboler

Avfallstank Kontrastkontroll

Vaskemiddeltank Konfigurasjonsmodus

Børstetrykk (maksimum/minimum) Løsningsstrømning (min/maks)

Sidebørste (ekstra)

DRIFT

20 T17 9020176 (6−2019)

Pro−Panel−symboler

Soneinnstilling 1 Hjelp

Soneinnstilling 2 Varsel/feil

Soneinnstilling 3 Oppgi

Soneinnstilling 4 Sjekklisteelement ubekreftet

Timeteller Sjekklisteelement bekreftet

Pålogging Logg ut

Velg Arbeidslederinstillinger

Roter maskinvisning Kontrollørmeny

Kamerainnstillinger Oppstartvideo

Kontrollhjelp Videohjelp

Om oss Videoknapp

Tilbaketast Videolisteknapp

Ryggekamera Hjem (hoveddriftsskjerm)

DRIFT

21T17 9020176 (6−2019)

Pro−Panel−symboler

Oppoverpil Nedoverpil

Deaktiver innlogging Tilbakepil

Legg til / rediger profiler Aktiver innlogging

Operatør Kalibrer berøring

Kontrollør Oppsett av sjekkliste

Rediger profil Eksporter alle

Legg til profil Eksporter ny

Slett profil Eksporter sjekklister

Kopier profil Skjermlås

Dato/tid innstilt

DRIFT

22 T17 9020176 (6−2019)

BETJENING AV KONTROLLER

INDIKATOR FOR BATTERIUTLADING

Indikator for batteriutlading viser ladenivået tilbatteriene mens maskinen er i drift.

Når batteriene er fulladet lyser alle de femstolpene. Lad opp batteriene når kun én stolpevises i displayet. Ikke la batteriene lades ut under20 % (siste stolpe).

MERK: Avlesningen på indikatoren forbatteriutlading er ikke nøyaktig når maskinen slåspå. Betjen maskinen i et par minutter før du leserav batterienes ladenivå.

MERK: Blinkende varsel−/feillampe og lavtbatteri−feilen på LCD−skjermen vil ikke blitilbakestilt før etter at batteriene har blitt ladet heltigjen. Se FEILINDIKATOR(ER).

MERK: Maskiner utstyrt med alternativet fordrivstoffcelle vil ha displayet pådrivstoffcellependelen.

TIMETELLER

Timetelleren registrerer antall timer maskinen blebrukt. Bruk denne informasjonen til å fastslåmaskinens serviceintervaller.

AVFALLSTANK FULL INDIKATOR

Indikatoren for avfallstanken viser FULL nåravfallstanken er full. Alle skrubbefunksjonerstopper når avfallstanken er full. Tømavfallstanken når indikatoren viser FULL.

DRIFT

23T17 9020176 (6−2019)

INDIKATOR FOR LØSNINGSTANK

Indikatoren for løsningstanken viservæskemengden i løsningstanken. Fyll påløsningstanken når det ikke lenger vises stolper idisplayet. Maskinen slutter å skrubbe nårløsningstanken er tom.

KNAPP FOR KONTRASTKONTROLL

Bruk knapp for kontrastkontroll for å mørkne/lysneLCD−displayet.

KNAPP FOR KONFIGURASJONSMODUS

Knappen for konfigurasjonsmodus brukes til å fåtilgang til konfigurasjons− og diagnostikkmodi.Kun autorisert servicepersonell ogTENNANT−representanter skal ha tilgang til dissemodi.

1-STEP-KNAPP

Trykk på 1−STEP−knappen for å aktivere allevalgte feie− og skrubbefunksjoner. Før1−STEP−knappen trykkes, vil lysene over alle devalgte skrubbe−/feiefunksjonene være på, men devalgte funksjonene vil være i standbymodus til1−STEP−knappen trykkes. Trykk på1−STEP−knappen igjen etter endt rengjøring for åstanse alle skrubbe− og feiefunksjoner.

MERK: Nalen vil være nede og vakuumviften vilvære på i et par sekunder for å plukke oppgjenværende vann etter 1−STEP−knappen erdeaktivert.

Indikatorlampen over knappen vil begynne å lysenår 1−STEP−knappen trykkes.

DRIFT

24 T17 9020176 (6−2019)

KNAPP FOR SIDEBØRSTE (EKSTRA)

Knappen for skrubbende sidebørste kontrollerersidebørsten.

Slå på sidebørste: Trykk på knapp for sidebørste.Indikatorlyset tennes.

Slå av sidebørste: Trykk på knapp for sidebørste.Indikatoren slukker.

MERK: Sidebørstene fungerer ikke uavhengig avfeiende hovedbørster. De feiende hovedbørsteneslås også på når knappen for sidebørster trykkes.

VAKUUMVIFTER/NALKNAPP

Senk nalen og slå på vakuumviften: Trykk påknappen for vakuumvifter/nal. Indikatorlampentennes når nalen senkes.

Løft nalen og slå av vakuumviftene: Trykk påknappen for vakuumvifter/nal. Indikatorlampen vilslås av når nalen heves.

MERK: 1−step.knappen må ikke aktiveres for åbruke systemet for vakuumvifter/nal. Knappen forvakuumvifter/nal kan slås på eller av med1−step−knappen enten på eller av.

SKRUBBENDE HOVEDBØRSTE−KNAPP

Slå på skrubbende hovedbørste: Pressskrubbende hovedbørste−knapp. Indikatorlysettennes.

Slå av skrubbende hovedbørste: Pressskrubbende hovedbørste−knapp. Indikatorenslukker.

MERK: Hovedskrubbekosten vil slås på formaskiner som ikke er utstyrt med hovedknapp forskrubbing når man trykker på 1−STEP−knappen.

LØSNING AV/PÅ−KNAPP

Løsningsstrømningen er utformet til å være på nårskrubbebørstene er på. Den kan slås av i tisekunder med knappen løsning av/på for å gårundt hjørner osv. Se også avsnittet om ANGILØSNINGSSTRØMNING .

Slå av løsningsstrømning (i ti sekunder): Trykk påløsning av/på−knappen. Alle indikatorer forløsningsstrømning slås av. (Løsningsstrømning vilautomatisk starte på nytt etter forsinkelsen på 10sekunder).

Slå på løsningsstrømning: Trykk på knappen forløsningsmiddel av/på for å slå påløsningsstrømning. Indikatorlampen forvaskemiddel vil tennes på nytt og tilførselen vil gåtilbake til den siste innstillingen som ble brukt.

DRIFT

25T17 9020176 (6−2019)

BRYTER FOR SVÆRT TILSØLTEOVERFLATER (EKSTRA)

Bryteren for svært tilsølte overflater påfører ekstravaskemiddel på områder med svært mye skitt ogsmuss.

Trykk øverst på bryteren for svært tilsølteoverflater for å aktivere 30 sekunder medvaskemiddelrengjøring, og nederst for å gi femminutter med vaskemiddelrengjøring. Lampene ibryterdisplayet hvor innstillingen er aktivert.

MERK: Bryteren for svært tilsølte overflater kankonfigureres slik at den holdes aktiv i over femminutter. Kontakt en servicerepresentant fraTennant.

Skrubbemodusen ec−H2O deaktiveres midlertidignår bryteren for svært tilsølte overflater er aktivert.Ec−H2O−modus slås automatisk på igjen nårbryteren for svært tilsølte overflater slåsav/utløper.

Løsningsstrømning og børstetrykk går automatisktil høyeste/tyngste innstillinger når bryteren forsvært tilsølte overflater aktiveres, men kanjusteres til lavere/lettere innstillinger. Se ANGIBØRSTETRYKK og ANGILØSNINGSSTRØMNING .

BRYTER FOR FORHÅNDSBØRSTE (EKSTRA)

Pre−sweep−bryteren kontrollerer pre−sweep ogpre−sweep−støvkontroll.

Trykk på toppen av bryteren for forhåndsbørstingfor å starte forhåndsbørsting uten støvkontroll.Øverste del av bryteren vil lyse.

Trykk på bunnen av bryteren for forhåndsbørstingfor å starte forhåndsbørsting med støvkontroll.Nedre del av bryteren vil lyse.

MERK: Anordningen for forhåndsbørsting vilbegynne å feie og støvkontrollsystemet starter nårmaskinen går framover.

Trykk på den delen av bryteren som lyser (toppeller bunn) på forhåndsbørste−bryteren for å slåav systemet for forhåndsbørsting og systemet forstøvkontroll.

DRIFT

26 T17 9020176 (6−2019)

BETJENING AV KONTROLLER – PRO−PANEL

PRO−ID PÅLOGGINGSSKJERM

MERK: Påloggingsskjermen Pro−ID gjelder kunhvis maskinen er konfigurert med den.Forhåndsdefinerte brukerkontoer må opprettes iarbeidsledermodus.

Bruk påloggingsskjermen Pro−ID for å logge påmaskinen.

Bruk tastaturet til å angi påloggingsnummeret forbrukeren i displayet over tastaturet.

Trykk på Enter for å logge på maskinen.

Trykk på tilbakeknappen for å slette ogangi et tall på nytt ved behov.

Når Pro−Panel er i arbeidsledermodus vil ettannhjulsymbol vises nederst til høyre påskjermen. Når det er i operatørmodus vil etvideosymbol vises.

KNAPP FOR MASKINSTATUS

Knappen for maskinstatus gir tilgang til fireforskjellige indikatorer for maskinstatus.Standarddisplayet viser batteristatusen nårmaskinen er påslått. Enhver av de fireindikatorene kan angis som standarddisplay tilmaskinen slås av.

Trykk på knapp for maskinstatus for å få tilgang tilalle fire knapper for maskinstatus. Alle fireknapper for maskinstatus vises i displayet i fleresekunder før standardknappene igjen vises idisplayet.

Indikator for batteriutlading viser ladenivået til batteriene mens maskinen er i drift.

Når batteriene er fulladet lyser alle de femstolpene. Lad opp batteriene når kun én stolpevises i displayet. Ikke la batteriene lades ut under20 % (siste stolpe).

MERK: Avlesningen på indikatoren forbatteriutlading er ikke nøyaktig når maskinen slåspå. Betjen maskinen i et par minutter før du leserav batterienes ladenivå.

MERK: Maskiner utstyrt med alternativet fordrivstoffcelle vil ha displayet pådrivstoffcellependelen.

DRIFT

27T17 9020176 (6−2019)

Timetelleren registrerer antall timermaskinen ble brukt. Bruk denneinformasjonen til å fastslå maskinensserviceintervaller.

Indikatoren for løsningstanken viservæskemengden i løsningstanken. Fyll påløsningstanken når det ikke lenger visesstolper i displayet. Maskinen slutter åskrubbe når løsningstanken er tom.

Indikatoren for avfallstanken viser FULLnår avfallstanken er full. Alleskrubbefunksjoner stopper nåravfallstanken er full. Tøm avfallstankennår indikatoren viser FULL.

ENDRE STANDARDKNAPPEN

Trykk på ønsket knapp for maskinstatus mens allefire knapper for maskinstatus vises i displayet forå endre den til den nye standardknappen. Deandre tre knappene for maskinstatus forsvinnerfra displayet, og den nylig valgtemaskinstatusknappen vil bli standard helt tilmaskinen slås av. Knappen for batteristatus viligjen bli standarden når maskinen slås på.

1−STEP−KNAPP

Trykk på 1−STEP−knappen for å aktivere allevalgte feie− og skrubbefunksjoner. Trykk på1−STEP−knappen igjen etter endt rengjøring for åstanse alle skrubbe− og feiefunksjoner.

MERK: Nalen vil være nede og vakuumviften vilvære på i et par sekunder for å plukke oppgjenværende vann etter 1−STEP−knappen erdeaktivert.

1−STEP−knappen og alle valgte skrubbe− ogfeiefunksjonsknapper vil lyses når1−STEP−knappen trykkes.

Kantene på alle valgte feie− og skrubbeknappervil lyse for å vise at de er i standby−modus før1−STEP−knappen trykkes. De valgte knappene vilbegynne å lyse nå 1−Step−knappen trykkes.

DRIFT

28 T17 9020176 (6−2019)

SKRUBBENDE HOVEDBØRSTE−KNAPP

Slå på skrubbende hovedbørste: Pressskrubbende hovedbørste−knapp. Knappen villyse.

Slå av skrubbende hovedbørste: Pressskrubbende hovedbørste−knapp. Knappen vilslukkes.

VAKUUMVIFTE FOR FEIING/NALKNAPP

Senk nalen og slå på vakuumviften:Pressknappen for vakuumvifte for feiing/nalknapp.Knappen vil lyse.

Løft nalen og slå av vakuumviftene: Trykk påknappen for vakuumvifter/nal. Knappen vilslukkes.

KNAPP FOR SKRUBBENDE SIDEBØRSTE(EKSTRA)

Slå på skrubbende sidebørste: Trykk på knapp forskrubbende sidebørste. Knappen vil lyse.

Slå av skrubbende sidebørste: Trykk på knapp forskrubbende sidebørste. Knappen vil slukkes.

FEIENDE SIDEBØRSTE

Slå på feiende sidebørste: Trykk på knappen forfeiende sidebørste. Knappen vil lyse.

Slå av feiende sidebørste: Trykk på knappen forfeiende sidebørste. Knappen vil slukkes.

DRIFT

29T17 9020176 (6−2019)

PRE−SWEEP BRUSH−KNAPP

Slå på pre−sweep−børsten: Trykk på Pre−sweepbrush−knappen. Knappen vil lyse.

Slå av pre−sweep−børste: Trykk på Pre−sweepbrush−knappen. Knappen vil slukkes.

PRE−SWEEP−KNAPP FOR VAKUUMVIFTE

Slå på pre−sweep vakuumvifte: Trykk påPre−sweep−knapp for vakuumvifte. Knappen villyse.

Slå av pre−sweep vakuumvifte: Trykk påPre−sweep−knapp for vakuumvifte. Knappen vilslukkes.

LØSNING AV/PÅ−KNAPP

Løsningsstrømningen er utformet til å være på nårskrubbebørstene er på. Den kan slås av i tisekunder med knappen løsning av/på for å gårundt hjørner osv. Se også avsnittet om ANGILØSNINGSSTRØMNING .

Slå av løsningsstrømningen (i ti sekunder): Trykkpå løsning av/på−knappen. Alle indikatorer forløsningsstrømning slås av. (Løsningsstrømning vilautomatisk starte på nytt etter forsinkelsen på 10sekunder).

Slå på løsningsstrømning: Trykk på knappen forløsningsmiddel av/på for å slå påløsningsstrømning. Indikatorlampen forvaskemiddel vil tennes på nytt og tilførselen vil gåtilbake til den siste innstillingen som ble brukt.

Skjermlås

Skjermlåsfunksjonen er designet for å låseskjermen automatisk og forhindre at man utilsiktetberører maskinkontroller under betjening avmaskinen. Skjermlåsinnstillingen kan justeresunder Supervisors Controls. Se ANGI/ENDRESKJERMLÅS.

Lås opp skjermen: Trykk på skjermlåsikonet.

DRIFT

30 T17 9020176 (6−2019)

BRYTER FOR SVÆRT TILSØLTEOVERFLATER (EKSTRA)

Knappen for svært tilsølte overflater påførerekstra vaskemiddel på områder med svært myeskitt og smuss.

Trykk på knappen for svært tilsølte overflater for åaktivere 30 sekunder med vaskemiddelrengjøring.Bryteren for svært tilsølte overflater vil lyse nården er aktivert, og slukkes ved tidsavbrudd/hvisde slås av. Trykk og hold på bryteren for sværttilsølte overflater flere sekunder til for atfunksjonen skal aktivere fem minutter medvaskemiddelrengjøring.

MERK: Bryteren for svært tilsølte overflater kankonfigureres slik at den holdes aktiv i over femminutter. Kontakt en servicerepresentant fraTennant.

Den gjenværende tiden for skrubbingen av sværttilsølte overflater vises midt på 1−STEP−knappen.Det slås av automatisk når tiden er ute eller nårdu trykker på den igjen.

Skrubbemodusen ec−H2O deaktiveres midlertidignår bryteren for svært tilsølte overflater er aktivert.Ec−H2O−modus slås automatisk på igjen nårbryteren for svært tilsølte overflater slåsav/utløper.

Løsningsstrømning og børstetrykk går automatisktil høyeste/tyngste innstillinger når bryteren forsvært tilsølte overflater aktiveres, men kanjusteres til lavere/lettere innstillinger. Se ANGIBØRSTETRYKK og ANGILØSNINGSSTRØMNING .

KNAPP FOR SONEKONTROLL

Maskiner med Pro−Panel kanforhåndsprogrammeres med opptil treskrubbe−/feieinnstillinger for rengjøring avforskjellige gulvtyper. Disse må konfigureres påforhånd med arbeidsledermodus. SeavsnittetPROGRAMMERE KNAPPER FORSONEKONTROLL.

Trykk på riktig knapp for sonekontroll. Den valgteforhåndsinnstillingsknappen vil lyse, og navnet påsonen vises over knappen. Indikatorstolpen forløsningsstrømning/justeringsknapper ogindikatorstolpen forbørstetrykk/justeringsknappene vil visesmidlertidig i displayet for å vise innstillingene forden valgte sonen.

DRIFT

31T17 9020176 (6−2019)

KNAPP FOR RYGGEKAMERA

Trykk på knappen for ryggekamera for åkontrollere rengjøringsresultatet. Skjermen forryggekameraet vil vises i kontrollpaneldisplayet ien begrenset tidsperiode. Hovedskjermen gårtilbake til kontrollpanelet når visning avryggekameraet avsluttes. Trykk hvor som helst påkontrollpaneldisplayet for å slå av ryggekameraetog gå tilbake til hovedskjermen.

SIKKERHETSHENSYN: Vær alltid klar overdine omgivelser når du bruker maskinen.

Kameraet slås på automatisk når retningsbryterensettes i revers, og vil være påslått mens maskinenstår i revers.

Ryggekameraet er plassert på avfallstanken, overstedet der vakuumslangen er tilkobletavfallstanken.

HJELPKNAPP

SIKKERHETSHENSYN: Når maskinen brukes,må du ikke åpne video−/hjelpskjermene mensmaskinen er i bevegelse (Pro−Panel).

Trykk på Hjelp for å få tilgang til hjelpeskjermen.

Trykk på knappen for det gjeldende hjelpeemnet.

Trykk kort på velg språk−knappen for å gåtil språkskjermen.

Trykk på logg på/logg av for å logge på/avmaskinens operativsystem.

Trykk på knappen kontrollhjelp for å fåtilgang til hjelpeskjermen for kontroller.

Trykk på oppstartsvideo−knappen for åvise oppstartsvideoen.

Trykk på om−knappen for å få tilgang tilinformasjon om maskinensoperativsystem.

Trykk på knappen sjekkliste før bruk for åfå tilgang til sjekklisten før bruk.

DRIFT

32 T17 9020176 (6−2019)

Trykk på velg språk−knappen. Velg et språk fralisten for å endre språket for maskinensoperativsystem. Flagget for landet til det valgtespråket vises øverst på skjermen.

Trykk på knappen pil ned for å bla nedgjennom språklisten.

Trykk på knappen pil opp for å bla oppgjennom språklisten.

Trykk på knappen pil tilbake for å gåtilbake til forrige skjermbilde.

Trykk på knappen sjekkliste før bruk for åfå tilgang til sjekklisten før bruk.

Trykk på knappen kontrollhjelp for å få tilgang tilinformasjon om Pro−Panel−kontrollene.

Trykk på knappen pil tilbake for å gåtilbake til hovedskjermen for hjelp.

Trykk på hjem−knappen for å gå tilbake til

hovedskjermen.

Trykk på om−knappen for å få tilgang tilinformasjon om maskinens programvare.



Trykk på hjem−knappen for å gå tilbake tilhovedskjermen.


Trykk på knappen pil fremover for å fåtilgang til maskininformasjon fra listen.

DRIFT

33T17 9020176 (6−2019)

HJELPKNAPP FOR VIDEO

SIKKERHETSHENSYN: Når maskinen brukes,må du ikke åpne video−/hjelpskjermene mensmaskinen er i bevegelse (Pro−Panel).

MERK: Stopp maskinen før du åpnerhjelpeskjermen for video/videoer. Ikke åpnevideo−/hjelpskjermene mens maskinen er ibevegelse.

Trykk på videoknappen for få tilgang til hjelpeskjermen for video.

Trykk på riktig videoknapp for å visehjelpevideoen for en bestemtmaskinkomponent.

Trykk på knappen roter maskin for å fåtilgang til videohjelpknappene plassertforan, bak eller på siden av maskinen.



Trykk på knappen videoliste for å fåtilgang til en tekstliste for allehjelpevideoer.

Velg en video fra listen for å vise videoen hvisvideoliste−knappen ble trykket for å få tilgang tilvideolisten.





DRIFT

34 T17 9020176 (6−2019)

FULLFØRE PRO−CHECK SJEKKLISTE FØRBRUK

Maskiner som er utstyrt med Pro−Panel−kontrollerkan forhåndsprogrammeres med sjekklisten førbruk, Pro−Check, som operatøren må fullføre førmaskinen kan betjenes.



Trykk på knappen fullfør (kontrollmerke)for å bekrefte at sjekklisteelementet blesjekket. Trykk på knappen problem funnet(X) hvis du finner et problem nårsjekklistelementet sjekkes.

Trykk på knappen videohjelp for å visevideoen relatert til et bestemtsjekklisteelement.

Når du er klar til å bruke maskinen ettersjekklisten er fullført trykker du påenter−knappen.

Trykk på hjelp−knappen for å få tilgang tilPro−Check−sjekklisten før bruk.

Trykk på knappen pil tilbake for å gåtilbake til hovedskjermen for hjelp.

Operatøren får ikke lov til å åpnehovedskjermen/bruke maskinen tilPro−Check−sjekklisten før bruk er fullført. Trykkpå tilbake−knappen for å gå tilbake tilsjekkliste−skjermen.

DRIFT

35T17 9020176 (6−2019)

BETJENING AV KONTROLLER – ALLEMASKINER

NØDSTOPPKNAPP

Nødstoppknappen stanser maskinen øyeblikkelig.

Slå av maskinen: Trykk på nødstoppknappen.

Start maskinen på nytt: Drei nødstoppknappen tilhøyre for å løse ut knappen. Vri tenningsnøkkelentil AV, og vri deretter nøkkelen med klokken ogslipp den på ON−posisjonen.

Denne knappen skal kun brukes i nødsituasjoner.Den skal ikke brukes til å slå av maskinen tilvanlig.

RETNINGSBRYTER

Bruk regningsbryteren til å velge fremover ellerrevers. Trykk ned propellpedalen for å flyttemaskinen.

MERK: Et lydsignal avgis når retningsbryterensettes i revers.

MERK: Kun maskiner utstyrt med blinkendelys/ryggealarm: Ryggelyset og alarmen fungererkun når maskinen kjører i revers.

DRIFTSLYS/FARELYS−BRYTER (EKSTRA)

Driftslys og farelys på: Trykk på toppen avdriftslys/farelys−bryteren.

Farelys på: Trykk driftslys/farelys−bryteren tilmidtre posisjon.

Alle lamper slukkes: Trykk nederst pådriftslys/farelys−bryteren.

DRIFT

36 T17 9020176 (6−2019)

PROPELLPEDAL

Trykk ned propellpedalen for å flytte maskinen.

BRAKE PEDAL (BREMSEPEDAL)

Trykk ned bremsepedalen for å stoppe maskinen.

PARKERINGSBREMSEPEDAL

Plasser tåa på parkeringsbremsepedalen og tråkkned både bremsepedalenogparkeringsbremsepedalen for å aktivereparkeringsbremsen. For å løse utparkeringsbremsen trår du inn barebremsepedalen.

OPERATØRSETE

Håndtaket for frem− og tilbakejustering justeresetets posisjon.

SIKKERHETSBELTER (kun for Deluxe−sete)

SIKKERHETSHENSYN: Juster setet og festsikkerhetsbeltet før maskinen startes.

DRIFT

37T17 9020176 (5−2014)

BAKRE STØTFANGERDØR/−TRINN

Den bakre støtfangerdøra/trinnet gir enkleretilgang til toppen på maskinen for rengjøring avavfallstanken, og kan senkes til å gi tilgang til debakre områdene på maskinen ved nalen ognalvakuumslangen.

Bakre støtfangerdør/−trinn må også senkes for åkunne tømme løsningstanken og avfallstanken.

For å åpne bakre støtfangerdør/−trinn løfter dubakre støtfangerdør/trinn med håndtaket og setterden i senket posisjon.

MERK: Du må kun tråkke på trinnområdet påbakre støtfangerdør/−trinn. Du må ikke tråkke påde to merkede områdene på hver side av bakrestøtfangerdør/trinn.

For å lukke bakre støtfangerdør− eller trinn, løftden med håndtaket og lås det i hevet posisjon.

SIKKERHETSHENSYN: Ikke betjen maskinenmed bakre støtfangerdør/−trinn i senketposisjon. Ikke ha passasjerer på noen del avmaskinen.

DRIFT

38 T17 9020176 (5−2014)

SLIK FUNGERER MASKINEN

T17 Med sylindriske børster

T17 Med skivebørster

1−STEP−knappen gjør det mulig å begynne åskrubbe med umiddelbart ved å betjene alleskrubbefunksjonene.

Når den står i konvensjonell skrubbemodus, bliren blanding av vann og vaskemiddel brukt for åskrubbe gulvet.

Når ES−modus (Extended Scrub) er aktivert vilden skitne løsningen i avfallstanken filtreresgjennom ES−systemet og returneres deretter tilløsningstanken for gjenbruk. Vaskemiddel tilsettesden returnerte løsningen slik at den igjen kanbrukes til rengjøring.

I ex−H2O−modus (elektrisk konvertert vann) vilnormalt vann passere gjennom en modul hvor detoksyderes og lades med elektrisk strøm. Detelektrisk konverterte vannet endres til en blandetsyreløsning og alkalisk løsning, noe som danneren nøytral pH−rengjører. Det konverterte vannetangriper skitten, bryter den ned til mindre partiklerog løfter den fra gulvoverflaten slik at maskinenenkelt kan skrubbe bort skitten. Det konvertertevannet returnerer til normalt vann i avfallstanken.Ec−H2O−systemet kan brukes sammen med alldobbel skrubbing og kraftig skrubbing.

DRIFT

39T17 9020176 (5−2014)

KOST− OG PUTEINFORMASJON

For å oppnå best mulig resultat brukes børster ogputer som er tilpasset rengjøringen. Nedenfor eren liste over børster og puter og bruksområdenede passer best til.

MERK: Mengden og typen smuss spiller en viktigrolle for hvilken børste eller pute det er best åbruke. Ta kontakt med en Tennant−representantfor spesifikke anbefalinger.

Nylonbørste (sylindrisk og skive)* – Mykerenylonbørstehår anbefales for skrubbing av belagtegulv. Rengjør uten slitasje.

Robust polypropylenbørste (skive) – Robustepolypropylenbørstehår gir en mer aggressivrengjøring og er bedre egnet til å fjerne kompaktskitt, smuss og sand, samtidig som de tilbyrutmerket skrubbeytelse.

Polypropylenbørste (sylindrisk og skive)* –Polypropylenbørstehår for generelle formål somløfter lett kompakt skitt uten å slite belagte gulvmed glans.

Super AB−børste (sylindrisk og skive)* –Nylonfiber med slipende partikler for å fjerneflekker og kompakt smuss. Aggressiv håndteringpå alle overflater. Velegnet på smuss, fett ogdekkmerker.

*Denne børsten er også tilgjengelig forsidebørsten.

Strippepute (brun) – For stripping av gulvfinishfor å klargjøre gulvet for et nytt strøk.

Skrubbepute (blå) – Brukes til middels til kraftigskrubbing. Fjerner skitt, søl og skraper.

Poleringspute (rød) – For lett skrubbing uten åfjerne gulvfinishen.

Poleringspute (hvit) – For polerte ogblankpolerte gulv.

Kraftig strippepute (sort) – Brukes for aggressivstripping av kraftige behandlingsmidler ogtetningsmidler, eller svært kraftig skrubbing.Denne puten kan kun brukes sammen medgrep−putedrevet, ikke putedrevet med dusker.

Pute for klargjøring av overflate (mørk rød) –For meget aggressiv kjemisk fri fjerning avgulv−finish for å klargjøre gulvet for nytt belegg.

Gripeputedriver – Gripebaksiden gjør det muligfor putene å brukes fullstendig, og holder putenepå plass uten å trenge gjennom puten. Denfjæraktiverte sentreringsenheten fungerersammen med alle Tennant−puter og muliggjørrask og enkel utskifting av puter.

Putedriver med dusker – Standard putedrivermed korte børstehår eller «dusker» på baksidenfor å holde puten på plass. Denne driverenfungerer sammen med alle Tennant−puter,bortsett fra den svarte puten for høy produktivitet.

DRIFT

40 T17 9020176 (5−2014)

MENS MASKINEN BETJENES

Plukk opp rusk som er for stort før skrubbing.Plukk opp vaiere, snorer, store biter med tre ellerandre rester som kan vikle seg rundt eller setteseg fast i børstene.

Kjør så rett frem som mulig. Unngå å kjøre påstolper og skrape sidene på maskinen. Overlappskrubbebanene med flere centimeter (noen fåtommer).

Ikke vri for raskt på rattet når maskinen er ibevegelse. Maskinen er reagerer lett på rattetsbevegelser. Unngå bråsvinger, bortsett fra inødsituasjoner.

Juster maskinhastighet, børstetrykk ogløsningsstrømning etter behov under skrubbing.Bruk laveste børstetrykk og løsningsstrømning forbeste mulige ytelse.

Dersom dårlig rengjøring observeres, stopper durengjøringen og ser MASKINFEILSØKING idenne håndboken.

Utfør Prosedyrer for daglig vedlikehold etter hverbruk (se MASKINVEDLIKEHOLD i dennehåndboken).

Kjør maskinen langsomt i hellinger. Brukbremsepedalen til å kontrollere maskinhastighetenpå synkende hellinger. Skrubb med maskinen opphellinger i stedet for ned hellinger.

SIKKERHETSHENSYN: Når du brukermaskinen, kjør sakte på hellinger og glatteoverflater.

Ikke bruk maskinen i områder hvoromgivelsestemperaturen er over 43 �C�. Ikkebruk maskinen i områder hvoromgivelsestemperaturen er under 0� C�.

SIKKERHETSHENSYN: Ikke skrubb pårampestigninger som overskrider en grad på8,7 % eller transporter på rampestigningersom overskrider en grad på 12 %.

DRIFT

41T17 9020176 (6−2019)

SJEKKLISTE FØR BRUK

Utfør følgende trinn før du betjener maskinen:

� Kontroller maskinen for væskelekkasje.

� Kontroller om det er slitasje og skade påvenstre sidenal.

� Kontroller om det er slitasje og skaderhovedbørstene. Fjern vaiere, snorer ellerhyssing som har viklet seg rundthovedskrubbebørstene.

� Maskiner utstyrt med sylindriske børster:Forsikre deg om at avfallsbrettet er tomt ogrent.

� Maskiner utstyrt med sidebørster: Sjekk omvaiere, snorer eller hyssing har viklet segrundt skrubbebørsten.

� Maskiner utstyrt med sidebørster: Sjekk etterslitasje og skade på nalen.

� Maskiner utstyrt med Pre−Sweep: Sjekk omvaiere, snorer eller hyssing har viklet segrundt skrubbebørsten.

� Maskiner utstyrt med Pre−Sweep: Sjekkfilterposen for støvkontroll.

� Maskiner utstyrt med Pre−Sweep: Forsikredeg om at avfallskaret er tomt.

� Maskiner utstyrt med vakuumstav: Forsikredeg om at avfallsbrettet er tomt.

� Kontroller om det er slitasje og skade påbakre naler.

� Kontroller om det er skade eller slitasje påpakningen på avfallstanken.

� Kontroller at innløpsfilteret på vakuumviften errent.

� Maskiner utstyrt med ES−alternativet: Sørgfor at ES−filteret nederst i avfallstanken errent.

� Kontroller om det er slitasje og skade pånalen på høyre side.

� Kontroller om det skade eller slitasje påpakningen på løsningstanken.

� ec−H2O−skrubbing: Kontroller at allekonvensjonellerengjøringsmidler/gjenopprettere er tømt ogskylt ut av vaskemiddeltanken.

� ec−H2O−skrubbing: Sjekk atvaskemiddeltanken kun er fylt med klart,kaldt vann.

� Kontroller horn, frontlys, baklys, sikkerhetslysog ryggealarm (modellavhengig).

� Kontroller at bremsene og styringen fungererordentlig.

� Kontroller at håndbremspedalen fungerer somden skal.

� Sjekk dekkene for skader.

� Kontroller vedlikeholdsloggen for å avgjørevedlikeholdskrav.

DRIFT

42 T17 9020176 (5−2014)

STARTE MASKINEN

SIKKERHETSHENSYN: Juster setet og festsikkerhetsbeltet (modellavhengig) førmaskinen startes.

1. Sitt i operatørsetet.

2. Vri tenningsnøkkelen til «ON»−stillingen (på).

3. Slå på lysene (modellavhengig).

4. Plasser retningsbryteren i retningen du ønskerå kjøre.

5. Trykk ned propellpedalen for å flyttemaskinen.

MERK: Maskinen kjører ikke med mindreoperatøren sitter i operatørsetet.

FYLLE VASKEMIDDELTANKEN (EKSTRA)

SIKKERHETSHENSYN: Før du forlater ellerutfører service på maskinen, stans på en planoverflate, slå av maskinen, trekk tilhåndbremsen og ta ut nøkkelen.

1. Åpne høyre drapering for å få tilgang tilvaskemiddeltanken.

2. Fjern hetten fra vaskemiddeltanken.

3. Hell vaskemiddel i vaskemiddeltanken.

4. Sett på plass heten på vaskemiddeltanken.

DRIFT

43T17 9020176 (6−2019)

FYLLE LØSNINGSTANKEN

TRADISJONELL SKRUBBEMODUS


1. Vri på håndtaket og løft dekselet påløsningstanken.

2. Fyll løsningstanken delvis opp med vann (ikkeover 60 °C)°. Ha nødvendig mengdevaskemiddel i løsningstanken. Fortsett å fylleopp løsningstanken med vann til nivået eromtrent 25 mm under åpningen.


OBS: Bruk kun anbefalte rengjøringsmidlerfor tradisjonell skrubbing. Maskinskadegrunnet bruk av upassende vaskemiddel vilannullere produsentgarantien.

MERK: Hell en anbefalt mengde vaskemiddel forskumkontroll i avfallstanken dersom du ser formye skum. Ta kontakt med enTennant−representant for spesifikke anbefalingerfor rengjøringsmidler.

3. Lukk dekselet på løsningstanken.

ec−H2O SKRUBBING (ec−H2O−MODUS)


1. Vri på håndtaket og løft dekselet påløsningstanken.

2. Fyll løsningstanken med rent KALDT VANN(under 21 °C)°. IKKE bruk varmt vann ellertilsett tradisjonelle rengjøringsmidler for gulv.Det kan føre til at ec−H2O−systemet svikter.Fyll opp løsningstanken med vann til nivået eromtrent 25 mm under åpningen.


MERK: Ikke bruk ec−H2O−systemet når det ertradisjonelle rengjøringsmidler ivaskemiddeltanken. Tøm, skyll og fyll oppløsningstanken med klart, kaldt vann før dubetjener ec−H2O−systemet. Tradisjonellerengjøringsmidler kan føre til at ec−H2O−systemetsvikter.


DRIFT

44 T17 9020176 (5−2014)

ES−MODUS (EXTENDED SCRUB) – MANUELLOPPFYLLING AV TANK


1. Åpne tanklokket.

2. Fyll løsningstanken med vann (ikke over 60°C)°. Fyll opp løsningstanken med vann tilnivået er omtrent 25 mm under åpningen.


4. Fyll løsningstanken med vann til rett overES−filteret (ikke over 60 °C)°.

5. Lukk dekselet på avfallstanken.

6. Fyll opp vaskemiddeltanken medrengjøringsmidler.


AUTOMATISK FYLLING (ALTERNATIV)

SIKKERHETSHENSYN: Før du forlater ellerutfører service på maskinen, stans på en planoverflate, trekk til håndbremsen og slå avmaskinen.

1. Senk bakre støtfangerdør/−trinn.

2. Koble til slangen fra vannkilden (ikke over 60°C) til koplingen for automatisk fylling°.

3. Vri tenningsnøkkelen til ON og slå påvannkilden. Funksjonen for automatisk fyllingfyller tanken(e) til riktig nivå.


OBS: Bruk kun anbefalte rengjøringsmidlermed lite skumming for ES−skrubbing.Maskinskade grunnet bruk av upassendevaskemiddel vil annullere produsentgarantien.

4. Hev bakre støtfangerdør/−trinn.

DRIFT

45T17 9020176 (6−2019)

ec−H2O−KNAPP (EKSTRA)

Med ec−H2O−knappen kan man slå påec−H2O−systemet når 1−STEP er aktivert. Trykkpå ec−H2O−knappen for å slå påec−H2O−systemet.

Kun ec−H2O−maskiner utstyrt med bryteren forsvært tilsølte overflater: Maskiner utstyrt medbryteren for svært tilsølte overflater går somstandard til ec−H2O−innstillingen ved oppstart.

Maskiner utstyrt med standard kontrollpanel:Med ec−H2O−knappen kan man slå påec−H2O−systemet når 1−STEP er aktivert.Lampen over knappen vil lyse.

Standard panel

Et blinkende rødt lys plassert på bunnen avLED−lyset rett over ec−H2O−knappen nårec−H2O−systemet må spyles. Seec−H2O−MODUL SKYLLEPROSEDYRE underVEDLIKEHOLD.

Standard panel

Maskiner utstyrt med Pro−Panel−kontroller:Bakgrunnen vil skifte fra svart til flerfarget,skråstreken forsvinner fra ec−H2O−knappen, ogknappen lyser når ec−H2O−knappen trykkes for åindikere at den er aktiv.

Pro−Panel

Ec−H2O−knappen vil lyse rødt,feil/varsel−indikatoren vil blinke og enec−H2O−feilmelding vil vises i displayet når enec−H2O−feil oppstår.

Pro−Panel

DRIFT

46 T17 9020176 (6−2019)

ES−KNAP (EXTENDED SCRUB) (EKSTRA)

Med ES−knappen kan man slå på ES−systemetnår 1−STEP−knappen er aktivert.

Maskiner utstyrt med standard kontrollpanel:Med ES−knappen kan man slå på ES−systemetnår 1−STEP−knappen er aktivert. Lampen vedsiden av knappen tennes.

Standard panel

Maskiner utstyrt med Pro−Panel−kontroller:Skråstreken forsvinner fra ES−knappen, ogknappen lyser når ES−knappen trykkes for åindikere at den er aktiv.

Pro−Panel

DRIFT

47T17 9020176 (9−2016)

SKRUBBEBØRSTETRYKK

Under normale rengjøringsforhold skalbørstetrykket angis til laveste innstilling. Undersvært skitne forhold kan børstetrykket angis til enhøyere innstilling. Kjørefarten og gulvforholdenevil påvirke rengjøringsresultatet. Hvis børstene erslitte kan det være nødvendig å øke børstetrykket.Maskinen vil automatisk gå til siste brukteinnstilling når den slås av eller på.

ANGI BØRSTETRYKK – STANDARDPANEL

Når 1−STEP−knappen aktiveres, trykkesbørstetrykknappen for å både øke og redusereinnstillingene for børstetrykk. Indikatorlampene forbørstetrykket viser gjeldene innstilling forbørstetrykk.

ANGI SKRUBBEBØRSTETRYKK –PRO−PANEL

Bruk knappen børstetrykk for å få tilgang tilknappen øk børstetrykk (+), knappen reduserbørstetrykk (−) og indikatorstolpen for børstetrykk.

Bruk knappen øk børstetrykk (+) og knappenreduser børstetrykk (−) for å endre børstetrykket.Indikatorstolpen for børstetrykket viser gjeldendeinnstilling for børstetrykk.

DRIFT

48 T17 9020176 (6−2019)

LØSNINGSSTRØMNING

Kjørefarten og gulvforholdene vil påvirkeskrubberesultatet. Under normalt skitne forholdsettes vaskemiddeltilførselen på laveste innstilling(den venstre lampen). Under svært skitne forholdsettes vaskemiddeltilførselen på en høyereinnstilling (midterste eller høyre lampe). Maskinenvil automatisk gå til siste brukte innstilling når denslås av eller på.

ANGI LØSNINGSSTRØMNING –STANDARDPANEL

Med 1−STEP−knappen aktivert trykker du entenpå knappen øk løsning (+) eller knappen reduserløsning (−) for å angi nivået påløsningsstrømningen. Indikatorlampene forløsningsstrømning viser gjeldende innstilling forløsningsstrømning.

ANGI LØSNINGSSTRØMNING – PRO−PANEL

Trykk på knappen løsningsstrømning for å fåtilgang til knappen øk løsning (+), knappenreduser løsning (−), og indikatorstolpen forløsningsstrømning.

Bruk knappen øk løsning (+) og knappen reduserløsning (−) for å angi strømningsnivået for løsning.Indikatorstolpen for løsningsstrømning visergjeldende innstilling for løsningsstrømning.

DRIFT

49T17 9020176 (12−2015)

SKRUBBING − STANDARD PANEL

SIKKERHETSHENSYN: Ikke betjen maskinenmed mindre du har lest og forståttbrukerhåndboken.

1. Slå på maskinen.

2. Trykk på 1−STEP−knappen. Lampen vedknappen tennes.

3. Ved behov aktiveres skrubbemodusen somtrengs for å få området rent.

4. Juster børstetrykket ogvaskemiddelinnstillingen dersom det ernødvendig.

5. Plasser retningsbryteren i retning fremover.

6. Trykk ned propellpedalen for å starteskrubbingen.

MERK: IKKE slå på ec−H2O−knappen undertradisjonell skrubbing. Tradisjonellerengjøringsmidler kan føre til at ec−H2O−systemetsvikter. Tøm, skyll og fyll opp løsningstanken medrent, kaldt vann før du betjenerec−H2O−systemet.

Kun ec−H2O−maskiner: Et blinkende rødt lysplassert på bunnen av LED−lyset rett overec−H2O−knappen når ec−H2O−systemet måspyles. Se ec−H2O−MODULSKYLLEPROSEDYRE under VEDLIKEHOLD.



MERK: Nalen hever seg automatisk når maskinenkjøres i revers. Dette forhindrer skade på nalen.

7. Frigi retningspedalen og trykk nedbremsepedalen for å stoppe maskinen.

8. Trykk på 1−STEP−knappen for å avslutteskrubbingen. Lampen ved siden av knappenvil skru seg av og skrubbefunksjonene vilslutte etter en kort forsinkelse.

MERK: Hvis det er en feilkode eller advarselskodeunder bruk av maskinen (blinkendeadvarsel/feilindikatorlys, en kode vist påLCD−skjermen, og en hørbar alarm), må dustoppe maskinen og se på avsnitteneFEILINDIKATORER og ADVARSELSKODER idenne brukerhåndboken for årsak og riktighandling for å løse feilen eller advarselen.

DRIFT

50 T17 9020176 (6−2019)

SKRUBBING − PRO−PANEL

SIKKERHETSHENSYN: Ikke betjen maskinenmed mindre du har lest og forståttbrukerhåndboken.

1. Start maskinen.

2. Logg på maskinen (hvis aktuelt). Se PRO−IDPÅLOGGINGSSKJERM .

3. Fullfør sjekklister før bruk hvis aktuelt.FULLFØRE PRO−CHECK SJEKKLISTE FØRBRUK.

MERK: Påse at skrubbemodus/innstillinger er stiltinn før skrubbing.

4. Trykk på 1−STEP−knappen.1−STEP−knappen og alle andre valgteskrubbe− og feieknapper vil lyse.

5. Juster børstetrykk og løsningsstrømning etterbehov.

Ved behov aktiveres skrubbemodusen ellersoneinnstillingen som trengs for å få områdetrent.

6. Slipp opp parkeringsbremsen.

7. Plasser retningsbryteren i retning fremover.


MERK: IKKE slå på ec−H2O−knappen undertradisjonell skrubbing. Tradisjonellerengjøringsmidler kan føre til at ec−H2O−systemetsvikter. Tøm, skyll og fyll opp løsningstanken medrent, kaldt vann før du betjenerec−H2O−systemet.


SIKKERHETSHENSYN: Kjør forsiktig ihellinger og på glatte overflater, når du brukermaskinen.

MERK: Nalen heves automatisk når maskinenkjører bakover. Dette hindrer at nalen blir skadet.

9. Trykk på knappen for ryggekamera når somhelst for å kontrollere rengjøringsresultatetbak maskinen.

10.Frigi retningspedalen og trykk nedbremsepedalen for å stoppe maskinen.

11.Trykk på 1−STEP−knappen for å avslutteskrubbingen. Knappen vil ikke lenger lyse, ogskrubbe−/feiefunksjonene vil stoppe etter enkort forsinkelse.

MERK: Hvis en feil− eller varselskode oppstårunder betjening av maskinen, stopp maskinen ogse avsnittet FEIL/VARSLER i denne håndbokenfor å finne årsaken og korrigerende tiltak for åfjerne feilen eller varselet.

DRIFT

51T17 9020176 (6−2019)

DOBBEL SKRUBBING

Dobbel skrubbing er prosessen hvor man kjører toeller flere ganger over et svært tilsølt område. Denførte runden utføres med bakre naler og sidenalerhevet for å la løsningen virke på gulvet. Bruk dendoble skrubbemetoden for å rengjøre sværttilsølte områder.

Dobbel skrubbing kan utføres med ec−H2OSKRUBBESYSTEM (ekstra),ES−SKRUBBESYSTEM (ekstra) ellerTRADISJONELLE SKRUBBEMETODER.

Løft begge nalenheter på siden manuelt ogplasser den doble skrubbehengselen slik atnalene holdes i økt posisjon.

Trykk på 1−STEP−knappen og derettervakuumvifte/nal−knappen. Lampen overvakuumviften/nal−knappen vil slås av, nalenheves og vakuumviften slutter å fungere. Skrubbdet svært tilsølte området. Larengjøringsløsningen virke på gulvet i 5–15minutter.

Maskiner utstyrt med standard panel: Trykk på1−STEP−knappen og derettervakuumvifte/nal−knappen. Lampen overvakuumviften/nal−knappen vil slås av, nalenheves og vakuumviften slutter å fungere.

Maskiner utstyrt med Pro−Panel−panel: Trykkpå 1−STEP−knappen og derettervakuumvifte/nal−knappen. Lampen overskrubbevakuumviften/nalknappen skrur seg av,nalen heves og vakuumviften slutter å gå.

Skrubb det svært tilsølte området. Larengjøringsløsningen virke på gulvet i 5–15minutter.


DRIFT

52 T17 9020176 (6−2019)

Før du skrubber gulvet for andre gang, senknalene på siden og trykk på knappen forVakuumvifte/nal−knappen for å senke nalen ogskru på vakuumviften. Lampen over knappen villyse. Skrubb gulvet en andre gang for å plukkeopp vaskemiddelet.


MERK: Ved behov kan du redusereløsningsstrømningen når gulvet skrubbes forandre gang.

MERK: Dobbel skrubbing anbefales ikke iområder hvor vaskemiddelet vil renne understativer eller skade produkter.

DRIFT

53T17 9020176 (6−2019)

VANNOPPHENTINGSMODUS (INGENSKRUBBING)

Maskinen kan brukes til å hente opp vann ellerikke−brannbar væske uten å skrubbe.


Før du henter opp vann eller ikke−brennbarvæske må du sørge for at 1−STEP−knappen eraktivert og at alle andre rengjøringsfunksjoner eravslått.

Maskiner utstyrt med standard kontrollpanel:Pressknappen for vakuumvifte for feiing/nalknapp.Lampen over knappen vil lyse, nalen senkes ogvakuumviften starter. Hent opp vannet eller denikke−brannbare væsken.

Maskiner utstyrt med Pro−Panel−panel:Pressknappen for vakuumvifte for feiing/nalknapp.Knappen vil lyse, nalen senkes og vakuumviftenstarter. Hent opp vannet eller den ikke−brannbarevæsken.

STOPP SKRUBBING

1. Trykk på 1−TRINNS−knappen for å stoppeskrubbingen mens maskinen fremdeles er ibevegelse. Nalen vil være senket en kortperiode for å suge opp vannet i skrubbehodetog heves deretter.

2. Slipp fremdriftspedalen og trykk nedbremsepedalen for å stoppe maskinen.

DRIFT

54 T17 9020176 (5−2014)

TØMME OG RENGJØRE AVFALLSTANKEN

Tøm og rengjør avfallstanken daglig eller nårfeilkoden avfallstank full vises på LCD−displayet.

Rengjør utsiden av tanken medvinylrengjøringsmiddel.

1. Kjør maskinen til et gulvsluk.



3. Ta dreneringsslange fra avfallstanken.

4. Hold dreneringsslangen i nærheten av etgulvsluk, vri dysen slik at den åpnes ogplasser slangen ved gulvsluket.

MERK: Sørg for at dysen peker i en trygg retningfør den åpnes.

5. Ved behov kan dysen vris til en annenposisjon for å justere strømningshastigheten.

6. Løft dekselet på avfallstanken og skyll tankenmed rent vann. Skyll sensoren ved toppen avtanken.

Kun ES−maskiner: Rengjør den andre laveresensoren (ikke vist).

DRIFT

55T17 9020176 (5−2014)

7. ES−maskiner: Skyll ES−filteret nederst iavfallstanken.

8. Rengjør pluggdelen av dysen og innsiden avdreneringsslangemunnstykket for å forhindrelekkasjer.

MERK: IKKE bruk damp for å rengjøre tankene.For mye varme kan skade tankene ogkomponentene.

9. Vri dreneringsmunnstykket slik at det stengesog sett dreneringsslangen tilbake i klemmenpå avfallstanken.

10. Kontroller innløpsfilteret på vakuumviftendaglig. Rengjør innløpsfilteret med en fuktigklut eller slange når det er skittent. La filterettørke helt før du setter det tilbake i maskinen.

11. Fjern vakuumskjermen fra dekselet tilavfallstanken og skyll av skjermen.

12. Fjern avfallsskuffen fra avfallstanken og skyllbort alt avfall fra skuffen.

13. Lukk dekselet på avfallstanken.

DRIFT

56 T17 9020176 (5−2014)

14. Sylindrisk skrubbehode: Fjern og rengjøravfallsbeholderen. Plasser beholderen tilbakei skrubbeholdet når den er ren.

MERK: Skrubbehodet må senkes omtrent 25 mmfor å fjerne avfallsbeholderen.

MERK: Avfallsbeholderen kan kun fjernes frahøyre side av maskinen.


DRIFT

57T17 9020176 (5−2014)

TØMME OG RENGJØRE LØSNINGSTANKEN

Kun maskiner utstyrt med ES (Extended Scrub):Tøm og rengjør løsningstanken daglig.

Rengjør utsiden av tanken medvinylrengjøringsmiddel.

1. Kjør maskinen til et gulvsluk.



3. Ta av dreneringsslangen fra løsningstanken.

4. Hold dreneringsslangen i nærheten av etgulvsluk, vri dysen slik at den åpnes ogplasser slangen ved gulvsluket.

MERK: Sørg for at dysen peker i en trygg retningfør den åpnes.

5. Ved behov kan dysen vris til en annenposisjon for å justere strømningshastigheten.

6. Vri på håndtaket og løft dekselet påløsningstanken. Skyll løsningstanken medrent vann. Skyll ES−filteret nederst i tanken.

MERK: IKKEbruk damp for å rengjøre tankene.For mye varme kan skade tankene ogkomponentene.

DRIFT

58 T17 9020176 (5−2014)

7. Rengjør pluggdelen av dysen og innsiden avdreneringsslangemunnstykket for å forhindrelekkasjer.

8. Vri dreneringsmunnstykket slik at det stengesog sett dreneringsslangen tilbake i klemmenpå løsningstanken.


SLÅ AV MASKINEN

1. Fjern foten fra propellpedalen.

2. Trykk på 1−STEP−knappen for å avslutteskrubbingen.

3. Trykk ned bremsepedalen for å stoppemaskinen.

4. Vri tenningsnøkkelen til OFF−stilling og fjernnøkkelen.


DRIFT

59T17 9020176 (6−2019)

Feilindikatorer

Denne maskinen er utstyrt med to visuellindikatorer, et rødt indikatorlys og en LCD−skjerm.

Den røde indikatorlampen vil blinke kontinuerligfor å indikere at en feil har oppstått.

LCD−en vil vise en feilkode. Hvis det er mer ennén feil vil hver feilkode vises.

Alle feilkoder er også etterfulgt av en lydalarm forå varsle føreren om at en feil har oppstått.

For å nullstille feilindikatorer, skrur du avmaskinen og eliminerer årsaken til feilen.Feilindikatoren vil nullstilles når maskinen blirstartet opp igjen.

Se tabellen under for å fastslå årsaken til feilen ogfinn mulige tiltak.

Feilkode(vises på

LCD−skjermen)

Årsak(er) Løsning

F1:Rcv Tank Full Avfallstanken er full Tøm avfallstankenF2: Vaskemiddeltanktom

Løsningstanken er tom Fyll på løsningstanken

F3: Svært lavtbatterinivå

Lavt batterinivå Lad batteri

F4: F/L Br Flt## Venstre frontbørste er ikke idrift

Slå av og start maskinen på nytt. Dersom feilkoden fremdeles vises, må dustanse bruken av maskinen og ta kontakt meden Tennants servicerepresentant.

F5: R/R Br Flt## Høyre, bakre børste virkerikke

F6: Vac 1 Short Vakuumvifte 1 ute av drift


F8: Kontrollerbørster

Børster er ikke i drift Kontroller børster. Erstatt utslitte børster.Skru av og på maskinen.Dersom feilkoden fremdeles vises, avslutt brukav maskinen og ta kontakt med enTennant−servicerepresentant

F9: Fremdriftsfeil Alle skrubbefunksjoner ute avdrift (1−trinns fungerer ikke)

Slå av og start maskinen på nytt. Dersom feilkoden fremdeles vises, må dustanse bruken av maskinen og ta kontakt meden Tennants servicerepresentant.

F10: Hentefeil Alle skrubbefunksjoner ute avdrift (1−trinns fungerer ikke)

F11: Skrubbefeil Alle skrubbefunksjoner ute avdrift (1−trinns fungerer ikke)

DRIFT

60 T17 9020176 (6−2019)

VARSELKODER/VARSELKODER

Operatøren vil få en feil/varsel−advarsel når det eret mekanisk/elektronisk problem med maskinen.

Alle feilkoder er etterfulgt av en lydalarm for åvarsle føreren om at en feil har oppstått.

For å tilbakestille feil/varsel−indikatorer slår du avmaskinen og fjerner årsaken til feilen/varselet.Feil/varsel−indikatoren vil tilbakestilles nårmaskinen startes på nytt.

Se tabellen for feil/varsel−indikatorer for å finneårsaken og løsningen for feilen/varselet.

FEIL/VARSEL−INDIKATORER –STANDARDPANEL

Denne maskinen er utstyrt med to visuellindikatorer, et rødt indikatorlys og en LCD−skjerm.

Den røde indikatorlampen vil blinke kontinuerligfor å indikere at en feil har oppstått.

LCD−en vil vise en feilkode. Hvis det er mer ennén feil vil hver feilkode vises.

FEIL/VARSEL−INDIKATORER – PRO−PANEL

Indikatorknappen for feil/varsel blinker kontinuerligog indikerer at en feil/et varsel har oppstått. Denflerfargede bakgrunnen vil endres til en svartbakgrunn.

Trykk på den blinkende rødefeilindikatorknappen for å vise feilene. Enfeil/varsel−skjerm vil vises i displayet.

Trykk på den blinkende gulevarselindikatorknappen for å vise varslene.En feil/varsel−skjerm vil vises i displayet.

Feil/varseltekst vil vises under ikonet midt påskjermen.

Trykk på høyre pilknapp for å bla fremovergjennom feil/varsler.

Trykk på venstre pilknapp for å bla tilbakegjennom feil/varsler.


Trykk på BACK−knappen for å gå tilbake tilforrige skjermbilde.

DRIFT

61T17 9020176 (6−2019)

FEIL−/VARSELKODER (S/N 0000−1199)


Feilkode(S/N 0000−1199)

(Vist på LCD)

Årsak(er) Løsning

F1:Rcv Tank Full Avfallstanken er full Tøm avfallstankenF2: Vaskemiddeltanktom

Løsningstanken er tom Fyll på løsningstanken

F3: Svært lavtbatterinivå

Lavt batterinivå Lad batteri

F4: F/L Br Flt## Venstre frontbørste er ikke idrift

Slå av og start maskinen på nytt. Dersom feilkoden fremdeles vises, må dustanse bruken av maskinen og ta kontaktmed en Tennants servicerepresentant.

F5: R/R Br Flt## Høyre, bakre børste virkerikke



F8: Kontroller børster Børster er ikke i drift Kontroller børster. Erstatt utslitte børster.Skru av og på maskinen.Dersom feilkoden fremdeles vises, avsluttbruk av maskinen og ta kontakt med enTennant−servicerepresentant

F9: Fremdriftsfeil Alle skrubbefunksjoner ute avdrift (1−trinns fungerer ikke)

Slå av og start maskinen på nytt. Dersom feilkoden fremdeles vises, må dustanse bruken av maskinen og ta kontaktmed en Tennants servicerepresentant.

F10: Hentefeil Alle skrubbefunksjoner ute avdrift (1−trinns fungerer ikke)

F11: Skrubbefeil Alle skrubbefunksjoner ute avdrift (1−trinns fungerer ikke)

DRIFT

62 T17 9020176 (6−2019)


(Vist på LCD)

Årsak(er) Løsning

W1: Batt. Lav Lavt batterinivå. Lad opp batteriene.W2: Utilgjengelig Hverken ES eller ec−H2O er

aktivert.Valgt skrubbemodus (ES / ec−H2O) ikketilgjengelig. Vises når maskinen er itransport−modus (1−trinns ikke aktivert).

W3: No [Side / Sweep]Config

Sidebørste er ikke aktivert. Sidebørste er ikke tilgjengelig.Forhåndsbørsting ikke tilgjengelig.

W4: Ikke aktiv Valgt funksjon er inaktiv. Trykk på 1−STEP−knappen for å aktivere allefunksjoner.

W5: Løsning av Vaskemiddeltilførsel ikkeaktivert.

Aktiver vaskemiddeltilførsel.

W6: Bremse på Parkeringsbrems er på. Frigjør håndbremsen.W7: Side Br Wrn## Skrubbende sidebørste ute av

drift.Slå av og start maskinen på nytt. Dersom feilkoden fremdeles vises, avsluttbruk av maskinen og ta kontakt med enservicerepresentant fra Tennant.

W8: L Side Br Short Venstre feiende sidebørste uteav drift.

W9: R Side Br Short Høyre feiende sidebørste uteav drift.

W10: L Sweep Br Shrt Venstre forhåndsbørste ute avdrift.

W11: M Sweep Br Shrt Hovedforhåndsbørste ute avdrift.

W12: R Sweep Br Shrt Høyre forhåndsbørste ute avdrift.

W13: Open [Frnt/Left]Br

Fremre hovedbørste ute avdrift.

Kontroller tilhørende kretsbryter.Kontroller pluggtilkobling. Koble til pluggenhvis den er frakoblet.Dersom feilkoden fremdeles vises, avsluttbruk av maskinen og ta kontakt med enservicerepresentant fra Tennant.

W14: Open [Rear/Rght]Br

Bakre hovedbørste ute avdrift.

W15: Åpen sidebørste Skrubbende sidebørste ute avdrift.

W16: Open L Side Br Venstre feiende sidebørste uteav drift.

W17: Open R Side Br Høyre feiende sidebørste uteav drift.

W18: Open L Sweep Br Venstre forhåndsbørste ute avdrift.

W19: Open M Sweep Br Hovedforhåndsbørste ute avdrift.

W20: Open R Sweep Br Høyre forhåndsbørste ute avdrift.

W21: Sweep Vac Shrt Forhåndsbørstensvakuumvifte ute av drift.

Skru av og på maskinen.Dersom feilkoden fremdeles vises, avsluttbruk av maskinen og ta kontakt med enservicerepresentant fra Tennant.

W22: Open Vac 1 Vakuumvifte 1 ute av drift. Kontroller tilhørende kretsbryter.Kontroller pluggtilkobling. Koble til pluggenhvis den er frakoblet.Dersom feilkoden fremdeles vises, avsluttbruk av maskinen og ta kontakt med enservicerepresentant fra Tennant.

W23: Open Vac 2 Vakuumvifte 2 ute av drift.

W24: Open Sweep Vac Forhåndsbørstensvakuumvifte ute av drift.

W25: SqueegeeStall Bakre nal senkes ikke. Kontroller nal/nalutløser for hindringer. Fjernhindringer.Dersom feilkoden fremdeles vises, avsluttbruk av maskinen og ta kontakt med enservicerepresentant fra Tennant.

DRIFT

63T17 9020176 (6−2019)


(Vist på LCD)

Årsak(er) Løsning

W26: Side Stall Skrubbende sidebørste /sidebørstemotor er hindret.

Kontroller at ikke noe hindrer børsten ellerbørstemotoren. Fjern hindringer.Dersom feilkoden fremdeles vises, avsluttbruk av maskinen og ta kontakt med enservicerepresentant fra Tennant.

W27: LSide Stall Venstre feiendesidebørste/sidebørstemotor erhindret.

W28: RSide Stall Høyre feiendesidebørste/sidebørstemotor erhindret.

W29: Sweep Stall Pre−Sweep senkes ikke. Kontroller sidebørstens utløser for hindringer.Fjern hindringer.Dersom feilkoden fremdeles vises, avsluttbruk av maskinen og ta kontakt med enservicerepresentant fra Tennant.

W30: DetPumpShort Vaskemiddelpumpe ute avdrift.

Skru av og på maskinen.Dersom advarselskoden fremdeles vises,avslutt bruk av maskinen og ta kontakt meden servicerepresentant fra Tennant.

W31: ES PumpShort ES−pumpe ute av drift.W32: SidePumpShrt Skrubbende sidebørstepumpe

ute av drift.W33: Ec Pump Shrt ec−H2O−pumpe ute av drift.W34: DetPumpOpen Vaskemiddelpumpe ute av

drift.Kontroller tilhørende kretsbryter.Kontroller pluggtilkobling. Koble til pluggenhvis den er frakoblet.Dersom feilkoden fremdeles vises, avsluttbruk av maskinen og ta kontakt med enservicerepresentant fra Tennant.

W35: ES PumpOpen ES−pumpe ute av drift.W36: SidePumpOpen Skrubbende sidebørstepumpe

ute av drift.W37: Ec Pump Open ec−H2O−pumpe ute av drift.W38: [Side / Sweep]Offline

Feiende eller skrubbendesidebørste ellerforhåndsbørste ute av drift.

Skru av og på maskinen.Dersom advarselskoden fremdeles vises,avslutt bruk av maskinen og ta kontakt meden servicerepresentant fra Tennant.

W39: ECH2O Offline ec−H2O−system ute av drift. Skru av og på maskinen.Dersom advarselskoden fremdeles vises,avslutt bruk av maskinen og ta kontakt meden servicerepresentant fra Tennant.

MERK: Ta kontakt med en Tennant−representantfor alle andre feilkoder.

DRIFT

64 T17 9020176 (6−2019)

FEIL−/VARSELKODER (S/N 1200− )

Standard panel

Pro−Panel


Feilkode(S/N 1200− )

(Vist på LCD)

Årsak(er) Løsning

0010 Parkeringsbrems på Parkeringsbrems er på. Frigjør håndbremsen.

0701 ECH2O skyll nødvendig Ec−H2O−system tilstoppet medurenheter

Skylle ec−H20−systemet

0781 Vaskemiddeltank Vaskemiddeltank er tom Fyll opp vaskemiddeltank

0790 Løsningstank tom Løsningstanken er tom Fyll på løsningstanken

0791 Avfallstank full Avfallstanken er full Tøm avfallstanken

0792Løsning av Vaskemiddeltilførsel ikke aktivert. Aktiver vaskemiddeltilførsel.

07A4 Sete tomt Operatøren befinner seg ikke isetet

Gå tilbake til sete

FF11Varsel ved lavt batterinivå Lavt batterinivå. Lad batteriet

FF12Varsel ved svært lavtbatterinivå

Lavt batterinivå Lad batteriet

FFF0 E-Stop trykket Nødstopp aktivert Løs ut nødstopp

MERK: Ta kontakt med en Tennant−representantfor alle andre feilkoder.

DRIFT

65T17 9020176 (5−2014)

Alternativer

SPRAYDYSE (EKSTRA)

Spraydysen brukes til å rengjøre maskinen ogområdene rundt. Løsningstanken inneholder envann−/løsningskilde for spraydysen.

SIKKERHETSHENSYN: Ikke brukhøytrykksspyler eller vannslange på maskineni nærheten av elektriske komponenter nårservice utføres på maskinen.

SIKKERHETSHENSYN: Før du forlater ellerutfører service på maskinen, stans på en planoverflate og aktiver parkeringsbremsen.


2. Trykk på toppen av spraydysebryteren for åslå på spradysen. Lampen på bryteren lysernår spraydysen er påslått.

3. Åpne høyre drapering for å få tilgang tilspraydysen.

4. Trekk spraydysen ut fra baksiden avmaskinen og rengjør etter behov.

5. Etter rengjøring trekker du forsiktig i slangenslik at spraydyseslangen kan trekkes tilbakeinn i maskinen.

MERK: Hold fast i spraydysen og kontrollerslangen mens den trekkes tilbake inni maskinen.Maskinen og/eller spraydyseenheten kanødelegges dersom slangen slippes og trekkes forraskt tilbake inn i maskinen.

6. Trykk nederst på spraydysebryteren for å slåav vanntilførselen. Lampen på bryteren slåsav når spraydysen er avslått.

MERK: Sørg for at bryteren til spraydysen eravslått før du fortsetter skrubbingen. Spraydysenspumpe kan ødelegges dersom bryteren står påunder skrubbing.

DRIFT

66 T17 9020176 (6−2019)

HØYTRYKKSVASKER (EKSTRAUTSTYR)

Høytrykksvaskeren bruker til rengjøring av sværttilsølte områder. Ikke bruk vaskemiddel iløsningstanken ved bruk av trykkvaskeren, dadenne kan bli skadet.

MERK: Før du bruker høytrykksvaskeren forførste gang eller hvis løsningstanken var helttømt, må høytrykkvaskerens pumpe prepareres.Se PRIMING AV HØYTRYKKSVASKER.

SIKKERHETSHENSYN: Ikke brukhøytrykksspyler eller vannslange på maskineni nærheten av elektriske komponenter nårservice utføres på maskinen.


1. Slå av maskinen og sett påparkeringsbremsen.

MERK: Den høytrykksvaskeren virker ikke hvisikke parkeringsbremsen er på.

2. Løsne slangeklemme og fjernhøytrykksvaskerens slange fra maskinen.

3. Løsne høytrykksvaskerens slangeklemme ogfjern staven fra maskinen.

4. Koble slangen til påhøytrykksvasker−systemet.

5. Koble den andre enden av slangen til staven.

6. Juster dysen på staven til ønsket innstilling.

Trekk ut dysen for lavt trykk, eller dytt dyseninn for høyt trykk. Drei på dysen for entenspyle eller vifte−innstilling.

7. Start maskinen.

DRIFT

67T17 9020176 (6−2019)

8. Bekreft at 1−STEP skrubbeknappen er av.

Standardpanel Pro−Panel

9. Trykk på bryteren til høytrykkvaskeren for åslå på høytrykksvaskeren. Lampen påbryteren lyser når høytrykksvaskeren erpåslått.

10. Juster trykket etter behov. Drei knappen medurviseren for å øke trykket, og mot urviserenfor å redusere trykket.

+

−

MERK: Juster trykket på staven før du justerer detpå systemet.

11. Klem på utløseren for å begynne vaskingen.


12. Når du er ferdig med å vaske, slipper du opputløseren.

13. Trykk på bryteren til høytrykkvaskeren for åslå på høytrykksvaskeren.

14. Pek staven til høytrykksvaskeren i en tryggretning og trykk på utløseren for å frigi trykkfra systemet.

15. Slå av maskinen.

16. Ta fra hverandre slangen og staven, og leggdem tilbake korrekte i oppbevaringsposer.

DRIFT

68 T17 9020176 (6−2019)

PRIMING AV HØYTRYKKSVASKERPUMPEN

Før du bruker høytrykksvaskeren for første gangeller hvis løsningstanken var helt tømt, måhøytrykkvaskerens pumpe prepareres. For åpreparere systemet må løsningspumpen kjøresfør å tilføre vann/løsning til høytrykksvaskerenspumpe før betjening av pumpen.



2. Blokker de bakre hjulene.

3. Koble til slangen og staven påhøytrykksvasker−systemet.

4. Start maskinen.

5. Slipp opp parkeringsbremsen.

MERK: Dette forhindrer skader påhøytrykkspumpen grunnet betjening utenvann/løsning i pumpen.

6. Trykk på toppen av Høtrykksvasker−bryterenfor å aktivere vaskemiddelspumpen. Lampenpå bryteren lyser når høytrykksvaskeren erpåslått.

7. Klem og hold på utløseren til vann/løsningstrømmer ut fra staven.

8. Slipp utløseren.

9. Trykk på bryteren til høytrykkvaskeren for åslå på høytrykksvaskeren.


11. Nå er høytrykksvaskerens pumpe preparert.

DRIFT

69T17 9020176 (5−2014)

VÅT VAKUUMSTAV (EKSTRA)

Bruk vakuumstaven til å rengjøre områder sommaskinen ikke når.


SIKKERHETSHENSYN: Før du forlater ellerutfører service på maskinen, stans på en planoverflate og aktiver parkeringsbremsen.


2. Fjern vakuumstavkomponentene fraoppbevaringsholderen på toppen av dekselettil batterirommet.

3. Koble vakuumslangen fra den bakre nalen.

4. Koble vakuumslangen til vakuumslangen påden bakre nalen.

5. Koble stavdysen til dyseslangen.

6. Koble og stram til håndtaket til vakuumstaveni stavdysen.

DRIFT

70 T17 9020176 (5−2014)

7. Koble slangemunnstykket til vakuumslangenshåndtak.

8. Trekk ut håndtaket til vakuumstaven til ønsketlengde og vri på håndtaket for å stramme.


10. Trykk på vakuumvifte/nal−knappen for å slåpå vakuumviften. Nalen vil senkes helt.

Standard panel

Pro−Panel

11. Støvsug gulvet.

12. Når du er ferdig med å støvsuge, trykker dupå knappen for vakuumvifte/nal for å slå avvakuumviften. Nalen vil heves.


14. Koble vakuumslangen fra vakuumslangen tilden bakre nalen og demonter vakuumstaven.

15. Returner vakuumstavkomponentene tiloppbevaringsholderen på toppen av dekselettil batterirommet.

16. Koble vakuumslangen til igjen den bakrenalen.

17. Løft bakre støtfangerdør/trinn til hevetposisjon og fest den til den bakrestøtfangeren.

DRIFT

71T17 9020176 (6−2019)

VAKUUMSTAV (EKSTRA)

Vakuumstaven bruker et separat vakuumsystemtil å plukke opp smuss som kan sette seg fast irengjøringssystemet. Det tørre vakuumsystemetkan brukes separat av maskinen eller påmaskinen mens operatøren sitter i setet.

BETJENE VAKUUMSTAVEN (AV MASKINEN)


1. Flytt vakuumstaven fraoppbevaringsposisjonen.


3. Slå på vakuumstavens bryter.

MERK: Vakuumstaven fungerer ikke av maskinenmed mindre håndbremsen er aktivert.

4. Støvsug opp smuss etter behov.

5. Slå av bryteren for vakuumstaven og settstaven i oppbevaringsfestet når du er ferdig.

BETJENE VAKUUMSTAVEN (PÅ MASKINEN)

1. Flytt vakuumstaven fra oppbevaringsposisjontil klar til bruk−posisjon.

2. Slå på vakuumstavens bryter.

MERK: Vakuumstaven slås ikke på før den fjernesfra klar til bruk−posisjonen.

3. Betjen maskinen som normalt til du har behovfor vakuumstaven.

DRIFT

72 T17 9020176 (6−2019)

4. Løft vakuumstaven fra klar til bruk−posisjonenog støvsug opp smuss etter behov. Vakuumetstartes automatisk.

MERK: Maskinhastigheten reduseres nårvakuumstaven fjernes fra klar til bruk−posisjonen.

5. Plasser vakuumstaven i klar til bruk−posisjonnår du er ferdig. Sørg for at staven er festetsom den skal. Dette gjør at den slås av.

TØMME AVFALLSSKUFF FOR VAKUUMSTAV

Vakuumstaven samler tørt smuss i enavfallsskuffe. Tøm avfallsskuffen forvakuumstaven daglig.


1. Løsne og åpne dekselet på vakuumstaven.

2. Løsne og fjern slangen på vakuumstaven.

3. Heng slangen på vakuumstaven i braketten.

4. Fjern avfallsbrettet og tøm det. Plasserskuffen tilbake i vakuumrommet.

5. Fest og lukk dekselet på slangen tilvakuumstaven.

6. Lukk og fest dekselet på vakuumstaven.

DRIFT

73T17 9020176 (6−2019)

RENGJØRE FILTERET PÅ VAKUUMSTAVEN

Rengjør filteret på vakuumstaven etter hver 50.driftstime.


1. Løsne og åpne dekselet på vakuumstaven.

2. Fjern filteret til vakuumstaven og bruk en avfølgende metoder for å rengjøre støvfilteret.

TAPPING – Tapp filteret forsiktig mot en flatoverflate med den skitne siden ned. Ikke skadkantene på filteret. Filteret forsegles ikke somdet skal i filterrammen dersom filterets kanter erskadde.

LUFT−Bruk alltid vernebriller når du brukerhøytrykksluft. Blås luft gjennom støvfilteret imotsatt retning av pilene. Bruk aldri et lufttrykkover 690 kPa, og hold aldri dysen nærmere enn50 mm inn i filteret. Dette kan gjøres medstøvfilteret i maskinen.

3. Sett på lass filteret, lukk og fest dekselet påvakuumstaven.

DRIFT

74 T17 9020176 (6−2019)

BAKRE NALVERN (EKSTRA)

Det bakre nalvernet bidrar til å beskytte den bakrenalen mot skade.

For å aktivere det bakre nalvernet drar du itappen, senker vernet og setter tappen inn igjen.

SKRUBBENDE ELLER FEIENDE SIDEBØRSTE(EKSTRA)

Sidebørsten feier rusk inn i banen tilhovedbørstene. Vaskemiddel blir frigitt medsidebørsten om maskinen er utstyrt medskrubbende sidebørste. Vaskemiddel blir ikkefrigitt med sidebørsten om maskinen er utstyrtmed feiende sidebørste.


1. Slå på maskinen

2. Trykk på toppen av Sidebørstebryteren for åaktivere sidebørsteenheten.

Standard panel

Pro−Panel

3. Trykk på 1−STEP−knappen.Sidebørsteenheten vil senkes sammen medhovedbørsten.

MERK: 1−step−knappen styrer sidebørsteenhetennår sidebørstebryteren er på (øvre posisjon).


5. Trykk nederst på sidebørstebryteren for åstoppe og heve sidebørsten.

DRIFT

75T17 9020176 (6−2019)

ANORDNING FOR FORHÅNDSBØRSTING(EKSTRA)

Anordningen for forhåndsbørsting installeres foranpå maskinen og gir maskinen en enda bedre evnetil å plukke opp rusk. Anordningen inneholder enhovedbørste og to sidebørster som feier rusk inn ien avfallsbeholder. Tøm avfallsbeholderen ogvakuumposen med jevne mellomrom.

Maskinen kan drives med eller uten anordningenfor forhåndsbørsting. Se FORHÅNDSBØRSTINGunder avsnittet VEDLIKEHOLD.


BETJENE PRE−SWEEP (EKSTRA) MEDSTANDARD PANEL


2. Trykk på 1−trinns−knappen for å skrubbe ogbetjene forhåndsbørsten.

MERK: Trykk ikke 1−step−knappen hvis du barevil feie. Forhåndsfeiing kan brukes utenskrubbeanordningene.

3. Trykk på toppen av bryteren forforhåndsbørsting for å starte forhåndsbørstinguten støvkontroll. Øverste del av bryteren villyse.

Trykk på bunnen av bryteren forforhåndsbørsting for å starte forhåndsbørstingmed støvkontroll. Nedre del av bryteren villyse.


4. Trykk på den delen av bryteren som lyser(topp eller bunn) på forhåndsbørste−bryterenfor å slå av systemet for forhåndsbørsting ogsystemet for støvkontroll.

BETJENE PRE−SWEEP (EKSTRA) MEDPRO−PANEL


2. Trykk på 1−trinns−knappen for å skrubbe ogbetjene forhåndsbørsten.

MERK: Trykk ikke 1−step−knappen hvis du barevil feie. Forhåndsfeiing kan brukes utenskrubbeanordningene.

3. Trykk på knappen Pre−Sweep Brush for åstarte Pre−Sweep uten støvkontroll.

Trykk på knappen Pre−Sweep Vacuum for åstarte Pre−Sweep−støvkontroll.


4. Trykk på knappen Pre−Sweep Brush ellerPre−Sweep Vacuum for å slå avPre−Sweep−systemet og støvkontroll.

DRIFT

76 T17 9020176 (12−2015)

TØM AVFALLSBEHOLDEREN FORFORHÅNDSBØRSTINGEN


1. Løsne begge forhåndsbørstenes dekselfester.

2. Løft forhåndsbørstedekselet og sett pådekselstøtten for å låse dekselet i åpenposisjon.

3. Fjern avfallsbeholderen fra anordningen forforhåndsbørsting og tøm beholderen.

4. Sett avfallsbeholderen tilbake inn ianordningen for forhåndsbørsting.

5. Sjekk avfallsposen for vakuum. Byttavfallsposen for vakuum dersom den er fulleller skadet.

6. Ta bort forhåndsbørstens dekselstøtte ogsenk forhåndsbørstedekselet.

DRIFT

77T17 9020176 (6−2019)

JUSTERE VOLUMET PÅ RYGGEALARMEN(EKSTRA)

SIKKERHETSHENSYN: Følg stedetssikkerhetsretningslinjer for ryggealarmer nårdu bruker maskinen.

Volumet på ryggealarmen kan justeres fra 85–102dB(A). Fjern alarmdekselet og vri påvolumbryteren for å justere lydvolumet.

Øk volumet: Vri knappen med klokken.

Senk volum: Vri knappen mot klokken.

DRIFT

78 T17 9020176 (1−2018)

GLIDEBATTERI (EKSTRA)

Med glidebatteriet er det raskt og enkelt foroperatøren å ta ut og skifte ut batteriene. Brukriktig utstyr for å ta ut og løfte batteriet, samtfremgangsmåter basert på batteristørrelsen og−vekten. De SPESIFIKASJONER. Batterietsglidehøyde er 508 mm.


1. Løft dekselet til batterirommet og sett påstøtten.

2. Åpne høyre drapering.

3. Koble fra kabelskjøtestykket på batterisidenfra maskinen ved å dra skjøtestykket nedover.Ikke dra i kablene.

4. Ta batteriets holdeplate ut av maskinen.

5. Plasser batterivognen i nærheten avbatterirommet.

SIKKERHETSHENSYN: Når du utfører servicepå maskinen: Hold alle metallgjenstanderborte fra batteriene. Bruk en ikke−ledendeenhet for batterifjerning. Bruk en vinsj ogtilstrekkelig hjelp når du løfter batteriene.Batteriinnsetting skal utføres av kvalifisertpersonell. Følg stedetssikkerhetsretningslinjer for fjerning avbatterier.

6. Ta batteriet ut av maskinen og påbatterivognen.

7. Sett inn det nye batteriet i batterirommet.

8. Sett batteriets holdeplate inn i maskinen.Holderplaten må presse bryteren helt ned ifastlåst posisjon. Maskinen vil ikke fungerehvis bryteren ikke er aktivert.

9. Lukk toppdekselet og sidedekselet påbatterirommet.

DRIFT

79T17 9020176 (5−2014)

MASKINFEILSØKING

Problem Årsak Løsning

Maskinen vil ikke fungere Nødstoppknapp aktivert Drei knappen med klokken for åtilbakestille den

Maskinfeil registrert Se FEILINDIKATORER ellerADVARSELKODER

Utladet batteri Lad batteriet

Løse batterikabler Stram alle løse kabler

Defekt batteri Skift batteri

Feil på nøkkelbryter Kontakt en servicerepresentant fraTennant

Defekt styreenhet Kontakt en servicerepresentant fraTennant

Vann ligger igjen − dårligeller ingen vannopphenting

Slitte nalblader Roter eller skift ut nalblader

Nal er feiljustert Juster nal

Blokkert nalenhet Rengjør nalenhet

Løs vakuumslange Fest koblinger på vakuumslange

Sugeslangen er tilstoppet Spyl vakuumslange

Skadet vakuumslange Skift ut vakuumslangen

Innløpsfilteret på vakuumviften erskittent

Rengjør innløpsfilter

Skitt sitter fast på nal Fjern skitt fra nal

Vakuumslange til nal elleravfallstank frakoblet eller ødelagt

Koble til eller skift ut vakuumslange

Tankdeksel er ikke helt lukket Se etter hindringer

Ødelagte pakninger påavfallstanken

Skift ut pakninger

Suget slås ikke på Avfallstank full Tøm oppsamlingstanken

Skum fyller avfallstanken Tøm avfallstanken

Bruk mindre eller endrerengjøringsmiddel

Bruk et middel for skumfjerning

Liten eller ingenløsningstrømning til gulvet

Løsningstank tom Fyll på løsningstanken

Løsningsstrømning avslått Slå på løsningsstrømning

Tilførselsledninger for løsningtilstoppet

Skyll ut tilførselsledninger forløsning

Sylinderspole for løsning tilstoppeteller sitter fast

Rengjør eller skift ut

Dårlig skrubberesultat Skitt sitter fast på skrubbebørster Fjern skitt fra børster

Upassenderengjøringsmiddel/børseputer brukt

Ta kontakt med enTennant−representant foranbefalinger

Slitte skrubbebørster/puter Skift ut skrubbebørster/puter

Overtrykk for børste Reduser trykk for skrubbebørste

Ujevnt børstetrykk Planer skrubbehode

Avfallsbeholder full Tøm avfallsbeholderen

Ødelagte drivreimer på sylindriskskrubbehode

Skift ut reimene

Lavt batterinivå Lad batteriet til laderen slås avautomatisk

DRIFT

80 T17 9020176 (6−2019)

Problem Årsak Løsning

Redusert kjøretid Batteriet er ikke fulladet Lad batteriet til laderen slås avautomatisk

Defekt batteri Skift batteri

Batteriene trenger vedlikehold See BATTERIER i VEDLIKEHOLD

Defekt batterilader Skift ut batterilader

ES−systemet virker ikke ES−knappen er avslått Slå på ES−knapp

ES−sensor i tank er skitten eller ifeil posisjon

Rengjør/flytt sensor

Tilstoppet ES−pumpefilter Rengjør ES−filteret

Vannivået i avfallstanken er for lavt Fyll avfallstanken halvfull

Vannivået i løsningstanken er forlavt

Fyll på løsningstanken

ec−H2O−modell: Varsellamper og indikatorerblinker rødt

Mineralforekomster i modul Skyllemodul (se ec−H2O−MODULSKYLLEPROSEDYRE)

ec−H2O−modell: Varsellamper og indikatorerlyser solid rødt

Tilstoppet modul Kontakt en servicerepresentant fraTennant

Defekt løsningspumpe Skift ut løsningspumpe

Høytrykksvaskeren fungererikke

Håndbremsen er ikke aktivert Trekk til håndbremsen

Termisk bryter utløst påhøytrykkspumpemotor

La avkjøles

Løsningspumpekrets utløst Tilbakestill strømbryteren

Bryteren var på da maskinen blestartet

Slå av/slå på bryter

Høytrykksvasker spyler meddårlig trykk

Spraydyse angitt til lavt trykk Justere innstilling for spraydyse

Trykkbryteren for spraypumpenvendt nedover

Justere trykkbryteren forspraypumpen

Dårlig ytelse fra vakuums-taven

Tilstoppet slange Fjern tilstopping

Ødelagte forseglinger påvakuumssystem

Skift ut pakninger

DRIFT

81T17 9020176 (6−2019)

VEDLIKEHOLD

82 T17 9020176 (6−2019)

VEDLIKEHOLD

1

2

3 4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

1

20

21

12

22

23

24

25

26

356389 356290

VEDLIKEHOLD

83T17 9020176 (6−2019)

VEDLIKEHOLDSDIAGRAM

Tabellen nedenfor angir personen som eransvarlig for hver av prosedyrene.

O = Operator (operatør).T = Trained Personnel (kvalifisert personell).

Intervall

Ansv.person

Nøkkel Beskrivelse Prosedyre

Smøremiddel/Væske

Ant.servicepunkte

r

Daglig O 1 Naler på siden og bak Inspiser for skade ogslitasje. Sjekkavbøyningen.

− 4

O 2 Hovedbørster Inspiser for skade, slitasjeog smuss

− 2

O 3 Avfallstank Rengjør tank, toppføler ogkontroller dekselforsegling

− 1

O 4 Vaskemiddeltank Sjekk dekselforsegling − 1O 3 Kun ES−maskiner:

AvfallstankRengjør filteret på bunnenav tanken og den andrenedre sensor.

− 2

O 4 Kun ES−maskiner:Vaskemiddeltank

Rengjør tank og nivåføler − 1

O 5 Innløpsfilter påvakuumvifte, skjerm ogsmussbrett

Rengjør − 1

O 6 Kun sylindriske børster:Avfallsbrett

Rengjør − 1

O 20 Feiende eller skrubbendesidebørste (eksta)

Inspiser for skade, slitasje,smuss

− 1 (2)

O 20 Nal på skrubbendesidebørste (ekstra)

Inspiser for skade ogslitasje

− 1

O 13 Pre−Sweep sidebørster(ekstra)


− 2

O 16 Hovedbørste forPre−Sweep (ekstra)


− 1

O 17 Avfallsbeholder forforhåndsbørsting (ekstra)

Rengjør − 1

O 26 Avfallsskuff forvakuumstav (ekstra)

Rengjør − 1

Ukentlig T 8 Battericeller Sjekk elektrolyttnivå DW Flere

50 timer T 1 Naler på siden og bak Sjekk nivelleringen − 4O 16,

17Pre−Sweep kanger ogpakninger (ekstra)


− 4

O 2 Hovedbørster (sylindriske) Roter børstene forfra ogbakover

− 2

SMØREMIDDEL/VÆSKE

DW Destillert vann.. . . .SPL Spesialsmøring, Lubriplate EMB fett (Tennant delenummer 01433−1). . .GL SAE 90 smøremiddel for veiegir. . . .

MERK: Mer hyppige vedlikeholdsintervaller kan være nødvendig under støvete forhold.

VEDLIKEHOLD

84 T17 9020176 (6−2019)

Tabellen nedenfor angir personen som eransvarlig for hver av prosedyrene.

O = Operator (operatør).T = Trained Personnel (kvalifisert personell).

Intervall

Ansv.person

Nøkkel Beskrivelse Prosedyre

Smøremiddel/Væske

Ant.servicepunkte

r

50 timer O 14 Skrubbehodekanter (disk) Kontroller at skvettlappeneikke er skadet eller slitt

− 2

O 24 Løsningsforsyningsfilter Kontroller skjermen ogrengjør

− 1

O 26 Forseglinger forvakuumstav (ekstra)


− 3

100timer

T 8 Batteridrevetvanningssystem (ekstra)

Kontroller at slanger ogkoblinger ikke er skadeteller slitt

− Flere

200timer

T 23 Bremser Sjekk justeringer − 1T 8 Batteripoler og kabler Kontroller og rengjør − 2T 9 Drivreimer med

sylindriske børsterInspiser for skade ogslitasje

− 2

T 18 Børstedrivbelte påforhåndsbørster


− 1

T 22 Drivhjultapp Smøre SPL 1T 15 Styrekjede Smør, sjekk spenning, og

sjekk for skader og slitasje.GL 1

T 10 Styregirskjede Smør, sjekk spenning, ogsjekk for skader og slitasje.

GL 1

500timer

T 11 Vakuumviftemotorer Kontroller motorbørster − 2O 12 Dekk Inspiser for skade og

slitasje− 3

1000timer

T 21 Feiendesidebørstemotorer

Kontroller motorbørster (Sjekk hver 100. timeetter første sjekk etter1000 timer)

− 1 (2)

T 18 Pre−Sweephovedbørste−knapp(ekstra)


− 1

T 19 Forhåndsbørstesidebørstemotorer(ekstra)


− 2

T 25 Motor forhøytrykksvasker

Sjekk motorbørster (høytrykksvaskertimer,ikke maskintimer)

− 2

SMØREMIDDEL/VÆSKE

DW Destillert vann.. . . .SPL Spesialsmøring, Lubriplate EMB fett (Tennant delenummer 01433−1). . .GL SAE 90 smøremiddel for veiegir. . . .

MERK: Mer hyppige vedlikeholdsintervaller kan være nødvendig under støvete forhold.

VEDLIKEHOLD

85T17 9020176 (5−2014)

GULE BERØRINGSPUNKTER

Denne maskinen har gule berøringspunkter forenkle serviceelementer som er enkle å finne.Ingen spesialverktøy kreves for å utføre dissevedlikeholdsoperasjonene.

SMØRING


STYREKJEDE

Styrekjedet er plassert på rattstammen direkteunder kontrollpanelet. Se etter skade og slitasjeog smør styrekjeden etter hver 200. time.

STYREGIRSKJEDE

Styregirskjeden er plassert rett over framhjulet. Seetter skade og slitasje og smør styregirskjedenetter hver 200. time.

DRIVHJULTAPP

Drivhjultappen er plassert rett over drivhjulet.Smør drivhjultappen etter hver 200. time.

VEDLIKEHOLD

86 T17 9020176 (1−2015)

BATTERIER

SIKKERHETSHENSYN: Før du forlater ellerutfører service på maskinen, stans på en planoverflate, slå av maskinen, trekk tilhåndbremsen (hvis utstyrt) og ta ut nøkkelen.

Batterienes levetid avhenger av at de blirvedlikeholdt. For å få mest mulig levetid ut avbatteriene:

− Ikke lad batteriene mer enn én gang omdagen og kun etter maskinen har kjørt i minst15 minutter.

− Ikke la batteriene være delvis utladet i enlengre periode.

− Batteriene skal kun lades i et godt ventilertområde for å forhindre gassansamling. Ladebatteriet i områder med en omgivendetemperatur på 27� C eller mindre�.

− La laderen fullføre lading av batteriene før dubruker maskinen på nytt.

− Oppretthold egnet elektrolyttnivå på våtebatterier ved å kontrollere nivået hver uke.

KONTROLLERE ELEKTROLYTTNIVÅ

De våte blysyrebatteriene krever regelmessigvedlikehold som beskrevet nedenfor. Kontrollerbatteriets elektrolyttnivå ukentlig.

MERK: Ikke kontroller elektrolyttnivået hvismaskinen er utstyrt med et batteridrevetvanningssystem. Gå videre til BATTERIDREVETVANNINGSSYSTEM (EKSTRA).

08247

SIKKERHETSHENSYN: Hold allemetallgjenstander borte fra batteriene underservice på maskinen. Unngå kontakt medbatterisyre.

Nivået skal være litt over batteriplatene som vistfør lading. Tilsett destillert vann hvis nivået er lavt.FYLL IKKE PÅ FOR MYE. Elektrolytten vil utvideseg og kan flyte over under lading. Etter ladingkan destillert vann tilsettes opp til omtrent 3 mmunder slangene.

Før lading Etter lading

MERK: Sjekk at batterihettene er på plass underlading. Etter lading av batteriene kan en svovelluktforekomme. Det er normalt.

VEDLIKEHOLDSFRIE BATTERIER

Vedlikeholdsfrie batterier krever ikke vanning.Rengjøring og annet rutinemessig vedlikehold erfremdeles nødvendig.

KONTROLLERE KOBLINGER / RENGJØRING

Sjekk etter løse batterikoblinger og rengjørbatterienes overflate, herunder poler ogkabelklemmer, med en sterk løsning med natronog vann etter hver 200. brukstime. Alle slitte ellerskadde kabler må skiftes ut. Ikke fjernbatterihettene under rengjøring av batteriene.

VEDLIKEHOLD

87T17 9020176 (6−2019)

LADE BATTERIENE

VIKTIG: Før lading må det sørges for atladerinnstillingene er tilpasset batteritypen.

MERK: Bruk en lader med riktig klassifisering forbatteriene for å forhindre skade på batteriene ogat batteriets levetid reduseres.

1. Kjør maskinen til en flat, tørr overflate i etgodt ventilert område.

2. Stans maskinen og slå den av.


3. Løft toppdekselet til batterirommet og sett påstøtten.

MERK: Sørg for at batteriene har riktigelektrolyttnivå før lading. Se KONTROLLEREELEKTROLYTTNIVÅ.

4. Koble laderens vekselstrømledning til enjordet stikkontakt.

5. Koble fra kabelskjøtestykket på batterisidenfra maskinen ved å dra skjøtestykket nedovereller i frakoblingsspaken for batteri (ekstra).Ikke dra i kablene.

6. Koble laderkontakten til batterikabelen.

7. Slå på batteriladeren hvis det er nødvendig.

ADVARSEL: Batteriene avgirhydrogengass. Det kan forårsakeeksplosjon eller brann. Hold gnister ogflammer borte. Hold dekslene åpneunder lading.

MERK: Hvis laderen feiler når batteriet er koblet tilbatteriladeren, vil feilkodene vises nederst påladerdisplayet. Du finner definisjoner for feilkoder ibatteriladerens brukerhåndbok.

VEDLIKEHOLD

88 T17 9020176 (1−2015)

8. Følg med laderdisplayet. CHARGE vises pådisplayet når batteriet lades. Dette er laderensstandardskjerm.

Laderdisplay:

A B

C

D

E FG

A. LadeprofilnummerB. Laderklassifisering (volt og strøm)C. Batterispenning (volt)D. Ladestrøm på (ampere)E. Amperetimer ladetF. Tid ladet (timer/minutter/sekunder)G. Ladefase (fase 1/fase 2/fase 3/vedlikehold)

9. Ved behov, trykk på navigeringsknappene forå få tilgang til flere skjermer. Trykk påknappen stopp/start/enter for å gå til valg.Laderen går tilbake til standardskjermen. Seprodusentens brukerhåndbok for merinformasjon.

MERK: Hvis laderkabelen må kobles fra batterietfør det er fullstendig ladet, trykker du på knappenstopp/start/enter for å stanse ladingen. Kontrollerat STOP vises på displayet og at det røde stopplading−lyset lyses før du kobler frabatteriladerkabelen.

10. Laderens statusindikatorer vil lyse fra venstretil høyre når batteriet lades. COMPLETE vilvises på displayet, alle statusindikatorer villyse og Tennant−laderen vil slutte å lade nårbatteriet er fullstendig ladet.

VEDLIKEHOLD

89T17 9020176 (6−2019)

11. Når batteriene er fullstendig ladet, kobler duladerkontakten fra batterikabelen.

12. Koble batterikontakten til maskinkontakten.

SIKKERHETSHENSYN: Ikke koble fra deneksterne laderens likestrømsledning framaskinkontakten når laderen er i bruk underservice på maskinen. Dette kan føre tillysbuedannelse. Hvis laderen må avbrytesunder lading, kobler du først frastrømledningen.

13. Lukk toppdekselet på batterirommet.


USB−PORT PÅ BATTERILADER

Batteriladerens USB−port brukes til datatilgang tilladeren, og skal kun brukes av autorisertservicepersonell. Du må ikke koble mobiltelefonereller andre elektroniske enheter til batteriladerensUSB−port. Du må ikke koble noe til USB−portenmens batteriet lades.

VEDLIKEHOLD

90 T17 9020176 (5−2014)

BATTERIDREVET VANNINGSSYSTEM(EKSTRA)

Batterivanningssystemet tilbyr en trygg og enkelmåte for vedlikehold av riktig elektrolyttnivå ibatteriene.

Se etter skade og slitasje på vanningssystemetsslanger etter hver 100. time.


1. Løft dekselet til batterirommet og sett påstøtten.

2. Lad batteriene helt før bruk avbatterivanningssystemet. Ikke tilsett vann ibatteriene før lading, elektrolyttnivået vil stigeog kan flyte over under lading. Se LADEBATTERIENE.

3. Koble vanningssystemets slange tilvannkilden.

MERK: Vannkvaliteten er viktig for å opprettholdebatteriets levetid. Bruk alltid vann som oppfyllerkravene til batteriprodusenten.

MERK: Vanntilførselen til batterivanningssystemetmå alltid være 7,57 LPM eller mer. Bruk renserentil å bekrefte trykket på vanntilførselen. Seprodusentens brukerhåndbok for mer informasjon.

4. Koble vanningssystemets slange til batterietsfyllingsslange.

5. Slå på vannforsyningen. Indikatoren påinnsiden av strømningsindikatoren vil snurre.Indikatoren slutter å snurre nå batteriene erfulle.

6. Koble fra vanningssystemets slange fravannkilden.

7. Slå av vanntilførselen.

8. Når batteriet er fullt plasserer duvanningssystemets slange påoppbevaringsstedet for fremtidig bruk.

VEDLIKEHOLD

91T17 9020176 (6−2019)

AUTOMATSIKRINGER, SIKRINGER OGRELEER

AUTOMATSIKRINGER

Automatsikringer er elektriskebeskyttelsesenheter som kan tilbakestilles og erutformet for å stanse flyt av strøm ved enkretsoverbelastning. Når en automatsikringutløses kan den tilbakestilles manuelt ved å trykkepå tilbakestill−knappen når sikringen er nedkjølt.

Automatsikring 1 til 9 er plassert underoperatørsetet, bak batterirommets sidedeksel.

Automatsikring 10 til 15 er plassert baktilgangspanelet til styringsboksen.

Automatsikring 16 er plassert inne i den valgfrielysenheten montert på toppen av avfallstanken.

Dersom overbelastningen som forårsaketutløsning av automatsikringen fremdeles er tilstede, vil automatsikringen stanse flyten av strømtil problemet er korrigert.

Diagrammet nedenfor viser automatsikringene ogde elektriske komponentene de beskytter.

Sikringsb-ryter Vurderi-

ng Beskyttet sikring

CB1 60 A Vannopptaksmodul

CB2 50 A Forhåndsbørstemodul(ekstra)

CB3A 20 A Feiende sidebørstemodul(ekstra)

CB3B 35 A Skrubbemodul for sidebørste(ekstra)

CB4 2,5 A Nøkkelbryter

CB5 2,5 A Vannopptaksmodul

CB6 2,5 A Skrubbemodul

CB7A − Brukes ikke

CB7B 2,5 A Forhåndsbørstemodul(ekstra)

CB7C 2,5 A Skrubbemodul for sidebørste(ekstra)

CB8 2,5 A ec−H2O−modul

CB9 2,5 A ec−H2O−pumpe

CB10 15 A Spraydyse (ekstra) /Høytrykksvasker (ekstra)

CB11 15 A Lys (ekstra)

CB12 2,5 A Frontlykter (ekstra)

CB13 2,5 A Markeringslys/blinkende lyspå oververn (ekstra)

CB14 2,5 A Blitzlys / blinkende lys påoppsamlingstankens deksel(ekstra)

CB15 15 A Servostyring (ekstra)

CB16 2,5 A Backupalarm/lys (ekstra)

VEDLIKEHOLD

92 T17 9020176 (6−2019)

SIKRINGER

Sikringer er engangs beskyttelsesenheter som erutformet for å stanse flyt av strøm ved enkretsoverbelastning. Sikringer må aldri skiftes utmed sikringer med høyere verdi enn det som erspesifisert.

Sikringene er plassert i kontrollboksen bakkursbryterpanelet.

Sikring Vurdering Beskyttet sikring

FU−1 150 A Propellering

FU−2 100 A Skrubbemoduleffekt

FU-3 2 A Telemetrimodulsele

Inline−sikring

100 A Høytrykksvasker(ekstrautstyr)

Inline−sikring

40 A Vakuumstav (ekstra)

RELEER

Releer er elektriske brytere som åpnes og lukkesunder kontroll av en annen elektrisk krets. Releerkan kontrollere en utgangskrets med høyere effektenn inngangskretsen. Releene er plassert ikontrollboksen bak panelet med automatsikringer.

Du finner en oversikt over releer og kretsene somkontrolleres i tabellen nedenfor.

Videre-send

Vurdering Kontrollert krets

M1 36 VDC, 200 A Hovedkontakt

M2 36 VDC, 5 A Backupalarm/lys(ekstra)

M3 36 VDC, 100 A Tilleggskontakt

ELEKTRISKE MOTORER

Sjekk kullbørstene på vakuumviftemotoren etterhver 500. driftstime. Sjekk kullbørstene påsidebørstemotorene for feiing og alleforhåndsbørstemotorer etter de første 1000driftstimene, og deretter etter hver 100. driftstime.Du finner inspeksjonsintervaller forkarbonbørstene i tabellen nedenfor.

Inspeksjon av karbonbørster Timer

Sidebørstemotorer – Feiing (ekstra) 1000*

Pre−Sweep−motorer (ekstra) 1000*

Oppsugingsmotor 500

Motor for høytrykksvasker (ekstra) 1000**

*Kontroller karbonbørster hver 100. time etterførste sjekk etter 1000 timer.

**Inspiser etter 1000 høytrykksvaskertimer, ikkemaskintimer.

LØSNINGSFORSYNINGSFILTER

Sjekk løsningstilførselens filterduk etter hver 50.driftstime og rengjør ved behov. Senkskrubbehodet for enklere tilgang.


VEDLIKEHOLD

93T17 9020176 (4−2016)

SKRUBBEBØRSTER

Maskinen kan være utstyrt med entenskivebørster eller sylindriske skrubbebørster.Sjekk daglig at det ingenting er viklet rundtskrubbebørstene. Se også etter skade og slitasjepå børster og puter.

SKIVEBØRSTER OG PUTER

Skift ut putene når de ikke lenger rengjør effektivt.Skift ut børstene når de ikke lenger rengjøreffektivt, eller når børstehårene er slitt til den guleindikatoren.

Rengjøringsputene må plasseres på puteholderefør de er klare til bruk. Rengjøringsputen holdespå plass med en senterskive. Begge sider avputen kan brukes til skrubbing. Snu puten for åbruke den på den andre siden.

Rengjøringsputer må rengjøres øyeblikkelig etterbruk med såpe og vann. Ikke vask putene medhøytrykksspyler. Heng opp putene eller la demtørke flatt.

MERK: Børster og puter skal alltid skiftes ut i sett.Hvis ikke vil én børste eller pute være meraggressiv enn den andre.

BYTTE SKIVEBØRSTER ELLER PUTEDREV

1. Hev skrubbehodet.



3. Åpne tilgangsluken til hovedbørsten ogstøttedøren for sidenalen.

4. Vri børsten til håndtakene er synlige.

5. Klem på håndtakene og la børsten falle pågulvet. Ta børsten bort fra underskrubbehodet.

VEDLIKEHOLD

94 T17 9020176 (5−2014)

6. La børstefjæren stå åpen på den nye kostenfor å gjøre monteringen enklere.

7. Skyv den nye kosten under skrubbehodet,tilpass børstens hylse til børstens drivnav, ogløft børsten opp på børstens drivnavn tilbørsten låses til navet.

8. Kontroller at børsten er godt festet tildrivnavet.

9. Lukk støttedøren for sidenalen ogtilgangsluken til hovedbørsten.

10.Gjenta fremgangsmåten for de andrebørstene.

SKIFTE UT SKIVESKRUBBEBØRSTER

1. Fjern putedrivverket fra maskinen.

2. Klem sammen fjærklemmen og fjernsenterskiven fra putedrivverket.

3. Fjern skrubbeputen fra putedrivverket.

4. Snu eller skift ut skrubbeputen. Sentrerskrubbebørsten på putedrivverket og montersenterskiven på nytt for å feste puten tilputedrivverket.

5. Monter putedrivverket på maskinen.

VEDLIKEHOLD

95T17 9020176 (5−2014)

SYLINDRISKE BØRSTER

Roter børstene mellom foran og bak hver 50.driftstime.

Skift ut børstene når de ikke lenger rengjøreffektivt.

MERK: Skift ut slitte børster i par. Skrubbing medbørste mer ulik børstehårslengde vil føre tilredusert skrubbeytelse.

SKIFTE UT SYLINDRISKE SKRUBBEBØRSTER



2. Løft sikringshåndtaket på tomgangsplaten ogfjern sikringsringen fra platekroken.

3. Fjern tomgangsplaten fra skrubbehodet.

4. Ta børsten bort fra skrubbehodet

5. Plasser børsten med raden med doble endermot åpningen på skrubbehodet. Før den nyekosten på drevnavet.

6. Dersom du roterer børstene, må de fremrebyttes ut med de bakre slik at de slites jevnt.De kan også roteres ende for ende.

Før Etter

A B AB

VEDLIKEHOLD

96 T17 9020176 (5−2014)

7. La tomgangsplaten gli opp i skrubbehodet.

8. Sett tomgangsplaten på plass medsikringsringen for tomgangsplaten.

MERK: Ikke bytt om på venstre og høyretomgangsplate, da må kostene justeres på nytt avautorisert personell.


10. Gjenta for kosten på den andre siden avskrubbehodet.

VEDLIKEHOLD

97T17 9020176 (4−2016)

SIDEBØRSTE(R) (EKSTRA)

Kontroller daglig om sidebørstene er skadet ellerslitt. Fjern eventuell streng eller ledningsbiter somhar viklet seg inn i sidebørsten eller sidebørstensdrivnav.

SKIFTE UT SKRUBBENDE SIDEBØRSTE

Skift ut putene når de ikke lenger rengjør effektivt.Skift ut børstene når de ikke lenger rengjøreffektivt, eller når børstehårene er slitt ned til degule indikatorene.

1. Hev sidefeiebørsten og slå av maskinen.


2. Klem på håndtakene og la sidebørsten fallepå gulvet.

3. Fjern sidebørsten fra undersidebørsteenheten.

4. La børstefjæren stå åpen på den nye kostenfor å gjøre monteringen enklere.

5. Plasser den nye sidebørsten undersidebørsteenheten og løft sidebørsten opp tilsidebørstenavnet til børsten låses fast tilnavet.

VEDLIKEHOLD

98 T17 9020176 (4−2016)

SKIFTE UT FEIENDE SIDEBØRSTE(R)


1. Hev sidefeiebørsten og slå av maskinen.


2. Ta tak inn i midten av børsten og fjernfestepinnen som holder børsten ogvaskebeholderen til navet.

3. Fjern sidebørsten og vaskebeholderen fraunder sidebørsteanordningen.

4. Plasser den nye sidebørsten undersidebørsten og juster kanalen i sidebørstensmottak med de to børstelåsene påsidebørstenavet.

5. Løft sidebørsten opp på sidebørstenavet, holdsidebørsten på navet, sett på plassvaskebeholderen på navet, og settfestepinnen tilbake på navet.

VEDLIKEHOLD

99T17 9020176 (6−2019)

FORHÅNDSBØRSTER (EKSTRA)

Anordningen for forhåndsbørsting er utstyrt medskivebørster på siden og en sylindriskhovedbørste. Kontroller børstene daglig foreventuelle tråder og ledninger som har viklet seginn i børsten eller børstens drivnav. Kontrollerbørstene daglig for skade eller slitasje.

SKIFTE UT PRE−SWEEP SIDEBØRSTER



2. Trykk på forhåndsbørste−bryteren for å slutteå skrubbe og heve forhåndsbørstene.



4. Ta tak inn i midten av børsten og fjernfestepinnen som holder børsten ogvaskebeholderen til navet.

5. Fjern sidebørsten og vaskebeholderen fraunder forhåndsbørsteanordningen.

6. Plasser den nye sidebørsten undersidebørsten og juster kanalen i sidebørstensmottak med de to børstelåsene påsidebørstenavet.

7. Løft sidebørsten opp på sidebørstenavet, holdsidebørsten på navet, sett på plassvaskebeholderen på navet, og settfestepinnen tilbake på navet.

VEDLIKEHOLD

100 T17 9020176 (5−2014)

SKIFTE UT DEN SYLINDRISKEPRE−SWEEP−BØRSTEN

Roter børstene mellom foran og bak hver 50.driftstime.

Bytt børsten når den ikke lenger skurer effektivt.



2. Løsne begge forhåndsbørstenes dekselfester.

3. Løft forhåndsbørstedekselet, lås oppdekselet, og sett på forhåndsbørstensdekselstøtte.

4. Løsne og fjern bryteren på den venstrebørstearmen.

5. Fjern den venstre børstearmen.

6. Fjern de tre bryterne som fester sidekantenpå forhåndsbørsten og sidekantens plate tilanordningen for forhåndsbørsten.

VEDLIKEHOLD

101T17 9020176 (5−2014)

7. Fjern sidekantens plate og sidekanten fraanordningen for forhåndsbørsten.

8. Fjern den sylindriske børsten og bytt den utmed en ny børste.

9. Plasser enden på den nye børsten med sporpå drivnavet.

10.Fest sidekantens plate, sidekanten og denvenstre børstearmen fast på nytt.

VEDLIKEHOLD

102 T17 9020176 (5−2014)

NALBLADER

Inspiser nalbladene for skade og slitasje daglig.Når bladene blir slitt roterer du dem ende for endeeller topp til bunn til en ny tørkekant. Skift ut allebladene når alle kanter er slitt.

Kontroller avbøyningen til nalbladene daglig ellerved skrubbing av en annen type overflate.Kontroller nivået på bakre nal hver 50. driftstime.

SKIFTE UT (ELLER ROTERE) BAKRENALBLADER

1. Ved behov senkes bakre støtfangerdør/−trinn.


2. Koble vakuumslangen fra den bakrenalenheten.

3. Løsne begge monteringshåndtakene pånalen.

4. Koble vakuumslangen fra den bakrenalenheten.

VEDLIKEHOLD

103T17 9020176 (5−2014)

5. Løsne den bakre sikringssperren og fjernsperren og sikringssplinten fra nalenheten.

6. Fjern den bakre nalenheten fra nalenheten.

7. Plasser det roterte eller det nye nalbladet påden bakre nalenheten. Kontroller at nalen ergodt festet på hver av tappene på den bakrenalenheten.

8. Sett hengselenden av sikringssplinten inn ikrokene på den bakre nalenheten.

VEDLIKEHOLD

104 T17 9020176 (5−2014)

9. Sett inn låsesplinten sammen med resten avnalenheten, tilpass tappene på nalenheten tilåpningene på sikringssplinten og stramhengselet på den andre enden av nalenheten.

10. Vend den bakre nalenheten for å få tilgang tilfronten på nalenheten.

11. Løsne den fremre sikringssperren og fjernsperren og sikringssplinten fra nalenheten.

12. Fjern den fremre nalenheten fra nalenheten

VEDLIKEHOLD

105T17 9020176 (5−2014)

13. Monter det roterte eller det nye nalbladet påden bakre nalenheten. Sørg for at hullene pånalbladet er festet på tappene.

14. Monter sikringssplinten på den fremre nalenpå den bakre nalenheten.

15. Monter den bakre nalenheten på maskinen

16. Hev den bakre støtfangerdøra/−trinnet hvisden ble senket for å få tilgang til den bakrenalenheten.

VEDLIKEHOLD

106 T17 9020176 (5−2014)

PLANERING AV DEN BAKRE NALEN

Nivellering av nalen sikrer at hele lengden pånalbladet er i jevn kontakt med overflaten somskrubbes. Foreta denne justeringen på en flatt ogjevnt gulv.

1. Senk nalen og kjør maskinen flere meterfremover før du langsomt stanser maskinenhelt.

2. Kontroller nalavbøyningen over helenalbladet.



4. Hvis avbøyningen ikke er den samme overhele bladet, bruker du justeringsbryteren til åjustere.

IKKE koble vakuumslangen fra nalrammenunder planering av nalen.

5. Løsne på låsebryteren for å justerenalplaneringen.

6. Vri på justeringsbryteren på nalen mot klokkenfor å redusere avbøyningen på enden avnalbladet.

Vri på justeringsbryteren på nalen medklokken for å øke avbøyningen på enden avnalbladet.

7. Stram til låsebryteren.

8. Kjør maskinen fremover med nalen nede for åkontrollere nalbladets avbøyning på nytt hvisdu har utført justeringer.

9. Juster avbøyningen på nytt ved behov.

10. Hev den bakre støtfangerdøra/−trinnet når duer ferdig med planeringen av den bakre nalen.

VEDLIKEHOLD

107T17 9020176 (5−2014)

JUSTERE BLADAVBØYNINGEN PÅ BAKRENAL

Avbøyning er bøyningen hele nalbladet har nårmaskinen går fremover. Den beste avbøyningener når nalen tørker gulvet med minimal avbøyning.

MERK: Sørg for at nalen er plan før du justereravbøyningen. Se PLANERING AV DEN BAKRENALEN.

1. Senk nalen og kjør maskinen flere meterfremover før du langsomt stanser maskinenhelt.


2. Se på mengden avbøyning eller«krumningen» til nalbladet. Riktig avbøyninger 12 mm for skrubbing av jevne gulv, og 15mm for ujevne gulv.


4. For å justere nalbladavbøyningen løsner dulåsebryterne på begge sider av maskinen.

5. Vri justeringsbryterne med klokken for å økeavbøyningen eller mot klokken for å redusereden.

6. Stram til låsebryterne igjen.

7. Kjør maskinen fremover igjen for å kontrollerenalbladets avbøyning på nytt.

8. Juster avbøyningen på nytt ved behov.

9. Hev den bakre støtfangerdøra/−trinnet når duer ferdig med å justere avbøyningen av detbakre nalbladet.

VEDLIKEHOLD

108 T17 9020176 (5−2014)

SKIFTE UT ELLER ROTERE NALBLADER PÅSIDEN

1. Hev skrubbehodet ved behov.



3. Løsne sikringshengselet fra sidenalenheten.

4. Fjern sikringshengselet fra sidenalenheten.

5. Fjern nalbladet fra sidenalenheten.

6. Monter det roterte eller det nye bakrenalbladet på sidenalenheten.

7. Fest sikringshengselet på tappen påsidenalenheten.

8. Fest sikringshengselet på sidenalenheten.


10. Gjenta for sidenalen på den andre siden avskrubbehodet.

VEDLIKEHOLD

109T17 9020176 (5−2014)

BYTTE ELLER ROTERE SIDEBØRSTENSNALBLADER (EKSTRA)


Inspiser nalbladene på sidekosten for skade ogslitasje daglig. Skift ut eller roter et blad dersomforkanten er ødelagt eller slitt halvveis gjennombladets tykkelse.

1. Løsne håndtaket til sidebørstens nalenhet ogfjern nalenheten fra maskinen.

2. Løsne sikringshengselet.

3. Fjern sikringshengselet, nalbladene ogavstandsstykket fra nalrammen.

MERK: Observer hvilke nalåpninger som ble bruktpå nalrammen før du fjerner nalen.

MERK: Nalbladet/−bladene har åpninger forjustering av nalbladets avbøyning. Monter naleneslik at avbøyninger er 12 mm for skrubbing avjevne gulv, og 15 mm for ujevne gulv.

VEDLIKEHOLD

110 T17 9020176 (5−2014)

4. Monter de roterte/nye nalbladene,avstandsstykket og sikringshengselet påsidebørsteanordning. Sørg for at hullene pånalbladet er festet på tappene.

5. Fest sikringshengselet for sidebørsten.

6. Monter sidebørstens nalblad påsidebørsteenheten.

VEDLIKEHOLD

111T17 9020176 (6−2019)

KANTER OG PAKNINGER


AVFALLSTANK TETNING

Sjekk pakningen på gjenvinningstanken for skadeog slitasje.

PAKNING PÅ LØSNINGSTANK

Sjekk pakningen på løsningstanken for skade ogslitasje daglig.

FORSEGLINGER FOR VAKUUMSTAV(EKSTRA)

Kontroller forseglingene på vakuumstaven forskade og slitasje hver 50. driftstime.

VEDLIKEHOLD

112 T17 9020176 (6−2019)

SKRUBBEHODEKANTER (KUNSKIVESKRUBBEHODER)

Kontroller skrubbehodekantene for skade ogslitasje hver 50. driftstime.

PRE−SWEEP−KANTER (EKSTRA)

Skjørtene for forhåndsbørsting er plassert rundthovedforhåndsbørsten.

Kontroller skjørtene for skade og slitasje etter hver50. driftstime.

VEDLIKEHOLD

113T17 9020176 (6−2019)

BELTER

DRIVREIMER MED SYLINDRISKE BØRSTER


Børstedrivreimene er plassert på skrubbehodet tilden sylindriske børsten. Kontroller reimene forskade og slitasje hver 200. driftstime.

BØRSTEDRIVBELTE FORFORHÅNDSBØRSTER (EKSTRAUTSTYR)


Børstedrivbelte på forhåndsbørster befinner seginne i forhåndsbørsteanordningen på høyre sideav sylinderbørsten. Kontroller beltet for skade ogslitasje etter hver 200. driftstime.

BREMSER


Fotbremsen og parkeringsbremsen betjenerkoblingen som kontrollerer bremsene påbakhjulene.

Bremsepedalen må ikke gå inn mer enn 25 mmfor å aktivere bremsene fullt ut. Kontrollerbremsejusteringen for skade og slitasje hver 200.driftstime.

DEKK


Maskinen har tre solide gummihjul: ett foran og tobak på maskinen. Kontroller hjulene for skade ogslitasje hver 500. driftstime.

VEDLIKEHOLD

114 T17 9020176 (5−2014)

SKYVING, SLEPING OG TRANSPORT AVMASKINEN

SKYVE ELLER SLEPE MASKINEN

SIKKERHETSHENSYN: Ikke skyv eller trekkmaskinen uten en operatør i setet somkontrollerer maskinen under service avmaskinen.

Hvis maskinen deaktiveres, kan den skyves frafram− eller baksiden, men den kan kun slepes fraframsiden.

Maskinen må kun skyves eller slepes en sværtkort avstand, og farten skal ikke være større en3,2 km/t. Den må IKKE skyves eller slepes overen lengre avstand eller i høy hastighet.

OBS! Hvis maskinen skyves eller slepes overen lengre avstand kan det skadefremdriftssystemet.

TRANSPORTERE MASKINEN

1. Hev nalen, skrubbehodet og børstene.

SIKKERHETSHENSYN: Ved lasting/avlastingav maskin på/av lastebil eller henger måtankene tømmes før du laster maskinen.

2. Plassermaskinen ved lasteplankanten pålastebilen eller tilhengeren.

3. Hvis lasteoverflaten ikke er horisontal eller erhøyere enn 380 mm fra bakken, bruker du envinsj til å laste maskinen.

Hvis lasteoverflaten er horisontal OG 380 mm eller mindre fra bakken, kanmaskinen kjøres på lastebilen ellertilhengeren.

SIKKERHETSHENSYN: Bruk en vinsj vedlasting av maskinen på en lastebil ellertilhenger. Hvis lasteoverflaten er ikke erhorisontal OG 380 mm eller mindre fra bakken,kan ikke maskinen kjøres på lastebilen ellertilhengeren.

VEDLIKEHOLD

115T17 9020176 (12−2015)

4. For å heise maskinen opp på lastebilen ellertilhengeren, må man feste løftekjettingen istabilistatorbeina.

Kun maskiner med skrubbende sidebørstesom ekstrautstyr: Koble en løftekjetting tiltrinnet plassert på toppen av den skrubbendesidebørsteanordningen, og den andre tilstabilsatoren plassert på den andre siden avmaskinen.

5. Plasser maskinen så nær fronten avtilhengeren eller lastebilen som mulig. Hvismaskinen begynner å bevege seg fralastebilens eller tilhengerens senterlinje, mådu stoppe og vri på rattet for å sentreremaskinen.

SIKKERHETSHENSYN: Når du laster/avlastermaskinen på/av en tilhenger eller lastebil,stans på en plan overflate, aktiverparkeringsbremsen og la nøkkelen stå iON−posisjon til reimene er festet.

MERK: Det dynamiske bremsesystemet er aktivtnår tenningsbryteren står i stilling ON.

6. Plasser en blokk bak hvert hjul for å forhindreat maskinen ruller.

7. Senk skrubbehodet og den bakre nalen.

8. Fest festereimer til hullene i venstre og høyrestabilisatorer på framsiden av maskinen.

Kun maskiner med skrubbende sidebørstesom ekstrautstyr: Koble en festereim tiltrinnet plassert på toppen av den skrubbendesidebørsteanordningen, og den andre tilstabilsatoren plassert på den andre siden avmaskinen.

VEDLIKEHOLD

116 T17 9020176 (12−2015)

9. Koble festeremmene til hullene i de bakrejekkebrakettene bak på maskinen.


10.Slå av maskinen og ta ut nøkkelen nårmaskinen er festet.

AVLASTING AV MASKINEN

1. Sett på parkeringsbremsen og vri nøkkelen tilstilling “ON”.


2. Fjern reimene og blokkene

3. Hvis lasteoverflaten ikke er horisontal eller erhøyere enn 380 mm fra bakken, bruker du envinsj til å laste av maskinen.

Hvis lasteoverflaten er horisontal OG 380 mm eller mindre fra bakken, kanmaskinen kjøres av lastebilen ellertilhengeren.

SIKKERHETSHENSYN: Bruk en vinsj vedavlasting av maskinen fra en lastebil ellertilhenger. Hvis lasteoverflaten er ikke erhorisontal OG 380 mm eller mindre fra bakken, kan ikke maskinenkjøres av lastebilen eller tilhengeren.

VEDLIKEHOLD

117T17 9020176 (5−2014)

MASKINJEKKING


Tøm oppsamlings− og rensemiddeltankene før dujekker opp maskinen.

Jekkepunkt er foran på alle maskiner.

Jekkepunkt foran på maskiner utstyrt medforhåndsbørster som ekstrautstyr.

Jekkepunktplasseringer bak på alle maskiner.

SIKKERHETSHENSYN: Blokker maskinhjulenefør maskinen jekkes opp ved service påmaskinen. Bruk en vinsj eller jekk som støttervekten av maskinen. Maskinen må kun jekkesopp på angitte steder. Støtt maskinen medstøttebein.

VEDLIKEHOLD

118 T17 9020176 (5−2014)

ec−H2O−MODUL SKYLLEPROSEDYRE

Denne prosedyren er kun nødvendig når det rødeindikatorlyset begynner å blinke og en lydalarmavgis.

SIKKERHETSHENSYN: Før du forlater ellerutfører service på maskinen, stans på en planoverflate, slå av maskinen og aktiverparkeringsbremsen.

1. Åpne høyre drapering for å få tilgang tilec−H2O−enheten.

2. Trykk på koblingsknappen for å kobleavløpsslangen fra ec−H2O−manifolden.

MERK: Se etter piler på slangen nær der slangenkommer ut fra bunnen på ec−H2O−enheten for åfinne ut hvilken slange som er dreneringsslangen.

3. Fjern dreneringsslangen fra ec−H2O−rommet.

4. Koble dreneringsslangen tilec−H2O−avløpsslangen.

5. Plasser dreneringsslangen i en tom beholder.

6. Hell 7,6 l hvit eddik eller riseddik inn iløsningstanken.

VEDLIKEHOLD

119T17 9020176 (5−2014)

7. Start maskinen.

8. Trykk på og slipp ec−H2O−modulensskyllebryter for å starte skyllesyklusen.

MERK: Modulen slås automatisk av nårskyllesyklusen er fullført (omtrent 7 minutter).Modulen må kjøre hele syklusen på 7 minutter forå tilbakestille systemindikatorlyset og −alarmen.

9. Hell 7,6 l kaldt, rent vann inn i løsningstanken.

10. Trykk på og slipp skyllebryteren for å skylle utgjenværende eddik fra modulen. Trykk påskyllebryteren etter 1–2 minutter for å slå avmodulen.

11. Kople dreneringsslangen fraec−H2O−manifoldet.

12. Koble avløpsslangen tilec−H2O−manifoldslangen.

13. Returner dreneringsslangen tiloppbevaringsstedet i ec−H2O−rommet.

14. Lukk høyre drapering.

VEDLIKEHOLD

120 T17 9020176 (12−2015)

OPPBEVARINGSINFORMASJON

Følgende trinn skal utføres ved lagring avmaskinen i lengre tidsperioder.

1. Lad batteriene før lagring av maskinen for åforlenge batterienes levetid. Lad batteriene éngang i måneden.

2. Koble fra batteriene før lagring.

3. Tøm og skyll løsnings− oggjenvinningstanken.

4. Oppbevar maskinen på et tørt sted med nalenog skrubbehodet i hevet posisjon.

OBS: Maskinen må ikke utsettes for regn ogskal oppbevares innendørs.

5. Åpne dekselet på gjenvinningstanken for åmuliggjøre luftsirkulasjon.

6. Se FROSTBESKYTTELSE hvis maskinenskal oppbevares i minusgrader.

MERK: For å forhindre potensiell maskinskadeskal maskinen oppbevares i et miljø fritt forgnagere og insekter.

FROSTBESKYTTELSE


1. Tøm løsnings−, gjenvinnings− ogvaskemiddeltanken fullstendig.

2. Hell 7,6 liter med propylenglykolbasertfrostvæske/frostvæske for campingbilder ned iløsningstanken.

3. Kun maskiner utstyrt med valgfrivaskemiddeltank: Hell 1,9 liter medpropylenglykolbasert frostvæske/frostvæskefor campingbilder ned i vaskemiddeltanken.


5. Trykk på 1−STEP−knappen.

VEDLIKEHOLD

121T17 9020176 (6−2019)

6. Trykk gjentatte ganger på knappen øk løsning(+) til løsningsstrømmen er på høyesteinnstilling.

Standard panel

Pro−Panel

7. Kun maskiner med ekstremeomgivelser−bryter som ekstrautstyr: Trykknederst på bryteren for svært tilsølteoverflater eller på knappen for svært tilsølteoverflater for å aktivere skrubbesystemet forsvært tilsølte overflater.


8. Kun maskiner med skrubbendesidebørste: Trykk på bryteren for sidebørsteeller sidebørsteknappen for å aktiveresidebørsten.


9. Kjør maskinen for å sirkulere frostvæskengjennom alle systemene og tøm ut altgjenværende vann.

10. Kun maskiner med skrubbendesidebørste: Trykk på knappen for sidebørstefor å slå av sidebørsten.

11. Stans maskinen.

12. Kun maskiner med spraydyse: Betjenstaven i et par sekunder for å beskyttepumpen.

13. Kun maskiner med ekstrautstyrethøytrykksvasker: Preparerhøytrykksvaskeren med frostvæsken og brukhøytrykksvaskeren i et par sekunder for åbeskytte pumpen. Se PRIMING AVHØYTRYKKSVASKER.

14. Trykk på knappen 1−STEP for å slå avsystemet.


16. Den gjenværende frostvæsken må ikketømmes ut av løsnings−, gjenvinnings− ogvaskemiddeltanken.

VEDLIKEHOLD

122 T17 9020176 (6−2019)

KLARGJØRE MASKINEN FOR OPERASJONETTER OPPBEVARING

All frostvæske må rengjøres helt fraskrubbesystemet før maskinen kan brukes tilskrubbing.


1. Tøm all frostvæske fra løsingstanken.

2. Skyll løsningstanken. Du finner instruksjonerfor rengjøring av løsningstanken underTØMME OG RENGJØRELØSNINGSTANKEN under DRIFT.

3. Hell 11,4 liter med rent vann i løsningstanken.

4. Kun maskiner utstyrt med valgfrivaskemiddeltank: Hell 1,9 liter med rent vann ivaskemiddeltanken.

5. Start maskinen

6. Trykk på 1−STEP−knappen.

7. Trykk gjentatte ganger på knappen øk løsning(+) til løsningsstrømmen er på høyesteinnstilling.

Standard panel

Pro−Panel

MERK: Ec−H2O−systemene på maskiner utstyrtmed ec−H2O må prepareres før maskinen er klartil bruk. SE PREPARERE ec−H2O−SYSTEMETfor flere instruksjoner.

VEDLIKEHOLD

123T17 9020176 (6−2019)

8. Kun maskiner med ekstremeomgivelser−bryter som ekstrautstyr: Trykknederst på bryteren for svært tilsølteoverflater for å aktivere skrubbesystemet forsvært tilsølte overflater.


9. Kun maskiner med skrubbendesidebørste: Trykk på knappen for sidebørstefor å aktivere sidebørsten.


10. Kjør maskinen til alt vann og all frostvæske ertømt fra tankene.

11. Kun maskiner med skrubbendesidebørste: Trykk på knappen for sidebørstefor å slå av sidebørsten.

MERK: Maksiner utstyrt med ES−systemet måtømme frostvæske fra pumpeslangene.

12. Stans maskinen.

13. Kun maskiner med spraydyse: Betjenstaven i et par sekunder for å beskytte fjernefrostvæsken fra pumpen.

14. Trykk på knappen 1−STEP for å slå avsystemet.

15. Kun maskiner med ekstrautstyrethøytrykksvasker: Koble returslangen fraløsningstanken og legg den i en bøtte.

Betjen høytrykksvaskeren i et par sekunderfor å tømme frostvæske fra pumpen. Frigiutløseren i et par sekunder til. Dette vil tømmefrostvæsken fra returslangen til bøtta. Slå avbryteren for høytrykksvaskeren og koblereturslangen til løsningstanken på nytt.


16.Slå av maskinen.

VEDLIKEHOLD

124 T17 9020176 (5−2014)

PREPARERE ec−H2O−SYSTEMET

Preparer ec−H2O−systemet hvis maskinen harblitt oppbevart i en lang periode uten vann iløsningstanken/ec−H2O−systemet.


1. Fyll løsningstanken med rent, kaldt vann. SeFYLLE LØSNINGSTANKEN i dennehåndboken.

2. Åpne høyre drapering for å få tilgang tilec−H2O−enheten.

3. Trykk på koblingsknappen for å kobleavløpsslangen fra ec−H2O−manifolden.

MERK: Se etter piler på slangen nær der slangenkommer ut fra bunnen på ec−H2O−enheten for åfinne ut hvilken slange som er dreneringsslangen.

4. Fjern dreneringsslangen fra ec−H2O−rommet.

5. Koble dreneringsslangen tilec−H2O−avløpsslangen.

6. Plasser dreneringsslangen i en tom beholder.

VEDLIKEHOLD

125T17 9020176 (6−2019)

7. Start maskinen.

8. Trykk på og slipp ec−H2O−modulensskyllebryter. La systemet tømme vann ibeholderen i 2 minutter.

9. Trykk på og slipp ec−H2O−modulensskyllebryter for å slå av systemet.

10. Kople dreneringsslangen fraec−H2O−manifoldet.

11. Koble avløpsslangen tilec−H2O−manifoldslangen.

12. Plasser dreneringsslangen tilbake iec−H2O−rommet.

13. Lukk høyre drapering.

SPESIFIKASJONER

126 T17 9020176 (6−2019)

SPESIFIKASJONER

GENERELLE MASKINDIMENSJONER/KAPASITETER

Element Dimensjon/kapasitet

Lengde (S/N 1200− ) 2245 mm

Lengde (S/N 0000−1199) 2230 mm

Lengde (med Pre−Sweep) (S/N 1200− ) 2880 mm

Lengde (med Pre−Sweep) (S/N 0000−1199) 2870 mm

Bredde (uten nal) 1168 mm

Bredde (med nal) 1245 mm

Bredde (med sidebørste) 1346 mm

Hjulsokkel 1163 mm

Høyde (toppen på rattet) 1480 mm

Høyde (med høytrykksvasker) 1680 mm

Høyde (med vakuumstav – Pro−Panel) 1766 mm

Høyde (med vakuumstav med bakspeil) 1979 mm

Høyde (med oververn) 2096 mm

Bane 1041 mm

Diameter på skivebørste 510 mm

Sylinderbørstediameter 230 mm

Sylinderbørstelengde 1015 mm

Diameter på skivebørste for skrubbende sidebørste (ekstra) 411 mm

Skivebørstediameter for feiende sidebørste (ekstra) 482,60 mm

Skivebørstediameter for forkoster (ekstrautstyr) 482,60 mm

Sylinderbørstediameter for forkoster (ekstrautstyr) 203,20 mm

Sylinderbørstelengde for forkoster (ekstrautstyr) 709,68 mm

Banebredde for skrubbing 1015 mm

Banebredde for skrubbing (med skrubbende sidebørste) 1320 mm

Sporbredde skrubbing (med høyre sidebørste til feiing) 1165 mm

Sporbredde skrubbing (med doble sidebørster til feiing) 1320 mm

Kapasitet på vaskemiddeltank 285 l

Kapasitet på gjenvinningstank 346 L

Kapasitet på vaskemiddeltank (ekstra) 17,6 l

Avduggingskammer 61 l

Vekt (tom) 875 kg

Vekt (med standard 510 AH−batterier) 1525 kg

GVWR 2790 kg

Vernegrad IPX3

SPESIFIKASJONER

127T17 9020176 (6−2019)

Verdier definert ifølge IEC 60335−2−72 Mål – Sylindrisk skrubbehode

Mål – Skiveskrubbehode

Lydtrykknivå LpA 68 dB(A) 65 dB(A)

Usikkerhet lydtrykk KpA 2,8 dB(A) 3 dB(A)

Lydeffektnivå LWA + Usikkerhet KWA 88,2 dB(A) 85,8 dB(A)

Vibrasjon – Hånd−arm <2,5 m/s2 <2,5 m/s2

Vibrasjon – Hele kroppen <0,5 m/s2 <0,5 m/s2

GENERELL MASKINYTELSE

Element Mål

Svingradiusbredde 2370 mm

Svingradius (med forhåndsbørste) 41 mm

Kjørefart (fremover) 9 km/t (5.5 mph)

Kjørefart under skrubbing (fremover) 6.5 km/t (4 mph)

Kjørefart (revers) 5 km/t (3 mph)

Maksimum rampehelling for lasting – Tom 21 %

Maksimum rampehelling for skrubbing 8,7 %

Maksimum rampehelling ved (med rampesett ekstrautstyr) 10,5 %

Maksimum rampehelling for transport (GVWR) 12 %

Maksimum rampehelling ved transport (GVWR) (med rampesett ekstrautstyr) 14,8 %

Maksimal omgivelsestemperatur for maskindrift 43 �C�

Minimumstemperatur for betjening av maskinens skrubbefunksjoner 0 �C�

EFFEKTTYPE

Type Antall Volt Ah−klassifisering

Vekt

Batterier (maks. batterimål): 406 mm B x 963 mm L x 775 mm H

1 36 625 @ 5 t rate 689 kg

1 36 775 @ 5 t rate 836 kg

Type Bruk VDC kW (hp)

Elektriske motorer Skrubbebørste (skive) 36 1.125 (1.50)

Skrubbebørste (sylindrisk) 36 1.125 (1.50)

Vakuumvifte 36 0,6 (0,8)

Propellering 36 2.25 (3.0)

Høytrykksvasker 36 2.25 (3.0)

Vakuumstav 36 1.125 (1.5)

Type VDC amp Hz Fase VAC

Ladere (Smart) 36 21 45−65 1 85−265

SPESIFIKASJONER

128 T17 9020176 (6−2019)

DEKK

Sted Type Størrelse

Front (1) Fast 150 mm bred x 350 mm OD

Bakside (2) Fast 125 mm bred x 380 mm OD

STRØMNINGSHASTIGHET FOR LØSNING FORSKRUBBENDE SIDEBØRSTE (EKSTRA)

Element Mål

Løsningspumpe 36 volt likestrøm opptil 1,51 LPM

ec−H2O−SYSTEM (EKSTRA)

Element Mål

Løsningspumpe 36 volt likestrøm, 5A, 6,8 LPM åpen flyt

Strømningshastighet for løsning (maskineruten ekstra skrubbende sidebørste)

Opptil 3,79 LPM

Strømningshastighet for løsning (maskinermed ekstra skrubbende sidebørste)

Opptil 2,65 LPM – til hovedskrubbehode

Opptil 1,14 LPM – til skrubbende sidebørste

HØYTRYKKSVASKER (EKSTRAUTSTYR)

Element Mål

Pumpetrykk (maks.) Opptil 17236 kpa (2500 psi)

Løsningsstrømning (maks @ 2500 psi) Opptil 7,57 LPM (2,0 GPM)

SPESIFIKASJONER

129T17 9020176 (6−2019)

MASKINENS MÅL

Ramme(rull til rull)

1168 mm

1480 mm

(S/N 0000-1199)2230 mm

Bakre nal1245 mm

2096 mm

356389

Hjulavstand1226 mm

Sporvidde(bakhjul)

1041,42 mm

(S/N 1200- )2245 mm

SPESIFIKASJONER

130 T17 9020176 (12−2016)

KONTROLLØRKONTROLLER

131T17 9020176 (6−2019)


PRO−PANEL ARBEIDSLEDERKONTROLLER

Funksjonen arbeidslederkontroller gjør det muligfor en arbeidsleder å programmere maskinensskrubbeinnstillinger for operatørbruk. Funksjonenfor utelåsing vil forhindre operatøren fra å endreeller lagre innstillingene.

Funksjonen arbeidslederkontroller vil reduseremaskinvariabiliteten for konsekvente, gjentatterengjøringsresultater, kvalitetssikring av maskinuavhengig av brukererfaring samt reduserebehovet for brukeropplæring.

Det er to typer brukermodi som vises påoperatørens startskjerm:

Operatørmodus – I stand til maskinbetjeningmed tillatelser og begrensninger kontrollert avkontrolløren.

Arbeidsledermodus – I stand til maskinbetjeningmed fullstendig bruk av alle kontroller samtkonfigurere tillatelser og begrensninger foroperatørmodus.

En ny maskin fra fabrikken vil automatisk starte iarbeidsledermodus med en forhåndstildeltstandardprofil for arbeidsleder. Det fabrikktildeltepåloggingsnummeret for arbeidsleder er «1234».Dette påloggingsnummeret er ikke påkrevd før deter aktivert. Standardnavn− og påloggingsnummerfor arbeidslederprofilen kan endres som beskreveti dette kapittelet. Ta kontakt med Tennantskundeservice dersom du glemmer det tildeltepåloggingsnummeret for arbeidsleder.

STARTE ARBEIDSLEDERMODUS – KUNFØRSTE GANG

1. Slå på maskinen. Hovedskjermbildet vises pådisplayet.

2. Trykk på Hjelp for å få tilgang tilhjelpeskjermen.

3. Trykk på logg av−knappen.

4. Bruk tastaturet til å angi det fabrikktildeltepåloggingsnummeret 1234 i displayet overtastaturet. Trykk på ENTER år du er ferdigmed å angi påloggingsnummeret forarbeidsleder.

Trykk på tilbakeknappen for å slette og angiet tall på nytt ved behov.

5. Skjermbildet for maskinbetjening forarbeidsleder vises på displayet. Trykk påinnstillinger for å få tilgang tilarbeidslederinnstillinger.

6. Gå videre til LEGGE TIL/REDIGEREPROFILER.


132 T17 9020176 (6−2019)

GÅ INN I KONTROLLØRMODUS

1. Slå på maskinen. Påloggingsskjermen visespå displayet.

2. Bruk tastaturet til å angi påloggingsnummereti displayet over tastaturet. Trykk på ENTER årdu er ferdig med å angi påloggingsnummeretfor arbeidsleder.


3. Skjermbildet for maskinbetjening forarbeidsleder vises på displayet. Trykk påinnstillinger for å få tilgang tilarbeidslederinnstillinger.


133T17 9020176 (6−2019)

INNSTILLINGSSKJERM FORARBEIDSLEDER/SKJERMIKONER

Bruk vedlikeholdsskjermen for arbeidsleder for åkonfigurere/endre brukerpassord,maskininnstillinger for bruker og andrekonfigurasjonselementer.

Trykk på knappen pil opp for å navigere oppgjennom menyelementene.

Trykk på knappen pil ned for å navigere nedgjennom menyelementene.

Trykk på hjem−knappen for å gå tilbake tilhovedskjermbildet.


Bruk menyknappene nedenfor for å få tilgang tilforskjellige menyer/skjermer for arbeidsleder.

Trykk på knappen videohjelp for få tilgang tilforskjellige hjelpevideoer for maskinen.

Trykk på knappen Legg til/rediger profilerfor å legge til, slette og/eller endre bruker−og arbeidslederprofiler for maskinen. SeLEGGE TIL/REDIGERE PROFILER.

Trykk på knappen batteritype for å endrebatteritypen som brukes i maskinen. SeENDRE BATTERITYPE.

Trykk på knappen Aktiver pålogging for åaktivere et påkrevd påloggingsnummer vedmaskinoppstart for alle brukerprofiler for åkunne betjene maskinen.

Trykk på knappen Deaktiver pålogging for ådeaktivere bruk av påloggingsnummer vedmaskinoppstart for alle brukerprofiler for åkunne betjene maskinen. Se DEAKTIVEREPÅLOGGING

Trykk på knappen Kalibrerberøringsskjermen for å kalibrereberøringsskjermen hvis de toberøringspunktene er skjevt innstilt.

Trykk på knappen Eksporter sjekklister for åfå tilgang til menyen Eksporter sjekklister.See EKSPORTER SJEKKLISTER.

Trykk på knappen Oppsett av sjekkliste forå få tilgang til menyen for oppsett avsjekkliste. Se DEAKTIVERE/AKTIVERESJEKKLISTE FØR DRIFT.

Trykk på knappen Kamerainnstillinger for åfå tilgang til skjermbildet medkamerainnstillinger. Se ENDREINNSTILLINGER FOR BAKRE KAMERA.

Trykk knappen for dato/klokkeslett for åstille inn maskinens dato og klokkeslett. SeINNSTILLING/ENDRE KLOKKESLETT OGDATO.

Trykk på knappen Skjermlås for å få tilgangtil skjermen for Skjermlås−innstillinger. SeANGI SKJERMLÅS.


134 T17 9020176 (6−2019)

LEGGE TIL/REDIGERE PROFILER

1. Slå på maskinen, logg påarbeidslederskjermen og trykk på innstillingerfor å få tilgang til arbeidslederinnstillinger. SeSTARTE KONTROLLØRMODUS.

2. Trykk på Legg til/endre profiler for å få tilgangtil skjermbildet Legg til/endre profiler.

3. Trykk på Legg til profil for få å tilgang tilskjermbildet Legg til profil.

Trykk på Legg til profil for få å tilgang tilskjermbilde og menyer for å legge til en nyprofil.

Trykk på knappen «Rediger profil» for åredigere en eksisterende profil.

Trykk på knappen «Kopier profil» for åkopiere en eksisterende profil.

Trykk på knappen «Slett profil» for å sletteen eksisterende profil.



4. Trykk på knappen Operatør for å legge til enny operatør eller Arbeidsleder for å legge tilen ny arbeidsleder.

MERK: Den forhåndsdefinerte arbeidslederen kanikke slettes fra profillisten.

Trykk på knappen «Operatør» for å legge til/ redigere / kopiere / slette enoperatørprofil.

Trykk på knappen «Arbeidsleder» for ålegge til / redigere / kopiere / slette enarbeidslederprofil.

5. Bruk tastaturet til å skrive inn navnet på dennye brukeren/arbeidslederen. Trykk påenter−knappen.


135T17 9020176 (6−2019)

6. Bruk tastaturet til tilordne etpåloggingsnummer til den nyebrukeren/arbeidslederen. Det nyepåloggingsnummeret kan være enhverkombinasjon av tall med 3 til 8 sifre. Trykk påenter−knappen.


7. Velg kontrollene den nye brukeren skal hatilgang til å bruke. Grønn fremstiller ulåstekontroller og grå fremstiller låste kontroller.Klikk på den blinkende Lagre−knappen for ålagre den nye profilen.

Trykk på Hjelp for å få tilgang tilhjelpeskjermen.

Trykk på tilbakeknappen for å gå tilbake tilsiden for brukertilgang.

8. Den nye brukerprofilen lagres til listen overoperatørprofiler. Du kan legge til flerebrukerprofiler for operatør og arbeidsleder.Trykk på tilbakeknappen for å gå tilbake tilforrige skjermbilde for å legge til flerebrukerprofiler eller for å aktivere pålogging.

9. Trykk på knappen Aktiver pålogging for åaktivere påloggingsnummeret ved oppstart.

Knappen Aktiver pålogging vil skifte fraAktiver pålogging til Deaktiver pålogging. SeDEAKTIVERE PÅLOGGING for instruksjonerfor hvordan du deaktiverer pålogging.


136 T17 9020176 (6−2019)

10. Nå vil en påloggingsskjerm vises nårmaskinen startes. Den nye brukeren må angisitt tildelte påloggingsnummer for å betjenemaskinen.

11. Når brukeren er ferdig med maskinen,anbefales det at brukeren logger ut ved åtrykke på «hjelp»−knappen og deretter på«logg av»−knappen. Du kan også logge avved å vri nøkkelen til posisjon «OFF».

12. Bruk knappene Rediger profil, Kopier profil ogSlett profil til å administrere de gjeldendebrukerprofilene.

AKTIVERE PÅLOGGING

1. Slå på maskinen, logg påarbeidslederskjermen og trykk på innstillingerfor å få tilgang til arbeidslederinnstillinger. SeGÅ INN I KONTROLLØRMODUS

2. Klikk på knappen «Aktiver pålogging».

3. Trykk på ja for å gå til skjermbildet forstandardbruker.

4. Trykk på knappen Operatør eller Arbeidslederfor å velge ønsket standardbruker.


137T17 9020176 (6−2019)

DEAKTIVERE PÅLOGGING


2. Trykk på knappen «Deaktiver pålogging».

3. Trykk på ja for å gå til skjermbildet forstandardbruker.

4. Trykk på knappen Operatør eller Arbeidslederfor å velge ønsket standardbruker.

5. Velg en forhåndstilordnet brukerprofil. Slå avmaskinen for å gjøre innstillingene gjeldende.

6. Ved oppstart er startskjermen nå angitt utenpåloggingskrav for operatørprofilen somstandard.


138 T17 9020176 (6−2019)

ENDRE BATTERITYPE

Med Endre batteritype kan maskinenprogrammeres for riktig batteritype dersombatteriet er endret.

VIKTIG: Før lading må det sørges for atladerinnstillingene er tilpasset batteritypen.

MERK: Bruk en lader med riktig klassifisering forbatteriet for å forhindre skade på batteriet og atbatteriets levetid reduseres.

1. Slå på maskinen, logg på hovedskjermen ogtrykk på innstillinger−knappen for å få tilgangtil arbeidslederinnstillingerskjermen. SeSTARTE KONTROLLØRMODUS.

2. Trykk på knappen Batteritype for å få tilgangtil skjermen for batterivalg.

3. Trykk på knappen for det gjeldende batteriet ilisten. Ved behov brukes pil opp og pil ned forå bla gjennom batterilisten.

4. Hvis en underliste for batteri vises på skjerm,trykker du på knappen for det gjeldendebatteriet i listen.

5. Hvis Er du sikker vises på skjermen trykker duenten på ja eller nei.

MERK: Innstillingsskjermen for arbeidsleder visespå displayet hvis du trykker på ja. Underlisten forbatteri vises på displayet hvis du trykker på nei.

KALIBRERE BERØRINGSSKJERM

1. Slå på maskinen, logg på hovedskjermen ogtrykk på innstillinger−knappen for å få tilgangtil arbeidslederinnstillingerskjermen. Se GÅINN I KONTROLLØRMODUS

2. Trykk på knappen Kalibrer berøringsskjermenfor å rekalibrere berøringsskjermen hvis de toberøringspunktene er skjevt innstilt.


139T17 9020176 (6−2019)

EKSPORTER SJEKKLISTER

Med Eksportere sjekklister kan sjekklistereksporteres fra maskinen til en USB−pinne.


2. Sett inn en USB−minnepinne i USB−porten.

3. Trykk på knappen Eksporter sjekklister for åfå tilgang til eksportskjermen.

4. Eksporter Sjekklister før bruk fra maskinen tilminnepinnen.

Trykk på Eksporter ny for å eksportere desiste fullførte sjekklistene før bruk framaskinen.

MERK: Alle sjekklister som ikke er eksporterttidligere, er flagget.

Trykk på Eksporter alle for å eksportere allefullførte sjekklister før bruk fra maskinen.



5. Fjern minnepinnen fra USB−porten og slå avmaskinen.


140 T17 9020176 (6−2019)

OPPSETT AV SJEKKLISTE

Med Oppsett av sjekkliste kan sjekklistenkonfigureres/endres til å oppfylle krav tilmaskinbruk.


2. Trykk på knappen Oppsett av sjekkliste for åfå tilgang til oppsettskjermen for sjekkliste førbruk.

3. Trykk på knappen Velg spørsmål for å fåtilgang til oppsettskjermen for sjekkliste førbruk.

Trykk på knappen pil ned for å bla nedgjennom sjekklisteelementer før bruk.

Trykk på knappen pil opp for å bla oppgjennom sjekklisteelementer før bruk.

Trykk på avmerkingsboksen for å velge etnytt sjekklisteelement som skal legges tilsjekklisten.

Trykk på knappen videohjelp for å visevideoen relatert til et bestemtsjekklisteelement før bruk.

Trykk på ENTER−knappen for å legge til devalgte sjekklisteelementene som skallegges til sjekklisten før bruk.

Trykk på Hjelp for å få tilgang tilhjelpeskjermen for sjekklisten før bruk.

Trykk på BACK−knappen for å gå tilbake tilhovedlisteskjermen for sjekkliste før bruk.

4. Trykk på knappen Hver 24. time eller Hvergang for å angi intervallet for når operatørenmå fullføre sjekklisten før bruk. Det vises etavkrysningsmerke i det valgte intervallet.




141T17 9020176 (6−2019)

DEAKTIVERE/AKTIVERE SJEKKLISTE FØRBRUK

Med Deaktivere/aktivere sjekkliste før bruk kansjekklisten deaktiveres dersom operatøren ikketrenger å fylle ut sjekklisten før bruk av maskinen,og aktiveres dersom operatøren må fylle utsjekklisten før maskinen ka tas i bruk.


2. Trykk på knappen Oppsett av sjekkliste for åfå tilgang til oppsettskjermen for sjekkliste førbruk.

3. Trykk på knappen Deaktiver sjekkliste/Aktiversjekkliste for å deaktivere/aktivere sjekklistenfør bruk.




142 T17 9020176 (6−2019)

ENDRE INNSTILLINGER FOR RYGGEKAMERA

Ved å endre innstillinger for ryggkamera kan manendre tiden ryggekameraet står på når knappenryggekamera trykkes. Ryggekameraet kan angismellom 5 og 15 sekunder.


2. Trykk på knappen Kamerainnstillinger for å fåtilgang til skjermbildet medryggekamerainnstillinger.

Trykk på knappen øk for å øke tidenryggekameraet står på når knappenryggekamera trykkes.

Trykk på knappen reduser for å reduseretiden ryggekameraet står på når knappenryggekamera trykkes.



PROGRAMMERE KNAPPER FORSONEKONTROLL

Ved å programmer knapper for sonekontroll kanparameterne for knappene for sonekontrollendres/oppdateres for å oppfylle krav tilskrubbing/feiing.


2. Bruk knappen øk børstetrykk (+) og knappenreduser børstetrykk (−) for å angisonebørstetrykket.

3. Bruk knappen øk løsning (+) og knappenreduser løsning (−) for å angistrømningsnivået for sonen.


143T17 9020176 (6−2019)

4. Trykk og hold knappen sonekontroll tilskjermen «forhåndsinnstilling for navn» vises.

5. Trykk på ja for å angi soneinnstillinger. Trykkpå nei for å gå tilbake til hovedskjermen.

6. Bruk tastaturet til å angi navn på knappen forsonekontroll.



Trykk på enter for å angi navnet påknappen for sonekontroll.


Trykk på mellomromstasten for å plassereet mellomrom mellom bokstaver/tall.

Trykk på firkantknappen for å vekslemellom de to nummertastaturet ogbokstavtastaturet.


144 T17 9020176 (6−2019)

7. Trykk på enter for å angi innstillinger forsoneknappen. Hovedskjermen går tilbake tildisplayet med navn på soneknappen.Innstillingen for børstetrykk ogløsningsstrømning vil også vises en kortperiode i displayet.

STILLE INN/ENDRE DATO OG KLOKKESLETT

Bruk Stille inn/endre dato og klokkeslett for å stilleinn/endre systemets dato og klokkeslett.


2. Trykk på knappen Angi dato/klokkeslett for åfå tilgang til skjermbildet for dato/klokkeslett.

Trykk på dato−knappen for å endresystemdatoen

Trykk på klokkeslett−knappen for å endresystemklokkeslettet.

Trykk på veksle−knappen for å vekslemellom timer, minutter og AM/PM påklokkeslettskjermen, og måned, dag og årpå datoskjermen.

Trykk på øk−knappen for å flytte fremparameterne for tid/klokkeslett

Trykk på reduser−knappen for å flyttetilbake parameterne for tid/klokkeslett.



3. Trykk på hjem−knappen når du er ferdig medå stille inn/endre systemdato og −klokkeslettfor å gå tilbake til hovedskjermen.


145T17 9020176 (6−2019)

ANGI/ENDRE SKJERMLÅS

Innstillingen for skjermlås justerer hvor lengeskjermen er ulåst før den går inn iskjermlåsmodus under bruk.


2. Bla ned og trykk på knappen Skjermlås for åfå tilgang til skjermen forSkjermlås−innstillinger.

Forsinkelsen på skjermlåsen kan angis til aldri, 30sekunder eller intervaller på ett minutt i opptil femminutter.



Trykk på knappen pil ned for å bla nedgjennom skjermlåstider.

Trykk på knappen pil opp for å bla oppgjennom skjermlåstider.

3. Trykk på hjem−knappen når du er ferdig medå angi/endre skjermlåstiden for å gå tilbake tilhovedskjermen.


146 T17 9020176 (6−2019)

Documents

(Batteri) Kjørbar skuremaskin Norsk NO Brukerhåndbok and parts manuals...T17 *9020176* Kjørbar skuremaskin Norsk NO Brukerhåndbok 9020176 Rev. 09 (6-2019) (Batteri) For de nyeste

(Batteri) Kjørbar skuremaskin Norsk NO Brukerhåndbok and parts manuals...T17 9020176 Kjørbar skuremaskin Norsk NO Brukerhåndbok 9020176 Rev. 09 (6-2019) (Batteri) For de nyeste